DE19608325A1

DE19608325A1 - Hot water line control valve

Info

Publication number: DE19608325A1
Application number: DE1996108325
Authority: DE
Inventors: Oliver Kudera
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-03-05
Filing date: 1996-03-05
Publication date: 1997-09-18

Abstract

The control valve is installed in a hot water pipe to let water out of this pipe into an adjacent cold water pipe when the water in the hot water pipe has been allowed to become cold. The valve or a collection of valves may be used in a large building which has a long run of pipework between the source of hot water and the user point, especially a pushbutton-type water tap in a washbasin. The valve may be used in buildings where the pressure in the hot water system is always greater than the pressure in the cold water system. A tap assembly may have a pushbutton (3) for turning on the flow of water through hot (1) and cold water supply lines and there are separate hot (10) and cold (15) water flow adjustment valves. A spring (2) made of memory metal controls the spring-loaded (12) valve which regulates flow of water from the hot system into the cold system.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtungen zum Ablas sen von kaltgewordenem Wasser, das sich in einer Warmwasserleitung zwischen Wassererwärmer und Auslaßventil befindet. Dabei wird durch die Erfindung das Wasser per Knopfdruck an der jeweiligen Verbrauchs stelle in die Kaltwasserleitung abgelassen, wo es zur späteren Verwendung bereitgehalten wird.The invention relates to a method and a device for reading cold water that is in a hot water pipe between the water heater and the outlet valve. This is done by the invention the water at the push of a button on the respective consumption place in the cold water pipe where it will be used later is kept ready.

Dadurch wird erreicht, daß an dem jeweiligen Warmwasserventil sofort Warmwasser zur Verfügung steht. Hierzu wird das erkaltete Wasser durch den Einsatz der Erfindung in die Kaltwasserleitung abgelassen, von einem Expansionsgefäß aufgenommen und so für den weiteren Verbrauch zur Verfügung gestellt. (Siehe Zeichnungen 1 und 2).This ensures that the respective hot water valve immediately Hot water is available. For this, the cooled water is through drained the use of the invention in the cold water pipe by one Expansion vessel added and so for further consumption Provided. (See drawings 1 and 2).

Charakteristisch für die Erfindung ist, daß sie von jeder Warmwasserent nahmestelle aus in Betrieb genommen werden kann, ohne daß Verkabe lungsaufwand betrieben werden muß, da im Normalfall keinerlei elektri schen Bauteile zum Einsatz gelangen.A characteristic of the invention is that it removes hot water from all types can be put into operation without wiring must be operated since normally no electri components are used.

Problem

Die Problemstellung liegt darin, daß der Benutzer vor jedem Gebrauch der Warmwasserleitung das Wasser ablassen muß, das sich in der Leitung zwischen der Wärmequelle und dem Auslaßventil befindet. Diese Proze dur verschwendet nicht nur Wasser, sie nimmt auch nicht zuletzt wegen der neuerlich in zunehmendem Maße eingebauten Wassersparadaptern häufig 30 Sekunden und mehr in Anspruch. Dies gilt insbesondere für Häuser mit zentraler Warmwasserbereitung, da die Warmwasserbereitung oft weit von den tatsächlichen Verbrauchsorten entfernt liegt.The problem is that the user before each use of the Hot water pipe must drain the water that is in the pipe located between the heat source and the exhaust valve. This process major not only wastes water, it also lasts because of the newly installed water saving adapters often takes 30 seconds or more. This applies in particular to Houses with central water heating, because the water heating often far from the actual places of consumption.

State of the art

Dem Wunsch nach Komfort, sofort warmes Wasser an der Verbrauchsstel le zur Verfügung zu haben, wird heute durch den Einbau einer Zirkulati onsleitung Rechnung getragen. Dabei handelt es sich um eine Ringleitung, die am Ort der Warmwasserbereitung beginnt und endet. Mittels einer Pumpe wird das Wasser in der Leitung ständig zirkuliert, so daß an den daran angeschlossenen Verbrauchern sofort Warmwasser zur Verfügung steht.The desire for comfort, warm water immediately at the point of consumption To have le available today is through the installation of a circulati Management taken into account. It is a ring line, that starts and ends at the place where the water is heated. By means of a Pump, the water in the line is constantly circulated, so that at the connected water is immediately available to consumers stands.

