Vorrichtung zum Anbringen von Gardinen und einem Rollvorhang Gegenstand
der Erfindung ist eine Vorrichtung zum Anbringen von Gardinen unde#nem. Rollvorhang,
die aus einem Gardinenbrett und auf demselben angeordneten Rollokasten besteht.Device for attaching curtains and a roll-up curtain object
of the invention is a device for attaching curtains and others. Roller curtain,
which consists of a curtain board and roller blind box arranged on the same.
Bei -den bisher bekannten Vorrichtungen dieser Art ist der Rollvorhang
in einem seiner Stärke entsprechenden Kasten untergebracht, der, nach hinten gesetz#t,
auf dem Gardinenbrett befestigt ist, während die Zugvorrichtungen mittels einer
an der Gardinenbrettkante angesetzten sogenannten Blende abgedeckt werden. Diese.
Vorrichtung hat Nachteile in bezug auf seine Bauart -und hinsichtlich der Anordnung
des Rollvorhanges.In the previously known devices of this type, the roller curtain is
housed in a box corresponding to its strength, which, placed at the back,
is attached to the curtain board, while the pulling devices by means of a
on the curtain board edge attached so-called cover are covered. These.
The device has disadvantages with regard to its design and with regard to the arrangement
of the roller curtain.
Gegenüber dieser bekannten Vorrichtung unterscheidet sich der Erfindungsgegenstand
im wesentlichen dadurch, daß der Rollokasten aus einer die Vorder- und Querseiten
des Gardinenbrettes umgebenden Gardinenleiste gebildet ist, die auch, um die ZugvorrIchtungen
zu verdecken, das Gardinenbrett nach unten übertragen kann und die oben durch einen
Deckel abgedeckt ist, ünd ferner auch noch dadurch, daß an der unter Freilassung
eines entsprechenden Zwischenraumes an dem Gardinenbrett angeordneten Gardinenleiste
im Rollokasten :ein Querbehang zwecks Abdeckung der Zugvorrichtungen befestigt ist.
Hierdurch wird` erreicht, daß der Rollokasten nicht für die größten vorkommenden
Rollos eingerichtet zu sein braucht, sondern er kann ohne Änderung für Rollos verschiedener
J#änge benutzt werden. Außerdem kommt man insbesondere bei Anbringung eines Querbehanges
mit schmäleren Gardinenleisten aus.The subject of the invention differs from this known device
essentially in that the roller blind box consists of one of the front and transverse sides
of the curtain board surrounding curtain strip is formed, which also to the ZugvorrIchtungen
to cover, the curtain board can be transferred downwards and the top through a
Cover is covered, ünd also by the fact that on the under release
a corresponding gap arranged on the curtain board curtain rail
in the roller blind box: a transverse curtain is attached to cover the pulling devices.
This ensures that the roller blind box is not used for the largest
Roller blinds need to be set up, but it can be different for roller blinds without changing
J # anges are used. In addition, you come especially when attaching a cross curtain
with narrower curtain strips.
Auf der Zeichnung ist der Erfindu-ngsgegenstand in zwei Ausführungsbeispielen
dargestellt, und zwar zeigt: Abb. i das erste Ausführungsbeispiel in Ansicht von
hinten, Abb. 2 das zweite Ausführungsheispiel in Seitenansicht bei abgenommenen
Seitenwangen.The subject of the invention is shown in two exemplary embodiments in the drawing
shown, namely: Fig. i the first embodiment in view of
at the back, Fig. 2, the second embodiment in side view with removed
Sidewalls.
Gemäß Abh. i besteht der Rollokastenaus einem auf den nicht mitgezeichneten
Mauereisen liegenden Gardinenbrett i, der Gardinenleiste
3
und dem ihn licht- und staub.-dicht abdeckenden Deckel 6. Auf dem Gardinenbrett
i ist ein Rollvorhang 2 angeordnet. Nach vorn wird dieser durch die ebenfalls auf
dem Gardinenbretf'i angebrachte Gardinenleiste3 abgedeckt. Um aber auch die gleichfalls
auf der Zeichnung nicht dargestellten, unten am Gardinenbrett angebrachten Zugvorrichtungen
für die Gardinen abzudecken, ist der untere Teil.3 a der Gardinenleiste
3 über das Gardinenbrett i nach unten verlängert. Statt das Gardinenbrett
i nach unten zu verlängern, kann gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel (Abb. 2)
ein Querbehang 4 an der Gardinenleiste 3 angebracht werden. Zu diesem Zweck
ist zwischen der Gardinenleiste 3 und dem Gardinenbrett i ein Zwischenraum
5 vorgesehen.According to Dep. I, the roller blind box consists of a curtain board i lying on the wall iron (not shown), the curtain strip 3 and the cover 6 which covers it light and dust-tight. A roller curtain 2 is arranged on the curtain board i. At the front this is covered by the curtain strip3, which is also attached to the curtain board. But in order to also cover the pulling devices for the curtains, which are also not shown in the drawing and are attached to the curtain board below, the lower part.3 a of the curtain strip 3 is extended downwards over the curtain board i. Instead of extending the curtain board i downwards, a transverse curtain 4 can be attached to the curtain rail 3 according to the second exemplary embodiment (FIG. 2). For this purpose, an intermediate space 5 is provided between the curtain strip 3 and the curtain board i.
Die Rollvorhangträger können in beiden Ausführungen anstatt unmittelbar
auf dem Gardinenbrett auch auf eigens hierfür vorgesehene Mauereisen aufgesetzt
werden.The roller curtain supports can be used in both versions instead of directly
placed on the curtain board on specially provided wall brackets
will.
Die Vorteile, die sich aus der oben erläuterten Bauart des Rollokastens
ergeben, sind, daß das Gardinenbrett und die Gardhienleiste entsprechend dem Rollendurchmesser
des aufgewickelten Vorhanges gegeneinander verstellt werden können, so daß der Rollokasten
nicht für die größten vorkommenden Rollvorhänge eingerichtet zu sein braucht, und
ferner, daß nur verhältnismäßig sehr schmale Gardinenleisten nötig sind.The advantages resulting from the design of the roller blind box explained above
result are that the curtain board and the curtain rail according to the roll diameter
of the rolled up curtain can be adjusted against each other, so that the roller blind box
does not need to be set up for the largest possible roller blinds, and
also that only relatively very narrow curtain strips are necessary.