DE19613391A1

DE19613391A1 - Spray nozzle for high pressure cleaner or similar operations

Info

Publication number: DE19613391A1
Application number: DE1996113391
Authority: DE
Inventors: Allan Sand
Original assignee: KEW IND AS; Kew Industri AS
Current assignee: KEW IND AS; Kew Industri AS
Priority date: 1995-04-21
Filing date: 1996-04-03
Publication date: 1996-10-24
Also published as: DK46795A; DK172650B1

Abstract

The nozzle comprises a high pressure body (3, 4) with a high pressure nozzle part (7) and a low pressure body (5) with a low pressure nozzle part (8), coaxially located on the main axis such that the high pressure part is behind the low pressure one. Between the two bodies is an annular chamber (17) for liquid supply to the low pressure part. A valve mechanism couples an inlet (1) selectively to the high pressure part, or to both, and comprises a seat on the inlet line, and a valve plug formed by high pressure body for controlling the liquid flow form the inlet line to the annular chamber. A valve seat is built on the inlet line (1,2) and the valve body built from the high pressure nozzle body. Appropriately, the valve seat of the inlet line is around the turning valve area. The axial displacement of the high pressure nozzle body is in relation to the inlet line, such that the low stream from the inlet line to the opened or closed chamber. The axial rotation, with help from the meshed thread, of the high pressure body may be in relation to the that of the inlet line.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Spritzdüse für Hoch druckreiniger oder ähnliche Geräte, wie im Oberbegriff von Anspruch 1 angegeben.The present invention relates to a spray nozzle for high pressure washers or similar devices, as in the preamble of Claim 1 specified.

Von der dänischen Patentauslegeschrift Nr. 149.503 ist eine solche Spritzdüse bekannt, bei der der Umschaltventilmecha nismus mit dem Hochdruckdüsenkörper beziehungsweise dem Niederdruckdüsenkörper als Ventilsitz und Ventilkörper aus gebildet ist.One of the Danish patent application No. 149.503 is one known such spray nozzle, in which the Umschaltventilmecha with the high pressure nozzle body or the Low pressure nozzle body as valve seat and valve body is formed.

Gemäß dieser Schrift erfolgt die Axialverschiebung zwischen dem Niederdruckdüsenkörper und dem Hochdruckdüsenkörper. Diese Konstruktion hat eine Reihe Nachteile, unter anderem, daß eine Reihe der Dichtungen zwischen dem Hochdruckdüsen körper und dem Niederdruckdüsenkörper während des Hochdruck spritzens dem hohen Druck ausgesetzt sind. Desweiteren ist die Konstruktion relativ kompliziert und bringt lediglich zwei diskrete Spritzmöglichkeiten zustande, nämlich Hoch druckspritzen und Niederdruckspritzen.According to this document, the axial displacement takes place between the low pressure nozzle body and the high pressure nozzle body. This construction has a number of disadvantages, including that a row of seals between the high pressure nozzles body and the low pressure nozzle body during high pressure spraying are exposed to high pressure. Furthermore is the construction is relatively complicated and only brings two discrete spray options, namely high pressure spraying and low pressure spraying.

Von der DE-Patentschrift Nr. 43 27 155 ist ferner eine Spritzdüse bekannt, bei der indessen der Umschaltventil mechanismus im Verhältnis zur Düsenanordnung separat an gebracht ist und zwischen dem Umschaltventilmechanismus und der Düsenanordnung zwei konzentrische Rohrstücke angebracht sind, die zu je ihrer Düsenöffnung führen.From DE Patent No. 43 27 155 is also one Spray nozzle known, in the meantime the switching valve Mechanism separately in relation to the nozzle arrangement is brought and between the switching valve mechanism and the nozzle assembly attached two concentric pieces of pipe are that each lead to their nozzle opening.

Vor dem Hintergrund dieses Standes der Technik ist die Auf gabe der vorliegenden Erfindung, eine Spritzdüse der eingangs genannten Art zustande zu bringen, die teils eine einfache Konstruktion aufweist, teils so wenige Dichtungen wie möglich von der Art hat, die im Verhältnis zueinander bewegte Teile, die in Verbindung mit dem Hochdruckspritzen dem hohen Druck ausgesetzt sind, abdichtet und bei der die Notwendigkeit konzentrisch angebrachter Rohrstücke für die Zufuhr der Flüssigkeit von einem Umschaltventilmechanismus zur Düsen anordnung nicht besteht.Against the background of this state of the art, the on surrender of the present invention, a spray nozzle of the entry to achieve the kind mentioned, which is sometimes a simple one Construction, sometimes as few seals as possible of the kind that has moving parts in relation to each other, which in connection with the high pressure spraying the high pressure are exposed, seals and at the need concentrically attached pipe pieces for the supply of the Fluid from a switch valve mechanism to the nozzles order does not exist.

