EP0448966B1

EP0448966B1 - Apparatus, particularly for taking full or hip baths

Info

Publication number: EP0448966B1
Application number: EP91102755A
Authority: EP
Inventors: Paul Haslauer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1990-02-26
Filing date: 1991-02-25
Publication date: 1994-03-30
Anticipated expiration: 2011-02-25
Also published as: ATE103480T1; DE4042506C2; EP0448966A1

Abstract

In order to provide an improved apparatus which can be used for patients and bathers of different physical sizes and weights, with consistent optimum results and a low requirement of bath liquid, provision is made for the tub to have an insert capable of adapting its shape. In particular, in the space (5) under the sheet, a layer or chamber (11) capable of adapting its shape is provided, having a particulate or granular filling (13). Lower, extensible compensation chambers (15) can additionally be provided for optimum adaptation. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung, insbesondere zum Verabreichen von Voll- oder Sitzbädern, sowie deren Verwendung.The invention relates to a device, in particular for administering full or hip baths, and the use thereof.

Wannenvoll- und -teilbäder mit flüssigen und vor allem auch breiigen Medien erfreuen sich seit jeher großer Beliebtheit. Die Anwendung von Moor-, Peloid- oder Schlickbädern kommt nicht nur im Hinblick auf Kurbehandlungen zu Heilzwecken, sondern vor allem auch zum allgemeinen Wohlbefinden und unter kosmetischen Gesichtspunkten große Bedeutung zu.Full and partial baths with liquid and, above all, pulpy media have always enjoyed great popularity. The use of moor, peloid or mud baths is of great importance not only with regard to spa treatments for healing purposes, but above all for general well-being and from a cosmetic point of view.

Der Verbrauch vor allem bei Verwendung von breiigen Substanzen ist aber beachtlich, da aus hygienischen Gründen die verwandte Badeflüssigkeit, insbesondere die verwandte Moor- oder Peloidbadflüssigkeit nicht nochmals für andere Personen und insbesonder Patienten verwandt werden kann.The consumption, especially when using pulpy substances, is remarkable, because for hygienic reasons the related bathing liquid, in particular the peat or peloid bathing liquid used, cannot be used again for other people and especially patients.

Von jeher sind bereits der Körperform angepaßte Wannen aus Stahl oder Kunststoff bekannt, um den Bedarf entsprechender Mengen an Bademedium zu reduzieren. Hier wurden in der Regel besonders im Bereich Lenden, Schultern und Beine durchschnittliche Körpermaße zugrundegelegt, zu denen ein Abstandsmaß von einigen Zentimetern, in der Regel bis zu mindestens 4 cm hinzugerechnet wurde, um bei der Berechnungsgrundlage noch einen Abstand zwischen Körper und Wannenoberfläche für das Bademedium zur Verfügung zu stellen. Eine derartige Wannenanordnung weist aber klar ersichtliche Nachteile auf. Die gewählten "durchschnittlichen" Abmessungen sind eben nur auf eine Durchschnittsgröße ausgerichtet. Vor allem aber bei groß gewachsenen und/oder übergewichtigen Personen kann der zur Verfügung stehende Wanneninnenraum sich als zu klein herausstellen. Beim Unterschreiten der für den Wärmenachschub notwendigen Mindestschichtdicke zwischen Körper und Begrenzungswand der Wanne kommt es nämlich zu einem vorzeitigen Abkühlen des Bademediums. Gerade bei Körperformwannen kommt diesem Umstand besondere Bedeutung zu, weil sich diese Erscheinung auch seitlich auswirkt. Insbesondere sog. "Überwärmungsbäder" sind dann praktisch nicht mehr durchführbar, weil das ein Wärmemedium und Wärmereservoir darstellende Bademedium an vielen Körperstellen, vor allem im Lenden- und Gesäßbereich, zu gering sind.Steel or plastic tubs adapted to the body shape have always been known in order to reduce the need for appropriate amounts of bath medium. As a rule, average body measurements were taken as a basis, particularly in the lumbar, shoulders and legs area, to which a distance of a few centimeters, usually up to at least 4 cm, was added in order to calculate a distance between the body and the tub surface for the bathing medium to provide. However, such a tub arrangement has clearly visible disadvantages. The "average" dimensions chosen are only geared towards an average size. But above all in the case of tall and / or overweight people, the available tub interior can turn out to be too small. If the minimum layer thickness between the body and the boundary wall of the tub, which is necessary for the replenishment of heat, is undershot, the bath medium cools prematurely. This is particularly important for body-shaped tubs, because this appearance also affects the sides. In particular, so-called "overheating baths" are then practically no longer feasible because the bath medium representing a heat medium and heat reservoir is too small on many parts of the body, especially in the lumbar and buttocks area.

Schließlich kann bei groß gewachsenen und übergewichtigen Personen ein zu klein bemessener Wanneninnenraum auch in psychologischer Hinsicht als Nachteil empfunden werden, wodurch im Einzelfall sogar Angstzustände ausgelöst werden. Daß es zu den erwähnten Angstzuständen in diesen Fällen kommen kann, ist unschwer vor allem dann vorstellbar, wenn bedacht wird, daß die Badetemperaturen beispielsweise auch bis zu 42°C betragen können, und daß die entsprechend geformten vorbekannten Wannen ein tiefes Eintauchen ermöglichen, wodurch im Abdominal- und Brustbereich durch den auflastenden Druck des Mediums ein verstärkt als Belastung empfundender Druck spürbar wird.After all, a tub interior that is too small in size can also be perceived as a disadvantage in the case of tall and overweight people, which in some cases can even cause anxiety. It is easy to imagine that the anxiety states mentioned can occur in these cases, especially when it is considered that the bathing temperatures can be up to 42 ° C, for example, and that the correspondingly shaped, previously known tubs allow deep immersion, so that in Abdominal and chest areas become more noticeable due to the pressure exerted by the medium.

Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß zwischen Wannenoberfläche und Körper nicht mehr genügend Bademedium zur Verfügung steht.Another disadvantage is that there is no longer enough bath medium available between the tub surface and the body.

