DE19603226A1

DE19603226A1 - Transporter for evacuating injured persons via escape chute

Info

Publication number: DE19603226A1
Application number: DE1996103226
Authority: DE
Inventors: Hubertus Dipl Ing Dr In Zunker
Original assignee: Bundesrepublik Deutschland; Bundesministerium der Verteidigung
Current assignee: Bundesrepublik Deutschland; Bundesministerium der Verteidigung
Priority date: 1996-01-30
Filing date: 1996-01-30
Publication date: 1997-07-31
Anticipated expiration: 2016-01-31
Also published as: DE19603226C2

Abstract

The body can be located by a sleeve filled with rapid-setting non-rigid low-ductility foam fitted out with an inflatable or foamable lying surface complete with pre-set overpressure valves. The sleeve has its own entry or exit opening (9) with watertight seal, handholds (7) for transport and eyelets (8) for hoisting etc. When released, the transporter automatically assumes ellipsoidal shape so its activated cushions etc. cocoon the reclining body. External elements keep the transporter buoyant and positionally stable together with a ventilated eyepiece (10). The sleeve consists of fine-pored material permeable to air but proof against water.

Description

Gegenstand der Erfindung ist eine Einrichtung zum Transport handlungsunfähiger oder verletzter Personen mit den im An spruch 1 angegebenen Merkmalen.The invention relates to a device for transport Incapacitated or injured persons with the in the An pronounced 1 characteristics.

Zur Rettung von Schiffbrüchigen sind Evakuierungssysteme bekannt, welche im wesentlichen aus einem vertikalen Rutschschlauch mit Einstiegsöffnung und einer Ausstiegs insel bestehen. Im Normalfall sind der Rutschschlauch und die Ausstiegsinsel in einem Gehäuse an Deck eines Schiffes untergebracht. Im Notfall werden diese Funktionsteile des Rettungssystems auf die Wasseroberfläche herabgelassen, um eine Verbindung vom Deck des Schiffes zur Wasseroberfläche herzustellen. Das Gehäuse an Deck dient dann als Einstieg in den Rutschschlauch. Der Ausstieg erfolgt am Ende des Rutschschlauches auf die aufgeblasene Ausstiegsinsel.Evacuation systems are used to rescue shipwrecked people known, which consists essentially of a vertical Slide hose with entry opening and an exit island exist. In the normal case, the slide hose and the exit island in a housing on the deck of a ship housed. In an emergency, these functional parts of the Rescue system lowered to the water surface to a connection from the deck of the ship to the water surface to manufacture. The housing on the deck then serves as an entry in the slide hose. The exit takes place at the end of the Slip hose on the inflated disembarkation island.

