DE19619898A1

DE19619898A1 - Sweeper with basic body, lid, socket for long handle, runner wheels and roller brushes

Info

Publication number: DE19619898A1
Application number: DE1996119898
Authority: DE
Inventors: Nunez Arias Villabal Saturnino
Original assignee: SATURNINO NUNEZ ARIAS
Current assignee: SATURNINO NUNEZ ARIAS
Priority date: 1995-05-18
Filing date: 1996-05-18
Publication date: 1996-11-21
Also published as: ES1031116Y; ES1031116U; FR2734144A1; PT9276T

Abstract

The trough-shaped basic body (2) is open at the front (3) and has a rectangular base (21) and sidewalls (22,22'). The lid (14) is detachably joined to the back wall (17). A first set of wheels (5) is mounted in the sidewalls of the trough. In front of the set of wheels and extending through a cavity in the trough base is a roller brush (8) with shaft stubs (6) going through the sides of the trough. Drive rollers (10,10') touch the first set of wheels. A second set of wheels (11,11') is positioned in front of the first roller brush. A roller brush (9) also goes through the cavity in the base of the trough, with shaft stubs (7) extending through the sides of the trough. A collector plate (13) for the dirt accumulated by the roller brushes extends from the first roller brush to the back of the trough. Dirt guide arms (20,20') have bristles on their insides and are angled outwards from the front of the sides.

Description

Die Erfindung hat ein handbetätigtes Kehrgerät, insbesondere zur Teppichreinigung zum Gegenstand.The invention has a hand-operated sweeper, in particular for cleaning carpets to the subject.

Gegenwärtig sind eine Vielzahl von mehr oder weniger raffinierten Instrumenten und Apparaten als Kehrgeräte, insbesondere Teppichkehrgeräte, auf dem Markt erhältlich. Die meisten dieser Geräte bestehen aus einer beträchtlichen Anzahl von Einzelteilen, die auf komplizierte Weise zusammengesetzt sind.There are a variety of more or less sophisticated instruments and Apparatus as sweepers, especially carpet sweepers, available on the market. Most of these devices consist of a substantial number of items that are assembled in a complicated way.

Ein solches Kehrgerät sollte jedoch vor allem einfach konstruiert und leicht und sicher zu bedienen sein. Zur konstruktiven Einfachheit gehört ein mit wenigen Handgriffen einfach zu bewerkstelligender Austausch von Verschleißteilen, d. h. ein geringer Repara turaufwand. In funktioneller Hinsicht sollte das Kehrgerät einen guten Wirkungsgrad besitzen. Seine Bürsten und Reinigungselemente sollten so beschaffen und angeordnet sein, daß sie ein einwandfreies Kehren ermöglichen.However, such a sweeper should above all be of simple construction and light and safe to be operated. Constructive simplicity is a matter of a few simple steps easy replacement of wearing parts, d. H. a little repair door effort. In functional terms, the sweeper should have good efficiency have. His brushes and cleaning elements should be procured and arranged in this way be that they enable a perfect sweep.

Alle diese Anforderungen werden von dem erfindungsgemäßen im folgenden beschrie benen Kehrgerät in jeder Hinsicht erfüllt. Das Kehrgerät ist einfach konstruiert und aus einem Minimum von Teilen zusammengesetzt, die auf einfache und sichere Weise zu sammenwirken.All of these requirements are described below by the invention This sweeper is met in every respect. The sweeper is simply constructed and made a minimum of parts assembled that are easy and safe to do work together.

Das neue Kehrgerät besteht aus einem wannenförmigen, frontseitig offenen Grundkör per, mit rechteckigförmigem, frontseitig zurückspringendem Boden und zur Frontseite hin einfallenden Seitenwänden mit einem an seiner Rückwand lösbar angelenkten Deckel, von dem eine Tülle für den Gerätestiel ausgeht, einem ersten in den Seitenwänden der Wanne gelagerten Laufradsatz, einer diesem vorgelagerten sich durch die Basisaus sparung der Wanne erstreckenden Walzenbürste mit die Seitenwände der Wanne durch setzenden Wellenstummeln mit darauf befindlichen, in Umfangsberührung mit dem ersten Laufradsatz befindlichen Treibrollen, einer zweiten, der ersten Walzenbürste mit Umfangskontakt der Borstenspitzen vorgelagerten, die Basisaussparung der Wanne ebenfalls durchsetzenden Walzenbürste mit sich durch die Seitenwände der Wanne er streckenden Wellenstummeln mit einem darauf befindlichen zweiten Laufradsatz sowie einem in die Wanne eingelegten, ausgehend von der ersten Walzenbürste zur Rückwand der Wanne hin einfallenden Fangblech für den aufgenommenen und eingetragenen Schmutz, wobei die Laufräder sowie die Treibrollen vorzugsweise über Steckverbin dungen mit der jeweiligen Achse bzw. Welle zusammengefaßt sind.The new sweeper consists of a trough-shaped body that is open on the front per, with a rectangular, recessed bottom on the front and to the front falling side walls with a releasably articulated on its rear wall Lid, from which a spout for the device handle starts, a first in the side walls the tub-mounted wheelset, one in front of it through the base Saving the tub extending roller brush with the side walls of the tub through setting shaft ends with on it, in circumferential contact with the first drive wheels located drive rollers, a second, the first roller brush Peripheral contact of the bristle tips upstream, the base recess of the tub also penetrating roller brush with it through the side walls of the tub stretching stub axles with a second wheel set on it as well one inserted into the tub, starting from the first roller brush to the rear wall catcher falling into the tub for the recorded and entered Dirt, the impellers and the drive rollers preferably via a plug connection are summarized with the respective axis or shaft.