Diese wird gemäß der vorliegenden Erfindung durch eine Spritzdüse der eingangs genannten Art gelöst, die durch die im Kennzeichen von Anspruch 1 angegebenen Maßnahmen gekenn zeichnet ist. Mit dieser Konstruktion wird erreicht, daß lediglich die eigentliche Umschaltventilfunktion in Verbin dung mit dem Hochdruckspritzen von Flüssigkeit dem hohen Druck ausgesetzt wird, wohingegen die übrigen Dichtungen der Spritzdüsenanordnung allein dem niederen Druck in Ver bindung mit dem Niederdruckspritzen von Flüssigkeit aus gesetzt werden.This is according to the present invention by a Spray nozzle of the type mentioned solved by the Measures indicated in the characterizing part of claim 1 is drawing. With this construction it is achieved that only the actual switching valve function in conjunction with high pressure spraying of liquid the high Subjected to pressure, whereas the remaining seals the spray nozzle arrangement alone the low pressure in Ver binding with the low pressure spraying of liquid be set.

Wird die Spritzdüse wie in Anspruch 2 angegeben ausgebildet, wird erreicht, daß die axiale Bewegung stufenlos reguliert werden kann, so daß das Spritzen stufenlos zwischen einem Hochdruckspritzen und einem Niederdruckspritzen gesteuert werden kann, da die Gewindeverbindung zwischen dem Hochdruck düsenkörper und der Einlaßleitung eine fein einstellbare axiale Bewegung zustande bringt.If the spray nozzle is designed as specified in claim 2, it is achieved that the axial movement is regulated continuously can be, so that the spraying is continuously between one High pressure spraying and a low pressure spraying controlled can be because of the threaded connection between the high pressure nozzle body and the inlet line a finely adjustable brings about axial movement.

Weitere bevorzugte Ausführungsformen für die Spritzdüse sind in den Unteransprüchen angegeben.Further preferred embodiments for the spray nozzle are specified in the subclaims.

Die Erfindung wird in folgendem näher mit Hilfe eines bevor zugten Ausführungsbeispiels unter Hinweis auf die Zeichnung erklärt, in derThe invention is described in more detail below with the aid of a drafted embodiment with reference to the drawing explains in the

Fig. 1 eine Spritzdüse gemäß der vorliegenden Erfin dung in Hochdruckstellung zeigt, und Fig. 1 shows a spray nozzle according to the present inven tion in high pressure position, and

Fig. 2 die gleiche Spritzdüse in Niederdruckstellung zeigt. Fig. 2 shows the same spray nozzle in the low pressure position.

Die gezeigte Spritzdüse ist am Ende eines Düsenrohres 1 angebracht, das von einem nicht gezeigten Spritzgriff aus geht, der an den Auslaß-Schlauch eines Hochdruckreinigers angeschlossen und mit einem Ventil versehen ist, zum Beispiel einem Pistolgriffventil, zum Öffnen und Schließen des Ausfließens durch das Rohr 1.The spray nozzle shown is attached to the end of a nozzle tube 1 , which starts from a spray handle, not shown, which is connected to the outlet hose of a pressure washer and is provided with a valve, for example a pistol grip valve, for opening and closing the outlet through the pipe 1st

Am Ende des Düsenrohres 1 ist eine Buchse 2 angebracht, die beispielsweise mit Hilfe eines Gewindes an dem Rohr befestigt sein kann und im Verhältnis zu diesem mittels einer Dich tungsmasse oder durch Ausbildung des Gewindes als ein ko nisches Gewinde abgedichtet ist. Der Ventilsitz des Umschalt ventilmechanismus ist in der gezeigten Ausführungsform als eine konische schräge Fläche 15 an der Buchse 2 ausgebildet. Die mit diesem Ventilsitz zusammenarbeitende Ventilfläche ist als ein auf dem Hochdruckdüsenkörper 3, 4 ausgebildetes Übergangsstück zwischen einer konischen schrägen Fläche 16 und einem zylindrischen Stück des Hochdruckdüsenkörpers gestaltet.At the end of the nozzle tube 1 , a socket 2 is attached, which can be fastened to the tube, for example with the aid of a thread, and is sealed in relation to this by means of a sealing compound or by forming the thread as a ko-shaped thread. The valve seat of the switching valve mechanism is formed in the embodiment shown as a conical inclined surface 15 on the socket 2 . The valve surface cooperating with this valve seat is designed as a transition piece formed on the high-pressure nozzle body 3 , 4 between a conical oblique surface 16 and a cylindrical piece of the high-pressure nozzle body.