Ein Mangel dieser Rettungssysteme ist, daß sie zur Rettung von Personen, die in ihrer Handlungsfähigkeit behindert oder die aufgrund von Verletzungen oder Krankheit den be sonderen körperlichen Anforderungen im Rettungsschlauch nicht gewachsen sind, ungeeignet ist. Der Rettungsschlauch ist neben anderen Maßnahmen zum Abbau des aus der potenti ellen Energie bedingten Arbeitsvorrates, der sonst einen freien Fall der benutzenden Person bewirken würde, im Zick zack ausgeführt. Die damit verbundenen Richtungswechsel verursachen beim Durchgleiten des Schlauches zufällige reaktive Kräfte auf den fallenden Körper. Für gesundheit lich beeinträchtigte Personen ist dies mit großen Schmerzen verbunden bzw. werden schon vorhandene Verletzungen noch verschlimmert. Eine geeignete Lösung diesem Mangel abzuhel fen, wurde bisher nicht gefunden.A shortcoming of these rescue systems is that they are to the rescue of people with disabilities or the be special physical requirements in the rescue hose have not grown, is unsuitable. The rescue hose is among other measures to reduce the potenti The energy-related work reserve that otherwise would cause free fall of the user in a zigzag executed zack. The associated change of direction cause accidental when sliding through the hose reactive forces on the falling body. For health This is very painful for people with disabilities existing injuries are still connected aggravated. A suitable solution to remedy this deficiency has not been found yet.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, eine Möglichkeit zum Transport handlungsunfähiger oder verletzter Personen für vertikale Rutschröhrenevakuierungssysteme zu schaffen. Die erfindungsgemäße Lösung ergibt sich durch eine Einrich tung mit den im Anspruch 1 angegebenen Merkmalen.The invention is based on the problem, one possibility to transport disabled or injured people for vertical slide tube evacuation systems. The solution according to the invention results from a setup tion with the features specified in claim 1.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbeson dere darin, auch Verletzten oder anderen Personen, die sonst dazu nicht in der Lage wären, eine Benutzung des ver tikalen Rettungsschlauchs, verzögerungsfrei und ohne eine Verschlimmerung von Schmerzen und Verletzungen zu ermög lichen. Die Vorrichtung sieht dazu eine Liegefläche vor, auf der die zu transportierende Person fixierbar ist. Die Liege wird von einer Hülle formgebenden Mitteln umgeben, die sie in eine gestreckte ellipsoide Form zwingen. Zusätz lich sind im Hülleninneren formschlüssige Polsterungen und Abstützungen aller Körperteile, vor allem hinsichtlich eines senkrechten Transportes kopfüber und kopfunter, vor handen. Mit der erfindungsgemäßen Einrichtung ist es dann möglich, auch eine schwerstverletzte Person in die an Deck befindliche obere Öffnung des Rettungsschlauchs aufwandslos einzubringen. Die Einrichtung mit der darin befindlichen Person fällt dann im Rettungsschlauch hinunter, wobei ihre abgerundete zigarrenförmige Form ein störungsfreies Durch gleiten der zum Bremsen des freien Falls in den Schlauch eingearbeiteten Richtungswechsel ermöglicht.The advantages achieved with the invention are in particular in it, including injuries or other people who would otherwise not be able to use the ver tical rescue hose, without delay and without one Allowing aggravation of pain and injury lichen. For this purpose, the device provides a lying surface, on which the person to be transported can be fixed. The The lounger is surrounded by a shell-forming means, which force them into an elongated ellipsoidal shape. Additional form-fitting upholstery and are inside Supports all parts of the body, especially regarding vertical transport upside down and upside down act. It is then with the device according to the invention possible, even a seriously injured person in the deck located upper opening of the rescue hose without effort bring in. The facility with the one inside Person then falls down in the rescue tube, taking their rounded cigar-shaped shape for trouble-free passage slide into the hose to brake the free fall incorporated incorporated changes of direction.

Mit der Ausgestaltung der Erfindung entsprechend den An sprüchen 2, 3 und 4 werden verschiedene Ausführungsformen angesprochen, die die Darstellung von Liegefläche, Fixier- und Polstermitteln betreffen. Gemäß Anspruch 2 ist die Lie gefläche mit zusätzlichen besonderen Ausformungen zum Schutz von Körperteilen luftmatratzenartig aufblasbar. In einer bevorzugten Ausführung sind dabei die zur Liegefläche bestimmten Luftpolster mit denen, die zur Körperfixierung und zu seinem Schutz vorgesehen sind, schlafsackähnlich verbunden. Diese Version hat bezüglich des Lagerplatzbe darfs im nicht aktivierten Zustand wegen ihres minimalen Volumens Vorteile. Nach dem Anspruch 3 wird eine Ausgestal tung der Liegefläche mit einer starren Basis vorgeschlagen. Die Basis ist mit einer körperkonturgeformten Polster schicht belegt, deren Oberfläche eine glatte gegen Ver schleiß und Verschmutzung gerichtete Schicht trägt. Diese Ausführung bietet eine sichere, durch äußere Kräfte nicht deformierbare, Unterlage, die speziell zum Transport von Schwerstverletzten bevorzugt werden sollte. With the design of the invention in accordance with sayings 2, 3 and 4 are different embodiments addressed, the representation of the lying surface, fixation and upholstery. According to claim 2, the lie surface with additional special shapes for Protection of body parts inflatable like an air mattress. In a preferred embodiment are the lying surface certain air cushions with those used for body fixation and are provided for its protection, like sleeping bags connected. This version has regarding the storage space may in the non-activated state because of their minimal Volume benefits. According to claim 3 is a Ausgestal tion of the lying surface with a rigid base proposed. The base is with a contoured cushion layer coated, the surface of which is smooth against ver wear and pollution directed layer. This Execution does not offer a safe, by external forces deformable, underlay specially designed for the transport of Seriously injured should be preferred.

