DE723769C

DE723769C - Blackout device

Info

Publication number: DE723769C
Application number: DES139575D
Authority: DE
Inventors: Herbert Simon
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1939-12-19
Filing date: 1939-12-19
Publication date: 1942-08-10

Description

Verdunkelungsvorrichtung Die Erfindung betrifft eine Verdunkelungsvorrichtung, welche aus einer harmonikaartig gefalteten Vorhangbahn besteht und deren Ränder mittels Abdeckleisten abgedichtet sind. Bekannte Vorrichtungen dieser Art ziehen sich jedoch nicht selbsttätig zurück. Außerdem beanspruchen derartige Vorhangbahnen viel Raum im Fenster und benötigen eine besondere, besonders zu betätigende Vorrichtung zum Zurückziehen.Darkening device The invention relates to a darkening device, which consists of a curtain sheet folded like a harmonica and its edges are sealed by means of cover strips. Known devices of this type pull however, does not automatically return. In addition, such curtain sheets are demanding a lot of space in the window and require a special, specially operated device to withdraw.

Gegenüber diesen bekannten Vorrichtungen besteht das Neue darin, daß in dem Faltenbalg Federeinlagen angeordnet sind, welche das Bestreben haben, ihn zurückzuziehen. Der Faltenbalg wird auch wie bei den bekannten Vorrichtungen dieser Art an zwei Seiten mittels Drähten, Leisten, Stäben oder ähnlichen Einrichtungen geführt, so daß ein Zerreißendes Faltenbalges ausgeschlossen ist. Am Vorderteil ist die Verdunkelungsvorrichtung ebenfalls wie bei den bekannten Vorrichtungen mit einem Handgriff versehen, mit .dem diese in die Verdunkelungsstellung gezogen wird. Im zusammengeschobenen Zustande nimmt die Einrichtung wenig Platz am Fenster weg. Weiterhin besteht die Möglichkeit, :daß für jedes Fensterstück eine gesonderte Verdunkelungseinrichtung vorgesehen wird, wodurch. ein normales öffnen der Fenster gestattet ist.Compared to these known devices, the novelty is that in the bellows spring inserts are arranged, which tend to him to withdraw. The bellows is also as in the known devices of this Art on two sides by means of wires, strips, rods or similar devices out, so that a tearing of the bellows is excluded. At the front is the darkening device also as in the known devices with provided with a handle, by pulling it into the darkening position. When pushed together, the device takes up little space at the window. Furthermore, there is the possibility: that a separate darkening device for each window piece is provided, whereby. normal opening of the window is permitted.

Außer einer Bedienung von Hand kann die Einrichtung auch mechanisch bedient werden. Es ist dann nur notwendig, daß eine Zugvorrichtung angebracht wird, und die Seitenbälge sind dann mit Federn versehen, damit ein Zurückziehen ermöglicht wird. Um den Austritt von Licht an den Seiten zu verhindern, sind seitlich Leisten vorgesehen. Außer den erwähnten Drähten oder Führungsmitteln kann auch am oberen und unteren Ende eine kastenförmige Führungsleiste vorgesehen. sein.In addition to manual operation, the device can also be operated mechanically to be served. It is then only necessary that a pulling device is attached, and the side bellows are then spring-loaded to allow retraction will. To prevent light from escaping on the sides, there are strips on the side intended. In addition to the wires or guide means mentioned, it is also possible to use the upper and a box-shaped guide bar is provided at the lower end. be.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigen: Fig. r eine Ansicht im zurückgezogenen Zustande, Fig. z eine Ansicht von oben auf die Fig. t, Fig.3 eine Ansicht im vorgezogenen Zustande, Fig. q. die Anbringung am Fenster.In the drawing, the subject matter of the invention is in one embodiment shown, namely: Fig. r a view in the retracted state, Fig. z is a view from above of FIG. t, FIG. 3 is a view in the extended state, Fig. Q. the attachment to the window.

t ist die h.armoniliaartig gefaltete Vorhangbahn, die durch die Führungsmittel 2 geführt wird. 3 sind die seitlichen Abdeckleisten.t is the h.armonilia-like folded curtain that is passed through the guide means 2 is performed. 3 are the side cover strips.

stellt die obere und untere Abdeckleiste dar. Zum Öffnen und Schließen der Einrichtung mit der Hand dient der Handgriff 5, während zum mechanischen Öffnen die Vorrichtung 6 mit der Rolle 7 dient. Das Zurückziehen des Faltenbalges wird durch die in der Vorhangbahn angeordneten Federeinlagen 8 bewirkt. In Fig. q. ist dargestellt, wie die Einrichtung am Fenster angebracht ist, wobei deutlich zu ersehen ist, wie die einzelnen Fensterflächen mit der Vorrichtung versehen sind.represents the upper and lower cover strips. For opening and closing the device with the hand serves the handle 5, while for mechanical opening the device 6 with the roller 7 is used. Retraction of the bellows will caused by the spring inserts 8 arranged in the curtain web. In Fig. Q. is shown how the device is attached to the window, clearly seen is how the individual window areas are provided with the device.

Claims

PATENT CLAIM: Darkening device, consisting of a harmonica: like foldable curtain sheet, the edges of which are sealed by means of cover strips, thereby characterized in that spring inserts (8) for the automatic retraction in the bellows the curtain are migeordnüt.