Die Axialverschiebung des Hochdruckdüsenkörpers 3, 4 im Verhältnis zur Einlaßleitung 1, hierunter der Buchse 2, wird mit Hilfe ineinander eingreifender Gewinde an dem hin teren Teil des Hochdruckdüsenkörpers 4, beziehungsweise der Buchse 2 zustande gebracht. Die Drehbewegung des Hoch druckdüsenkörpers 3, 4 im Verhältnis zu der Einlaßleitung 1 und der Buchse 2 wird mit Hilfe eines Satzes Halbschalen 6 zustande gebracht, die mit Hilfe von einem oder mehreren Eingriffszapfen 12 im Eingriff sind mit dem Hochdruckdüsen körper. Die Halbschalen 6 sind zur Drehbewegung um das Dü senrohr 1 ausgebildet. In der in Fig. 1 gezeigten Stellung ist der Hochdruckdüsenkörper 3, 4 ganz in die Buchse 2 ein geschraubt, so daß das Umschaltventil den Flüssigkeitsstrom zu der ringförmigen Kammer 17 absperrt. Die Flüssigkeit kann die Spritzdüse somit nur über die Hochdruckdüsenöffnung 7 verlassen, die konzentrisch im Verhältnis zur Niederdruck düsenöffnung 8 liegt, so daß Flüssigkeit unter hohem Druck durch die Hochdruckdüsenöffnung 7 ausgespritzt werden kann, ohne daß die Niederdruckdüsenöffnung 8 dieses Ausspritzen stört. The axial displacement of the high-pressure nozzle body 3 , 4 in relation to the inlet line 1 , including the socket 2 , is brought about by means of interlocking threads on the rear part of the high-pressure nozzle body 4 , or the socket 2 . The rotational movement of the high pressure nozzle body 3 , 4 in relation to the inlet line 1 and the socket 2 is brought about with the help of a set of half-shells 6 , which are engaged with the help of one or more engagement pins 12 with the high-pressure nozzle body. The half-shells 6 are designed for rotary movement around the tube 1 Dü. In the position shown in Fig. 1, the high pressure nozzle body 3 , 4 is screwed fully into the socket 2 , so that the changeover valve shuts off the liquid flow to the annular chamber 17 . The liquid may the spray nozzle thus leaving only the high-pressure nozzle opening 7, the concentric orifice in relation to the low pressure 8 is located so that liquid can be injected under high pressure through the high pressure nozzle opening 7, without the low-pressure nozzle opening 8 interferes with this ejection.