Der Anspruch 4 schlägt vor, die Liegefläche, Fixier- und Polstermittel aus einem Hüllensystem bestehen zu lassen, welches im Benutzungsfall mit einem schnellhärtenden Schaum, der eine Restduktilität und eine geringe Verbieg barkeit aufweist, aufgefüllt wird. Die schaumgefüllte Hülle paßt sich in idealer Weise der aktuellen Körperkontur und Haltung an. Mit dieser Maßnahme wird eine schmerzfreie, schnelle Fixierung auch von Knochenbrüchen gewährleistet.The claim 4 proposes the bed surface, fixation and Letting upholstery consist of a shell system, which in use with a quick-curing Foam, which has a residual ductility and little bending availability, is replenished. The foam-filled shell adapts perfectly to the current body contour and Attitude. With this measure, a pain-free, rapid fixation of broken bones guaranteed.

Weil der Druck auf den aufliegenden und zu fixierenden Kör per bestimmte Werte nicht übersteigen darf, ist sowohl für die aufblasbare als auch für die ausschäumbare Variante ein Überdruckvermeidungssystem durch Einbau von Überdruckventi len nach Anspruch 5 vorgesehen. Der Anspruch 6 befaßt sich mit der Hülle der Einrichtung. Die Hülle soll eine ver schließbare Öffnung aufweisen, die genügend groß ausgeführt ist, daß eine Person ohne Schwierigkeiten hineinlegbar und herausnehmbar ist. Wesentlich für die Ausführung ist, daß die Öffnung eine wasserdichte Verschlußmöglichkeit auf weist, damit im Notfall auch ein Wasseraufenthalt in der Einrichtung möglich ist. Dazu sind die Verdrängungselemente in der Hülle und ggf. außerhalb der Hülle zusätzlich so konstruiert und angeordnet, daß die Einrichtung eine sta bile Schwimmlage einnimmt. Mit der Ausgestaltung nach An spruch 7 kann auf besondere aufwendige Belüftungsmaßnahmen verzichtet werden. Because the pressure on the body to be fixed and fixed per may not exceed certain values is for both the inflatable as well as the foamable variant Overpressure avoidance system through the installation of overpressure valves len provided according to claim 5. The claim 6 is concerned with the shell of the device. The shell is said to be a ver have a closable opening that is large enough is that a person can be easily inserted and is removable. It is essential for the execution that the opening has a watertight closure points out, so that in an emergency a stay in the water Setup is possible. For this are the displacement elements in the envelope and possibly outside of the envelope as well constructed and arranged that the device a sta bile swimming position. With the design according to An Spell 7 can special ventilation measures to be dispensed with.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.An embodiment of the invention is in drawings shown and is described in more detail below.

Es zeigt dieIt shows the

Fig. 1 ein vertikales Evakuierungssystem mit Rutsch schlauch, Ausstiegsinsel und Rettungsinsel Fig. 1 is a vertical evacuation system with a slip hose, disembarkation island and life raft

Fig. 2 die erfindungsgemäße Einrichtung in der Außenan sicht, Fig. 2 shows the device of the invention in view of the Außenan,

Fig. 3 eine Ausführungsvariante einer Liegefläche mit dem zugehörigen, oberen Wulstsystem, Fig. 3 shows a variant embodiment of a lying surface with the associated upper bead seat

Fig. 4 das Hüllenformgebungssystem, Fig. 4, the shell molding system,

Fig. 5 spezielles Zubehör: Fig. 5 special accessories:

a) tubular frame for longitudinal stiffening
b) Handle for head / foot end.

Die Fig. 1 zeigt ein Evakuierungssystem 1 mit einem Rutschschlauch 2. Der Rutschschlauch 2 hat eine obere Öff nung zum Einstieg und eine untere Öffnung mit Auslaufbie gung zum Ausstieg der zu evakuierenden Personen. Der Zugang zur oberen Öffnung geschieht durch das Gehäuse 4, welches die gesamte Rettungseinrichtung enthält. Zur Benutzung des Systems fällt sie nach Auslösung von dort herab und stellt eine Verbindung vom Deck des Schiffes auf die auf dem Was ser schwimmende Ausstiegsinsel 3 her. Von dort können dann die Schiffsbrüchigen in andere Transportmittel umsteigen. Fig. 1 shows an evacuation system 1 with a sliding tube 2. The sliding hose 2 has an upper opening for entry and a lower opening with Auslaufbie bung to exit the people to be evacuated. Access to the upper opening is through the housing 4 , which contains the entire rescue system. To use the system, it falls from there after being triggered and creates a connection from the deck of the ship to the floating island 3 on the water. From there, the shipwrecked can change to other means of transport.

