DE19617800A1

DE19617800A1 - Profiled extruded lamp housing

Info

Publication number: DE19617800A1
Application number: DE19617800A
Authority: DE
Inventors: Peter M Miller
Original assignee: MITRONIC P MILLER GmbH
Current assignee: MITRONIC P MILLER GmbH
Priority date: 1996-04-18
Filing date: 1996-05-03
Publication date: 1997-11-13
Also published as: DE29607065U1

Abstract

The housing has a flat oval shape and is made from an aluminium blank, through extrusion or drawing. The radius of the cylinder from which segments (12a,b, 11a,b) are formed is large compared with the secant section of the cylinder segment. The ends of the two cylinder segments form two continuous edge lines, defined by cylinder sections, running together at a point. Between the edge lines a connecting line is defined as the centre plane of the lamp housing. The centre plane to the vertex (11z) of the cylinder segment is spaced apart by the amount defining the secant section in a radial direction.

Description

Die Erfindung betrifft ein Lampengehäuse, das zur Aufnahme von beliebigen Leuchtmitteln, wie Halogenlampen, HQI-Lampen, Leuchtstofflampen, Glühlampen, geeignet ist und sowohl variabel bei der Aufhängung und der zu bewirkenden Beleuchtung (direkt, indirekt, flutend, linienförmig) sein soll. Gleichwohl soll das Leuchtengehäuse leicht zu montieren und in der Herstellung preisgünstig sein (Problemstellung der Erfindung).The invention relates to a lamp housing, which for receiving any illuminants, such as halogen lamps, HQI lamps, Fluorescent, incandescent, is suitable and both variable in the suspension and the lighting to be effected (direct, indirect, flooding, linear). Nevertheless, that should Luminaire housing easy to assemble and to manufacture be inexpensive (problem of the invention).

Die Erfindung löst diese Problemstellung durch ein Lampengehäuse, das durch Strangpressen oder Strangziehen erhältlich ist (Anspruch 1). Bevorzugt wird eine Aluminium-Vor form, aus der durch Strangpressen oder Strangziehen das profilierte Lampengehäuse entsteht.The invention solves this problem by Lamp housing by extrusion or extrusion is available (claim 1). An aluminum front is preferred form from which by extrusion or extrusion the profiled lamp housing is created.

Wählt man ein solches profiliertes Lampengehäuse, so ist in Strangpreß- oder Strangzugrichtung (Achse L des Lampengehäuses) eine erhebliche Länge erreichbar, die ein Vielfaches der Breite und Tiefe in Haupt- und Nebenachsen-Richtung (Achsen A und B) des in seinem Querschnitt im wesentlichen flachovalen Lampengehäuses beträgt. Eine erhebliche Länge gegenüber der Breite und der Tiefe der Lampe (Achsen A und B) bezeichnet im Sinne der Erfindung ein Lampengehäuse, das über mehrere Meter durchgehend als Profil ausgebildet ist, ohne daß Verbindungstechniken in Längsrichtung erforderlich wären. Diese erhebliche Länge bedeutet aber nicht, daß die Lampen gemäß der Erfindung immer in dieser Länge montiert werden müssen, sie können ohne weiteres auf kürzere Längen zugeschnitten werden, sie können sogar mit einem Winkel von < 90° (bspw. 45° oder 30°) zugeschnitten werden, um Lichtzeilen zu bilden, die "über Eck" durchgehend verlaufen, wobei die Ecke nicht zwingend 90° betragen muß, sondern jeden Winkel zwischen 180° und 0° ermöglichen kann. Das profilierte Lampengehäuse ermöglicht eine Montage einer Leuchtenzeile, die nach Art eines Bilderrahmens mit auf Gehrung geschnittenen Knickbereichen oder Eckbereichen zusammengefügt werden kann und so eine leichte Montage bei beliebiger Ausgestaltung erreicht. If you choose such a profiled lamp housing, then in Extrusion or extrusion direction (axis L of the lamp housing) a considerable length achievable that is a multiple of the width and depth in the major and minor axes (axes A and B) of the cross section is essentially flat oval Lamp housing is. A considerable length compared to that Width and depth of the lamp (axes A and B) referred to in According to the invention, a lamp housing that extends over several meters is continuously formed as a profile without Longitudinal connection techniques would be required. This considerable length does not mean that the lamps according to the Invention must always be mounted in this length, they can easily be cut to shorter lengths, they can even be at an angle of <90 ° (e.g. 45 ° or 30 °) be cut to form lines of light that are "over corners" run continuously, with the corner not necessarily 90 ° must be, but every angle between 180 ° and 0 ° can enable. The profiled lamp housing enables one Montage of a row of lights, like a picture frame with mitred areas or corner areas can be put together and so an easy assembly any configuration achieved.

Die flachovale Ausgestaltung betrifft die Haupt- und die Nebenachse A und B (die Höhe/Tiefe und die Breite der Lampe), wobei die ovale Gestalt noch erkennbar ist, die Lampe in Hauptachsen-Richtung aber vielfach breiter ist, als sie in Nebenachsen-Richtung tief ist. Konstruktiv ist die flachovale Ausgestaltung als die Zusammenlegung von zwei gegensinnig gekrümmten Zylinder-Segmenten vorstellbar, welche Zylinder einen Radius R haben, der sehr groß gegenüber dem Sekantenabschnitt des Zylinders ist, der das Zylindersegment bildet (Anspruch 2). Die flachovale Ausgestaltung bedeutet im Sinne der Erfindung aber nicht, daß zwingend Zylindersegmente die flachovale Form bilden müssen, Teile oder Abschnitte der gegeneinander gelegten Zylindersegmente (Fig. 5) können auch im wesentlichen als Ebene ausgestaltet werden, sofern der Gesamteindruck einer flachovalen Gestalt nicht verlassen wird.The flat oval configuration relates to the major and minor axes A and B (the height / depth and the width of the lamp), the oval shape is still recognizable, but the lamp is many times wider in the major axis direction than it is in the minor axis direction is deep. In terms of construction, the flat oval configuration is conceivable as the merging of two oppositely curved cylinder segments, which cylinders have a radius R that is very large compared to the secant section of the cylinder that forms the cylinder segment (claim 2). The flat oval configuration does not mean in the sense of the invention, however, that cylinder segments must form the flat oval shape, parts or sections of the cylinder segments placed opposite one another ( FIG. 5) can also be designed essentially as a plane, provided the overall impression of a flat oval shape is not left .