Von daher ist bereits eine gattungsbildende Vorrichtung zum Verabreichen von Peloid-Voll- oder -Sitzbädern gemäß der DE 30 46 628 C2 sowie die EP 98 390 B1, welche dem Oberbegriff des Anspruchs 1 entspricht, bekannt geworden, bei der mittels einer Folie ein Folienober- von einem Folienunterraum trennbar ist. Diese Vorrichtung ist für Patienten unterschiedlichster Größe und Gewicht geeignet. Derjenige Anteil an Badeflüssigkeit, der mit dem Körper des Patienten in Berührung kommt und durch Weggießen nach beendeter Therapie verlorengeht, macht dabei lediglich einen geringen Bruchteil des in der Wanne enthaltenen Gesamtvolumens an Peloidbadflüssigkeit aus, da die unterhalb der Trennfolie befindliche und auch als Wärmemedium dienende Peloidbadflüssigkeit weiterhin in der Wanne verbleibt und auch für andere Patienten und Badende problemlos verwandt werden kann.Therefore, a generic device for administering full or seated peloid baths according to DE 30 46 628 C2 and EP 98 390 B1, which corresponds to the preamble of claim 1, has already become known, in which a film is used to is separable from a film subspace. This device is suitable for patients of various sizes and weights. The proportion of bath fluid that comes into contact with the patient's body and is lost through pouring away after the end of therapy only makes up a small fraction of the total volume of peloid bath liquid contained in the bath, since the peloid bath liquid located below the separating film and also serving as a heating medium remains in the tub and can also be used for other patients and bathers.

Obgleich sich derartige Vorrichtungen in der Praxis sehr bewährt haben, können unter Umständen bei einigen Patienten insoweit Probleme auftreten, wenn sich die Patienten und Badenden beispielsweise in der Folie mit den Beinen "verheddern" und es dadurch zu erhöhten Bewegungswiderständen kommt. Denn die Folie muß entsprechend groß bemessen sein und liegt deshalb in vielen Falten auf.Although such devices have proven their worth in practice, problems may arise in some patients if the patients and bathers "tangle" with the legs, for example in the film, and this results in increased resistance to movement. Because the film must be sized accordingly and is therefore in many folds.

Darüber hinaus können vor allem bei Bädern, bei denen eine konduktive Wärmeleitung wichtig ist, beispielsweise bei Überwärmungsbädern, zusätzliche Nachteile dadurch auftreten, daß sich die Folie zu dicht an den Körper eines Badenden anlegt, so daß auch hier der für die physikalischen Verhältnisse beim Wärmenachschub notwendige Mindestabstand bzw. die hierfür notwendige Mindestschichtdicke nicht ausreicht. Denn wird unterhalb der Trennfolie beispielsweise eine wässrige Flüssigkeit oder sogar nur erwärmtes Wasser eingefüllt, so findet im Folienunterraum vor allem eine Wärmekonvektion statt.In addition, especially in baths in which conductive heat conduction is important, for example in the case of overheating baths, additional disadvantages may arise due to the fact that the film is too close to the body of a bather, so that here too the physical conditions necessary for the supply of heat The minimum distance or the minimum layer thickness required for this is not sufficient. If, for example, an aqueous liquid or even only heated water is poured in below the separating film, heat convection takes place above all in the film subspace.

Bei Verabreichung beispielsweise eines Moor- oder Peloidbades kann dies bei Unterschreiten der Mindestschichtdicke innerhalb der Trennfolie zwischen Körper und Trennfolie im Extremfall sogar zu Verbrennungen oder zumindest so starken Überhitzungen führen, die in psychologischer Hinsicht als "schmerzhaft" und als nicht mehr "ertragbar" empfunden werden.If, for example, a moor or peloid bath is administered, in extreme cases this can even lead to burns or at least so severe overheating that is perceived as "painful" and no longer "bearable" in psychological terms if the minimum layer thickness within the separating film between body and separating film is not reached .

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es von daher, ausgehend von dem zuletzt genannten gattungsbildenden Stand der Technik eine Vorrichtung, insbesondere zum Verabreichen von Voll- und Sitzbädern zu schaffen, bei der stets sichergestellt ist, daß eine ausreichende Schichtdicke vor allem zur Ermöglichung eines konduktiven Wärmeübergangs zur Verfügung steht. Die Erfindung betrifft ferner die Verwendung einer derartigen Vorrichtung.It is therefore an object of the present invention to provide a device, in particular for the administration of full and hip baths, based on the last-mentioned generic state of the art, in which it is always ensured that a sufficient layer thickness, above all to enable conductive heat transfer to be achieved Available. The invention further relates to the use of such a device.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß bezüglich der Vorrichtung durch die im Anspruch 1 und bezüglich der Verwendung entsprechend den im Anspruch 29 angegebenen Merkmalen gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.According to the invention, the object is achieved with respect to the device by the features specified in claim 1 and with regard to use in accordance with the features specified in claim 29. Advantageous embodiments of the invention are specified in the subclaims.

Durch die vorliegende Erfindung werden entscheidende und verblüffende Vorteile erzielt. Denn selbst bei Verwendung einer Körperformwanne mit mehr oder weniger fester Trennwand läßt sich ein Wannenunterraum bilden, der mit einem Wärmemedium befüllbar ist. Erfindungsgemäß ist dort zumindest eine konvektionshemmende Schicht bzw. eine konvektionshemmende Kammer vorgesehen, die zumindest teilbefüllt ist und die selbst bei wässrigen Lösungen einen zumindest weitgehend konduktiven Wärmeübergang auch in Richtung der Wannen-Trennwand in den eigentlichen Badeoberraum ermöglicht.Decisive and astonishing advantages are achieved by the present invention. Because even when using a body-shaped tub with a more or less solid partition, a tub sub-space can be formed which can be filled with a heating medium. According to the invention, there is at least one convection-inhibiting layer or one convection-inhibiting chamber which is at least partially filled and which, even in the case of aqueous solutions, enables an at least largely conductive heat transfer also in the direction of the bath partition into the actual bath room.

