DE19603877C1

DE19603877C1 - Shackle, especially to connect ends of supporting bands

Info

Publication number: DE19603877C1
Application number: DE1996103877
Authority: DE
Inventors: Heiko Hofmann; Karl-Heinz Fischbach
Original assignee: VETTER FOERDERTECHNIK GmbH
Current assignee: VETTER FOERDERTECHNIK GmbH
Priority date: 1996-02-03
Filing date: 1996-02-03
Publication date: 1997-07-10
Anticipated expiration: 2016-02-04

Abstract

The shackle has two limbs (3), which are mainly straight, and which can rotate about a common axis. The limbs also have fastening elements, which are arranged at the opposite ends from the axis, and which are parallel and point towards one another. Each limb has a recess (7) which extends from the edge towards roughly its centre. The two recesses point in opposite directions, so that when the limbs are closed together, the end of one fastening element engages in the recess in the other. Alternatively, each limb can have an unloading element which is fixed on the inside in the direction of loading of the fastening element, so that the free ends of the latter lie against one another when the limbs are closed together.

Description

Die Erfindung betrifft einen Schäkel, insbesondere zur Verbindung der Bandenden von aus Bändern bestehenden Tragmitteln, der in Wirkstellung etwa die Form einer geschlossenen Öse aufweist.The invention relates to a shackle, in particular for connecting the Band ends of suspension elements consisting of bands, in the operative position has approximately the shape of a closed eyelet.

Schäkel für Ladegeschirre sind beispielsweise aus der DIN 82101 bekannt. Diese Schäkel bestehen aus einem U-förmigen Schäkelbügel, dessen freie Enden durch einen Bolzen verschließbar sind. Dieser Bolzen wird entweder in Bohrungen in den freien Enden des Schäkelbügels gelagert und mit einer Mutter und einem Splint gesichert oder in die mit einem Innengewinde versehene Bohrung eines der freien Enden des Schäkelbügels eingeschraubt. Aus der Praxis sind unterschiedliche Bauarten der in ihren Grundmaßen in der DIN 82101 festgelegten Schäkel bekannt.Shackles for load harnesses are known for example from DIN 82101. These shackles consist of a U-shaped shackle bracket, the free one Ends can be closed by a bolt. This bolt will either stored in holes in the free ends of the shackle bracket and secured with a nut and a cotter pin, or into the one Internally threaded bore of one of the free ends of the Screwed in shackle bracket. In practice there are different ones Types of shackles specified in their basic dimensions in DIN 82101 known.

Nachteilig bei diesen vorbekannten Schäkeln ist die Verwendung von mehreren, nicht ständig miteinander verbundenen Bauteilen, was häufig zum Verlust einzelner Bauteile führt. Ein weiterer Nachteil dieser vorbekannten Ausführung besteht darin, daß die Montage dieser Schäkel aufwendig und zeitintensiv ist.The disadvantage of these previously known shackles is the use of several, not constantly connected components, which is common leads to the loss of individual components. Another disadvantage of this previously known design is that the assembly of this shackle is complex and time-consuming.

Es sind weiter Schäkel ähnlich der in vorstehend genannter DIN beschriebenen bekannt, bei denen der Bolzen durch eine Bohrung in einem freien Schenkel des Schäkelbügels geführt wird und in einer Bohrung in dem anderen freien Schenkel des Schäkelbügels durch einen dort schwenkbar gelagerten Nocken arretierbar ist. Dieser Schäkel weist die gleichen Nachteile der eingangs beschriebenen Schäkel auf.There are also shackles similar to that in the aforementioned DIN described known in which the bolt through a hole in a free leg of the shackle bracket is guided and in one Hole in the other free leg of the shackle bracket through one there pivotally mounted cams can be locked. This shackle points the same disadvantages of the shackles described above.

