DE1961816U

DE1961816U - COVER AND SEALING STRIP FOR TELESCOPIC MOVABLE COVER BOXES ON MACHINE TOOLS.

Info

Publication number: DE1961816U
Application number: DE1967C0015904
Authority: DE
Inventors: Heinrich Cremer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1967-04-05
Filing date: 1967-04-05
Publication date: 1967-06-08

Description

Die Neuerung bezieht sich auf eine Abdeck - und Dichtungsleiste für teleskopartig bewegbare Abdeekkästen der führungsbahnen von Werkzeugmaschinen,The innovation relates to a cover and sealing strip for telescopically movable cover boxes for the guideways of machine tools,

Teleskopartig bewegbare Abdeekkästen der genannten Art sollen dafür sorgen, daß die Führungshahnen von Werkzeugmaschinen vor Schmutz, Spänen, OeI, Bohrmitteln usw. freigehalten werden. Bei derartigen Abdeekkästen wird beim Zusammenschieben der Abdeekkästen ein jeweils kleinerer Kasten gegenüber seinem folgenden näehstgrö&ren Kasten relativ verschoben und von dem größeren Kasten hierbei aufgenommen. Das Auseinanderziehen vollzieht sieh in umgekehrter Weise,Telescopically movable Abdeekkästen of the type mentioned should ensure that the guide taps on machine tools be kept free from dirt, chips, oil, drilling fluids, etc. With such Abdeekkästen is when pushed together a smaller box opposite each of the Abdeek boxes his next next-largest box relatively shifted and taken from the larger box. The pulling apart do it in the opposite way,

Beim Zusammenschieben der Abdeekkästen ineinander ist dafür Sorge zu tragen, daß der auf die Oberseite der einzelnen Kästen gefallene Schmutz, das OeI, die Späne usw. von dieser Oberseite abgestreift werden, damit sie nicht in das Innere der aus den einzelnen Abdeekkästen gebildeten Einrichtung und damit auf die führungsbahn gelangen. Für das AbstreifenWhen pushing the Abdeekkästen into each other is for Make sure that the dirt, oil, chips, etc. that have fallen onto the top of the individual boxes are removed from them Top side are stripped so that they do not get into the interior of the device formed from the individual Abdeekkästen and get onto the guideway. For stripping

~2-~ 2-

und Reinhalten der Oberseite der Abdeckkästen dienen Abdeek — und Dichtungsleisten. Es sind derartige Leisten bekannt, die aus einem schmalen Eisen - oder Stahlstreifen bestehen, der
eine Dichtungsleiste trägt, wobei die Dichtungsleiste an ihrem die Dichtungskante bildenden Abschnitt eine besondere G-estalinng besitzt, und der lisen - oder Stahlstreifen mit Bohrungen versehen ist, um an dem Abdeckkasten.befestigt zu werden. Die bisher bekannten Abdeck - und Dichtungsleisten der genannten Art sind nicht nur teuer, sondern erfordern entsprechende Bohrungen,
um an dem Abdeckkasten befestigt werden zu können. Auch dort sind entsprechende G-ewindelöcher vorzusehen, in die die HaI-tesehrauben für die leisten einzuschrauben sind.and keeping the top of the cover boxes clean are used for cover strips and sealing strips. Such bars are known, which consist of a narrow iron or steel strip that
carries a sealing strip, wherein the sealing strip has a special G-estalinng on its section forming the sealing edge, and the lisen - or steel strip is provided with holes in order to be fastened to the cover box. The previously known cover and sealing strips of the type mentioned are not only expensive, but also require appropriate bores,
to be attached to the cover box. There, too, appropriate G-thread holes are to be provided, into which the HaI-tese hoods for the strips are to be screwed.