Erfindungsgemäß muß von daher auf breiige Medien, wie beispielsweise Moor oder Peloid als Wärmereservoir, nicht mehr zurückgegriffen werden.According to the invention must therefore on mushy media, such as For example, peat or peloid as a heat reservoir can no longer be used.

Selbst bei Durchführung eines Überwärmungsbades wird durch den strukturellen Aufbau eine Konvektion weitgehend vermieden, so daß ein ausreichender, im wesentlichen nur konduktiver Wärmefluß durch die Trennwand hindurch in den Badeoberraum stattfindet, so daß selbst bei oberhalb der Trennwand nicht ausreichender Schichtdicke zwischen Trennwand und Körper quasi unterhalb der Trennwand der vorzugsweise in Form einer Körperwanne ausgebildeten Wanne eine ausreichende Schichtdicke künstlich gebildet wird. Denn erfindungsgemäß muß die Mindestschichtdicke nicht nur oberhalb der Trennwand vorgesehen sein, sondern kann auch unterhalb der Trennwand ausgebildet sein. In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist aber auch ein Wärmebad vor allem mit einem konvektiven Wärmeübergang möglich.Even when carrying out a heating bath, convection is largely avoided by the structural structure, so that a sufficient, essentially only conductive heat flow through the partition into the bathing area takes place, so that even if the layer thickness between the partition and the body is not sufficient above the partition, virtually below a sufficient layer thickness is artificially formed in the partition of the tub, which is preferably in the form of a body tub. This is because, according to the invention, the minimum layer thickness must not only be provided above the partition, but can also be formed below the partition. In a preferred embodiment of the invention, however, a thermal bath is also possible, especially with a convective heat transfer.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform werden dazu granulat- oder partikelförmige Materialien verwandt, die bevorzugt schwimmfähig sind. Bei Befüllung mit einer wässrigen Lösung legen sich diese partikel - bis granulatförmigen Befüllungselemente von unten her an die Trennwand der Körperformwand an und unterbinden weitgehend eine Wärmekonvektion und ermöglichen somit lediglich eine Wärmekonduktion. Eine Aufwärmung des Bademediums kann ansonsten durch einen Aufheiz- und Umwälzprozeß zwischen zwei Badezyklen vorgenommen werden. Da im übrigen auch diese vor allem partikel- bis granulatförmigen Befüllungselemente austauschbar sind, kann jederzeit mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung auch ein weitgehend konvektiver Wärmeübergang zielgerichtet erzielt werden.In a particularly preferred embodiment, granular or particulate materials are used for this purpose, which are preferably buoyant. When filled with an aqueous solution, these particle-shaped to granular filling elements rest against the partition of the body wall from below and largely prevent heat convection and thus only enable heat conduction. The bath medium can otherwise be heated up by a heating and circulating process between two bath cycles. Since, moreover, these, in particular, particulate to granular filling elements are interchangeable, largely convective heat transfer can also be achieved at any time with the device according to the invention.

Aus der DE-U 8 816 075 ist schließlich ebenfalls eine Badevorrichtung, insbesondere für Peloidbäder, bekannt geworden, bei welcher ein wannenförmiger Behälter mit einer darin angeordneten zwei Lagen umfassenden Folie verwandt wird. Das im Wannenunterteil aufzunehmende Medium braucht dabei nicht notwendigerweise aus einer Peloidflüssigkeit oder aus Wasser zu bestehen, sondern es kann ein beliebiger Stoff gewählt sein, also auch in Form von Feststoffteilchen, welche geeignet sind, den Patienten so einsinken zu lassen, daß ihn die Folie weitgehend umschließt. Diese nicht näher beschriebenen "Feststoffteilchen" dienen hier aber lediglich als "alternatives Medium" zu Peloidflüssigkeit oder Wasser. Im übrigen führen Feststoffteilchen alleine eher zu einer Beeinträchtigung des gewünschten Zweckes, nämlich durch das Gewicht eines Patienten stets ausreichend auszuweichen. Von daher wird bei einer derartigen Ausführungsform die Nachgiebigkeit zur Erzielung einer Formanpassung an den jeweiligen Körper des Badenden oder Patienten gegenüber dem Stand der Technik sogar verschlechtert.Finally, a bathing device, in particular for peloid baths, is also known from DE-U 8 816 075 in which a trough-shaped container with a two-layer film arranged therein is used. The medium to be accommodated in the bottom part of the tub does not necessarily have to consist of a peloid liquid or water, but any substance can be selected, i.e. also in the form of solid particles, which are suitable for sinking the patient in such a way that the film largely covers him encloses. These "solid particles", which are not described in more detail, serve here only as an "alternative medium" to peloid fluid or water. In addition, solid particles alone tend to impair the desired purpose, namely by always avoiding them sufficiently by the weight of a patient. Therefore, in such an embodiment, the flexibility to achieve a shape adaptation to the respective body of the bather or patient is even deteriorated compared to the prior art.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist jedoch in an sich bekannter Weise die Trennwand aus einer Trennfolie gebildet. Denn auch hier ist der Anteil der Badeflüssigkeit, der mit dem Körper eines Patienten in Berührung kommt, vergleichsweise gering und trägt damit zur Kostendämpfung bei. Zusätzlich bietet die Folie naturbedingt eine optimale Anpassung an unterschiedliche Körpergrößen und Körpergewichte, was zusätzliche Vorteile zu einer eine feste Wannenwand umfassenden Badewanne, insbesondere Körperformwanne, bietet. Gleichwohl wird hier aber zusätzlich verhindert, daß sich ein Patient beispielsweise mit den Beinen in der Trennfolie verheddert. Darüber hinaus wird sichergestellt, daß sich die Trennfolie durch den Mediumdruck im Folienunterraum nicht eng an den Körper anlegt und je nach Tiefe des Einsinkens und Größe des Patienten ihn quasi völlig umwickelt und einschließt.In a particularly preferred embodiment, however, the partition is formed from a separating film in a manner known per se. Because here too, the proportion of bathing liquid that comes into contact with a patient's body is comparatively small and thus helps to reduce costs. In addition, the film naturally offers an optimal adaptation to different ones Body sizes and body weights, which offers additional advantages to a bathtub comprising a fixed tub wall, in particular a shaped body tub. At the same time, however, this additionally prevents a patient from getting tangled with the legs in the separating film, for example. In addition, it is ensured that the release film does not fit snugly against the body due to the medium pressure in the film subspace and, depending on the depth of sinking in and the size of the patient, virtually wraps and encloses it.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung weist dazu in einer bevorzugten Ausführungsform eine Formanpassungskammer auf. Diese ist mit einem formbaren Medium befüllt, welches ebenfalls z. B. Partikel- oder Granulatform aufweist. Über die Trennfolie kann sich nun beim Hineinlegen eines Patienten diese formanpassungsfähige Kammer in optimaler Weise an die Körperform des Patienten oder Badenden individuell anpassen, da die partikel- oder granulatähnliche Befüllung in der formanpassungsfähigen Kammer entsprechend nachgibt.For this purpose, the device according to the invention has a shape adaptation chamber in a preferred embodiment. This is filled with a moldable medium, which is also z. B. has particle or granular form. When inserting a patient, this adaptable chamber can now be optimally adapted to the body shape of the patient or bathers via the separating film, since the particle or granule-like filling in the adaptable chamber yields accordingly.