Diese Technik ist jedoch nicht nur von der Anschaffung her sehr kostenin tensiv, sie bringt auch erhebliche Betriebs- und Wartungskosten mit sich. So verbraucht die ständig arbeitende Pumpe viel elektrische Energie. Dar über hinaus geben die ständig erwärmten Warmwasserleitungen Wärme an ihre Umgebung ab. Allein diese Verluste können sich auf 80 W pro lau fendem Meter Leitung belaufen. Desweiteren führt die unerwünschte Wärmeabgabe zu einer im Sommer unerwünschten Aufheizung der Ge bäude, die teilweise durch Klimaanlagen kompensiert werden muß.However, this technique is not only very expensive to buy intensive, it also entails considerable operating and maintenance costs. The constantly working pump uses a lot of electrical energy. Dar In addition, the constantly heated hot water pipes give off heat their surroundings. These losses alone can reach 80 W per lau meter of line. Furthermore, the unwanted leads Heat emission to an undesirable heating of the Ge in summer buildings that must be partially compensated for by air conditioning.

Ein weiterer Nachteil dieser Technik ist darin zu sehen, daß der nachträg liche Einbau einer solchen Anlage aufgrund des damit verbundenen Auf wands regelmäßig nur in Verbindung mit einer grundlegenden Gebäu desanierung erfolgen kann.Another disadvantage of this technique is the fact that the Liche installation of such a system due to the associated on wands regularly only in connection with a basic building can be done.

Problem solving A (drawing 1)

Von der Grundlage ausgehend, daß in Häusern zwei weitgehend vonein ander unabhängige Wasserverteilungsnetze vorhanden sind, eins für Warm- und eins für Kaltwasser, beruht das Prinzip der Erfindung auf dem Gedanken, beide Netze mit einem unterschiedlichen Druck zu betreiben.On the basis that two houses largely coincide other independent water distribution networks are in place, one for Warm and one for cold water, the principle of the invention is based on the Thoughts to operate both networks with a different pressure.

Dies wird erreicht, indem vor das Kaltwasserversorgungsnetz ein Druck reduzierer geschaltet wird, der sicherstellt, daß im gesamten Kaltwasser netz der Wasserdruck niedriger ist als im Warmwassernetz. This is achieved by placing a pressure in front of the cold water supply network is switched reducer, which ensures that in the entire cold water the water pressure is lower than in the hot water network.

Durch eine Verbindung beider Netze, die normalerweise geschlossen ist, wird nun durch das Öffnen eines Ventils erreicht, daß sich ein Druckaus gleich dergestalt vollzieht, daß das erkaltete Wasser aus der Warmwasser leitung in die Kaltwasserleitung fließt.By connecting the two networks, which is normally closed, is now achieved by opening a valve that a Druckaus takes place in such a way that the cold water from the hot water pipe flows into the cold water pipe.

Um diesen Effekt zu verstärken und das Wasser in der Kaltwasserleitung aufzunehmen ist es erforderlich, daß an die Kaltwasserleitung ein Expan sionsgefäß angeschlossen wird.To reinforce this effect and the water in the cold water pipe It is necessary to record an expan to the cold water pipe sion vessel is connected.

Eine Rückschlagklappe schützt den Druckreduzierer vor unerwünschten Einflüssen.A check valve protects the pressure reducer from unwanted Influences.

Da beide Wasserversorgungsnetze in den Wasserauslaßarmaturen in un mittelbarer räumlicher Nähe sind, erscheint es am zweckmäßigsten, die Netzverbindung in die Armaturen zu integrieren. (Zeichnungen 3 und 4).Since both water supply networks in the water outlet fittings in un are indirect spatial proximity, it seems most appropriate that Integrate network connection into the fittings. (Drawings 3 and 4).

Der Ablaßvorgang kann dann vor jeder Benutzung des Warmwasserhahns erfolgen, wobei das Ventil nur für wenige Sekunden geöffnet werden muß. Um den Anwendungskomfort zu steigern ist es denkbar, daß die Verbin dung durch einen Federmechanismus per Knopfdruck geöffnet wird, wo bei eine durch ein Bi-Metall gesteuerte, automatische Schließung des Ventils erfolgt, sobald eine gewisse Wassertemperatur erreicht ist. Da durch wird auch das Einfließen von erwärmten Wasser in die Kaltwasser leitung verhindert.The draining process can then be carried out before each use of the hot water tap take place, the valve only having to be opened for a few seconds. In order to increase the ease of use, it is conceivable that the Verbin opening is opened by a spring mechanism at the push of a button, where with an automatic closing of the. controlled by a bi-metal Valve takes place as soon as a certain water temperature is reached. There through is also the influx of heated water into the cold water line prevented.