Weil der Rettungsweg nahezu senkrecht ausgeführt ist, weist der Rutschschlauch 2 einen Zickzackkurs auf, der den Fall wirkungsvoll steuert und abbremst. In Verbindung mit der Wandreibung wird so die Differenz der potentielle Energien in andere Energieformen umgewandelt, damit sie sich nicht in übermäßiger Beschleunigungsarbeit manifestieren kann. Wegen dieses Zickzackkurses und der übrigen Schlauch berührungen bleiben Stöße auf den Körper nicht aus. Aus diesem Grund ist eine Benutzung des Systems von kranken oder anderweitig beeinträchtigten Personen nicht möglich. Hierzu sind bisher extra von Deck mit David absenkbare Ret tungsinseln erforderlich, was zusätzliche erhebliche Kosten verursacht und in besonderen Notsituationen unmöglich ist.Because the escape route is almost vertical, the sliding hose 2 has a zigzag course that effectively controls and brakes the case. In conjunction with the wall friction, the difference in potential energies is converted into other forms of energy so that it cannot manifest itself in excessive acceleration work. Because of this zigzag course and the rest of the hose contact, impacts on the body are inevitable. For this reason, the system cannot be used by sick or otherwise impaired people. Up to now, this has required rescue islands that can be lowered from the deck with David, which causes additional considerable costs and is impossible in special emergency situations.

Mit der erfindungsgemäßen Einrichtung 5, wie sie in Fig. 2 dargestellt ist, wird es für die bisher vom Evakuierungs system 1 ausgeschlossenen Personen möglich, dieses System ohne Leidensverschlimmerung zu benutzen. Die Einrichtung 5 verfügt als eines ihrer wesentlichen Merkmale über ein ge schütztes Volumen, welches von einer Hülle 6 umgeben ist, die eine gestreckte ellipsoide Form der Einrichtung 5 be wirkt. Diese besondere Formgebung der Einrichtung 5 ermög licht ihr ein Durchgleiten des Rutschschlauches 2, ohne seine Beschädigung im Bereich der Zickzack- und Auslauf führung zu riskieren. Die Einrichtung 5 weist mindestens ein außen z. T. oder ganz umlaufendes Verstärkungsband auf, an denen Transportgriffe 7 und Ösen 8 befestigt sind. With the device 5 according to the invention, as shown in Fig. 2, it is possible for the people previously excluded from the evacuation system 1 to use this system without aggravation of suffering. The device 5 has as one of its essential features a ge protected volume, which is surrounded by a shell 6 , which acts an elongated ellipsoidal shape of the device 5 be. This special shape of the device 5 enables her to slide through the sliding hose 2 without risking its damage in the area of the zigzag and outlet guide. The device 5 has at least one outside z. T. or all-round reinforcement tape on which transport handles 7 and 8 eyelets are attached.