Ist der Bereich zwischen Boden, Rückwand, Seitenwänden und Fangblech flüssigkeits dicht ausgelegt, kann er mit einer kleineren Menge Wassers befüllt werden, womit einer Staubentwicklung beim Kehrvorgang entgegengewirkt wird.Is the area between the floor, rear wall, side walls and catch plate liquid designed to be tight, it can be filled with a small amount of water, with which one Dust development during the sweeping process is counteracted.

Über die Frontseite der Wannenseitenwände geringfügig nach außen abgewinkelt aus gehende, an der Innenseite mit Borsten besetzte Schmutzleitstege überführen den in der Spur liegenden Schmutz in den Einwirkungsbereich der den Schmutz in den Fangbehäl ter überführenden Walzenbürsten.Slightly angled outwards over the front of the tub side walls Walking dirt guide bridges with bristles on the inside transfer the dirt in the Track dirt lying in the area of impact of the dirt in the collecting container transferring roller brushes.

Drehteile sind selbstverständlich in an sich bekannter Weise verschleißhemmend gela gert.Of course, turned parts are wear-resistant in a manner known per se device.

Der Einsatz des neuen Kehrgerätes ist nicht auf die Reinigung von Teppichen festgelegt, es kann natürlich auch für die Bodenreinigung schlechthin eingesetzt werden, bei ent sprechender Auslegung dann auch zur oberflächigen Reinigung von Sofas und Autosit zen, sowie zur Reinigung von Tischdecken. Bei größerer Auslegung kann dann auch ein motorischer Antrieb mindestens eines der Laufradsätze vorgesehen sein. The use of the new sweeper is not limited to cleaning carpets, it can of course also be used for floor cleaning par speaking design then also for the surface cleaning of sofas and car seats zen, and for cleaning tablecloths. With a larger design, a can also be used Motor drive at least one of the wheel sets may be provided.

In der Zeichnung ist die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels weitergehend erläutert. Es zeigen:In the drawing, the invention is further based on an embodiment explained. Show it:

Fig. 1 das neue Kehrgerät in schaubildlicher Darstellung, Fig. 1, the new sweeping device in perspective view,

Fig. 2 das Kehrgerät in Draufsicht bei gelüftetem Deckel. Fig. 2 shows the sweeper in plan view with the lid open.