Alternativ kann die Netzverbindung auch an beliebigen anderen Stellen erfolgen, wobei eine Verbindung am Ende des jeweiligen Netzes aus reicht, um das gesamte Warmwassernetz mit Warmwasser zu versorgen. Bei dieser Lösung ist aufgrund der ansonsten niedrigeren Kosten auch an eine funkgesteuerte Auslösung eines Elektromagnetventils zu denken, das durch einen Zeitschalter wieder geschlossen wird. Alternatively, the network connection can be made at any other point take place, with a connection at the end of the respective network is enough to supply the entire hot water network with hot water. This solution is also due to the otherwise lower cost a radio controlled triggering of a solenoid valve to think that is closed again by a timer.

Das in die Kaltwasserleitung abgelassene Wasser wird von dem Expansi onsgefäß aufgenommen. Wird ein Ventil an der Kaltwasserleitung geöff net, so erfolgt die Speisung der Leitung zunächst nicht durch den normalen Zufluß, sondern durch die Entleerung des Expansionsgefäßes. Dieses steht sodann für erneute Wasseraufnahmen zur Verfügung.The water drained into the cold water pipe is removed from the expansi onsgefäß included. A valve on the cold water pipe is opened net, the line is not initially powered by the normal one Inflow, but by emptying the expansion vessel. This is then available for renewed water intake.

Desweiteren kann unter Berücksichtigung der jeweiligen Landesvorschrif ten auf ein Expansionsgefäß, das für den Betrieb eines Warmwasserspei chers erforderlich sein kann, zugunsten eines Überdruckventils, das eine Verbindung zu der mit einem Expansionsgefäß versehenen Kaltwasserlei tung herstellt, verzichtet werden.Furthermore, taking into account the respective country regulations on an expansion vessel that is used to operate a hot water tank chers may be necessary in favor of a pressure relief valve, the one Connection to the cold water duct equipped with an expansion vessel manufactures, are waived.

Problem solving B (drawing 2)

Unter schwierigen Druckverhältnissen kann es sein, daß der Hauptlei tungsdruck kaltwasserseitig so weit reduziert werden mußte, daß eine ein wandfreie Funktion der Wasserversorgung nicht gewährleistet ist. In sol chen seltenen Fällen bietet es sich an, den Druck der Warmwasserleitung durch den Einbau einer Pumpe, die ausschließlich auf den Druck der Warmwasserleitung wirkt, zu erhöhen. Da dies ebenso zum Entstehen ei ner Druckdifferenz zwischen den Leitungen führt, bleibt der Gebrauch der Anlage der gleiche. Durch den Gebrauch einer normalen Hauswasserver sorgungsanlage bleibt die Einschaltzeit der Pumpe auf wenige Minuten täglich beschränkt. (Zum Einbauort der Pumpe siehe Zeichnung 2).Under difficult pressure conditions it may be that the main thing pressure on the cold water side had to be reduced so far that a perfect function of the water supply is not guaranteed. In sol In rare cases, it is advisable to check the pressure of the hot water pipe by installing a pump that works exclusively on the pressure of the Hot water pipe acts to increase. Since this also arises ner pressure difference between the lines leads to the use of Plant the same. By using a normal house water ver care system, the pump's switch-on time remains a few minutes limited daily. (For the installation location of the pump, see drawing 2).

Devices in detail A (drawing 3)

Wie oben erwähnt, bietet es sich an, die Verbindung zwischen der Warm- und Kaltwasserleitung in die Wasserarmaturen zu integrieren. Dies erfor dert die Neukonstruktion einer Wasserarmatur. Die Zielsetzung bei der Konstruktion umfaßt ein selbsttätiges Schließen der Armatur, wenn Warmwasser die Zapfstelle erreicht. Zum einen wird so ein Höchstmaß an Bedienkomfort erreicht, zum anderen wird verhindert, daß warmes Wasser in die Kaltwasserleitung gelangt. As mentioned above, it makes sense to make the connection between the Integrate hot and cold water pipes in the water fittings. This is necessary changes the redesign of a water tap. The objective at Construction includes an automatic closing of the valve when Hot water has reached the tap. On the one hand, this is a maximum Ease of use achieved, on the other hand, it prevents warm water gets into the cold water pipe.