Eines der Zylindersegmente kann eine Ausnehmung haben, die rechteckförmige Gestalt hat (Anspruch 4). Sie dient der Öffnung für den Lichtauslaß. Der gegenüberliegende Bereich des anderen Zylindersegments ist nicht geöffnet und bildet die Rück(en)wand des profilierten Lampengehäuses. An ihr kann ein verdeckt verlaufender Kabelkanal (Schacht) ausgebildet werden, der nach Einschieben von Halteplatten in dort verlaufenden Aufnahmenuten zwischen der erwähnten Rückwand und der Innenseite der eingeschobenen Platte gebildet wird (Anspruch 17). Das Einschieben der Leuchtmittel-Halteplatten geschieht von stirnseitig und führt dazu, daß das Leuchtmittel in Längsrichtung der Achse L an einer beliebigen Stelle des langgestreckten Profils plaziert werden kann. Zwischen den die Leuchtmittel haltenden Einschubplatten können Blindplatten plaziert werden, die zum völligen Abdecken des Schachtes führen.One of the cylinder segments can have a recess that has a rectangular shape (claim 4). It serves the opening for the light outlet. The opposite area of the other The cylinder segment is not open and forms the rear wall of the profiled lamp housing. You can cover it up running cable duct (shaft) are formed, according to Insert the holding plates into the grooves that run there between the mentioned rear wall and the inside of the inserted plate is formed (claim 17). The Inserting the lamp holder plates is done by face and leads to the fact that the lamp in Longitudinal direction of the axis L at any point on the elongated profile can be placed. Between those Plug-in plates holding lamps can be blind plates be placed, which lead to the complete covering of the shaft.

Im randseitigen Bereich der Licht-Öffnung sind Aufnahmenuten vorgesehen, um die Klarsicht-Abdeckung der Lampe im Bereich des Lichtauslasses zu erreichen (Anspruch 11). Diese Aufnahmenuten verlaufen ebenfalls durchgehend von Stirnseite zu Stirnseite des langgestreckten Profils und erlauben bin Einschieben der Klarsicht-Abdeckung und der metallischen Zwischenbleche zwischen einzelnen Klarsicht-Abschnitten, wobei die Klarsicht-Abschnitte direkt unter den Leuchtmitteln an den ebenfalls eingeschobenen Leuchtmittel-Halteplatten zu liegen kommen und wobei im Zwischenbereich, wo zuvor die Blindplatten erwähnt wurden, die metallischen (undurchsichtigen) Abdeckungen zu liegen kommen.There are grooves in the edge area of the light opening provided to cover the lamp in the area of the transparent cover To achieve light outlet (claim 11). These grooves also run continuously from face to face of the elongated profile and allow the insertion of the Transparent cover and the metal intermediate plates between individual transparent sections, the transparent sections directly under the bulbs on the also inserted Illuminant holding plates come to rest and in which Intermediate area, where the blind plates were previously mentioned, the metallic (opaque) covers come to rest.

Die Abdeckungen der durchgehenden Licht-Auslaßöffnung sind in besonderer Weise eingeschoben und fixiert (Anspruch 12 bis 14). Dabei sind die Glas-Abdeckungen und die metallischen Abdeckungen in zwei Ebenen übereinander und in Längsrichtung L versetzt zueinander fixiert. Die metallische Abdeckung und die Glas-Abdeckung haben dazu in Hauptachsen-Richtung A unterschiedliche Breite, demgemäß haben auch die Aufnahmenuten eine unterschiedliche Breite in dieser Richtung (Anspruch 12).The covers of the continuous light outlet opening are in inserted and fixed in a special way (claims 12 to 14). Here are the glass covers and the metallic covers offset in two planes and in the longitudinal direction L. fixed to each other. The metallic cover and the For this purpose, glass covers have different A in the main axis direction Width, accordingly the grooves have a different width in this direction (claim 12).

Die breitere der Aufnahmenuten mündet beidseitig der Licht-Auslaßöffnung in einen durchgehenden Kanal, der bezüglich dieser Aufnahmenut eine Hinterschneidung bildet, um dort in Längsrichtung L Abstandsstabstücke einschieben zu können, die zwischen jeweils zwei metallischen Abdeckungen und neben der Klarsicht-Abdeckung zu liegen kommen (Anspruch 13), die zwischen den metallischen Abdeckungen liegt.The wider of the grooves opens on both sides of the Light outlet opening in a continuous channel that is related to this Receiving groove forms an undercut to get in there Longitudinal direction L spacer pieces to be able to insert the between two metallic covers and next to the Clear cover come to rest (claim 13) between the metallic covers.

Mit den Abstandshaltern in den hinterschnittenen Seitenkanälen ist es möglich, die undurchsichtigen Abdeckungen genau im Abstand zu positionieren, auch wenn sie in Längsrichtung nacheinander eingeschoben werden. In den so genau definierten Abstand werden die Glasplatten auf einer anderen Ebene über den metallischen Abdeckplatten plaziert, sie können in Längsachsen-Rich tung an beiden Enden durch eine rastend nachgebene Erhöhung zusätzlich fixiert sein, so daß sie zusammen mit den metallischen Abdeckplatten und den Abstandshaltern in Längsrichtung L eingeschoben werden können.With the spacers in the undercut side channels it is possible to precisely fit the opaque covers Position the distance even if it is lengthways be inserted one after the other. In the so precisely defined The glass plates are at a different level above the distance metallic cover plates placed, they can be in the longitudinal axis-Rich tion at both ends by a latching yield be additionally fixed, so that they are together with the metallic cover plates and the spacers in Longitudinal direction L can be inserted.

Die oben beschriebene Fixierung und Bestimmung des genauen Abstandes der durchsichtigen Bereiche und der abgedeckten Bereich der Lampe erlaubt es, die gesamte Abdeckung von stirnseitig her zu steuern und von stirnseitig her vollständig einzuschieben. Trotz des leichten Montierens und der vereinfachten Montage ist es möglich, die Lichtauslässe genau zu definieren und zu plazieren.The fixation and determination of the precise described above Distance of the transparent areas and the covered The area of the lamp allows the entire coverage of to control from the front and completely from the front to insert. Despite the easy assembly and the simplified installation, it is possible to close the light outlets exactly define and place.

Zur Aufhängung der profilierten Lampe kann eine T-förmig hinterschnittene Nut auf der Seite der eingeschobenen Lampenplatte nach auswärts gerichtet angeordnet sein (Anspruch 6), in die schienen- oder blockförmige Halteelemente ebenfalls von stirnseitig eingeschoben werden, an denen Haltestangen oder Halteseile befestigt werden.A T-shaped can be used to hang the profiled lamp undercut groove on the side of the inserted Lamp plate to be arranged facing outwards (Claim 6), in the rail or block-shaped holding elements can also be inserted from the front on which Handrails or ropes are attached.