Danach kann in der formanpassungsfähigen Kammer der Druck gegenüber dem Umgebungsdruck abgesenkt werden. Dadurch findet quasi ein Erstarren und Verdichten der partikel- oder granulatähnlichen Füllung statt, mit der Folge, daß die optimal an die Körperform angepaßte Formgestaltung als Liegeunterfläche fixiert wird und erhalten bleibt. Durch das Ansaugen der Trennfolie wird zudem noch der Abstand zwischen Trennfolie und Körper vergrößert, so daß ein ausreichender Abstand von zumindest einigen Zentimetern, in der Regel zumindest 4 cm, zwischen Folienoberseite und Körper des Patienten gebildet wird, worüber ausreichende Badeflüssigkeit unmittelbar an den Körper dringen kann. Die verbesserte Anpaßmöglichkeit schafft Vorteile u.a. auch für überdurchschnittlich große und schwere oder auch überdurchschnittlich kleine und leichte Personen.The pressure in the adaptable chamber can then be reduced compared to the ambient pressure. As a result, the particle or granulate-like filling virtually solidifies and compresses, with the result that the shape that is optimally adapted to the body shape is fixed and retained as a lying surface. By sucking in the release film, the distance between the release film and the body is also increased, so that a sufficient distance of at least a few centimeters, usually at least 4 cm, is formed between the top of the film and the patient's body, via which sufficient bathing liquid penetrate directly to the body can. The improved adaptability creates advantages, among other things. also for above average large and heavy or even above average small and light people.

Die partikel- oder granulatähnliche Befüllung dient gleichzeitig als Wärmespeichermedium, die zwischen den einzelnen Behandlungsphasen auf ein gewünschtes Maß aufgeheizt oder auch während des Badevorganges weiter auf einer bestimmten Temperatur gehalten oder auf diese aufgewärmt werden kann.The particle or granule-like filling also serves as a heat storage medium which can be heated to a desired level between the individual treatment phases or can be kept at a certain temperature or heated up to this during the bathing process.

Bevorzugt kann dazu sogar noch vor allem auch bei abgesenktem Druck ein gasförmiges, flüssiges und/oder breiförmiges Medium über Pumpen durch die mit der partikel- oder granulatähnlichen Befüllung gebildeten Zwischenabstände hindurchströmen. Dadurch läßt sich nicht wie ansonsten ein konduktiver Wärmeübergang von der unteren Befüllung in die Badeflüssigkeit oberhalb der Trennfolie, sondern auch ein konvektiver Wärmeübergang über die Folie in das Bademedium erzielen. Schließlich könnten sogar Teile des Körpers von einem derartigen Wärmeübergang ausgespart werden, indem beispielsweise bei der Trennfolie oberhalb oder unterhalb oder zwischen Trennfolie und formanpassungsfähiger Kammer isolierende Zwischenschicht eingelegt werden.For this purpose, a gaseous, liquid and / or slurry-like medium can preferably flow through pumps through the intermediate distances formed with the particle- or granule-like filling, even at reduced pressure. As a result, it is not possible to achieve a conductive heat transfer from the lower filling into the bath liquid above the separating film, but also a convective heat transfer via the film into the bath medium. Finally, even parts of the body could be spared from such a heat transfer, for example by inserting an insulating intermediate layer in the separating film above or below or between the separating film and the shape-adapting chamber.

Eine Verbesserung des erfindungsgemäßen Effekts kann auch noch dadurch erzielt werden, daß zusätzlich noch zumindest eine Ausgleichskammer vorgesehen ist. Diese wird bevorzugt unterhalb der formanpassungsfähigen Kammer in der Wanne vorgesehen. Sie kann mit einem geeigneten Medium, beispielsweise Gas, Luft oder Wasser befüllt werden und dient zum Höhenausgleich entsprechend der Größe und dem Körpergewicht eines Badenden. Hierüber kann auch das Ein- und Aussteigen in die Wanne erleichtert werden.An improvement of the effect according to the invention can also be achieved by additionally providing at least one compensation chamber. This is preferably provided below the adaptable chamber in the tub. It can be filled with a suitable medium, such as gas, air or water, and is used for height compensation according to the size and body weight of a bather. This also makes it easier to get in and out of the tub.

Schließlich kann zumindest eine Ausgleichskammer so weit ausgedehnt werden, daß darüber eine Entleerung der Badeflüssigkeit der aufgebauchten Trennfolie möglich wird.Finally, at least one compensation chamber can be expanded to such an extent that the bath liquid of the bulged separating film can be emptied.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann die Kopfschale selbst kaum oder nicht formanpassungsfähig sein. Wird dort der Ablauf für die Badeflüssigkeit vorgesehen, so ist eine problemlose Entleerung nach Abschluß des Bades möglich.In a preferred embodiment of the invention, the head shell itself can be hardly or not adaptable to shape. If the drainage for the bathing liquid is provided there, problem-free emptying is possible after the bath has been completed.