Durch das Drücken des Auslösers (3) wird ein damit verbundenes Hohl rohr verschoben. An dem Rohr ist eine Verdickung mit Nut (8) und ein Ventil (11) angebracht. Das Ventil (11) überwindet die von der Feder (12) ausgeübte Kraft, wodurch eine Verbindung zwischen der Warmwasserlei tung (1) und der Kaltwasserleitung (16) entsteht. Die von der durch die Feder (2) vorgespannte Nase (5) springt in die Nut der Rohrverdickung (8), wodurch sich das Ventil (11) nicht mehr schließen kann. Aufgrund des geringeren Drucks in der Kaltwasserleitung gegenüber der Warmwasserlei tung fließt nun Wasser von (1) nach (16). Sobald erwärmtes Wasser die Feder (2) erreicht, zieht sich die Feder (SME-Metall) zusammen. Dadurch wird die Nase (5) aus der Nut (8) gezogen, wodurch die Spannkraft der Feder (12) das Ventil (11) wieder schließt. Dadurch wird erreicht, daß so fort nach dem Öffnen des Warmwasserhahns (10) warmes Wasser zur Verfügung steht.Pressing the trigger ( 3 ) moves a hollow tube connected to it. A thickening with groove ( 8 ) and a valve ( 11 ) is attached to the tube. The valve ( 11 ) overcomes the force exerted by the spring ( 12 ), which creates a connection between the warm water line ( 1 ) and the cold water line ( 16 ). The nose ( 5 ) biased by the spring ( 2 ) jumps into the groove of the pipe thickening ( 8 ), as a result of which the valve ( 11 ) can no longer close. Due to the lower pressure in the cold water pipe compared to the hot water pipe, water now flows from ( 1 ) to ( 16 ). As soon as heated water reaches the spring ( 2 ), the spring (SME metal) contracts. As a result, the nose ( 5 ) is pulled out of the groove ( 8 ), whereby the tensioning force of the spring ( 12 ) closes the valve ( 11 ) again. This ensures that hot water is available immediately after opening the hot water tap ( 10 ).

Das in die Kaltwasserleitung (1) geflossene Wasser steht nach dem Öffnen des Kaltwasserhalms (15) zur Verfügung.The water that has flowed into the cold water pipe ( 1 ) is available after opening the cold water straw ( 15 ).

Um den unterschiedlichen Druckverhältnissen bei der Einrichtung der Anlage gerecht zu werden, kann nach Entfernen des Auslöserdeckplätt chens (6) an der Einstellschraube (7) die Federspannung der Feder (12) feinjustiert werden, indem der Federboden (14) durch das Gewinde (13) an der Einstellschraube (7) herangezogen wird.In order to do justice to the different pressure conditions when setting up the system, the spring tension of the spring ( 12 ) can be finely adjusted on the adjusting screw ( 7 ) after removing the release cover plate ( 6 ) by the spring base ( 14 ) through the thread ( 13 ) on the adjusting screw ( 7 ).

An eine gleichartige Feinjustierung ist auch für die Temperaturregelung zu denken, von der hier aus Darstellungsgründen abgesehen wurde, da bei einer zweidimensionalen Zeichnung die Einstellstange durch das Ventil (9) geführt werden müßte.A similar fine adjustment should also be considered for the temperature control, which has been omitted here for the sake of illustration, since the setting rod would have to be guided through the valve ( 9 ) in a two-dimensional drawing.

In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen, daß die hier vorgestell ten Überlegungen bezüglich der SME-Steuerung sich ohne weiteres auf ein entsprechendes Kugelventil übertragen lassen, das bei wesentlich ge ringeren Abmessungen gleiches leistet. In this context it should be noted that the presented here The considerations regarding the SME control are obvious a corresponding ball valve can be transferred, which at ge smaller dimensions does the same.

Drawing 4

Zeigt ein Selbstschlußventil, bei dem der Schließvorgang nach der Betäti gung beginnt.Shows a self-closing valve, in which the closing process after actuation supply begins.