Eine bevorzugte Anbringung der profilierten Leuchten arbeitet ohne die T-förmigen Abhängenuten (Anspruch 19). Dabei werden Dreiecksplatten verwendet, die an den Stirnseiten der mehreren aufgereihten Lampengehäuse angebracht werden. Die Lampengehäuse werden dabei um die eine Ecke der dreieckförmigen Platte abwechselnd um einen geringen positiven bzw. negativen Winkel verdreht, so daß eine langgestreckte Leuchtenzeile entsteht, bei der die Leuchtrichtung abwechselnd in zwei definierbare Richtungen verläuft. Durch das Verschwenken der einzelnen Lampengehäuse wird verhindert, daß die Lampen blenden, weil sie so in einem vordefinierten geringen Winkel zur Decke, an der die dreieckförmigen Platten abgehängt werden können, verschwenkbar sind und der direkte Blick in das Leuchtmittel im Lampengehäuse von einem auf den Boden stehenden Betrachter vermieden wird.A preferred attachment of the profiled lights works without the T-shaped hanging grooves (claim 19). In doing so Triangular plates are used on the faces of several lined up lamp housing can be attached. The lamp housing around a corner of the triangular plate alternately by a small positive or negative angle twisted so that an elongated row of lights is created at which alternately defines the direction of light in two Directions. By pivoting the individual Lamp housing prevents the lamps from dazzling because of them so at a predefined low angle to the ceiling at which the triangular plates can be suspended, pivotable and a direct look into the lamp in the lamp housing is avoided by a viewer standing on the floor.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand mehrerer Ausführungsbeispiele erläutert und ergänzt.The invention is described below with reference to several Exemplary embodiments explained and supplemented.

Fig. 1 ist eine perspektivische Ansicht eines ersten Ausführungsbeispiels des profilierten Lampengehäuses mit mehreren in Längsrichtung verlaufenden Nuten 25a, 25b, 21a, 21b, 16a, 16b, 15, 15a, 15b, 26a, 26b die unterschiedliche Aufgaben haben. Fig. 1 is a perspective view of a first embodiment of the profiled lamp housing with a plurality of longitudinally extending grooves 25 a, 25 b, 21 a, 21 b, 16 a, 16 b, 15 , 15 a, 15 b, 26 a, 26 b who have different tasks.

Ein Ausschnitt ist in Fig. 1 kreisförmig markiert, er ist in der Fig. 3 vergrößert dargestellt.A section is marked in a circle in FIG. 1 and is shown enlarged in FIG. 3.

Fig. 2 definiert drei Achsrichtungen A, B und L, wobei die Längsrichtung mit der Achse L definiert wird, in der die langgestreckte Profilierung des Lampengehäuses und alle langgestreckten Nuten verlaufen. Die Achsen A und B bilden Hauptachse und Nebenachse eines in Nebenachs-Richtung komprimierten Ovals. Die Nebenachs-Rich tung wird im folgenden auch oft als Lampentiefe oder Lampenhöhe bezeichnet, während die Hauptachs-Rich tung als Lampenbreite oder Breitenrichtung umschrieben ist. FIG. 2 defines three axial directions A, B and L, the longitudinal direction being defined with the axis L in which the elongated profile of the lamp housing and all the elongated grooves run. Axes A and B form the main axis and secondary axis of an oval compressed in the secondary axis direction. The secondary axis direction is often referred to below as lamp depth or lamp height, while the main axis direction is described as lamp width or width direction.

Fig. 3 ist die aus Fig. 1 ersichtliche Vergrößerung des Randbereichs 21b der Licht-Auslaßöffnung 13, in den Glasplatten 50 und undurchsichtige (meist metallische) Platten 40 von stirnseitig eingeschoben gehalten werden. FIG. 3 is the enlargement of the edge region 21 b of the light outlet opening 13 shown in FIG. 1, in which glass plates 50 and opaque (mostly metallic) plates 40 are kept pushed in from the front.

Fig. 4 ist eine Aufsicht von unten auf die Licht-Auslaßöffnung 13, mit denjenigen Elementen, die in der Fig. 3 in Stirnansicht erkennbar sind. Fig. 4 is a bottom view of the light outlet opening 13 , with those elements that can be seen in the front view in Fig. 3.

Fig. 5 ist eine konstruktive Veranschaulichung zum flachovalen Gehäuse, das sich aus zwei Zylindersegmenten 11, 12 zusammensetzt, die jeweils eine Sekanten-Höhe h/2 gegenüber einer Mittelebene M haben. Der Radius R der Zylindersegmente ist schematisch dargestellt, der zugehörige Mittelpunkt x, y der Zylinder ist weit außerhalb des durch die beiden Zylindersegmente 11, 12 gebildeten Lampengehäuses. FIG. 5 is a constructive illustration of the flat oval housing, which is composed of two cylinder segments 11 , 12 , each of which has a secant height h / 2 with respect to a central plane M. The radius R of the cylinder segments is shown schematically, the associated center x, y of the cylinder is far outside of the lamp housing formed by the two cylinder segments 11 , 12 .

Fig. 6 ist eine Stirnansicht einer Lampenzeile, in der dreieckigen Abdeckplatten 80 gegeneinander in der Neigungsrichtung α, α′ abwechselnd gekippte Lampengehäuse L1, L2 zu einer durchgehenden Beleuchtungszeile verbunden werden. Fig. 6 is an end view of a lamp line, in the triangular cover plates 80 against each other in the direction of inclination α, α 'alternately tilted lamp housing L1, L2 are connected to a continuous line of lighting.