Die Neuerung bezweckt die Schaffung einer Abdeck - und Dichtungsleiste der genannten Art, die einfach und billig in der Herstellung ist und ferner mit einfachen Mitteln an dem Ab,-deckkasten anbringbar ist·The aim of the innovation is to create a cover and sealing strip of the type mentioned, which is simple and cheap to manufacture and also with simple means on the Ab, deck box is attachable

Zur Erreichung dieses Zieles sieht die Feuerung bei einer Abdeck - und Dichtungsleiste der genannten Art vor, daß die Leiste aus einem dünnwandigen Blechstreifen besteht, der auf
einem Teil seiner Breite zwei parallele und zwischen sieh
einen Dichtungsstreifen aufnehmende Wände bildet, und der
eine der beiden Blechstregfenränder in eine Wölbung des
zweiten Blechstreifenrandes ragt, anden sich ein schrägTo achieve this goal, the furnace provides for a cover and sealing strip of the type mentioned that the strip consists of a thin-walled sheet-metal strip which is attached to
part of its width two parallel and between them
forming a sealing strip receiving walls, and the
one of the two Blechstregfenränder into a curvature of the
the second sheet metal strip edge protrudes, and an oblique

Ji -' I^r Ji - ' I ^r

r-3-r-3-

nach unten gerichteter gerader Kantenabschnitt anschließt , gegen den der Dichtungsstreifen anliegt. Der Dichtungsstreifen bedarf somit keiner Haltemittel mehr, um.mit dem Blechstreifen verbunden zu werden* Der in die Wölbung ragende BIeehstreifenrand in Verbindung mit dieser Wölbung hält den Dichtungsstreifen an bzw· in dem Blechstreifen, ohne daß es besonderer Befestigungsmittel bedarf, wenngleich auch ein Ankleben des Dichtungsstreifens an dem Blechstreifen möglich ist*connects directed downward, a straight edge portion, against which rests the sealing strip. The sealing strip therefore no longer needs any retaining means in order to be connected to the sheet metal strip Sealing strip on the sheet metal strip is possible *

Die neuerungsgemäße Abdeek - und Dichtungsleiste hat den weiteren Vorzug, daß eine glatte Oberseite gebildet wird, mit deren Hilfe die Leiste an den Abdeckkasten geklebt werden kann. Hierzu kann z. B. ein Drei — Komponentenkleber dienen.The new Abdeek - and sealing strip has the other Advantage that a smooth top is formed with whose help the bar can be glued to the cover box. For this purpose, z. B. serve a three - component adhesive.

Bei der praktischen Ausführungsform ist es vorteilhaft, wenn der Durchmesser der Wölbung etwa der doppelten Stärke des Dichtungsstreifens entspricht.In the practical embodiment, it is advantageous if the diameter of the bulge is about twice the thickness of the The sealing strip.

lach einem weiteen Merkmal der Neuerung endet der schräg nach unten gerichtete Kantenabsehnitt des Blechstreifen etwas höher als die untere KänjSe des Dichtungsstreifens«laughing at another feature of the innovation, it ends at an angle Edge section of the sheet metal strip facing downwards somewhat higher than the lower edge of the sealing strip "

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeipiel der Abdeek - und Dichtungsleiste nach der feuerung dargestellt und zwar zeigtThe drawing shows an example of the Abdeek - and Sealing strip shown after firing and that shows

Mg. 1 eine aus teleskopartig bewegbaren Abdeekkästen gebildeteMg. 1 one formed from telescopically movable cover boxes

Führungsbahnabdeekung,
Fig. 2 einen Querschnitt durch einen Abdeckkasten und die An-Guideway cover,
Fig. 2 shows a cross section through a cover box and the connection

Ordnung der Äbdeck - und Dichtungsleiste undOrder of the cover and sealing strip and

Fig. 3 in größerem -Magstab gegenüber. Hg-. 2 die Abdeck - und Dichtungsleiste mit dem Blech - und Dichtungsstreifen.Fig. 3 in a larger scale opposite. Hg-. 2 the cover and sealing strip with the sheet metal and sealing strips.