Durch das Drücken des Auslösers (1) wird der von der Feder (5) gelagerte Stift (3) nach unten bewegt. Die Feder (5) überträgt die ausgeübte Kraft auf den Stift (6) und die Feder (7). Dadurch wird der Stift (6) aus seiner ursprünglichen Position bewegt. Der Druck aus der Gegendruckkaminer (Raum, der die Feder Nr. 7 umgibt) entweicht durch die Bohrung (6.1) zwischen Außengehäuse und Gegendruckkammergehäuse (8) in die druckärmere Kaltwasserleitung (17). Durch die Druckreduzierung in der Gegendruckkammer drückt der Wasserdruck der Warmwasserleitung (16) das Ventil (14) nach oben. Als Folge fließt das Wasser der Warmwasser leitung (16) durch die Windungen der Federn (12) und (13) in die Kalt wasserleitung (17). Gleichzeitig fließt Wasser durch den Feinfilter (15), das Röhrchen (9) in die Gegendruckkammer. Nach dem Loslassen des Auslösers (1) wird durch das Anheben des Stiftes (6) die Bohrung (6. 1) verschlossen. Durch das in die Gegendruckkammer durch das Röhrchen (9) einströmende Wasser steigt der Druck in der Gegendruckkammer, der zum Verschließen des Ventils führt. Strömt nun warmes Wasser in die Gegendrückkammer, so verändert sich die Federkonstante der Feder (7), da es sich sich hierbei um ein SME-Metall handelt, was zu einem be schleunigten Verschluß des Ventils führt. Desweiteren legen sich die ebenfalls temperaturempfindlichen Windungen der Feder (13) an die Win dungen der äußeren temperaturunempfindlichen Feder (12), wodurch der Wasserstrom ebenfalls unterbunden wird.Pressing the trigger ( 1 ) moves the pin ( 3 ) supported by the spring ( 5 ) downwards. The spring ( 5 ) transfers the force exerted to the pin ( 6 ) and the spring ( 7 ). This moves the pin ( 6 ) from its original position. The pressure from the back pressure chamber (space that surrounds spring No. 7 ) escapes through the bore ( 6.1 ) between the outer housing and back pressure chamber housing ( 8 ) into the low-pressure cold water line ( 17 ). By reducing the pressure in the back pressure chamber, the water pressure of the hot water pipe ( 16 ) pushes the valve ( 14 ) upwards. As a result, the water of the hot water line ( 16 ) flows through the windings of the springs ( 12 ) and ( 13 ) in the cold water line ( 17 ). At the same time, water flows through the fine filter ( 15 ), the tube ( 9 ) into the back pressure chamber. After releasing the trigger ( 1 ), the hole ( 6. 1 ) is closed by lifting the pin ( 6 ). As a result of the water flowing into the counterpressure chamber through the tube ( 9 ), the pressure in the counterpressure chamber increases, which leads to the valve being closed. If warm water now flows into the counter pressure chamber, the spring constant of the spring ( 7 ) changes, since this is an SME metal, which leads to an accelerated closure of the valve. Furthermore, the temperature-sensitive windings of the spring ( 13 ) lie on the windings of the outer temperature-insensitive spring ( 12 ), which also prevents the water flow.

Das Gehäuse der Federhalterungen kann wie in der Zeichnung in das Ge häuse des Selbstschlußventils eingeschraubt sein, wodurch zusätzlich die Schließzeit des selbstschließenden Ventils (14) in dem Fall erhöht wird, in dem warmes Wasser das Ventil erreicht. The housing of the spring holders can be screwed into the housing of the self-closing valve as in the drawing, which additionally increases the closing time of the self-closing valve ( 14 ) in the case in which warm water reaches the valve.

Die prinzipielle Länge des Schließvorgangs kann dabei ohne die zur Hilfe nahme von Werkzeug durch Drehen des Auslösers (3) eingestellt werden. Dadurch, daß der Auslöser (3) auf den Stift aufgeschraubt wird, verändert sich der Hub (4), der kennzeichnend ist für die tatsächliche Öffnungsdau er. Die Notwendigkeit dieser Einstellungsmöglichkeit ist in Verbindung mit den übrigen Neuerungen anwendungsspezifisch. Daher würde die von der Patentschrift DE 80 02 667 bekannte Verstellmöglichkeit den Anforde rungen nicht gerecht werden.The basic length of the closing process can be set by turning the trigger ( 3 ) without using tools. The fact that the trigger ( 3 ) is screwed onto the pin changes the stroke ( 4 ), which is characteristic of the actual opening time. The need for this setting option is application-specific in connection with the other innovations. Therefore, the adjustment possibility known from the patent DE 80 02 667 would not meet the requirements.

Das vorgeschlagene Ventil kann als Verbindung zwischen den Wassernet zen an jeder beliebigen Stelle eingesetzt werden, vorzugsweise kann es auch in die Wasserarmatur integriert werden, wie es in Zeichnung 3 ge zeigt ist.The proposed valve can be used as a connection between the water network zen can be used anywhere, preferably it can can also be integrated into the water fitting, as shown in drawing 3 shows is.