In Fig. 1 ist ein kurzer Abschnitt eines langgestreckten Gehäuseprofils aus zwei Zylindersegmenten 11, 12 dargestellt. Die als im Querschnitt flachovale Form des Gehäuseprofils bezeichnete Konstruktion ist schematisch in der Fig. 5 ersichtlich. Die dort gegeneinander gestellten Zylindersegmente 11, 12 definieren die Oberseite (Zylindersegment 11) und die Unterseite oder Licht-Auslaßseite 12 des Lampengehäuses. Letztere Licht-Auslaßseite (Zylindersegment 12) hat eine von Stirnseite zu Stirnseite verlaufende Licht-Auslaßöffnung 13, die sowohl nach unten (direkte Beleuchtung), zur Seite als auch nach oben (indirekte Beleuchtung) gerichtet werden kann. Die globale Orientierung des langgestreckten Profils der Fig. 1, mit einer schematischen Konstruktion der Fig. 5 ist in der Fig. 2 ersichtlich, dort wird eine Längsachse L definiert, die von Stirnseite zu Stirnseite des langgestreckten Profils verläuft, eine Hauptachsen-Richtung A, die in Breitenrichtung des Lampenprofils verläuft und eine Nebenachse B, die in Tiefen- oder Dicken-Rich tung des Lampenprofils verläuft. Diese drei Achsen werden im folgenden als Bezug für die Begriffe Höhe, Breite, Tiefe und Länge verwendet, weil die Lampe in beliebige Richtungen aufhängbar, abhängbar und fixierbar ist, um eine direkte oder eine indirekte Wand- oder Deckenbeleuchtung zu erreichen. Dadurch ist es nicht möglich, Begriffe wie oben, unten, rechts und links zur Erläuterung des Profils zu verwenden, vielmehr soll ein gehäuseorientiertes Koordinatensystem mit einem Schwerpunkt S herangezogen werden, der der Schnittpunkt der erwähnten Achsen A, B und L ist. In Fig. 1 is a short section of an elongate housing profile of two cylinder segments 11, 12. The construction referred to as a flat oval cross section of the housing profile is shown schematically in FIG. 5. The cylinder segments 11 , 12 placed there against one another define the upper side (cylinder segment 11 ) and the lower side or light outlet side 12 of the lamp housing. The latter light outlet side (cylinder segment 12 ) has a light outlet opening 13 running from end to end, which can be directed both downwards (direct illumination), to the side and upwards (indirect illumination). The global orientation of the elongated profile of FIG. 1, with a schematic construction of FIG. 5, can be seen in FIG. 2, where a longitudinal axis L is defined, which runs from face to face of the elongated profile, a main axis direction A, which extends in the width direction of the lamp profile and a minor axis B, which extends in the depth or thickness direction of the lamp profile. These three axes are used in the following as a reference for the terms height, width, depth and length, because the lamp can be hung, hung and fixed in any direction in order to achieve direct or indirect wall or ceiling lighting. As a result, it is not possible to use terms such as top, bottom, right and left to explain the profile, rather a housing-oriented coordinate system with a center of gravity S should be used, which is the intersection of the axes A, B and L mentioned.

Die beiden Zylindersegmente 11, 12 haben je einen Zenit 11z, 12z, die einen Abstand definieren, der doppelt so hoch ist, wie die jeweilige Zylindersegment-Höhe h/2. Die spitz zulaufenden Randbereiche 12a, 11a bzw. 12b, 11b, jeweils ausgehend vom Zenit 12z bzw. 11z führen zu Randlinien 10a, 10b, die die -Begrenzung des Lampengehäuses in Hauptachsen-Richtung definieren. Hierdurch wird die Breite des Lampengehäuses als Abstand zwischen den Randlinien 10a, 10b festgelegt, während die Tiefe oder Höhe des Gehäuses in Nebenachs-Richtung B durch den Wert h definiert ist. In Längsrichtung L erstreckt sich das Lampengehäuse so, daß an allen Querschnitten der Längsrichtung L ein gleiches Querschnittsprofil vorliegt, was Folge des Strangziehprozesses bzw. Strangungsprozesses des beispielhaften Aluminiumprofils ist.The two cylinder segments 11 , 12 each have a zenith 11 z, 12 z, which define a distance that is twice as high as the respective cylinder segment height h / 2 . The tapered edge regions 12 a, 11 a and 12 b, 11 b, each starting from the zenith 12 z and 11 z lead to edge lines 10 a, 10 b, which define the limitation of the lamp housing in the main axis direction. As a result, the width of the lamp housing is defined as the distance between the edge lines 10 a, 10 b, while the depth or height of the housing in the secondary axis direction B is defined by the value h. The lamp housing extends in the longitudinal direction L such that the same cross-sectional profile is present on all cross sections of the longitudinal direction L, which is the result of the extrusion process or extrusion process of the exemplary aluminum profile.

Die zur Konstruktion der Zylindersegmente 11, 12 dienenden Radien R gehen von Mittelpunkten x, y aus, die weit außerhalb des Lampengehäuses liegen. Senkrecht zu der Verbindungslinie zwischen den Zylinder-Mittelpunkten x, y verläuft eine Mittelebene M, die die beiden Randlinien 10a, 10b verbindet. Der größte Abstand jedes Zylindersegments von dieser Mittelebene M definiert den Zenit 11z, 12z, der in Längsachsen-Richtung L jeweils eine Zenitlinie ist.The radii R used to construct the cylinder segments 11 , 12 start from central points x, y which lie far outside the lamp housing. A central plane M runs perpendicular to the connecting line between the cylinder centers x, y and connects the two edge lines 10 a, 10 b. The greatest distance of each cylinder segment from this central plane M defines the zenith 11 z, 12 z, which is in each case a zenith line in the longitudinal axis direction L.

In einer dieser Zenitlinien 11z (in der Rückwand des Gehäuses, die die Lichtauslaß-Öffnung nicht trägt) ist eine T-förmige Aufnahmenut 15 vorgesehen, an der die Lampe verwindungssteif an ihren Stirnseiten durch Einschieben eines Flachstangen-Stücks zu einer über die Länge des Lampenprofils hinausgehenden Gesamtlänge verwindungssteif verbunden werden kann. An diesem eingeschobenen Flachschienenstück können auch Abhängevorrichtungen angeordnet sein, die das Aufhängen eines aus vielen Lampenprofilen aneinander gereihten Lichtbandes ermöglichen. In one of these zenith lines 11 z (in the rear wall of the housing, which does not support the light outlet opening), a T-shaped receiving groove 15 is provided, on which the lamp is torsionally rigid on its end faces by inserting a flat rod piece into one over the length of the Lamp profile going beyond total length can be connected torsionally rigid. Suspending devices can also be arranged on this inserted flat rail piece, which enable a light strip strung together from many lamp profiles to be suspended.

Die andere Zenitlinie 12z ist im fertigen Lampengehäuse nicht vorhanden, da sie in der Ausnehmung 13 für das Licht liegt. Diese Ausnehmung 13 liegt gegenüber der zuvor erwähnten Zenitlinie 11z und hat randseitig, an den inneren Enden der verbleibenden Zylindersegmente 12a, 12b Aufnahmenuten 21a, 21b, die in der Fig. 3 näher erläutert werden.The other zenith line 12 z is not present in the finished lamp housing, since it lies in the recess 13 for the light. This recess 13 lies opposite the aforementioned zenith line 11 z and has edges, at the inner ends of the remaining cylinder segments 12 a, 12 b receiving grooves 21 a, 21 b, which are explained in more detail in FIG. 3.