Das Kehrgerät 1 weist einen wannenförmigen, frontseitigen (3) offenen Grundkörper 2 mit frontseitig zurückspringendem Boden 21 und von der Rückseite zur Frontseite hin einfallenden Seitenwänden 22, 22′ auf. Auf der Wanne 2 sitzt der an der Wannenrück wand 17 lösbar angelenkte (15, 16) Deckel 14 auf, von dem eine Tülle 18 zur Aufnahme des Gerätestiels 19 ausgeht. In den Seitenwänden 22, 22′ der Wanne 2 ist ein Laufrad satz 5, 5′ gelagert. Diesem Laufradsatz vorgelagert ist eine die Basisaussparung der Wanne 2 durchsetzende Walzenbürste 8 mit sich durch die Seitenwände 22, 22′ der Wanne 2 erstreckenden Wellenstummeln 6, auf denen sich an den Laufrollen 5, 5, ab stützende Treibrollen 10, 10′ sitzen, deren Umfangsfläche gerändelt ist (insbesondere Fig. 2). Der ersten Walzenbürste 8 vorgelagert ist eine weitere die Basisaussparung der Wanne 2 ebenfalls durchsetzende Walzenbürste 9 mit sich durch die Seitenwände 22, 22′ der Wanne 2 erstreckenden Wellenstummeln 7, auf denen ein weiterer Laufradsatz 11, 11′ sitzt. Die Zuordnung der zweiten Walzenbürste 9 zur ersten Walzenbürste 8 ist so gewählt, daß die Borstenspitzen der gegenläufig umlaufenden Walzenbürsten einan der kontaktieren. Ausgehend von der ersten Walzenbürste 8 ist in die Wanne 2 ein zur Rückwand 17 der Wanne 2 hin einfallendes Fangblech 13 für den von den Walzenbür sten 8, 9 aufgenommenen und eingetragenen Schmutz eingelegt, über das der Schmutz in den rückwärtigen Bereich 12 der Wanne 2 überführt wird. Frontseitig über die Sei tenwände 22, 22′ geringfügig nach außen abgewinkelt vorspringende, an der Innenseite mit Borsten besetzter Schmutzleitstege 20, 20′ überführen in der Spur befindlichen Schmutz in den Einwirkungsbereich der den Schmutz in den Fangbehälter 12 überfüh renden Walzenbürsten 8, 9. The sweeper 1 has a trough-shaped, front-side (3) open base body 2 with a recess 21 on the front side and from the back to the front side walls 22 , 22 '. On the tub 2 sits on the tub back wall 17 releasably hinged ( 15 , 16 ) lid 14 , from which a spout 18 for receiving the handle 19 starts. In the side walls 22 , 22 'of the tub 2 , an impeller set 5 , 5 ' is mounted. Upstream of this wheelset is a through the base recess of the tub 2 roller brush 8 with through the side walls 22 , 22 'of the tub 2 extending stub shaft 6 , on which sit on the rollers 5 , 5 , from supporting drive rollers 10 , 10 ', the peripheral surface is knurled (in particular Fig. 2). The first roller brush 8 upstream is another the basic recess of the tub 2 also penetrating roller brush 9 with extending through the side walls 22 , 22 'of the tub 2 stub shafts 7 , on which another wheelset 11 , 11 ' sits. The assignment of the second roller brush 9 to the first roller brush 8 is selected so that the bristle tips of the counter-rotating roller brushes contact one another. Starting from the first roller brush 8 in the tub 2 to the rear wall 17 of the tub 2 falling catcher 13 is inserted for the most by the Walzenbür 8 , 9 picked up and registered dirt, via which the dirt is transferred to the rear region 12 of the tub 2 becomes. The front over the side walls 22 , 22 'slightly angled outwardly projecting, on the inside with bristle-covered dirt guide bars 20 , 20 ' transfer dirt located in the track into the area affected by the dirt in the catch container 12 roller brushes 8 , 9 .

Ist der vom Boden 21, den Seitenwänden 22, 22′ der Rückwand 17 und dem Fangblech 13 ausgebildete Schmutzfangbereich 12 wasserdicht ausgelegt, kann dieser Bereich mit einer kleinen Menge Wassers befüllt werden, wodurch der Staubentwicklung beim Kehrvorgang entgegengewirkt wird.Is designed from the bottom 21 , the side walls 22 , 22 'of the rear wall 17 and the catch plate 13 dirt trap area 12 waterproof, this area can be filled with a small amount of water, thereby counteracting the dust development during the sweeping process.

Claims

1. Sweeper consisting of
a trough-shaped base body ( 2 ) which is open at the front (3) and has a rectangular base ( 21 ) which springs back from the front and side walls ( 22 , 22 ′) which protrude towards the front,
with a cover ( 14 ) which is detachably articulated on its rear wall ( 17 ) and from which a spout ( 18 ) for the handle of the device extends,
a first in the side walls ( 22 , 22 ') of the tub ( 2 ) mounted wheelset ( 5 , 5 '), an upstream, extending through the base recess of the tub ( 2 ) roller brush ( 8 ) with the side walls ( 22 , 22nd ') The trough ( 2 ) penetrating shaft ends ( 6 ) with thereon, in circumferential contact with the first wheel set ( 5 , 5 ') driving rollers ( 10 , 10 '),
a second, the first roller brush ( 8 ) with circumferential contact of its bristle tips with the bristle tips of the first roller brush ( 8 ) in front of, the base recess of the tub ( 2 ) also penetrating roller brush ( 9 ) with itself through the side walls ( 22 , 22 ') of Trough ( 2 ) extending stub shafts ( 7 ) with a two th wheelset ( 11 , 11 ') thereon,
and a catch plate ( 13 ) inserted into the tub ( 2 ) and starting from the first roller brush ( 8 ) towards the rear wall ( 17 ) of the tub ( 2 ) for the dirt picked up and introduced by the roller brushes ( 8 , 9 ).

2. Sweeper according to claim 1, characterized by from the front of the side walls ( 22 , 22 ') angled outward, on the inside with bristles dirt guide bars ( 20 , 20 ').

3. Sweeper according to claim 1 or claim 2, characterized in that by the inserted into the tub ( 2 ), starting from the first roller brush ( 8 ) to the rear wall ( 17 ) of the tub ( 2 ) falling catcher ( 13 ) out formed dirt trap area ( 12 ) is designed to be liquid-tight.

4. Sweeper according to one of claims 1 to 3, characterized in that the peripheral surface of the drive rollers ( 10 , 10 ') is knurled.

5. Sweeper according to one of claims 1 to 4, characterized in that the rollers ( 5 , 5 'and 11 , 11 ') and the drive rollers ( 10 , 10 ') are combined via plug connections with the respective axis or shaft .

6. Sweeper according to claim 1 to 5, characterized by a motor drive for at least one of the roller sets.