Es sind weiter sogenannte Combi-Kuppler für Ketten, Aufhängeglieder und Ösenanschluß von Bändern für hohe Lasten, wie sie z. B. in Geräten zum Wenden von Lasten zum Einsatz kommen, bekannt, bei denen ein etwa U- förmiger Schäkelbügel an seinen freien Enden durch ein gerades Verschlußstück verschließbar ist, wobei dieses Verschlußstück an einem freien Ende des Schäkelbügels in Nocken eingehängt und an dem anderen Ende des Schäkelbügels mit dem Schenkel des Schäkelbügels durch einen steckbaren Haltebolzen mit Sicherungsstift verschließbar ist.There are also so-called combi couplers for chains, master links and Eyelet connection of tapes for high loads, such as. B. in devices for Turning loads are known, in which an approximately U- shaped shackle bracket at its free ends by a straight Closure piece is closable, this closure piece on one free end of the shackle bracket hooked into cams and on the other End of the shackle bracket with the leg of the shackle bracket by one pluggable retaining bolt is lockable with locking pin.

Dieser Combi-Kuppler erfüllt zwar die Aufgabe, unterschiedliche Bauelemente eines Ladegeschirrs, beispielsweise Bänder und Ketten miteinander zu verbinden, er ist jedoch lediglich für die dauerhafte Anordnung an dem Schlingenende eines Flachbandes geeignet, da ein schnelles Auswechseln durch die beschriebene Verschlußmechanik nicht möglich ist. Ein weiterer Nachteil dieses Combi-Kupplers zur Verwendung als Schäkel besteht in der Vielzahl einzelner, nicht ständig miteinander verbundener Bauteile.This combi coupler does the job different Components of a loading harness, such as straps and chains to connect with each other, however, it is only for permanent Arrangement at the loop end of a ribbon is suitable as a not quick replacement by the described locking mechanism is possible. Another disadvantage of this combi coupler for use as a shackle there is a multitude of individual ones, not constantly with each other connected components.

Aus der Praxis ist weiter ein Schäkel bekannt, dessen Schäkelbügel aus zwei geraden Schenkeln besteht, die an ihrem einen Ende durch einen Bolzen mit zwischen den Schenkeln angeordneter, als Distanzstück wirkender Buchse verbunden sind, wobei die Schenkel mit dem Bolzen fest verschweißt sind. An den freien Enden der Schenkel sind Bohrungen angeordnet, durch die ein Bolzen geführt ist, der zwischen den Schenkeln ebenfalls mit einer als Distanzstück wirkenden Buchse versehen ist. Der Bolzen wird durch eine Mutter mit Sicherungsstift gehalten. Nachteilig bei dieser Ausführung ist wieder die Vielzahl der losen Bauteile, die im Betriebseinsatz zum Verlust einzelner Bauteile und damit zur Unbrauchbarmachung des Schäkels führen, sowie der erhebliche Zeitaufwand bei Gebrauch des Schäkels.From practice, a shackle is also known, the shackle bracket of consists of two straight legs, one at one end by one Bolt with a spacer located between the legs acting socket are connected, the legs fixed with the bolt are welded. There are holes at the free ends of the legs arranged, through which a bolt is guided, which is between the legs is also provided with a bushing acting as a spacer. Of the Bolt is held by a nut with a locking pin. A disadvantage of This version is again the large number of loose components that are in the Operational use for the loss of individual components and thus for Make the shackle unusable, as well as the substantial Time spent using the shackle.

Aus der Vorveröffentlichung US 159 15 62 ist ein Schäkel bekannt, der in Wirkstellung etwa die Form einer geschlossenen Öse aufweist, wobei der Schäkel aus zwei über eine gemeinsame Achse drehbar und unlösbar miteinander verbundenen Bügeln besteht, wobei an dem freien Ende jeden Bügels Verschlußstücke angeordnet sind, die gegeneinander weisend und parallel zueinander verlaufend ausgebildet sind.From the prior publication US 159 15 62 a shackle is known which in Active position has approximately the shape of a closed eyelet, the Shackle made of two rotatable and non-detachable via a common axis interconnected brackets, each at the free end Strap fasteners are arranged, facing each other and are parallel to each other.