Ausgehend von den Aufnahmenuten 21b, 21a verlaufen senkrecht zur Mittelebene M Innenwände 20a, 20b, die in ihrem oberen Bereich auf ein kurzes Stück konisch abgewinkelt zu ebenfalls langgestreckten Aufnahmenuten 25a, 25b verlaufen, die im deutlichen Abstand von der erwähnten T-Nut 15 im Rückwand-Zenit 11z verlaufen. Die letzteren Aufnahmenuten 25a, 25b dienen der Halterung von Leuchtmittel-Befestigungsplatten, die in Längsachsen-Richtung L in die Nuten 25a, 25b von stirnseitig eingeschoben werden. An den Stellen, wo die Leuchtmittel in Längsachsen-Richtung L des langgestreckten Profils zu liegen kommen, sind in der Aufnahmeöffnung 13 lichtdurchlässige Abdeckplatten, insbesondere Glasplatten 50 vorgesehen. An den Stellen, wo keine Leuchtmittel zu liegen kommen, da die Leuchtmittel-Platten in den Profilen mit einem vorbestimmten Abstand plaziert werden können, werden in den erwähnten Aufnahmenuten 21a, 21b undurchsichtige Abdeckbleche 40, insbesondere aus dünnem Aluminiumblech plaziert.Starting from the receiving grooves 21 b, 21 a, perpendicular to the central plane M, there are inner walls 20 a, 20 b which, in their upper region, are conically angled to a short distance to likewise elongated receiving grooves 25 a, 25 b, which are at a clear distance from the one mentioned T-groove 15 in the rear wall zenith 11 z. The latter receiving grooves 25 a, 25 b serve to hold illuminant fastening plates which are inserted into the grooves 25 a, 25 b in the longitudinal axis direction L from the front. At the points where the lamps come to lie in the longitudinal axis direction L of the elongated profile, translucent cover plates, in particular glass plates 50 , are provided in the receiving opening 13 . At the points where no lamps come to rest, since the lamp plates can be placed in the profiles at a predetermined distance, opaque cover plates 40 , in particular made of thin aluminum plate, are placed in the receiving grooves 21 a, 21 b mentioned.

Weitere langgestreckte nach außen zeigende Nuten 16a, 16b sind in den spitz zulaufenden Randzonen der Zylindersegmente vorgesehen. Diese Nuten 16a, 16b verlaufen in den Randlinien 10a, 10b, die die Begrenzung des Lampengehäuses in Hauptachsen-Richtung A definieren.Further elongated outwardly pointing grooves 16 a, 16 b are provided in the tapered edge zones of the cylinder segments. These grooves 16 a, 16 b run in the edge lines 10 a, 10 b, which define the boundary of the lamp housing in the main axis direction A.

Die so beschriebenen mehreren jeweils langgestreckte durch das Lampengehäuse verlaufenden Aufnahmenuten-Paare charakterisieren das Lampenprofil und erlauben die vollständige Montage einer fertigen Lampe in vereinfachter und gleichzeitig vielseitig variierbarer Weise. Allein die T-förmigen Aufnahmenut 15 scheint keine zwei beabstandete Nuten auf beiden Seiten der Nebenachse B zu haben, dennoch sind an der Fig. 1 zwei hinterschnittene Nuten 15a, 15b zu erkennen, die ein Nuten-Paar bilden und gemeinsam zur hinterschnittenen Halterung eines Flachprofiles zu Verbindungszwecken und Aufhängezwecken des Lampenprofils dienen. Diesseits und jenseits der Nebenachse B sind also eine gleiche Anzahl von langgestreckt durchgehend verlaufenden Nuten vorgesehen, die jeweils ein (mehr oder weniger beabstandetes) Nuten-Paar bilden.The so described several elongated pairs of receiving grooves running through the lamp housing characterize the lamp profile and allow the complete assembly of a finished lamp in a simplified and at the same time versatile manner. The T-shaped receiving groove 15 alone does not appear to have two spaced-apart grooves on both sides of the minor axis B, but two undercut grooves 15 a, 15 b can be seen in FIG. 1, which form a pair of grooves and together for the undercut holder serve a flat profile for connection purposes and hanging purposes of the lamp profile. On this side and beyond the secondary axis B, an equal number of elongated, continuous grooves are provided, each forming a (more or less spaced) pair of grooves.

Das Nuten-Paar 21a, 21b am Rande der Licht-Auslaßöffnung 13 ist in Fig. 3 näher erläutert. Fig. 3 greift von diesem Nuten-Paar eine Aufnahmenut 21b heraus, die ihrerseits aus zwei langgestreckten Führungen 49, 59 besteht, die in B-Achsrichtung eine unterschiedliche Tiefe aufweisen. Die Führung 59 ist zur Aufnahme einer Glasplatte 50 vorgesehen, die dünnere Führung 49 ist zur Aufnahme einer metallischen Abdeckplatte 40 vorgesehen. Die Führung 49 mündet in einen Kanal 69, der bezüglich der Führung 49 hinterschnitten ist und sich in Richtung der zuvor erwähnten dickeren Führung 59 erstreckt. Die Breite in Hauptachs-Richtung A der beiden Nut-Führungen 49, 59 ist unterschiedlich gewählt, so daß die in Nebenachs-Richtung B dünnere Führung in Hauptachs-Richtung A breiter ist.The pair of grooves 21 a, 21 b on the edge of the light outlet opening 13 is explained in more detail in Fig. 3. Fig. 3 picks out from this pair of grooves a receiving groove 21 b, which in turn consists of two elongated guides 49 , 59 , which have a different depth in the B-axis direction. The guide 59 is provided for receiving a glass plate 50 , the thinner guide 49 is provided for receiving a metallic cover plate 40 . The guide 49 opens into a channel 69 which is undercut with respect to the guide 49 and extends in the direction of the aforementioned thicker guide 59 . The width in the main axis direction A of the two groove guides 49 , 59 is chosen differently, so that the thinner guide in the secondary axis direction B is wider in the main axis direction A.

Fig. 4 veranschaulicht das von stirnseitig gesteuerte Einschieben von abwechselnd einer metallischen Abdeckplatte 40, 41 und einer durchlässigen Glas-Abdeckplatte 50, 51. Jeweils im Bereich der Glas-Abdeckplatte sind Abstandshalter 60a, 60b in Form von Stäben vorgesehen, die an den Kanal 69 des Aufnahmenuten-Profils angepaßt sind. Sie definieren im Bereich der Glasabdeckung 50, 51 den Abstand der metallischen Platten 41, 40, um eine definierte Länge der wirksamen Lichtauslaßöffnung 13 zu erhalten. In diesem Bereich ist auch die Lampe in den anderen Nuten 25a, 25b per Platte einschiebend befestigt, die oben als weiteres Nuten-Paar erwähnt wurden. FIG. 4 illustrates the insertion of alternately a metallic cover plate 40 , 41 and a transparent glass cover plate 50 , 51 , which is controlled by the end face. Spacers 60 a, 60 b are provided in the form of bars in the area of the glass cover plate, which are adapted to the channel 69 of the receiving groove profile. They define the distance between the metallic plates 41 , 40 in the area of the glass cover 50 , 51 in order to obtain a defined length of the effective light outlet opening 13 . In this area, the lamp is also inserted in the other grooves 25 a, 25 b by means of a plate, which were mentioned above as a further pair of grooves.

