DE1961459A1

DE1961459A1 - Cleaning device for industrial pipes and ducts

Info

Publication number: DE1961459A1
Application number: DE19691961459
Authority: DE
Inventors: Rene Michel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1968-12-09
Filing date: 1969-12-08
Publication date: 1970-06-18
Also published as: NL141102B; LU59966A1; GB1216800A; FR1594222A; NL6918484A; DE1961459B2; BE742799A

Description

Rene Michel - ParisRene Michel - Paris

Reinigungsvorrichtung für industrielle Leitungen und Kanäle.Cleaning device for industrial pipes and ducts.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung, welche die Möglichkeit oietet, in wirksamer, bequemer und schneller Weise die Reinigung von industriellen Leitungen und Kanälen durchzuführen, beispielsweise Leitungen für flüssige oder gasförmige Strömungsmittel; die Reinigung besteht in der Entfernung von Niederschlägen auf den Wänden und von Staub. 'The invention relates to a device which offers the possibility of cleaning in an efficient, convenient and rapid manner to carry out of industrial pipes and ducts, for example pipes for liquid or gaseous fluids; cleaning consists in removing deposits from the walls and dust. '

Diese an eine Saugvorrichtung angeschlossene Vorrichtung besteht im wesentlichen aus zwei Wandscheiben, die mittels Bolzen in Abstand voneinander gehalten werden und eine Kammer begrenzen, welche mit Einrichtungen zur Erzeugung einer auf dem Sog beruhenden Wirbelbewegung ausgestattet ist. Diese Einrichtungen bestehen insbesondere aus gekrümmten Rohrstücken mit entgegengesetzter Krümmung, die in den Zwischenraum zwischen den Wandscheiben angebracht sind. |This device is connected to a suction device essentially of two wall panels, which are held at a distance from one another by bolts and delimit a chamber, which is equipped with devices for generating a vortex movement based on the suction. These bodies consist in particular of curved pipe pieces with opposite curvature, which in the space between the wall panels are attached. |

Die Rohrstücke, die an der an die Saugvorrichtung angeschlossenen Wandscheiben festgelegt sind, sind nach aussen gerichtet, während die Rohrstücke, die an der anderen Wandscheibe befestigt sind, nach einwärts weisen.The pipe pieces that are attached to the suction device Wall panels are fixed, are directed outwards, while the pipe pieces that are attached to the other wall panel, pointing inwards.

Diese Einrichtung bewirkt in dem Zwischenraum zwischen den Wandscheiben eine Wirbelbewegung des Strömungsmittels, welches von der Vorrichtung angesaugt wird. Diese Wirbelbewegung begünstigtThis device works in the space between the wall panels a swirling motion of the fluid which is drawn in by the device. This vortex movement favors

0Q9825/U970Q9825 / U97

das Ansaugen von Staubteilchen und von Niederschlagsmaterial, ' welches von den Wänden der Leitung abgelöst wird. Mit anderen Worten: Die erfindungsgeraässe Vorrichtung bildet einen die Reinigung bewirkenden Saugkopf, der so eingerichtet ist, dass er Wirbelbewegungen erzeugt, die sich bei der Entfernung der auszutragenden Fremdstoffe günstig auswirken und eine wirksame Reinigung gewährleisten.the suction of dust particles and precipitation material, ' which is detached from the walls of the line. With others In other words: The device according to the invention forms a suction head which effects the cleaning and is set up in such a way that it generates vortex movements, which have a beneficial effect on the removal of the foreign matter to be discharged and an effective one Ensure cleaning.

Die Zeichnung veranschaulict anhand eines Ausführungsbeispieles die Verwirklichung der Erfindung; es zeigt:The drawing illustrates using an exemplary embodiment the realization of the invention; it shows:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung der Vorrichtung; Fig. 2 einen vergrösserten Längsschnitt der Vorrichtung; Fig. 3 einen Schnitt nach Linie XII-III der Fig.2;Fig. 1 is a perspective view of the device; 2 shows an enlarged longitudinal section of the device; FIG. 3 shows a section along line XII-III of FIG. 2;

Fig. 4 einen Schnitt nach Linie IV-IV der Fig.2.FIG. 4 shows a section along line IV-IV of FIG.

Die Reinigungsvorrichtung besteht aus zwei Wandscheiben 1 und 2, die parallel zueinander verlaufen und mittels Bolzen in gegenseitigem Abstand voneinander gehalten werden. Die Bolzen 3 bilden eine auf den Umfang verteilte oder in anderer Weise verteilte.Anordnung, während der Bolzen 4 in der Vorrichtungsachse liegt. Die Wandscheiben 1 und 2 haben einen Durchmesser, der ein wenig kleiner ist als der Durchmesser der Leitung A, für deren Reinigung die Vorrichtung bestimmt ist.The cleaning device consists of two wall panels 1 and 2, which run parallel to each other and by means of bolts in mutual Be kept distance from each other. The bolts 3 form a distributed over the circumference or in some other way verteilte.Anordnung, while the bolt 4 lies in the device axis. The wall disks 1 and 2 have a diameter which is a little smaller than the diameter of the line A, for the cleaning of which the device is intended.