Die Aufgabe vorliegender Erfindung bestand darin, einen Schäkel zu finden, der sich durch einfache und sichere Handhabung auszeichnet, bei dem keine Einzelteile verloren gehen können und der sich durch schnelle Handhabung auszeichnet, der leicht ist und hohe Belastungen ertragen kann.The object of the present invention was to shackle find, which is characterized by simple and safe handling, at which no individual parts can get lost and which can be Characterized handling that is light and can withstand high loads can.

Diese Aufgabe wird bei der Erfindung dadurch gelöst, daß der Schäkel aus zwei um eine gemeinsame Achse drehbar und unlösbar miteinander verbundenen Bügeln besteht. Hierbei besteht jeder Bügel aus einem im wesentlichen geraden Schenkel, an dessen einem Längsende die Achse selbst oder Bohrungen zur Aufnahme der Achse oder Teile der Achse angeordnet sind, und an dessen anderem Längsende gegeneinander weisend und parallel zueinander Verschlußstücke angeordnet sind. Dadurch, daß der Schäkel aus zwei über eine gemeinsame Achse drehbar und unlösbar miteinander verbundenen Bügeln besteht, wird ein Verlieren einzelner Bauteile des Schäkels sicher vermieden.This object is achieved in the invention in that the shackle two rotatable about a common axis and inseparable from each other connected brackets. Each bracket consists of one in essentially straight leg, at one longitudinal end of the axis itself or holes for receiving the axle or parts of the axle are arranged, and at the other longitudinal end against each other locking pieces are arranged pointing and parallel to each other. Because the shackle can be rotated from two over a common axis and there are irresolvable brackets, you will lose individual components of the shackle safely avoided.

Durch das Verschwenken der Bügel zueinander zum Öffnen bzw. zum Verschließen des Schäkels ist eine einfache und schnelle Montage des Schäkels am Ladegeschirr ermöglicht. Vorteilhaft ist, daß sich der Schäkel unter Belastung selbstsichernd schließt und keine weiteren Sicherungselemente benötigt.By pivoting the bracket to each other to open or to Closing the shackle is a simple and quick assembly of the Allows shackles on the loading harness. It is advantageous that the shackle closes self-locking under load and no others Securing elements required.

Die Achse besteht vorteilhaft aus einem Bolzen, wobei zur Fixierung des Abstandes der Schenkel zueinander zwischen den Schenkeln auf der Achse Buchsen vorgesehen sind.The axis advantageously consists of a bolt, whereby for fixing the Distance between the legs between the legs on the Axle bushings are provided.

Gemäß einer Ausführung der Erfindung ist jedes Verschlußstück an dessen freiem Ende gegeneinander weisend hakenförmig ausgebildet, wobei beim Verschwenken der Bügel in Schließstellung des Schäkels den jeweils anderen Bügel umgreift. Durch diese Ausbildung wird ein Aufbiegen der Schenkel unter Belastung sicher vermieden.According to one embodiment of the invention, each closure piece is on the free end of which is shaped like a hook, wherein when pivoting the bracket in the closed position of the shackle encompasses each other bracket. Through this training a Bending of the legs safely avoided under load.