Hiermit ist ein Tragen der Einrichtung von Hand und an den Ösen 8 mit Hilfe von besonderem Trage- und Heißzubehör ge währleistet. An der Oberseite der Einrichtung 9 befindet sich eine Öffnung 9 in der Hülle 6. Diese Öffnung ermög licht das Einbringen der inneren Funktionselemente der Einrichtung und der zu transportierenden Person. Im Kopfbereich der Hülle 6 ist ein Sichtvisier 10 eingebaut. Das Sichtvisier 10 ermöglicht der eingebrachten Person, die Geschehnisse wahrzunehmen. Das Material der Hülle ist wasserdicht, damit ein Wasseraufenthalt möglich ist. Die Gewichtsverteilung und die konstruktive Anordnung der Luft kammern am Hüllenoberteil erzwingen eine stabile, im Be reich des Oberkörpers über der Wasseroberfläche liegende Schwimmlage. Weil die Einrichtung nach Möglichkeit auf be sondere Luftventile oder einen Luftvorrat verzichten soll, besteht das Hüllenmaterial vorzugsweise aus einem mikropo rigen luft- aber nicht wasserdurchlässigen Kunststoff. Zum Verschluß der Öffnung 9 ist z. B. ein - ggf. schienenförmi ger - Reißverschluß oder Klettband möglich. Mit Hilfe eines pneumatischen Wulstsystems soll dieser Verschluß für Wasser nach Bedarf undurchlässig gemacht werden können.This ensures that the device is carried by hand and on the eyelets 8 with the aid of special carrying and hot accessories. At the top of the device 9 there is an opening 9 in the casing 6 . This opening enables the introduction of the internal functional elements of the device and the person to be transported. A sight 10 is installed in the head region of the casing 6 . The sight 10 enables the person introduced to perceive what is happening. The material of the cover is waterproof, so that a stay in water is possible. The weight distribution and the structural arrangement of the air chambers on the upper shell force a stable swimming area in the upper part of the body above the water surface. Because the device should, if possible, dispense with special air valves or an air supply, the cover material is preferably made of a micropo rigen air but not water-permeable plastic. To close the opening 9 z. B. a - if necessary, rail-like ger - zipper or Velcro possible. With the help of a pneumatic bead system, this closure should be made impervious to water as required.

In einer anderen Version wird auf die Wasserdichtheit der Einrichtung verzichtet und statt dessen mit einer entspre chenden Schwimmkörperverteilung ihre mehr aufrechte Schwimmlage erzwungen. Der Kopfbereich ist in diesem Fall mit einer großzügigeren Belüftung versehen. In another version, the waterproofness of the Establishment waived and instead with an equivalent proper float distribution their more upright Forced to swim. The head area is in this case with more generous ventilation.

Die Fig. 3 zeigt die Ausführungsvariante einer von der Hülle 6 umschlossenen Liegefläche 11. In der gezeigten Aus führung wird die Liegefläche aus einem Wulstsystem gebil det, welches außen der Hüllenform angepaßt ist, mit einem als Polster ausgebildeten Kopf- und Fußbereich sowie einem Liegeteil, der vorzugsweise der Rückenkontur des Menschen angepaßt ist. An der Liegefläche sind Gurte 12 befestigt, mit denen eine Fixierung der Person möglich ist. Außen an der Liegefläche 11 sind Befestigungselemente 13 zur Verbin dung der Liegefläche 11 mit der Hülle 6 vorhanden. Zusätz lich zur Fixierung einer Person mit den Gurten 12, ist es möglich, entweder das Wulstsystem in schlafsackähnlicher Weise für den Oberkörper fortzuführen oder ein gesondertes oberes Wulstsystem 14 aufgeblasen zur Fixierung einer Per son auf der Liegefläche 11 zu benutzen. Nach einer anderen Ausführungsform der Liegefläche 11 ist es möglich, anstelle eines luftgefüllten Wulstsystems ein schaumgefülltes vorzu sehen. In diesem Fall würde anstelle eines Gases, ein schnellhärtender möglichst halbstarrer Schaumstoff die Wül ste ausfüllen. Beide Varianten benötigen zur Druckbegren zung ein entsprechendes Überdruckventil, welches überschüs siges Gas oder überschüssigen Schaum aus dem Wulstsystem entläßt. Gleichzeitig wird eine übermäßige und ungleich mäßige Pressung der auf der Liegefläche befindlichen Person vermieden. Fig. 3 shows the embodiment of a space enclosed by the sheath 6 beach surface 11. In the embodiment shown, the lying surface is formed from a bead system, which is adapted to the outside of the envelope shape, with a head and foot region designed as a cushion, and a lying part, which is preferably adapted to the back contour of the person. Belts 12 are attached to the lying surface, with which the person can be fixed. On the outside of the lying surface 11 there are fastening elements 13 for connecting the lying surface 11 to the cover 6 . In addition Lich to fix a person with the straps 12 , it is possible to either continue the bead system in a sleeping bag-like manner for the upper body or to use a separate upper bead system 14 inflated to fix a person on the lying surface 11 . According to another embodiment of the lying surface 11 , it is possible to provide a foam-filled one instead of an air-filled bead system. In this case, instead of a gas, a quick-hardening, if possible, semi-rigid foam would fill the beads. Both variants require a corresponding pressure relief valve to limit the pressure, which releases excess gas or excess foam from the bead system. At the same time, excessive and uneven pressing of the person on the lying surface is avoided.