Das hier vorgestellte Ventil weist gegenüber dem in Zeichnung 3 vorge schlagenen den Vorteil auf, daß geringere Betätigungskräfte erforderlich sind. Desweiteren ist es unempfindlicher gegen starke Druckschwankun gen und ermöglicht das Fahren eines höheren Differenzdrucks zwischen den Leitungen, was einen beschleunigten Ablaßvorgang zur Folge hat.The valve presented here has compared to that shown in drawing 3 beat the advantage that lower operating forces are required are. Furthermore, it is less sensitive to strong pressure fluctuations conditions and enables the driving of a higher differential pressure between the lines, which results in an accelerated drainage process.

Drawings 5 and 6

Die Zeichnungen 5 und 6 zeigen ein Expansionsgefäß (Zeichnung 5: Sicht von hinten und Zeichnung 6: Sicht von der Seite), bei dem der Druckre duzierer in das Gehäuse integriert ist.Drawings 5 and 6 show an expansion vessel (drawing 5: view from the rear and drawing 6: view from the side), in which the Druckre is integrated in the housing.

Wie oben festgestellt sind für den Betrieb der Erfindung ein Expansions gefäß, ein Druckreduzierer und ein Rückschlagventil erforderlich. Da die se Kombination in räumlicher Nähe bisher ungebräuchlich war, wäre es erforderlich die Gerätschaften einzeln, in Handarbeit in eine Leitung ein zubauen. Dies ist jedoch kostenintensiver als die Produktion eines Gerätes, das die erforderlichen Eigenschaften aufweist und als ein Stück in das Rohrnetz eingebaut werden kann.As stated above, expansion is for the operation of the invention vessel, a pressure reducer and a check valve required. Since the This combination was previously not used in close proximity, it would be required the equipment individually, by hand in a line to build. However, this is more expensive than producing a device, which has the required properties and as one piece in the Pipe network can be installed.

Dabei ist hier von Bedeutung, daß das Gerät unabhängig von der Lage der Leitung montiert werden kann. So kann das Gerät ober- oder unterhalb von bestehenden Leitungen eingebaut werden. Auch die Plazierung neben der Leitung ist möglich. Die einzige Anpassung, die von dem Monteur vorgenommen werden muß, ist ein Drehen der Manometer (9+11) um 90 bzw. 180 Grad. Diese Maßnahme kann vor dem Einbau durch die rücksei tige Revisionsöffnung (13) erfolgen.It is important here that the device can be installed regardless of the position of the line. The device can be installed above or below existing lines. Placement next to the line is also possible. The only adjustment that must be made by the installer is to turn the pressure gauges ( 9 + 11 ) by 90 or 180 degrees. This measure can be done before installation through the rear inspection opening ( 13 ).

Von Bedeutung bei dem Gerät sind die beiden Manometer, die den Lei tungsdruck vor und nach der Druckreduzierung messen. An einer Einstell schraube (8) kann die Druckdifferenz verstellt werden. Die Kontrollmög lichkeit durch die Manometer (9+11) und die Einstellmöglichkeit der Druckdifferenz sind für den Betrieb der Anlage erforderlich, da die zuge hörigen Wasserauslaßarmaturen werkseitig für eine bestimmte Druckdiffe renz konstruiert werden müssen. So muß beispielsweise die Federkonstan te der Feder (12) in Zeichnung 3 so gewählt werden, daß das Ventil (11) trotz des höheren Warmwasserleitungsdrucks im Normalzustand geschlos sen bleibt.Of importance for the device are the two manometers, which measure the line pressure before and after the pressure reduction. The pressure difference can be adjusted using an adjusting screw ( 8 ). The possibility of checking by means of the pressure gauges ( 9 + 11 ) and the setting option of the pressure difference are necessary for the operation of the system, since the associated water outlet fittings have to be designed in the factory for a specific pressure difference. For example, the spring constant of the spring ( 12 ) in drawing 3 must be chosen so that the valve ( 11 ) remains closed in the normal state despite the higher hot water line pressure.

Desweiteren wird durch die Integration des Druckreduzierers in das Ge häuse des Expansionsgefäßes erreicht, daß die mit dem Betrieb des Druckreduzierers verbundenen Geräusche reduziert werden.Furthermore, by integrating the pressure reducer into the Ge Housing of the expansion vessel that the operation of the Pressure reducing noise can be reduced.