Gemäß einer weiteren Ausführung des Schäkels ist an jedem Schenkel jeden Bügels vor dem Verschlußstück eine Ausnehmung gegeneinander weisend so angeordnet, daß beim Verschwenken der Bügel gegeneinander das Verschlußstück des einen Bügels jeweils in die Ausnehmung des anderen Bügels eingreift. Hierbei ist an jedem freien Ende jeden Verschlußstücks ein Anschlag angeordnet. Bei dieser Ausführung des Schäkels wird in Schließstellung durch die Anlage des freien Endes jeden Verschlußstücks in der Ausnehmung des Schenkels des jeweils anderen Bügels das Verschlußstück als Träger auf zwei Stützen gelagert und somit ein Aufbiegen der Schenkel und der Verschlußstücke vermieden.According to a further embodiment of the shackle is on each leg each bracket in front of the closure piece a recess against each other arranged so that when pivoting the bracket against each other the closure piece of one bracket each in the recess of the other bracket engages. Here is everyone at every free end Closure piece arranged a stop. In this version of the Shackle is in the closed position by creating the free end everyone Closure piece in the recess of the leg of the other Strap the closure piece as a carrier on two supports and thus bending of the legs and the closure pieces avoided.

Das Anschlagstück an dem freien Ende jeden Verschlußstücks, der in Schließstellung des Schäkels vor der Außenseite des jeweils anderen Schenkels steht, verhindert bei Belastung ein Aufspreizen der Schenkel des Schäkels.The stopper at the free end of each stopper that in Close position of the shackle in front of the outside of the other Thigh stands, prevents the legs from spreading under load of the shackle.

Gemäß einer weiteren Ausführung der Erfindung ist an jedem Schenkel auf der Innenseite oberhalb des Verschlußstücks ein Entlastungsstück fest angeordnet, an dem bei geschlossenem Schnellverschlußschäkel das freie Ende des Verschlußstücks des jeweils anderen Schenkels anliegt. Durch die Anordnung dieses Entlastungsstücks wird das Verschlußstück in Schließstellung des Schäkels ebenfalls als Träger auf zwei Stützen und damit den Schenkel entlastend gelagert.According to a further embodiment of the invention is on each leg on the inside above the closure piece a relief piece firmly arranged on the free shackle when the quick release shackle is closed End of the closure piece of the other leg abuts. By the arrangement of this relief piece is the closure piece in Closed position of the shackle also as a carrier on two supports and thus relieving the thigh.

Vorteilhaft ist der Schwenkweg der Bügel um die gemeinsame Achse gegeneinander, einerseits durch die Anlage der Verschlußstücke aneinander und andererseits durch einen Nocken begrenzt.The swivel path of the brackets around the common axis is advantageous against each other, on the one hand through the installation of the closure pieces limited to each other and on the other hand by a cam.

Durch diesen definierten Schwenkweg der Bügel um die gemeinsame Achse wird die Öffnungsmöglichkeit des Schäkel begrenzt und damit eine unsachgemäße Handhabung bezüglich der Schließrichtung des Schäkels vermieden.Through this defined swivel path of the bracket around the common The opening of the shackle is limited and thus one axis improper handling regarding the shackle's closing direction avoided.

Vorteilhaft wird jede Endstellung des Schwenkwegs der Bügel gegeneinander durch eine auf der Achse bzw. an einem der Schenkel des Schäkels angeordnete Arretiervorrichtung fixiert.Each end position of the swivel path of the bracket is advantageous against each other by one on the axis or on one of the legs of the Shackle arranged locking device fixed.

Einzelheiten der Erfindung sind anhand von Ausführungsbeispielen in der Zeichnung erläutert.Details of the invention are based on exemplary embodiments in the Drawing explained.

Es zeigenShow it

Fig. 1 den Schnellverschlußschäkel gemäß der Erfindung in geöffneter Stellung, Fig. 1 shows the quick-release shackle according to the invention in the open position,

Fig. 2 den Schnellverschlußschäkel nach Fig. 1 beim Verschwenken in die Schließstellung, Fig. 2 shows the quick-release shackle of Fig. 1 when pivoting into the closed position,

Fig. 3 einen Vertikalschnitt durch den Schnellverschlußschäkel nach Fig. 1, Fig. 3 is a vertical section through the quick-release shackle of Fig. 1,

Fig. 4 den Schnitt nach Linie IV-IV der Fig. 3. Fig. 4 shows the section according to line IV-IV of FIG. 3.