0 0 9825/U970 0 9825 / U97

196H59196H59

An der Wandscheibe 1 sind Rohrstücke 6 mit ihren Enden 5 befestigt. Diese Rohrstücke 6 sind in der Weise gekrümmt, dass ihre entgegengesetzt weisenden Enden J nach aussen weisen, d.h. bis nahe an die Wand der Leitung A reichen.On the wall plate 1 pipe sections 6 are attached with their ends 5. These pipe sections 6 are curved in such a way that their oppositely pointing ends J point outwards, that is to say they reach close to the wall of the line A.

An der Wandscheibe 2 sind Rohrstücke 9 mit ihren Enden 8 befestigt, die in der Weise gekrümmt sind, dass ihre freien Enden der Vorrichtungsachse zuweisen.On the wall plate 2 pipe sections 9 are attached with their ends 8, which are curved in such a way that their free ends face the device axis.

Die Wandscheibe 1 ist an ihrem. Umfang (Fig.2) mit einem elastischen Teil 11 ausgestattet, beispielsweise mit einem Kautschukring; der Ring 11 bildet eine weiche Verbindung zwischen der Wandscheibe und der Innenwand der Leitung A. Der Ring Π ist auf der Wandscheibe 1 mittels Gewindemuttern 12,13 festgelegt, die auf die mit Gewinde versehenen Enden der Abstandbolzen J aufgeschraubt sind, die auf den Umfang der Vorri .chtung verteilt sind. In entsprechender Weise ist die Wandscheibe 2 mit einem elastischen Umfangsring 14 ausgestattet, welcher auf der Wandscheibe 2 mittels Muttern 15,16 festgelegtThe wall disk 1 is on her. Scope (Fig.2) with a elastic part 11 equipped, for example with a Rubber ring; the ring 11 forms a soft connection between the wall disk and the inner wall of the line A. The ring Π is on the wall disk 1 by means of threaded nuts 12,13 set, which are screwed onto the threaded ends of the spacer bolts J, which are on the circumference of the Are distributed. In a corresponding manner, the wall disk 2 is equipped with an elastic circumferential ring 14, which is set on the wall plate 2 by means of nuts 15,16

ist, die auf dem mit Gewinde versehenen Enden der Abstandbolzen i 3 aufgeschraubt sind. Der elastische Ring 14 bildet eine weiche Abdichtung zwischen der Wandscheibe 2 und der Innenwand der Leitung A. Der Ring 14 kann vornehmlich auf dem unteren Bereich mit Kerben oder Ausschnitten 17 (Fig.4) ausgestattet sein, welche als Ansaugoffnungen dienen.which are screwed onto the threaded ends of the spacer bolts i 3. The elastic ring 14 forms a soft seal between the wall disk 2 and the inner wall of the line A. The ring 14 can be provided with notches or cutouts 17 (FIG. 4), primarily on the lower area, which serve as suction openings.

Der axiale Abstand-Bolzen 4 ist an den Wandscheiben 1 und 2 mittels Muttern 18,19,2o und 21 festgelegt, die auf die mitThe axial spacer bolt 4 is on the wall disks 1 and 2 by means of nuts 18,19,2o and 21 fixed on the with

009825/ U97009825 / U97

196U59196U59

Gewinde versehenen Enden des Bolzens 4 aufgeschraubt sind. Das äussere Ende des Abstandbolzens 4 ist als Ring 22 ausgebildet, welcher den Anschluss eines Zugorgans für die Verschiebung der Vorrichtung in der Leitung A ermöglicht.Threaded ends of the bolt 4 are screwed on. The outer end of the spacer bolt 4 is designed as a ring 22, which enables the connection of a tension member for moving the device in line A.

Die Wandscheiben 1 und 2 bilden somit gemeinsam eine Kammer B, in welcher die auszutragenden Ablagerungen und Staubteilchen in Bewegung gehalten werden.The wall panels 1 and 2 thus together form a chamber B, in which the deposits and dust particles to be discharged are kept in motion.

Die Vorrichtung ist in eine Leitung A eingesetzt und wird innerhalb der Leitung mit Hilfe irgend einer Vorrichtung, z.B. eines an den Ring 22 angeschlossenen Kables, verschoben. Bei dieser Bewegung reibt die Vorrichtung mit den weichen Ringen 11 und 12 über die Innenwand der Leitung und entfernt die daran haftenden Ablagerungen.The device is inserted into a conduit A and is operated within the conduit by means of some device, e.g. of a cable connected to the ring 22, shifted. During this movement, the device rubs against the soft rings 11 and 12 over the inner wall of the conduit and remove it adherent deposits.