Aus wirtschaftlichen Gründen kommt eine Ausführung infrage, bei der die Liegefläche 11 aus starrem, aber gepolstertem Material besteht. Hier sind keine Gas- oder Schaumerzeuger notwendig. Nachteil ist aber der aus der Sperrigkeit resul tierende höhere Lagerplatzbedarf. Je nach Ausformung der Außenform der Liegefläche 11 ist es vorgesehen, die Hülle 6 in eine bestimmte Form zu zwingen. In Fig. 4 ist dies dar gestellt. Wichtigste Ausformungsbereiche sind Kopf- und Fußende. Das bekannte Evakuierungssystem 1 benutzt als Ma terial für seinen Rutschschlauch 2 ein nicht unzerreißbares Gewebe. Weil wegen des Höhenunterschiedes zwischen Deck und Wasserniveau ein erhebliches Arbeitsvermögen vorhanden ist, muß dies, abzüglich der zum Fallen notwendigen Arbeit, in andere, nicht der Körperbeschleunigung dienenden Formen überführt werden. Dies geschieht in der Hauptsache mittels per Kraftstoß an den Rutschschlauch übertragene Bewegungs energie sowie durch Reibung im Rutschschlauch 2. Der Rutschschlauch 2 hat dazu eine Zickzackform. Zusätzlich ist sein Auslauf so geformt, daß die Bewegung eines Benutzers zum Ausstieg verzögert wird. Bei einem einrichtungsgemäßen Transport einer Person im Rutschschlauch 2 wirken die bei der Energieumformung vorkommenden Kräfte nicht auf die Per son, sondern auf die Einrichtung 5 selber. Ihre Form ist deshalb in einer zigarrenähnlichen Weise so gestaltet, daß ein Durchgleiten der Richtungswechsel des Rutsch schlauches 2, ohne daß dieser einreißen kann möglich ist. Gleichzeitig gewährleistet die Form die Überleitung von Im pulsen wie auch Reibarbeit an das Schlauchmaterial. Die entstehenden Verzögerungskräfte werden aufgrund der be sonderen Ausgestaltung und Formbeständigkeit der Liege fläche 11 Wulstsystem gleichmäßig und schonend auf die Per son übertragen.For economic reasons, an embodiment is possible in which the lying surface 11 consists of rigid but padded material. No gas or foam generators are necessary here. The disadvantage, however, is the higher storage space requirement resulting from the bulkiness. Depending on the shape of the outer shape of the lying surface 11 , it is provided to force the cover 6 into a certain shape. This is shown in FIG. 4. The most important shaping areas are the head and foot ends. The known evacuation system 1 uses as a material for its sliding hose 2 a non-tearable tissue. Because there is considerable work capacity due to the difference in height between the deck and the water level, this, minus the work required for falling, must be converted into other forms which do not serve to accelerate the body. This is mainly done using kinetic energy transmitted to the slide hose by a power surge and by friction in the slide hose 2 . The slide tube 2 has a zigzag shape. In addition, its outlet is shaped so that a user's movement to exit is delayed. When a person is transported according to the device in the sliding hose 2 , the forces occurring during the energy conversion do not act on the person but on the device 5 itself. Their shape is therefore designed in a cigar-like manner so that sliding through the change of direction of the slip tube 2 without this can tear is possible. At the same time, the shape guarantees the transfer of pulses as well as friction work to the hose material. The resulting deceleration forces are transferred evenly and gently to the person due to the special design and dimensional stability of the lying surface 11 bead system.

Zum Transport und zur zusätzlichen Längsversteifung der Einrichtung 5 ist, wie in der Fig. 5 gezeigt, ein besonderes Traggestell 15 vorgesehen. Die Einrichtung 5 kann auf die ses Gestell 15 abgelegt und mit den Gurten 16 an ihm be festigt werden.As shown in FIG. 5, a special support frame 15 is provided for transport and for additional longitudinal stiffening of the device 5 . The device 5 can be placed on this frame 15 and fastened to it with the straps 16 .