BezugszeichenlisteReference list

Zeichnung 1
1 Kaltwasserventil
2 Warmwasserventil
3 Rückschlagventil
4 Kaltwasserleitung
5 Warmwasserleitung
6 Druckreduzierer
7 Verbindungsventil
8 Warmwasserspeicher
9 Expansionsgefäß
10 Wasserauslaß
11 Verbindung zwischen Wann- und Kaltwassernetz
12 ZulaufDrawing 1
1 cold water valve
2 hot water valve
3 check valve
4 cold water pipe
5 hot water pipe
6 pressure reducers
7 connection valve
8 hot water tanks
9 expansion vessel
10 water outlet
11 Connection between when and cold water network
12 inflow

Zeichnung 2
1 Kaltwasserventil
2 Warmwasserventil
3 Rückschlagventil
4 Kaltwasserleitung
5 Warmwasserleitung
6 Pumpe
7 Verbindungsventil
8 Warmwasserspeicher
9 Expansionsgefäß
10 Wasserauslaß
11 Verbindung zwischen Warm- und Kaltwassernetz
12 ZulaufDrawing 2
1 cold water valve
2 hot water valve
3 check valve
4 cold water pipe
5 hot water pipe
6 pump
7 connection valve
8 hot water tanks
9 expansion vessel
10 water outlet
11 Connection between hot and cold water networks
12 inflow

Zeichnung 3
1 Warmwasserzulauf
2 Feder (SME-Metall)
3 Auslöser
4 Federhalterung
5 Nase
6 Abdeckplatte
7 Justierschraube
8 Rohrverdickung mit Nut
9 Warmwasserventil
10 Warmwasserhahn
11 Ventil
12 Feder
13 Schraubgewinde
14 Federboden mit Schraubgewinde
15 Kaltwasserhahn mit Ventil
16 KaltwasserzulaufDrawing 3
1 hot water inlet
2 spring (SME metal)
3 triggers
4 spring holder
5 nose
6 cover plate
7 adjusting screw
8 Pipe thickening with groove
9 hot water valve
10 hot water tap
11 valve
12 spring
13 screw threads
14 spring base with screw thread
15 Cold water tap with valve
16 cold water inlet

Zeichnung 4
1 Auslöser
2 Gewinde
3 Stift
4 Hub
5 Feder
6 Stift
7 Feder (SME-Metall)
8 Gegendruckkammergehäuse
9 Rohr
10 Kolben
11 Gehäuse
12 Feder
13 Feder (SME-Metall)
14 Ventil
15 Feinfilter
16 Warmwasserzulauf
17 KaltwasserverbindungDrawing 4
1 trigger
2 threads
3 pin
4 stroke
5 spring
6 pin
7 spring (SME metal)
8 back pressure chamber housing
9 pipe
10 pistons
11 housing
12 spring
13 spring (SME metal)
14 valve
15 fine filters
16 hot water supply
17 Cold water connection

Zeichnungen 5 und 6
1 Leitungsanschlußstücke
2 Auslaufleitung
3 Zulaufleitung
4 Befestigungsbohrung
5 Rückplatte
6 Gehäuse
7 Rückschlagklappe
8 Einstellschraube für Druckreduzierer
9 Manometer (Primärdruck)
10 Zulauf zum Expansionsgefäß
11 Manometer (Sekundärdruck)
12 Druckreduzierer
13 Revisionsöffnung
14 Ausdehnungsblase
15 Ventil.Drawings 5 and 6
1 pipe fittings
2 outlet pipe
3 inlet pipe
4 mounting hole
5 back plate
6 housing
7 check valve
8 adjusting screw for pressure reducer
9 manometers (primary pressure)
10 Inlet to the expansion vessel
11 pressure gauges (secondary pressure)
12 pressure reducers
13 inspection opening
14 expansion bladder
15 valve.

Claims

1. A process for draining and again providing cold hot water through the cold water network, preferably in single and multi-family houses, characterized in that a pressure difference between the networks is exploited by opening a connecting valve between the hot and cold water networks to a water flow from the warm - to generate in the cold water network.

2. The method according to claim 1, characterized, that to generate the water flow from one to the Kaltwasserlei device mounted pressure reducer generated pressure difference is used; Alternatively, the pressure difference is generated by a pump that Hot water pipe pressure increased.

3. The method according to claim 1, characterized, that the connection valve does not have to be closed manually, but also by a valve controlled by a bi-metal that closes when a certain temperature is reached or from a solenoid valve, which is also dependent on water temperature or can be switched depending on the time.

4. The method according to claim 1, characterized, that the water supplied to the cold water pipe from an expansion vessel is received.

5. The method according to claim 1, characterized, that the water provided in the expansion tank by opening a Cold water valve is fed for further use.