Die Glasplatte 50 und die metallische Abdeckplatte 40 sind in zwei unterschiedlichen Ebenen angeordnet, gleichwohl sind diese beiden Platten unmittelbar berührend benachbart, wobei die Glasplatte 50 über zwei Haltenocken 70a, 70b, die an den Stirnenden der metallischen Platten etwa mittig und in L-Richtung leicht eingerückt von der Kante ausgeformt sind, gelagert ist, so daß sie in Längsachsen-Richtung L nicht verrutschen kann, während die einzelnen Elemente der Fig. 4 von stirnseitig nacheinander in das Profil der Fig. 1 eingeschoben werden.The glass plate 50 and the metallic cover plate 40 are arranged in two different planes, however, these two plates are immediately touching, the glass plate 50 via two retaining cams 70 a, 70 b, which are located approximately at the ends of the metallic plates in the center and in L- Direction are slightly indented from the edge, is mounted so that it can not slip in the longitudinal axis direction L, while the individual elements of FIG. 4 are inserted one after the other into the profile of FIG. 1.

Nicht bildlich dargestellt ist das Einschieben der Leucht mittel-Halteplatten in die anderen Nuten 25a, 25b, die nahe der Rückenwand der Leuchte (dem Zylindersegment 11) angeordnet sind. Sie haben einen Abstand in Hauptachsen-Richtung, der etwas geringer ist als der Abstand der zuvor detailliert umschriebenen Aufnahmenuten für die Glas/Metall-Abdeckungen der Licht-Aus laßöffnung 13, der Abstand der Haltenuten für die Leuchtmittel-Platten ist aber dennoch erheblich gegenüber dem Abstand der Einzelnuten 15a, 15b des T-Nutbereichs 15 im Zenit 11z.Not illustrated is the insertion of the light holding plates in the other grooves 25 a, 25 b, which are arranged near the back wall of the lamp (the cylinder segment 11 ). You have a distance in the main axis direction, which is slightly less than the distance of the previously described receiving grooves for the glass / metal covers of the light-out opening 13 , but the distance between the holding grooves for the lamp plates is still significant compared to Distance of the individual grooves 15 a, 15 b of the T-groove area 15 in the zenith 11 z.

Die Leuchtmittel-Platten-Haltenuten 25a, 25b sind über innere Wände 20a, 20b mit den Abdeckungs-Aufnahmenuten 21a, 21b verbunden.The illuminant plate holding grooves 25 a, 25 b are connected via inner walls 20 a, 20 b to the cover receiving grooves 21 a, 21 b.

Die Verbindungswände 20a, 20b haben einen wesentlichen Abschnitt, der senkrecht zur Mittel ebene M verläuft und der von den Glas/Metall-Aufnahmenuten 21a, 21b ausgeht.The connecting walls 20 a, 20 b have an essential section which extends perpendicular to the center plane M and which starts from the glass / metal receiving grooves 21 a, 21 b.

Im Bereich nahe der Aufnahmenuten 25a, 25b für die Leucht mittel-Halteplatte verläuft die Wand 20a, 20b geneigt in Richtung einer Linie, die parallel zur Zenitlinie 11z aber außerhalb des Lampengehäuses liegt. In the area near the receiving grooves 25 a, 25 b for the illuminant holding plate, the wall 20 a, 20 b extends inclined in the direction of a line which is parallel to the zenith line 11 z but outside the lamp housing.

An den so gebildeten Knicklinien der Wände 20a, 20b können weitere langgestreckte Nuten angeordnet sein, die auch als T-Nuten jeweils ausgebildet werden können. Dadurch ergibt sich die zusätzliche Möglichkeit, stirnseitige Verbindungen im Lampeninneren vorzunehmen, durch Einschieben von kurzen Stangenstücken an den Stoßstellen der einzelnen Lampenprofile, die in den Nuten 26a, 26b geführt und durch Schrauben (in A-Richtung) dort klemmend befestigt werden können. Letztere Nuten 26a, 26b, die einer Verbindung auf Zug dienen, können an den oben erwähnten Knicklinien der Wände 20a, 20b angeordnet sein.Further elongated grooves can be arranged on the fold lines of the walls 20 a, 20 b formed in this way, which can also be designed as T-grooves in each case. This results in the additional possibility of making end connections inside the lamp by inserting short rod pieces at the joints of the individual lamp profiles, which are guided in the grooves 26 a, 26 b and can be clamped there by screws (in the A direction). The latter grooves 26 a, 26 b, which serve a connection on train, can be arranged on the above-mentioned fold lines of the walls 20 a, 20 b.

Zusätzliche langgestreckte Nuten können in den beidseitigen Kammern angesiedelt sein, die zwischen den jeweiligen Wänden 20a bzw. 20b und den Randlinien 10a, 10b gemäß Fig. 1 verlaufen. Diese langgestreckten Nuten sind jeweils zum Kammerinneren geöffnet.Additional elongated grooves can be located in the two-sided chambers that run between the respective walls 20 a and 20 b and the edge lines 10 a, 10 b according to FIG. 1. These elongated grooves are each open to the interior of the chamber.

Die noch nicht näher umschriebenen, aber oben schon erwähnten hinterschnittenen Nuten 16a, 16b in den Randlinien 10a, 10b dienen dem Einschieben von Haltestücken, an denen Geräte, wie Bohrmaschinen oder andere Objekte, abhängend befestigt werden können, und dabei zusätzlich in Längsrichtung (Achse L) noch verschoben werden können.The not yet described, but already mentioned undercut grooves 16 a, 16 b in the marginal lines 10 a, 10 b serve to insert holding pieces on which devices, such as drills or other objects, can be attached depending, and additionally in Longitudinal direction (axis L) can still be moved.

Werden solche abhängende Objekte nicht benötigt, können in die hinterschnittenen Randlinien-Nuten 16a, 16b Abdeckprofile aus Kunststoff eingesteckt oder eingeschoben werden, die im wesentlichen dreieckförmige Gestalt haben und das flachovale Lampengehäuse in den Randlinien optisch verschönernd abdecken.If such dependent objects are not required, plastic cover profiles can be inserted or inserted into the undercut edge groove 16 a, 16 b, which have a substantially triangular shape and cover the flat oval lamp housing in the edge lines in an optically beautifying manner.