Die Führungsbahn 1 der Werkzeugmaschine soll durch die Abdeckung 2 gegen Schmutz, Öel, Späne u, dgl. geschützt werden. Die Abdeckung besteht hierzu aus mehreren aufeinanderfolgenden Kästen 3» 3a, 3b ....... 3c, von denen z. B. der Kasten 3 an der Führungsbahn 1 befestigt ist, während der letzte Kasten 3c mit dem sich in Richtung des Doppelpfeils K bewegenden Maschinenteil verbunden ist* Wie aus !Fig.. 1 zu erkennen ist, sind die aufeinanderfolgenden Kästen 3· ·· 3o derart unterschiedlich groß, daß der Kasten 3 in dem Kasten 3a Aufnahme findet, diese beiden Kästen wiederum in dem Kasten 3b Aufnahme finden und letztlich alle Kästen von dem letzten Kasten 3a aufgenommen werden können. In auseinandergezogener Stellung nehmen die Kästen die Lage nach Hg, 1 ein.The guide track 1 of the machine tool is intended to pass through the cover 2 can be protected against dirt, oil, chips and the like. The cover consists of several successive boxes 3 »3a, 3b ....... 3c, of which z. B. the box 3 on the guideway 1 is attached, while the last box 3c with the machine part moving in the direction of the double arrow K. is connected * As can be seen from! Fig. 1, the consecutive Boxes 3 · ·· 3o so different in size that box 3 is accommodated in box 3a, these two Boxes, in turn, are accommodated in box 3b and ultimately all boxes are picked up by the last box 3a can. In the extended position the boxes assume the position according to Hg, 1.

"Für das Aus einander ziehen in die Stellung nach lig. 1 kann ein Gestänge 4 verwendet werden, das von der einen Stirnwand des Kastens zu der entsprechenden Stirnwand 6 des nächsten Kastens reicht j*dort mit einer Verstärkung 7 versehen ist, die gegen den Rand 8 einer Bohrung 9 anliegt, durch den die Stange 4 hindurchgeschoben werden kann, wenn die Kästen teleskopartig zusammengeschoben werden, so daß sie die Xage einnehmen, die der Kasten 53 gegenüber dem Kasten 63 in Fig. 2 einnimmt."For pulling apart in the position according to lig. 1 can a linkage 4 can be used, which extends from one end wall of the box to the corresponding end wall 6 of the next box is enough j * there is provided with a reinforcement 7, which rests against the edge 8 of a bore 9 through which the rod 4 can be pushed when the boxes are telescopic are pushed together so that they occupy the Xage that the box 53 occupies with respect to the box 63 in FIG.

Bei diesem teleskopartigen Zusammenschieben" der Kästen soll die Oberseite 10 der Kästen von Sehmutz, OeI und Spänen befreit werden, damit diese nicht in den Innenraum 11 der Kästen gelangen und somit auf die Führungsbahn 1 fallen.With this telescopic pushing together "the boxes should the top 10 of the boxes freed from Sehmutz, OeI and chips so that they do not get into the interior 11 of the boxes and thus fall onto the guideway 1.

Hierzu dient die neuerungsgemäße Abdeck - und Dichtungsleiste 12, die aus einem Blechstreifen 13 und einem Dichtungsstreifen 14 besteht· Der Blechstreifen ist bei 15 "derart um 180° umgefalzt, daß die beiden Wände 16, 17 parallel zueinander verlaufen und zwischen sieh einen Zwischenraum belassen in dem der eine Abschnitt des Dichtungsstreifens 14 eingelegt ist«The cover and sealing strip 12 according to the invention, which consists of a sheet metal strip 13 and a sealing strip 14, is used for this purpose consists · The sheet metal strip is folded over by 180 ° at 15 ", that the two walls 16, 17 run parallel to one another and leave a gap between them in which the one section of the sealing strip 14 is inserted «

Das Ende der Blechstreifenwand 17 ist bei 18 nach oben umgebogen, so daß-der-Band 19 senkrecht od£r annährend senkrecht nach oben gerichtet ist»The end of the sheet metal strip wall 17 is bent upwards at 18, so that-the-band 19 vertically or approximately vertically after is directed upwards »