Schließlich kann in unterschiedlichen Fällen auch ein Baden unter Einleitung von Walk- und/oder Vibrationsbewegungen durchgeführt werden. Diese können über die Ausgleichskammer erzeugt werden, was als äußerst angenehm empfunden wird.
Weitere Vorteile, Einzelheiten und Merkmale der Erfindung ergeben sich nachfolgend aus dem anhand von Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiel. Dabei zeigen im einzelnen:

Figur 1 :: eine schematische Vertikallängsschnittdarstellung durch die erfindungsgemäße Vorrichtung;
Figur 2 :: eine schematische Querschnittsdarstellung vor Durchführung der Behandlung bzw. des Bades;
Figur 3 :: eine entsprechend in Figur 2 wiedergegebene Querschnittsdarstellung bei in der Wanne befindlichem Patienten vor Fixierung der Trennfolie;
Figur 4 :: eine entsprechende Darstellung gemäß Figur 3 nach erfolgter Fixierung der Trennfolie;
Figur 5 :: ein weiteres Ausführungsbeispiel im Querschnit;
Figur 6a und 6 b :: zwei Darstellungen eines weiteren Ausführungsbeispieles.

Finally, in different cases, bathing can also be carried out with the initiation of walking and / or vibrating movements. These can be generated via the compensation chamber, which is perceived as extremely pleasant.
Further advantages, details and features of the invention result from the one shown in the drawings Embodiment. The individual shows:

Figure 1:: a schematic vertical longitudinal section through the device according to the invention;
Figure 2:: is a schematic cross-sectional view before performing the treatment or the bath;
Figure 3:: a corresponding cross-sectional view shown in Figure 2 in the patient in the tub before fixing the release film;
Figure 4:: a corresponding representation according to Figure 3 after fixing the release film;
Figure 5:: another embodiment in cross section;
6a and 6b:: two representations of a further embodiment.

Anhand von Figur 1 und 2 wird der grundsätzliche Aufbau der Vorrichtung nachfolgend erläutert.The basic structure of the device is explained below with reference to FIGS. 1 and 2.

Die Vorrichtung umfaßt eine Wanne 1, an der in geeigneter Weise eine Trennfolie 3 unter Bildung eines Folienoberraumes 5 und eines davon getrennten Folienunterraumes 7 vorsehbar oder verankerbar ist. Im gezeigten Ausführungsbeispiel reicht die Trennfolie bis über den oberen Umlaufrand der Wanne und ist dort beispielsweise über einen abdichtenden Rahmen 9 auswechselbar befestigt.The device comprises a trough 1, on which a separating film 3 can be provided or anchored in a suitable manner to form a film upper chamber 5 and a film lower chamber 7 separated therefrom. In the exemplary embodiment shown, the separating film extends beyond the upper circumferential edge of the tub and is interchangeably fastened there, for example via a sealing frame 9.

Die eine Trennwand darstellende Trennfolie 3 kann beispielweise aus sehr elastischem Material, einer Materialfolie, Gummi oder anderen elastomeren Materialien bestehen und in geeigneter Weise an der Wanne verspannt sein.The separating film 3, which represents a dividing wall, can consist, for example, of very elastic material, a material film, rubber or other elastomeric materials and can be clamped to the tub in a suitable manner.

Unterhalb der Folie befindet sich eine formanpassungsfähige Schicht oder Kammer 11, die mit einem partikel- oder granulatförmigen oder -ähnlichen Material befüllt ist, welches unter der Druckbelastung eines Badenden zumindest leicht nachgiebig, ausweichend und/oder körperanpassungsfähig ist. Hier kommen alle nur erdenklichen Materialien in Betracht, die beispielsweise auch Kugelform aufweisen können und für sich genommen nicht nachgiebig und elastisch sind. Die Anpaßfähigkeit wird zumindest durch die Ausweichbewegung der granulat- oder kugelförmigen Partikel gewährleistet.There is an adaptable shape underneath the film Layer or chamber 11, which is filled with a particulate or granular or similar material which is at least slightly flexible, evasive and / or body-adaptable under the pressure load of a bather. All conceivable materials come into consideration here, which, for example, can also have a spherical shape and are in themselves not flexible and elastic. The adaptability is ensured at least by the evasive movement of the granular or spherical particles.

Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist diese granulat- bis partikelförmige Befüllung 13 direkt in der Wanne unterhalb der Trennfolie 3 vorgesehen.In the exemplary embodiment shown, this granular to particulate filling 13 is provided directly in the trough below the separating film 3.

Um darüber hinaus noch eine weitere Höhenanpassung vorzusehen, können eine oder mehrere Ausgleichskammern 15 vorgesehen sein. Im gezeigten Ausführungsbeispiel können diese einzeln so eingestellt werden, daß dadurch ein gewünschter optimaler Liegebereich für einen Badenden erzielbar ist, wie dies beispielsweise in Figur 1 dargestellt ist. Dazu sind im gezeigten Ausführungsbeispiel zumindest in Längsrichtung drei hintereinander vorgesehene Ausgleichskammern 15 vorgesehen, wobei eine Ausgleichskammer zur erhöhten Auflage des Fußbereiches bis etwa in den Kniebereich reicht, an die sich eine niedrigere Ausgleichskammer 15 zur Abstützung des Gesäß- bis Rückenbereiches bis evtl. im Schulterbereich anschließt, und daß für die Abstützung des Kopfbereiches eine demgegenüber wieder vergleichsweise hohe Ausgleichskammer 15 vorgesehen ist.In order to provide a further height adjustment in addition, one or more compensation chambers 15 can be provided. In the exemplary embodiment shown, these can be individually adjusted so that a desired optimal lying area can be achieved for a bather, as is shown, for example, in FIG. For this purpose, three compensation chambers 15 are provided in the longitudinal direction at least in the longitudinal direction, a compensation chamber for increased support of the foot area extending approximately into the knee area, followed by a lower compensation chamber 15 for supporting the buttocks to the back area and possibly in the shoulder area , and that a comparatively high compensation chamber 15 is provided for the support of the head region.