Die Anbringung der oben beschriebenen flachovalen Lampenprofile ist vielseitig möglich. Sie können an Hängevorrichtungen, die in die T-Nut 15 mit einem entsprechenden T-Gegenstück eingreifen, von der Decke abhängend befestigt werden. Die Profile können auch an der Wand oder an der Decke mit Abstandshaltern flächiger Natur angebracht werden. Solche Abstandshalter haben zum Beispiel eine Winkelform, wobei der kürze Schenkel an der Wand oder an der Decke befestigt wird und der längere Schenkel im wesentlichen senkrecht von der Decke oder der Wand absteht. Das Ende des längeren Schenkels hat eine der Hälfte der flachovalen Form angepaßte Abrundung, so daß er bündig mit der flachovalen Wand abschließt, die von der Decke oder von der Wand nach unten oder innen (zum Rauminneren) weist. Auf diese Weise sind die Stirnflächen der langgestreckten Profile sicher und formschön abgedeckt und es entstehen keine scharfen zusätzlichen Kanten, bei gleichzeitiger sicherer und sehr stabiler Befestigung.The flat oval lamp profiles described above can be attached in a variety of ways. They can be attached to hanging devices that engage in the T-slot 15 with a corresponding T-counterpart, hanging from the ceiling. The profiles can also be attached to the wall or ceiling with spacers of a flat nature. Such spacers have, for example, an angular shape, the short leg being fastened to the wall or the ceiling and the longer leg projecting essentially perpendicularly from the ceiling or the wall. The end of the longer leg has a rounding which is adapted to half of the flat oval shape, so that it is flush with the flat oval wall which points from the ceiling or from the wall downwards or inwards (to the interior of the room). In this way, the end faces of the elongated profiles are safely and elegantly covered and there are no sharp additional edges, while at the same time securing them securely and very stably.

Sowohl die abhängende Befestigung als auch die Befestigung mit den Anbringungswinkeln ermöglicht eine von Sichtseite schrauben lose Gestalt des flachovalen Lampengehäuses. Von vorderseitig oder rückseitig sind keinerlei Schrauben zu erkennen, allenfalls können von der Seite und von innen Schrauben erkannt werden, die zum Befestigen mehrerer aneinandergereihter Lampenprofile durch Einstecken entsprechender Verbindungsstücke in die langgestreck tun Nuten im Bereich des Stoßes der Einzelsegmente verwendbar sind; diese Schrauben stören aber das äußere Gesamtbild in keinster Weise und sind an sich vollständig verborgen.Both the hanging attachment and the attachment with The mounting brackets allow screwing from the visible side loose shape of the flat oval lamp housing. From the front or no screws on the back, at best can be seen from the side and from the inside, the for fastening several lamp profiles in a row Insert appropriate connectors into the elongated do grooves in the area of the joint of the individual segments are; but these screws disturb the overall appearance in no way and are completely hidden in themselves.

Schraubenlos im Sinne der oben erläuterten Montageweise soll also nicht bedeuten, daß die Aufhängung ohne jede Schraube auskommt, sie kommt vielmehr mit einem Minimum dieser Montagemittel aus und sichert gleichzeitig zu, daß der äußere Anschein durch diese Art der Befestigungsmittel nicht beeinträchtigt wird.Screwless in the sense of the assembly method explained above So do not mean that the suspension without any screw get along, it rather comes with a minimum of these Assembly means and at the same time ensures that the outer Apparently not through this type of fastener is affected.

In Fig. 6 ist eine Dreiecksplatte 80 dargestellt, von der in Längsrichtung L (senkrecht zur Papierebene) eine Vielzahl hintereinander angeordnet sein können. Zwischen jeweils zwei dieser Platten 80 ist jeweils eine Lampe L1 bzw. L2 (usw.) angebracht, wie sie zuvor (Fig. 1) umschrieben ist. Der Abstand der dreieckförmigen Halteplatten 80 kann mehrere Meter betragen, gegenüber einer Breite von 10 oder 20 cm der Lampe L1 bzw. L2. An einer Ecke 81 der dreieckförmigen Platte 80 kann eine Abhängung 85 in Form eines Seiles oder eines Stabes angeordnet sein. In Fig. 6 a triangular plate 80 is shown, may be arranged (perpendicularly to the paper plane) including a plurality of consecutively in the longitudinal direction L. A lamp L1 or L2 (etc.), as described above ( FIG. 1), is attached between two of these plates 80 . The distance between the triangular holding plates 80 can be several meters, compared to a width of 10 or 20 cm of the lamp L1 or L2. A suspension 85 in the form of a rope or a rod can be arranged at a corner 81 of the triangular plate 80 .

Jeweils eine Leuchte ist aus der Vertikalen, die durch die Abhängung 85 definiert wird und der Mittel senkrechten der Kante 81 zur gegenüberliegenden Seite des Dreiecks entspricht, verschwenkt sein um einen Winkel α, der zwischen 10 und 30° beträgt. Der maximale Winkel α ist definiert als halber Winkel des Eckenwinkels 81 der dreieckförmigen Platte 80.In each case, a luminaire is pivoted from the vertical, which is defined by the suspension 85 and corresponds to the central perpendicular of the edge 81 to the opposite side of the triangle, by an angle α, which is between 10 and 30 °. The maximum angle α is defined as half the angle of the corner angle 81 of the triangular plate 80 .

Bei gleichseitiger Ausbildung der Platte 80 beträgt dieser Winkel 60°, so daß der Schwenkbereich der Lampe L1 zwischen 0 und 30° beträgt.If the plate 80 is formed on the same side, this angle is 60 °, so that the pivoting range of the lamp L1 is between 0 and 30 °.

Die in Längsrichtung L zur Lampe L1 nächst-folgende Lampe L2 ist in einer Richtung α′ verschwenkt, die gegenüber der Mittel senkrechten der Ecke 81 auf die gegenüberliegende Seite 82 der dreieckförmigen Platte 80 anders gerichtet ist, als der zuvor umschriebene Schwenkwinkel α. Die Leuchten im so gebildeten Lichtband sind auf diese Weise abwechselnd (+30°, -30°, +30°, etc.) gegenüber der Mittelsenkrechten der Ecke 81 auf die Seite 82 nach außen verschwenkt und erlauben so die Ausbildung einer Leuchtenzeile aus einer Vielzahl von strangprofilierten Lampen, um eine indirekte Beleuchtung l1, l2 zu ermöglichen, die einen Betrachter nicht blendet. Eine Wahl α = α′ ist eine Möglichkeit.The next following in the longitudinal direction L to the lamp L1 lamp L2 is pivoted in a direction α ', which is directed differently with respect to the center of the corner 81 on the opposite side 82 of the triangular plate 80 than the previously described pivoting angle α. The luminaires in the light band formed in this way are alternately pivoted outwards (+ 30 °, -30 °, + 30 °, etc.) with respect to the central perpendicular of the corner 81 to the side 82 and thus allow a row of luminaires to be formed from a large number of profiled lamps to allow indirect lighting l1, l2 that does not dazzle an observer. A choice α = α ′ is one possibility.