Der Schäkel für die Bandenden von Bändern (17) besteht im wesentlichen aus den beiden Bügeln (1), die durch die gemeinsame Achse (2) miteinander verbunden sind. Jeder Bügel (1) besteht aus einem Schenkel (3), mit dem nahe dessen freiem Ende rechtwinklig zu den Schenkeln (3) und jeweils gegeneinander weisend ein Verschlußstück (4) fest verbunden ist. Die Achse (2) besteht in dem dargestellten Ausführungsbeispiel aus einem abgestuften Bolzen, auf dem zwischen den Schenkeln (3) der Bügel (1) zwischen der Abstufung (5) und dem auf der Abstufung lagernden Schenkel (3) eine Distanzbuchse (6) lose angeordnet ist. Neben dem Verschlußstück (4) jeden Schenkels (3) ist in dem Schenkel (3) eine Ausnehmung (7) vorgesehen, deren eine Seite quer zur Belastungs richtung verlaufend ausgebildet ist. Jedes Verschlußstück (4) trägt an seinem freien Ende ein Anschlagstück (8). Auf der dem Scheitel der Schlaufe zugewandten Fläche ist jedes Verschlußstück (4) für die Anlage des Bandes (17) (Endschlaufe) abgerundet.The shackle for the band ends of bands ( 17 ) consists essentially of the two brackets ( 1 ) which are connected to one another by the common axis ( 2 ). Each bracket ( 1 ) consists of a leg ( 3 ), with which near its free end perpendicular to the legs ( 3 ) and facing each other a closure piece ( 4 ) is firmly connected. The axis ( 2 ) in the illustrated embodiment consists of a stepped bolt, on which between the legs ( 3 ) of the bracket ( 1 ) between the step ( 5 ) and the leg ( 3 ) bearing on the step, a spacer ( 6 ) loose is arranged. In addition to the closure piece ( 4 ) of each leg ( 3 ), a recess ( 7 ) is provided in the leg ( 3 ), one side of which is designed to extend transversely to the loading direction. Each closure piece ( 4 ) carries a stop piece ( 8 ) at its free end. On the surface facing the apex of the loop, each closure piece ( 4 ) for the abutment of the band ( 17 ) (end loop) is rounded.

Um die gemeinsame Achse (2) können beide Bügel (1) gegeneinander verschwenkt werden. In Schließstellung des Schnellverschlußschäkels liegen beide Verschlußstücke (4) parallel nebeneinander mit ihrem freien Ende in der Ausnehmung (7) des Schenkels an den quer zur Belastungsrichtung verlaufenden Flächen an. Hierbei liegt das Anschlagstück (8) jeden Verschlußstücks (4) jeweils von außen an dem Schenkel des anderen Bügels diesen gegen Aufbiegen sichernd an.Both brackets ( 1 ) can be pivoted against each other around the common axis ( 2 ). In the closed position of the quick-release shackle, the two fastener pieces ( 4 ) lie parallel next to one another with their free end in the recess ( 7 ) of the leg on the surfaces running transversely to the loading direction. In this case, the stop piece ( 8 ) of each closure piece ( 4 ) is in each case from the outside against the leg of the other bracket to secure it against bending.