Zum seitlichen Tragen der Einrichtung von Hand (Fig. 2) dienen die Transportgriffe 17, zum Tragen an Kopf- und Fußende Tragegriffe als Zubehör (Fig. 5 b). Die Trage griffe sind z. B. aus einem mit 2 Karabinerhaken endbe stücktem Seil, auf das eine Rohrhülse geschoben wird darge stellt. Die Karabinerhaken werden (Fig. 2) in die seit lichen Ösen 8 eingeklinkt.For carrying the device by hand ( FIG. 2), the transport handles 17 serve as accessories for carrying it at the head and foot end ( FIG. 5 b). The handles are z. B. from a 2 carabiner endbe piece of rope onto which a tubular sleeve is pushed Darge. The snap hooks ( Fig. 2) are latched into the eyelets 8 since.

Neben dem vertikalen Rutschröhrenevakuierungssystem sind auch Rettungssysteme bekannt, die mittels einer schrägen Rutsche die Höhenunterschiede ausgleichen. Die erfindungs gemäße Lösung ist auch hier geeignet und verbessert bei diesen Systemen die Möglichkeit zur Rettung beeinträchtig ter Personen.In addition to the vertical slide tube evacuation system also known rescue systems that use an oblique Slide to compensate for the height differences. The fiction appropriate solution is also suitable here and improves these systems impair the possibility of rescue ter people.

BezugszeichenlisteReference list

1 Evakuierungssystem
2 Rutschschlauch
3 Ausstiegsinsel
4 Gehäuse
5 erfindungsgemäße Einrichtung
6 Hülle
7 Transportgriff
8 Ösen
9 Öffnung
10 Sichtvisier
11 Liegefläche
12 Gurte
13 Befestigungselemente
14 oberes Wulstsystem
15 Rohrgestell
16 Gurt
17 Tragegriff 1 evacuation system
2 slide hose
3 exit island
4 housing
5 device according to the invention
6 case
7 transport handle
8 eyelets
9 opening
10 sight
11 lying surface
12 straps
13 fasteners
14 upper bead system
15 tubular frame
16 belt
17 handle

Claims

1. Device for the transport of incapable or last persons in a vertical slide tube evacuation system, with a

a) couch surface and
b) means for body fixation and body protection, wherein
c) an at least single-walled envelope, which partially or completely encloses the person's lying surface and the means for body fixation to form a cavity for receiving a person to be transported, causes an approximately elongated ellipsoidal shape (cigar shape) of the device.

2. Device for transport according to claim 1, in which

a) the couch surface consists of a substantially adapted to the typical body shapes, inflatable in whole or in sectors, the head and foot area has special shapes to protect these parts of the body even when the device is moved vertically and
b) a belt system and air cushions for fixing the person in the device and for their protection is available, the air cushions and the mattress can be made hanging together.

3. Device according to claim 1, wherein the people lying surface has a rigid base with a contoured cushion layer made of foam is that lays on its surface with a protection layer against wear and dirt.

4. Device according to claim 1, with a person bed che and means for protection and for body fixation, the consists of an envelope system, which with a fast curing, not rigid and not very ductile Foam is refillable.

5. Device according to claim 2 and 4 with a one or multi-part inflatable or foamable bed area in which to limit their internal pressure, pressure relief valves are built in, their functional values in constructive Intention are selectable.

6. Device according to claims 1 to 4 with a shell that

a) has an insertion / discharge opening, which is provided with a waterproof closure, and to which at least one z. T. or whole circumferential belt is attached, are attached to the straps for carrying by hand and eyelets for or by means of a hanging carrying device, which makes it possible to carry with mechanical hot media and the
b) has shaping elements in its casing material which, after a triggering process, bring about an automatically elongated ellipsoidal shape of the casing, with them inside
c) has upholstery / elements which, after their activation, carry out an independent fixation of the person introduced with a cocoon effect and on the outside of it
d) elements are attached that cause constant buoyancy of the facility to float in a certain stable position, and that in the head area
e) has installed a visor for viewing and viewing as well as ventilation.

7. Device according to claims 1 to 4 and 6 in the the envelope material fine-pored material, which is an air but no water passage allowed.