Unter der Wirkung des Sogs werden die Ablagerungen und Staubteilchen in die Kammer B gesaugt, und zwar durch Rohrstücke 9 und die gegebenenfalls in der Wandscheibe vorgesehenen Ausschnitte 17.Under the effect of the suction, the deposits and dust particles are removed sucked into the chamber B, through pipe sections 9 and the cutouts provided in the wall panel, if necessary 17th

Infolge der Ausrichtung der Rohrstücke 9 und 6 werden die in die Kammer B gelangenden Staubteilchen einer intensiven Wirbelbewegung unterworfen, wobei sie durch die Zentrifugalkraft in Richtung zum.Umfang geleitet werden, wo sie durch die öffnungen 7 der Rohrstücke 6 angesaugt werden, bevor sie durch das Rohr 26 ausgetragen werden.As a result of the alignment of the pipe sections 9 and 6, the dust particles reaching the chamber B are subject to an intense vortex movement subjected, whereby they are guided by centrifugal force in the direction of the circumference, where they are passed through the openings 7 of the pipe sections 6 are sucked in before they are discharged through the pipe 26.

009825/U97009825 / U97

196H59196H59

Es hat sich gezeigt, dass sich infolge der Saugwirkung und infolge der den Staubteilchen und abgelösten Bestandteilen aufgezwungene Bewegung eine Trocknung der auszutragenden Teilchen bewirkt wird, die ausreicht, um feuchte auszutragende Teilchen so weit zu trocknen, das die restliche Feuchtigkeit die ordnungsgemässe Ansaugung nicht beeinträchtigt.It has been shown that as a result of the suction effect and as a result of the dust particles and detached components Forced movement causes a drying of the particles to be discharged, which is sufficient to discharge moist To dry particles to the point where the residual moisture does not interfere with proper suction.

Die Vorrichtung kann für den Anschluss an Antriebseinheit eingerichtet sein, welche mit Werkzeugen zur Lösung der Niederschläge auf der Wandung der Leitung A, wie z.B. oxyde o.dgl., ausge- i stattet ist. Während des Vorschubs lösen die Werkzeuge die Niederschläge ab und verkleinern sie zu Staub, welcher sich leichter ansaugen und in die Vorrichtung einführen lässt.The apparatus may be adapted for connection to the drive unit which is equipped with tools for i solution of the precipitates on the wall of the line A, such as oxides or the like.. During the advance, the tools loosen the deposits and reduce them to dust, which is easier to suck in and introduce into the device.

Die Vorrichtung kann zur Reinigung von industriellen Leitungen jeder Art eingesetzt werden. Sie kann zur Reinigung von Wasser- und Dampfleitungen sowie Leitungen für chemische und andere Flüssigkeiten zur Verwendung kommen. Mit besonderem Vorzug eignet sie sich für die Reinigung von Leitungen für brennbare Gase.und für Gase, die in der chemischen Industrie zur Verwendung kommen.The device can be used to clean all types of industrial lines. It can be used for cleaning water and steam lines and lines for chemical and other liquids are used. With special advantage it is suitable for cleaning pipes for flammable gases and for gases that are used in the chemical industry come.

Auf das erläuterte Ausführungsbeispiel ist die Vorrichtung nicht beschränkt. Die Erfindung umfasst alle Saugköpfe mit Wirbeleffekt. The device is not limited to the exemplary embodiment explained. The invention includes all suction heads with a vortex effect.

009825/U97009825 / U97

Claims

* 196U59

Claims -

Cleaning device with suction for industrial lines and ducts, characterized by their design with two wall panels, which are held at a distance from one another by bolts, and one connected to a suction device Limit chamber, which is equipped with devices for generating a vortex movement based on the suction.

2) Device according to claim 1, characterized in that

the device for generating a vortex movement consists of curved pipe pieces which are attached to the wall disks within the chamber are set.

3) Device according to claim 2, characterized in that the fixed on the wall connected to the suction device Pipe pieces in the direction of the circumference and the pipe pieces fixed on the other wall disk in the direction of the axis are curved

4) Device according to one of claims 1 to 3 * thereby characterized in that each wall panel is equipped with a soft circumferential seal that is attached to the spacer bolt screw-on nuts is set.

5) Device according to claim 1, characterized in that a spacer bolt is arranged in the device axis.

009825/U97009825 / U97

'196U59

6) Device according to claim 5 * dadurch.gekisiert that the spacer bolt arranged in the device axis runs out into a draw hook.

7) Device according to claim 1, characterized in that the connection to the suction device leads via a frustoconical connecting piece into which the pipe sections open.

8) Device according to claim 1 and 4, characterized in that that the wall panel, which is further away from the suction device, is provided with passage notches.

009825/U97009825 / U97