Der die Achse (2) bildende Bolzen ist an seinem einen Längsende über einen Bund (10) mit dem Schenkel (3) des einen Bügels (1) verschweißt. An seinem anderen Ende ist der die Achse (2) bildende Bolzen mit einer Buchse (11) versehen, die auf der Achse (2) verschweißt ist. Auf der Buchse (11) und an der Außenseite des der Buchse (11) zugewandten Schenkels (3) sind jeweils als Anschläge zusammenwirkende Nocken (12 bzw. 13) angeordnet. Diese Nocken (12 und 13) begrenzen den Schwenkweg der Bügel (1) in Öffnungsrichtung. In dem Nocken (13) ist außerdem eine bekannte, aus Feder und Kugel bestehende, Arretiervorrichtung (14) angeordnet, die mit Ausnehmungen (15 und 16) in der Buchse (11) in Öffnungsstellung und in Schließstellung des Schnellverschlußschäkels zusammenwirkt.The bolt forming the axis ( 2 ) is welded at its one longitudinal end via a collar ( 10 ) to the leg ( 3 ) of the one bracket ( 1 ). At its other end, the bolt forming the axis ( 2 ) is provided with a bushing ( 11 ) which is welded to the axis ( 2 ). On the side facing socket (11) and on the outside of the sleeve (11), limb (3) are each arranged as stops cooperating cams (12 or 13). These cams ( 12 and 13 ) limit the swivel path of the brackets ( 1 ) in the opening direction. In the cam ( 13 ) a known, spring and ball, locking device ( 14 ) is arranged, which cooperates with recesses ( 15 and 16 ) in the socket ( 11 ) in the open position and in the closed position of the quick release shackle.

Bei einer in der Zeichnung nicht dargestellten Ausführung der Erfindung und nahe den freien Enden der Schenkel (3) sind diese hakenförmig ausgebildet, wobei in Schließstellung des Schnellverschlußschäkels durch die hakenförmige Ausbildung ein Aufspreizen verhindert wird.In an embodiment of the invention not shown in the drawing and near the free ends of the legs ( 3 ), these are hook-shaped, with spreading being prevented by the hook-shaped design in the closed position of the quick-release shackle.

Bei einer weiteren, ebenfalls nicht dargestellten Ausführung der Erfindung wird auf die Ausnehmung (7) verzichtet. Hierbei ist an jedem Schenkel (3), auf dessen Innenseite in Belastungsrichtung des Verschlußstücks (4) ein Entlastungsstück fest angeordnet, an dem bei geschlossenem Schnellverschlußschäkel das Verschlußstück (4) des jeweils anderen Bügels (1) anliegt (sich das freie Ende eines Verschlußstücks abstützt).In a further embodiment of the invention, also not shown, the recess ( 7 ) is dispensed with. In this case, on each leg ( 3 ), on the inside in the loading direction of the closure piece ( 4 ), a relief piece is fixedly attached to the closure piece ( 4 ) of the other bracket ( 1 ) when the quick-release shackle is closed (the free end of a closure piece is supported ).

Claims

1. shackle, in particular for connecting the ends of straps consisting of straps, which in the active position has approximately the shape of a closed eyelet, the shackle consisting of two brackets ( 1 ) rotatably and non-detachably connected to one another about a common axis ( 2 ), each Bracket ( 1 ) consists of a substantially straight leg ( 3 ), at one longitudinal end of which the axis ( 2 ) itself or bores for receiving the axis or parts of the axis projecting at right angles from the leg ( 3 ) are arranged and at the other longitudinal end against one another pointing and parallel to each other fasteners ( 4 ) are fastened, characterized in that on each leg ( 3 ) a recess ( 7 ) from the edge to approximately the middle of each leg ( 3 ) is arranged facing each other so that when the bracket is pivoted in the closed position ( 1 ) the end of the closure piece ( 4 ) of one bracket ( 1 ) into the recess ( 7 ) of the other bracket ( 1 ) engages, or that on each leg ( 3 ), on the inside of which, in the loading direction of the closure piece ( 4 ), a relief piece is fixedly arranged, on which the free end of the closure piece ( 4 ) of the other leg ( 3 ) abuts when the shackle is closed, to thereby realize a closed frame of axis ( 2 ), brackets ( 1 ) and two locking pieces ( 4 ).

2. Shackle according to claim 1, characterized in that at each free end of each closure piece ( 4 ) is arranged in the closed position of the shackle from the outside in front of the respective bracket ( 1 ) abutment piece ( 8 ).