Diese Ausgleichskammern 15 sind elastisch und können z. B. über Druckleitungen 16 getrennt so abgelassen oder aufgeblasen bzw. ausgedehnt werden, daß darüber eine optimale Höhenlage und Anpassung an die Größe und das Gewicht eines Patienten erzielt wird. Zum Ein- und Aussteigen können alle Ausgleichskammern 15 auch so vergrößert werden, daß dadurch ein problemloses Ein- und Aussteigen möglich wird, indem die formanpassungsfähige Schicht oder Kammer 11 mit der elastischen Folie je nach Bedarf beispielsweise bis fast an den oberen Umlaufrand der Wanne 1 angehoben wird. Nach dem sich eine Person auf die Folie gelegt hat, kann dann umgekehrt wieder durch Ablassen des Druckmediums in den Ausgleichskammern 15 ein Absenken bis in die gewünschte Badestellung erfolgen.These compensation chambers 15 are elastic and can, for. B. separately via pressure lines 16 so that they are inflated or expanded so that an optimal altitude and adaptation to the size and weight of a patient is achieved. For boarding and alighting, all compensation chambers 15 can also be enlarged in such a way that problem-free boarding and alighting is possible by the shape-adaptable layer or chamber 11 with the elastic film as required for example, up to almost the top edge of the tub 1. After a person has laid down on the film, conversely, by lowering the pressure medium in the equalizing chambers 15, a lowering can take place until the desired bathing position is reached.

Die Ausgleichskammern 15 können auch bis über den oberen Wannenrand hinaus befüllt werden. Dies dient dem Ablauf des Bademediums. Dabei kann eine nicht aufblasbare, evtl. eher feste oder versteifte, d.h. fixierte Kopfschale 17 vorgesehen sein, die auch bei ansonsten bis über den Wannenumlaufrand hoch gehobener Trennfolie 3 mehr oder weniger in ihrer in Figur 1 gezeigten Lage verbleibt. Ist dort am tiefsten Punkt der Kopfschale 17 eine Auslaufleitung 19, die ansonsten während des Badevorganges durch ein nicht näher dargestelltes Ventil verschlossen ist, vorgesehen, so kann über die Kopfschale 17 und über die nachfolgende Auslaufleitung 19 das Badewasser problemlos ablaufen. Die angehobene nach oben hin überstehende Trennfolie kann abgespült werden, so daß das Spülwasser auch hierüber ablaufen kann.The compensation chambers 15 can also be filled beyond the upper tub edge. This serves to drain the bath medium. A non-inflatable, possibly rather rigid or stiffened, i.e. fixed head shell 17 may be provided, which remains more or less in its position shown in FIG. 1 even when the separating film 3 is otherwise raised up to above the tub rim. If there is an outlet line 19 at the lowest point of the head shell 17, which is otherwise closed during the bathing process by a valve (not shown in any more detail), the bathing water can run off easily via the head shell 17 and the subsequent outlet line 19. The raised release film protruding upwards can be rinsed off, so that the rinsing water can also run off over it.

Schließlich steht zur Reinigung auch ein gegebenenfalls sogar insgesamt umlaufender Wannenüberlaufrand 21 mit nachfolgender Ablaufleitung 23 zur Verfügung.Finally, a tub overflow rim 21 with a subsequent drain line 23, which may even run all around, is also available for cleaning.

Abweichend vom gezeigten Ausführungsbeispiel könnte auch die formanpassungsfähige Schicht oder Kammer 11 tatsächlich als in sich geschlossene mit einer eigenen Umhüllung versehene Kammer ausgebildet sein oder aus entsprechend mehreren so gebildeten mit einer eigenen Umhüllung versehenen Kammern geformt sein, ähnlich den Ausgleichskammern 15. In diesem Falle könnte an sich sogar auf die dann zusätzliche Trennfolie 3 verzichtet werden, da durch die entsprechenden Begrenzungen der formanpassungsfähigen Kammern ein zum Baden zur Verfügung stehender Folienoberraum von dem Folienunterraum im Sinne einer Trennfolie getrennt wird, wobei der Folienunterraum sich dann auf die formanpassungsfähigen Kammern 11 und die gegebenenfalls weiterhin vorgesehenen Ausgleichskammern 15 bezieht.
Zum Reinigen der Vorrichtung müßten dann aber diese mit einer eigenen Schutzumhüllung versehenen Kammern entfernt oder zumindest leicht angehoben werden, um die Außenwände der Kammern 11 und 15 sowie den Wanneninnenraum insgesamt ausspülen zu können.In a departure from the exemplary embodiment shown, the form-adaptable layer or chamber 11 could actually be designed as a self-contained chamber provided with its own covering or could be formed from a plurality of chambers formed in this way with its own covering, similar to the equalizing chambers 15. In this case, there is even no need for the additional separating film 3, since the corresponding limitations of the form-adaptable chambers separate a film upper space available for bathing from the film sub-space in the sense of a separating film, the film sub-space then referring to the form-adaptable chambers 11 and, if appropriate, further provided compensation chambers 15 relates.
To clean the device, however, the chambers provided with their own protective covering would then have to be removed or at least slightly raised in order to be able to rinse out the outer walls of the chambers 11 and 15 and the tub interior as a whole.

Ebenso könnten auch die unteren Ausgleichskammern 15 nicht als in sich jeweils geschlossene Kammern ausgebildet sein, sondern auch durch eine gegebenenfalls gegenüber dem verbleibenden Teil des unteren Wannenbodens und der Wannenseitenwände abgedichtete Folie verwirklicht sein.Likewise, the lower equalizing chambers 15 could also not be designed as self-contained chambers, but could also be realized by a film which was sealed against the remaining part of the lower trough bottom and the trough side walls.