6. Device for draining and again providing cooled Hot water through the cold water network, preferably in one and more family houses characterized, that the pressure difference through a pressure reducer at the Kaltwasserlei tion is generated. Alternatively, the required pressure differential of a pump are generated, which he the pressure of the hot water pipe increases.

7. The device according to claim 6, characterized, that the water supply networks are connected by a bridge are, wherein the connection is opened by a valve that can be constructed so that the closing is dependent on variables done automatically.

8. The device according to claim 6, characterized in that the water supplied to the cold water pipe is received by an expansion vessel.

9. The device according to claim 6, characterized, that the pressure reducer is protected by a check valve and Furthermore, the increasing pressure in the cold water pipe can be kept can.

10. The method according to claim 1, characterized in that a valve ( 11 ) is opened by pressing a trigger ( 3 ), through which cooled hot water flows into the cold water line.

11. The method according to claim 1, characterized in that the valve closure is prevented by a spring mechanism ( 2 , 4 , 5 ) by locking the opened valve.

12. The method according to claim 1, characterized in that it is in the spring ( 2 ) is an SME metal, which contracts at He reach a certain water temperature, whereby the locking of the valve ( 11 ) is released.

13. The method according to claim 1, characterized in that the valve is closed by the force of the spring ( 12 ).

14. The method according to claim 1, characterized in that warm water is immediately available by opening the hot water valve ( 10 ).

15. The method according to claim 1, characterized in that after opening the cold water valve ( 15 ), the cold water pumped device is available for cold water.

16. The apparatus of claim 6, characterized, that it is a water tap.

17. The apparatus according to claim 6, characterized in that in the vicinity of the fitting or integrated in it a connection of hot ( 1 ) and cold water line ( 16 ), which is normally closed by a valve ( 11 ).

18. The apparatus according to claim 6, characterized in that the valve ( 11 ) before use of the hot water pipe by loading the trigger ( 3 ) can be opened (3).

19. The apparatus according to claim 6, characterized in that the valve ( 11 ) is locked in the open position by a spring mechanism ( 8 + 5 ).

20. The apparatus according to claim 6, characterized in that the spring mechanism contains at least one temperature-sensitive ele ment ( 2 ) which changes its shape with the change in the ambient temperature (bi or SME metal), whereby the valve ( 11 ) reach is closed again at a certain temperature.

21. The apparatus according to claim 6, characterized in that the spring constants by screw mechanisms ( 7 , 13 , 14 ) can be changed from the outside so as to be able to be adapted to the external conditions and wishes of the user. This applies both to the valve closing spring ( 12 ) and the temperature-sensitive spring ( 2 ).

22. The apparatus according to claim 6, characterized, that it is a self-closing valve in which the valve closure after actuation.

23. The device according to claim 6, characterized in that when an increased water temperature is reached, the closure is accelerated by changing the spring constant ( 7 ). This is achieved through the use of an SME metal that changes shape with temperature.

24. The device according to claim 6, characterized in that the device in the vicinity of water outlet valves to the cold ( 17 ) and hot water pipe ( 16 ) is connected or is integrated in Wasserar fittings.

25. The device according to claim 6, characterized in that the opening duration of the valve via the adjustment of the stroke ( 4 ) by rotating the trigger ( 1 ) from the outside, adjusted without tools who can.

26. The apparatus according to claim 6, characterized in that an additional device can be screwed into the housing ( 11 ), which contains two springs ( 12 + 13 ), one of which is temperature sensitive ( 13 ), the temperature increases when the temperature increases Windings of the temperature-insensitive ( 12 ) creates and thus prevents the water flow. This also increases the pressure in the back pressure chamber (interior of 8 ), which leads to faster closing of the valve ( 14 ).

27. The apparatus according to claim 6, characterized in that the combination of pressure reducer ( 12 ), check valve ( 7 ) and expansion vessel ( 6 ) connected by only one line intervention who can.

28. The device according to claim 6, characterized, that the device underneath, above or to the side of the water pipe can be attached.

29. The device according to claim 6, characterized in that the pressure gauge ( 9 + 11 ) can be adjusted by a rotational movement of the respective A position.

30. The device according to claim 6, characterized in that the housing of the expansion vessel ( 6 ) is used for noise insulation of the pressure reducer.

31. The device according to claim 6, characterized in that the pressure difference of the inlet and outlet pressure from the outside with the aid of the pressure gauge ( 9 + 11 ) can be adjusted ( 8 ).