Der Niederdruckdüsenkörper 5 ist so ausgebildet, daß er lösbar auf den Hochdruckdüsenkörper 3 aufgesetzt werden kann und im Verhältnis zu diesem festgehalten wird teils mit Hilfe einer in dem Hochdruckdüsenkörper eingebetteten O-Ringdichtung 10, teils dadurch, daß die Halbschalen 6 um eine vordere Kante an dem Niederdruckdüsenkörper 5 greifen und möglicherweise mit Hilfe des Eingriffzapfens 12 auch in der Lage sind, den Niederdruckdüsenkörper 5 im Verhältnis zum Hochdruckdüsenkörper 3, 4 festzuhalten. Durch Rotation der gesamten Einheit bestehend aus den Halbschalen 6, dem Niederdruckdüsenkörper 5 und dem Hochdruckdüsenkörper 3, 4 im Verhältnis zu der Buchse 2 und dem Düsenrohr 1 können diese in eine Stellung zueinander gebracht werden wie sie in Fig. 2 gezeigt ist. Mit dieser Verschiebung wird eine Öffnung zwischen dem Ventilsitz 15 und der konischen schrägen Fläche 16 zustande gebracht, die es ermöglicht, daß Flüs sigkeit durch diese Öffnung und eine oder mehrere radiale Bohrungen 9 zu einer ringförmigen Kammer 17 strömt, die zu der Niederdruckdüsenöffnung 8 führt. In dieser Stellung wird die Flüssigkeit also hauptsächlich über die Niederdruck düsenöffnung 8 ausgespritzt. Stellungen, die zwischen der in Fig. 1 und 2 gezeigten liegend ermöglichen eine Steuerung des Verhältnisses zwischen Niederdruck- und Hochdrucksprit zen, das feineinstellbar ist, da die axiale Bewegung mit Hilfe des gegenseitigen Gewindeeingriffs zwischen dem hin teren Teil des Hochdruckdüsenkörpers 4 und der Buchse 2 zustande gebracht wird. Erfolgt ein weiteres Ausschrauben im Verhältnis zu der in Fig. 2 gezeigten Stellung, kommt die hintere Kante 14 auf der Buchse 2 zur Anlage gegen einen Anschlag 13 für diese Kante 14, der verhindert, daß der Hochdruckdüsenkörper 3, 4 ganz aus der Buchse 2 herausge schraubt wird, es sei denn, die Halbschalen 6 werden abmon tiert, da der Anschlag 13 in diesen Halbschalen ausgebildet ist. The low-pressure nozzle body 5 is designed so that it can be releasably placed on the high-pressure nozzle body 3 and held in relation to it, in part by means of an O-ring seal 10 embedded in the high-pressure nozzle body, and in part in that the half-shells 6 around a front edge on the Low pressure nozzle body 5 grip and possibly with the help of the engagement pin 12 are also able to hold the low pressure nozzle body 5 in relation to the high pressure nozzle body 3 , 4 . By rotating the entire unit consisting of the half-shells 6 , the low-pressure nozzle body 5 and the high-pressure nozzle body 3 , 4 in relation to the bush 2 and the nozzle tube 1 , these can be brought into a position relative to one another as shown in FIG. 2. With this displacement, an opening between the valve seat 15 and the conical inclined surface 16 is brought about, which enables liquid to flow through this opening and one or more radial bores 9 to an annular chamber 17 which leads to the low-pressure nozzle opening 8 . In this position, the liquid is mainly sprayed out via the low-pressure nozzle opening 8 . Positions that lie between the one shown in FIGS. 1 and 2 enable control of the ratio between low-pressure and high-pressure sprints, which can be finely adjusted because the axial movement with the aid of the mutual thread engagement between the rear part of the high-pressure nozzle body 4 and the bushing 2 is accomplished. If there is a further unscrewing in relation to the position shown in FIG. 2, the rear edge 14 comes to rest on the bushing 2 against a stop 13 for this edge 14 , which prevents the high-pressure nozzle body 3 , 4 from coming completely out of the bushing 2 is screwed, unless the half-shells 6 are abmon tiert because the stop 13 is formed in these half-shells.

Wie aus der vorstehenden Beschreibung hervorgeht, werden die O-Ringdichtungen 10, 11 allein dem niederen Druck in Verbindung mit dem Niederdruckspritzen durch die Nieder druckdüsenöffnung 8 und nicht dem hohen Druck in Verbindung mit dem Hochdruckspritzen durch die Hochdruckdüsenöffnung 7 ausgesetzt.As can be seen from the above description, the O-ring seals 10 , 11 are only exposed to the low pressure in connection with the low pressure spraying through the low pressure nozzle opening 8 and not to the high pressure in connection with the high pressure spraying through the high pressure nozzle opening 7 .

Bei der gezeigten Ausführungsform ist das Niederdruckdüsen element 5 über die Eingriffszapfen 12 im Verhältnis zum Hochdruckdüsenkörper 3, 4 befestigt, so daß das Streubild der beiden Düsenöffnungen 7, 8 immer in der gleichen Ebene liegt. Dieses Streubild läßt sich im übrigen durch einfaches Drehen am Düsenrohr 1 in jede beliebige Ebene einstellen.In the embodiment shown, the low-pressure nozzle element 5 is attached via the engagement pin 12 in relation to the high-pressure nozzle body 3 , 4 , so that the scatter pattern of the two nozzle openings 7 , 8 is always in the same plane. This scatter pattern can be adjusted to any level simply by turning the nozzle tube 1 .