In der Figur 1 ist noch schematisch angedeutet, daß die formanpassungsfähige Schicht bzw. Kammer 11 mit einer Saug- und Einströmöffnung 25 zur Lageanpassung und Fixierung der Trennfolie 3 verbunden ist. Schließlich können weitere Kreislaufleitungen 27 vorgesehen sein, über die beispielsweise Luft, Gas, flüssiges oder breiiges Medium umgewälzt und durch die formanpassungsfähige Schicht/Kammer 11 hindurchgepumpt werden kann, und zwar mittels einer Umwälzpumpe 29 oder einem Ventilator 31. In der Kreislaufleitung 27 ist noch ein Wärme- und/oder Kältetauscher 33 vorgesehen, um hierüber gezielt eine Erwärmung oder Abkühlung der ein Wärmemedium darstellenden Befüllung 13 zwischen den Behandlungsphasen oder während der Badebehandlung vorzunehmen. Ferner können noch weitere Zweigleitungen in dem Wärmekreislauf 33 angeordnet sein, die gezielt an verschiedenen Stellen unterhalb der Trennfolie in der formanpassungsfähigen Schicht oder Kammer 11 enden, um hier evtl. noch gezielter einzelne Überwärmungen oder in anderen Bereichen Temperaturabsenkungen zu realisieren. Durch gezieltem Einsatz von Isolationsmatten etc. können gezielt gewisse Bereiche von einer Überwärmung ausgenommen werden.FIG. 1 also schematically indicates that the shape-adaptable layer or chamber 11 is connected to a suction and inflow opening 25 for adapting the position and fixing the separating film 3. Finally, further circuit lines 27 can be provided, via which, for example, air, gas, liquid or pasty medium can be circulated and pumped through the adaptable layer / chamber 11, by means of a circulating pump 29 or a fan 31 Heat and / or cold exchanger 33 is provided in order to use this to specifically heat or cool the filling 13, which is a heat medium, between the treatment phases or during the bathing treatment. Furthermore, further branch lines can also be arranged in the heat circuit 33, which end specifically at different locations below the separating film in the shape-adaptable layer or chamber 11, in order here to possibly achieve even more specific individual overheating or temperature reductions in other areas. By using insulation mats etc., certain areas can be excluded from overheating.

Im Inneren der formanpassungsfähigen Schicht oder Kammer 11 können bei entsprechend richtiger Anordnung ohne Beeinträchtigung der Badenden auch noch richtungsgebende Ström- und Leiteinrichtungen 35 vorgesehen sein, um den Mediumfluß entsprechend besser zu verteilen.Inside the adaptable layer or chamber 11 can with proper arrangement without impairment the bathers can also be provided with directional flow and guide devices 35 in order to distribute the medium flow better.

Zur Überwachung und Steuerung des gesamten Vorganges können eine oder mehrere Meßsonden 37 auch im Inneren der formanpassungsfähigen Schicht 11, wie im Folienoberraum 5 auch, vorgesehen sein.To monitor and control the entire process, one or more measuring probes 37 can also be provided in the interior of the adaptable layer 11, as also in the film upper space 5.

In der Kreislaufleitung 27 kann auch noch ein Kreislaufunterbrecher oder Vibrator 39 vorgesehen sein, worüber vibrationsähnliche Druckstöße in der formanpassungsfähigen Schicht 11 erzeugt werden können, die sich in den Folienoberraum bis in die Badeflüssigkeit fortpflanzen und zur Steigerung des Badevergnügens beitragen können. Auch ein Ausgleichsgefäß 36 kann mit dem Folienunterraum 7 in Verbindung stehen.A circuit breaker or vibrator 39 can also be provided in the circuit line 27, by means of which vibration-like pressure surges can be generated in the form-adaptable layer 11, which can propagate into the film upper space into the bath liquid and can contribute to increasing the bathing pleasure. A compensating vessel 36 can also be connected to the film subspace 7.

Vor dem Besteigen der anhand von Figuren 1 und 2 erläuterten Vorrichtung kann entsprechend der Darstellung gemäß Figur 2 die elastische Trennfolie 3 relativ nur gering durchhängend am oberen Wannenrand verspannt sein. Vor dem Besteigen werden über die erwähnten einzeln zusteuerbaren Druckleitungen 16 die entsprechenden Ausgleichskammern 15 so ausgedehnt, daß die formanpassungsfähige Schicht 11 etwa bis auf die Unterseite der Trennfolie 3 angehoben wird, um das Einsteigen zu erleichtern.Before climbing onto the device explained with reference to FIGS. 1 and 2, the elastic separating film 3 can be tensioned only slightly sagging at the upper edge of the tub, as shown in FIG. 2. Before climbing, the corresponding compensation chambers 15 are expanded via the aforementioned individually controllable pressure lines 16 in such a way that the shape-adaptable layer 11 is raised approximately to the underside of the separating film 3 in order to facilitate boarding.

Nach dem Einsteigen eines Patienten oder Badenden kann unter entsprechender Druckablassung der Ausgleichskammern 15 eine optimale Höhenlage voreingestellt werden, wie dies anhand von Figur 3 verdeutlicht ist. Davor oder danach kann schon mit der Befüllung mit Badewasser im Folienoberraum 5 begonnen werden.After a patient or bather has got in, an appropriate altitude can be preset by depressurizing the compensation chambers 15, as is illustrated in FIG. 3. Before or after, the filling with bathing water in the film upper room 5 can begin.

Um den Bewegungsraum zu vergrößern und genügend Flüssigkeit zwischen Körper und Trennfolie 3 zur Verfügung zu stellen, kann dann je nach Bedarf in der formanpassungsfähigen Schicht oder Kammer 11 der Druck unter den Umgebungsdruck abgesenkt werden.
Zumindest ab einem bestimmten Grenzdruck wird dadurch eine Erstarrung und Fixierung des in der formanpassungsfähigen Schicht oder Kammer 11 befindlichen Granulats oder der sich dort befindlichen Partikel gewährleistet werden, so daß eine als angenehm empfundene festere Unterlage erzielbar ist, die optimal auf die Körperform des einzelnen Patienten abgestimmt ist.In order to increase the movement space and to provide sufficient liquid between the body and the separating film 3, the pressure in the adaptable layer or chamber 11 can then be reduced to below the ambient pressure as required.
At least from a certain limit pressure, a solidification and fixation of the granules or the particles located in the shape-adaptable layer or chamber 11 or the particles located there are ensured, so that a solid base, which is perceived as pleasant, can be achieved, which is optimally matched to the body shape of the individual patient is.