Die Blechstreifenwand 16 ist auf Höhe der Umbiegung des Bleehstreifenrandes 19 bei 20 um etwa 90 abgeknickt und besitzt im Anschluß an diese Abknickung eine Wölbung 21, deren Mittelpunkt etwa an der Kante 22 des Bleehstreifenrandes 19 gelegen ist. Der Durchmesser der Wölbung 21 ist etwa doppelt so groß wie die Stärke des Dichtungsstreifens 14, der sich der form der Wölbung ■anpaßt und durch den Blechstreifenrand 19 in die Wölbung gedruckt wird. " The sheet metal strip wall 16 is bent by about 90 at the level of the bend of the bleehing strip edge 19 at 20 and, following this bend, has a bulge 21, the center of which is located approximately on the edge 22 of the bleehing strip edge 19. The diameter of the bulge 21 is about twice as large as the thickness of the sealing strip 14, which adapts to the shape of the bulge ■ and is printed through the sheet metal strip edge 19 into the bulge. "

An die Wölbung 21 sehließt sich ein gerader KantenabsehnittA straight edge section adjoins the bulge 21

■■■.■■"- η■■■. ■■ "- η

-β- . ■ V-β-. ■ V

des Blechstreifens an* An diesem liegt ein gleichfalls gerader Abschnitt 24 des Dichtungsstreifens_14 an, wobei die beiden Abschnitte 23, 24 schräg nach unten gerichtet sind. Die äußere Kante 25 des Abschnittes 23 endet etwas höher als die untere Kante 26 des Dichtungsstreifens 14* Mit der unteren Kante 26 gleitet der Dichtungsstreifen auf der Oberseite 10 des nächstfolgenden Kastens, da wie aus Fig. 2 und 3 zu erkennen ist die Abdeck - und Dichtungsleiste an der Unterseite 27 der Deckwand des Kastens"befestigt ist.of the sheet metal strip on * At this there is also a straight one Section 24 of Weatherstrip_14, with the two Sections 23, 24 are directed obliquely downward. The outer edge 25 of the section 23 ends slightly higher than the lower one Edge 26 of weather strip 14 * With the bottom edge 26 the sealing strip slides on the top 10 of the next Box, as can be seen from FIGS. 2 and 3, the cover and sealing strip on the underside 27 of the top wall of the box "is attached.

Die länge des Abschnittes 24 ist so gewählt, daß eine Kante 26 auf'der Oberseite 10 des nächstfolgenden Kastens gleitet, wogegen die Unterseite 28 des Bleehstreifens 13 in geringem Abstand von der Oberseite 10 des nächstfolgenden Kastens gelegen ist»The length of the section 24 is chosen so that an edge 26 on the top 10 of the next box slides, whereas the bottom 28 of the Bleehstreifens 13 located at a small distance from the top 10 of the next box is"

Claims

Claims for protection:

1 * Cover and sealing strip for telescopically movable Cover boxes for the guideways of machine tools, da- j characterized in that the bar (12) consists of a thin-walled sheet metal strip (13) which is on a part its width forms two walls (16, 17) which are parallel and between them a sealing strip (14), and one (19) of the two sheet metal strip edges protrudes into a bulge (21) of the second sheet metal strip edge, which you can see; straight edge section (23) directed obliquely downward against which the sealing strip rests.

2 # device according to claim 1, characterized in that the diameter of the bulge (21) is about twice the thickness of the Sealing strip (14) corresponds.

3 · Device according to claim 2, characterized in that the Top of the upper sheet metal wall to be glued to the i. Abdeekkasten is flat. '

4. Apparatus according to claim 3 »characterized in that the;

obliquely downwardly directed edge portion (23) of the sheet metal;

The strip (13) ends slightly higher than the lower edge (26) _;

of the sealing strip (14). _;

5 · Device according to claims Z to 4, characterized in that! that the sealing strip (14) with the inside of the sheet metal

Strip (13) is glued ":