Abhängig vom Anbringungsort der Abhängung 85 können die gegeneinander orientierten Winkel α und α′ auch unterschiedlich gewählt sein, z. B. wenn die Abhängung 85 nahe bei einer Wand angeordnet ist und die Lampe L2 eine indirekte Wandbeleuchtung l2 ermöglichen soll, während die Lampe L1 (und die jeweils übernächste im gleichen Winkel verschwenkte Lampe) eine indirekte Deckenbeleuchtung l1 bewirken soll.Depending on the location of the suspension 85 , the mutually oriented angles α and α 'can also be selected differently, z. B. if the suspension 85 is arranged close to a wall and the lamp L2 is to enable indirect wall lighting l2, while the lamp L1 (and the next but one lamp pivoted at the same angle) is to provide indirect ceiling lighting l1.

Claims

1. Profiled lamp housing with a substantially flat oval Cross-section and considerable continuous length (axis L), obtainable by extrusion or extrusion, especially from an aluminum preform.

2. Profiled lamp housing according to claim 1, wherein the flat oval shape consists of two oppositely curved cylinder segments ( 12 a, 12 b, 11 a, 11 b), the radius (R) of the cylinder being very large compared to - the cutout the cylinder defining - Se edge section (h / 2 ) of the cylinder segment and the ends of the two cylinder segments ( 11 a, 11 b; 12 a, 12 b) form two continuous edge lines, defined by continuously tapering cylinder sections, between which edge lines a connecting plane is defined as the central plane (M) of the profiled lamp housing.

3. Profiled lamp housing according to one of the mentioned claims, in which the center plane (M) to the zenith ( 11 z, 12 z) of the respective cylinder segment ( 11 a, 11 b; 12 a, 12 b) has the distance (h / 2) the secant section defines in the radial direction (R).

4. Profiled lamp housing according to one of the mentioned claims, wherein the one cylinder segment ( 12 a, 12 b, 12 z) has a recess ( 13 ) which is approximately rectangular and from end to end in the longitudinal axis direction (axis L) of the profiled lamp housing is sufficient, which recess ( 13 ) is provided as the light opening of the profiled lamp housing.

5. Profiled lamp housing according to claim 4, wherein the recess ( 13 ) has a width (b) in the main axis direction Rich (A) about 1/3 to 2/3 of the distance between the edge lines ( 10 a, 10 b) which edge lines define the width in the main axis direction (axis A) of the lamp housing.

6. Profiled lamp housing according to one of the mentioned claims, in which in the zenith ( 11 z) of a cylinder segment ( 11 ; 11 a, 11 b) a T-groove ( 15 ) into which a flat rail can be inserted at least a short distance on the end face in order to connect two profiled lamp housings on the respective front side to a torsion-resistant connection.

7. Profiled lamp housing according to one of the claims mentioned, in which in the edge lines ( 10 a, 10 b) preferably undercut grooves ( 16 a, 16 b) run, which are provided for holding objects or as a receptacle for edge-side plastic screens, which screens have essentially triangular cross-section and are inserted in the longitudinal direction (axis L) or inserted or clamped in the main axis direction (axis A).

8. Profiled lamp housing according to one of the mentioned claims, in which perpendicular to the central plane (M) between the two edge lines ( 10 a, 10 b) two spaced walls ( 20 a, 20 b) are provided, which the two cylinder segments ( 11 a , 11 b; 12 a, 12 b) connect.

9. Profiled lamp housing according to claim 8, wherein the walls ( 20 a, 20 b) run parallel over an area which is longer than half the distance from zenith ( 11 z) to zenith ( 12 z) of the two cylinder segments ( 11 , 12 ).

10. Profiled lamp housing according to claim 8 or 9, wherein the inner walls ( 20 a, 20 b) are spaced in the parallel area so that they end directly next to the rectangular opening ( 13 ) on the one cylinder segment ( 12 a, 12 b) .

11. Profiled lamp housing according to one of claims 8 to 10, in which in the region of the (first) wall mouths to the one cylinder segment ( 12 , 12 a, 12 b) from end to end (axis L) continuous receiving grooves ( 21 a, 21 b ) are provided, into which metallic cover plates ( 40 , 41 ) and glass cover plates ( 50 , 51 ) can be inserted in the longitudinal direction.

12. Profiled lamp housing according to claim 11, wherein the receiving grooves ( 21 a, 21 b) one above the other in the minor axis direction (axis B) have two different widths (axis A) rectangular guides ( 59 , 49 ), for alternately inserted and in two levels of glass plates ( 50 , 51 ) and metal cover ( 40 , 41 ) directly one above the other.

13. Profiled lamp housing according to claim 12, wherein the wider of the guides ( 49 ) opens into an undercut channel ( 69 ) arranged at its end, into which a spacer rod ( 60 a, 60 b) can be inserted.

14. Profiled lamp housing according to claim 13, wherein the channel ( 69 ) is substantially cylindrical and has a diameter which is greater than the height in the secondary axis direction (axis B) of the main axis direction (axis A) wider guide ( 49 ) and tangentially leads into the outer section of the guide ( 49 ).

15. Profiled lamp housing according to one of the mentioned claims, in which at (second) mouth lines of the inner walls ( 20 a, 20 b) to the other cylinder section ( 11 a, 11 b), the opening ( 13 ) in the first cylinder section ( 12 a, 12 b) is opposite, in the longitudinal axis direction Rich (axis L) from end to end through grooves ( 25 a, 25 b) run into the holding plates for pre-mounted lamps (halogen, HQI, fluorescent lamp, incandescent lamp) can be inserted.

16. Profiled lamp housing according to claim 15, wherein the distance between the illuminant holding grooves ( 25 a, 25 b) in the main axis direction (axis A) is considerable, in particular between 1/3 and 2/3 of the distance between the edge lines ( 10 a , 10 b) is.

17. Profiled lamp housing according to claim 15 or 16, wherein the or more in the holding grooves ( 25 a, 25 b) inserted lamp plate (s) between themselves and the cylinder segment section from the zenith ( 11 z) to the two mouth lines ( 25 a, 25 b) forms a continuous shaft from end to end through which cables, lines and other connections, in particular those for the lamps on the inserted plate, can run concealed.

18. Profiled lamp housing according to one of claims 15 to 17, in which the walls ( 20 a, 20 b) towards the second mouth lines are inclined towards each other over a short section, starting from the parallel in the minor axis direction (axis B) significantly longer Sections of the walls ( 20 a, 20 b).

19. Profiled luminaire line from a plurality of profiled lamp housings (L1, L2) according to one of the claims mentioned, characterized by vertically oriented triangular plates ( 80 ) on which the plurality of profiled lamps are arranged in a horizontally aligned manner, the lined-up lamp housings (L1, L2) alternating against the perpendicular from the upper corner to the opposite side ( 82 ) or to the line formed by the upper corners ( 81 ) of the triangular plates ( 80 ) by a small positive or negative angle (α, α '), in particular between ± 10 ° and ± 30 ° are pivoted.

20. row of lights according to claim 19, suspended ( 85 ) on at least two of the triangular plates ( 80 ).