Mit der gezeigten Ausführungsform wird eine robuste Konstruk tion erzielt, bei der die axialen Kräfte in Verbindung mit dem Hochdruckspritzen von Flüssigkeit von den ineinander eingreifenden Gewinden aufgenommen werden, die auf dem Hoch druckdüsenkörper 3, 4 beziehungsweise der Buchse 2 ausgebil det sind. Diese Elemente sind in einer bevorzugten Ausfüh rungsform in Metall ausgebildet, vorzugsweise Messing.With the embodiment shown, a robust construction is achieved, in which the axial forces in connection with the high-pressure spraying of liquid are absorbed by the interlocking threads which are formed on the high-pressure nozzle body 3 , 4 or the bushing 2 . In a preferred embodiment, these elements are formed in metal, preferably brass.

Claims

1. Spray nozzle for high-pressure cleaners or similar devices, which comprises a high-pressure nozzle body ( 3 , 4 ) with a high-pressure nozzle opening ( 7 ) and a low-pressure nozzle body ( 5 ) with a low-pressure nozzle opening ( 8 ), which are mounted so coaxially in the main that the high pressure nozzle opening ( 7 ) behind the low pressure nozzle opening ( 8 ), and where between the high pressure nozzle body ( 3 , 4 ) and the low pressure nozzle body ( 5 ) an annular chamber ( 17 ) for the supply of liquid to the low pressure nozzle opening ( 8 ) is formed, and a Umschaltven valve mechanism, which optionally connects an inlet line ( 1 ) for the liquid alone with the high pressure nozzle opening ( 7 ) or with both the high pressure nozzle opening ( 7 ) and the low pressure nozzle opening ( 8 ), which Umschaltven valve mechanism comprises a valve seat and a valve body, which are axially displaceable in relation to one another for opening n and closing a passage from the inlet line ( 1 ) to the low-pressure nozzle opening ( 8 ), characterized in that the valve seat ( 15 ) is formed on the inlet line ( 1 , 2 ), and the valve body from the high-pressure nozzle body ( 3 , 4th ) is formed, which for this purpose is provided with a valve surface ( 16 ) turning towards the valve seat ( 15 ) of the inlet line ( 1 , 2 ), so that an axial displacement of the high-pressure nozzle body ( 3 , 4 ) in relation to the inlet line ( 1 , 2 ) opens and closes the liquid flow from the inlet line ( 1 , 2 ) to the annular chamber ( 17 ).

2. Spray nozzle according to claim 1, characterized in that the axial movement is brought about with the aid of interlocking threads which are formed in the high-pressure nozzle body ( 3 , 4 ) or the inlet line ( 1 , 2 ).

3. Spray nozzle according to claim 2, characterized in that the intermeshing threads are designed as external threads on the inlet line ( 1 , 2 ) and internal threads on the high-pressure nozzle body ( 3 , 4 ).

4. Spray nozzle according to any one of claims 2 or 3, characterized in that the thread and valve seat ( 15 ) on the inlet line ( 1 , 2 ) are formed on a separately produced, on the inlet line ( 1 ) attached socket ( 2 ).

5. Spray nozzle according to any one of claims 2-4, characterized in that the axial movement of the high pressure nozzle body ( 3 , 4 ) by its relative rotation in relation to the inlet line ( 1 , 2 ) with the aid of a set in engagement with the high pressure nozzle body ( 3 , 4 ) be sensitive and for rotation around the inlet line ( 1 , 2 ) mounted half-shells ( 6 ) is brought about.

6. Spray nozzle according to any one of the preceding claims, characterized in that the high-pressure nozzle body ( 3 , 4 ) and the low-pressure nozzle body ( 5 ) are connected to one another to accompany each other in the axial movement in relation to the inlet line ( 1 , 2 ).

7. Spray nozzle according to claim 6, characterized in that the common connection between the high-pressure nozzle body ( 3 , 4 ) and the low-pressure nozzle body ( 5 ) is brought about with the aid of organs ( 12 ) which engage on the half-shells ( 6 ) with both the high pressure nozzle body ( 3 , 4 ) and the low pressure nozzle body ( 5 ) are formed.

8. Spray nozzle according to claim 5, characterized in that the half-shells ( 6 ) are provided with a projection ( 13 ) for limiting the axial movement.

9. Spray nozzle according to claim 5, characterized in that the half-shells ( 6 ) are provided with a handle members to hold the low-pressure nozzle body ( 5 ) axially in relation to the high-pressure nozzle body ( 3 , 4 ) and the half-shells ( 6 ).

10. Spray nozzle according to claim 5, characterized in that the half-shells ( 6 ) are provided with a gripping members ( 12 ) to the low-pressure nozzle body ( 5 ) rotationally in relation to the high-pressure nozzle body ( 3 , 4 ) and the half-shells ( 6 ) to hold onto.