Mit dieser Vorrichtung können insbesondere bei einem Überwärmungsbad, beispielsweise einem Peloidbad, die Grenzpunkte der Mobilität leichter und schmerzfreier überschritten werden. Hier können passive Bewegungen am Badenden dadurch durchgeführt werden, daß beispielsweise bei erläuterter Verfestigung der formanpassungsfähigen Schicht die Ausgleichskammern 15 manuell oder automatisch gesteuert gezielt ausgedehnt oder abgelassen werden.With this device, in particular in the case of an overheating bath, for example a peloid bath, the limit points of mobility can be exceeded more easily and painlessly. Here, passive movements can be carried out on the bathing person in that, for example, when the shape-adaptable layer is solidified, the compensation chambers 15 are deliberately expanded or released manually or automatically in a controlled manner.

Vor allem aber auch aktive Bewegungsabläufe können in optimaler Weise vom Patienten beispielsweise gegen gewisse Widerstandskräfte durchgeführt werden. Es kann beispielsweise gedacht werden, daß entsprechend der Darstellung gemäß Figur 1 die im Fußbereich vorgesehene Ausgleichskammer 15 an den Beinen festgegurtet wird (die Ausgleichskammer 15 kann hier in diesem Bereich mit der Trennfolie durch die formanpassungsfähige Schicht 11 hindurch von Hause aus über Riemen in Verbindung stehen, so daß ein Gurt zur Befestigung an den Beinen des Patienten nur an der Oberseite der betreffenden Stelle auf der Trennfolie 3 angebracht werden muß). Durch Anheben und Absenken der Beine bei gegebenenfalls geöffneter zugehöriger Druckleitungen 16 zu der zugehörigen Ausgleichskammer 15 können dann diese Übungen durchgeführt werden.Above all, however, active movement sequences can also be optimally performed by the patient, for example, against certain resistance forces. For example, it can be thought that, as shown in FIG. 1, the compensation chamber 15 provided in the foot area is strapped to the legs (the compensation chamber 15 can be connected in this area with the separating film through the conformable layer 11 through straps from home , so that a belt for attachment to the patient's legs only has to be attached to the top of the relevant point on the separating film 3). These exercises can then be carried out by raising and lowering the legs with the associated pressure lines 16 to the associated compensation chamber 15 being opened.

Üblicherweise wird die Befüllung 13 in der formanpassungsfähigen Schicht oder Kammer 11 durch entsprechendes Umwälzen von aufgeheiztem Umwälzmedium auf eine entsprechende Ausgangstemperatur vor Durchführung einer nächsten Badebehandlung gebracht. Aber auch während der Badebehandlung selbst kann durch umströmendes Medium eine zusätzliche Aufheizung in der formanpassungsfähigen Schicht oder Kammer 11 durchgeführt werden, die während des Badevorganges als Wärmereservoir für die Badeflüssigkeit oberhalb der Trennfolie 3 dient. Durch die entsprechende Umwälzung vom Umwälzmedium kann nicht nur ein konduktiver, sondern besonders bei unverfestigter Granulat-Befüllung 13 wenigstens teilweise auch ein konvektiver Wärmeübergang über die Folie in das Bademedium hin zum Patienten realisiert werden.Usually, the filling 13 in the shape-adaptable layer or chamber 11 is brought to a corresponding starting temperature by appropriate circulation of heated circulating medium before carrying out a next bath treatment. But also during the bathing treatment itself can be caused by flowing Medium, an additional heating can be carried out in the shape-adaptable layer or chamber 11, which serves as a heat reservoir for the bath liquid above the separating film 3 during the bathing process. As a result of the corresponding circulation of the circulation medium, not only a conductive heat transfer, but in particular in the case of unconsolidated granulate filling 13, can also be at least partially converted to convective heat through the film into the bath medium to the patient.

Bei gegebenenfalls noch nicht verfestigter oder bewußt noch nicht verfestigter Trennfolie 3 entsprechend dem Zustand gemäß Figur 3 kann durch entsprechendes Hindurchströmen von Luft, Gas, Flüssigkeit oder Brei (je nach entsprechender Wahl des Heizmediums) durch die Kreislaufleitung 27 sichergestellt werden, daß das Granulat, d.h. die Partikel in der formanpassungsfähigen Schicht 11 in Bewegung gebracht und gehalten, also auch zumindest teilweise aufwirbelt wird bzw. werden. Diese Strömung und Bewegung der granulat- oder partikelförmigen Befüllung führt zu ständigen Stößen und Wechselwirkungen mit der Trennfolie 3, die sich auf die Badebefüllung und damit den Körper des Patienten wohltuend übertragen. Bei Verwendung eines gelöstes Gas enthaltenden Bademediums bilden sich dadurch an der Folie Gasbläschen, die dann aufsteigen und auf den Körper prikelnd wirken.In the case of a release film 3 which has possibly not yet solidified or has not yet been solidified in accordance with the state shown in FIG. 3, air, gas, liquid or slurry (depending on the choice of heating medium) flowing through the circulation line 27 can ensure that the granules, i.e. the particles in the shape-adaptable layer 11 are set in motion and held, that is to say at least partially whirled up. This flow and movement of the granular or particulate filling leads to constant impacts and interactions with the separating film 3, which have a beneficial effect on the bath filling and thus the patient's body. When using a bath medium containing dissolved gas, gas bubbles form on the film, which then rise and have a prickling effect on the body.

Aber selbst bei einer verfestigten Folie nach dem Absenken des Druckes unterhalb des Umgebungsdruckes in der formanpassungsfähigen Schicht 11 gemäß der Schnittdarstellung nach Figur 3 kann immer noch über die Kreislaufleitung 27 das hierin befindliche Medium bei entsprechend voreingestellten Temperaturbedingungen umgewälzt werden. Die Umwälzung erfolgt im geschlossenen Kreislauf eben unterhalb des Umgebungsdruckes bei insgesamt erstarrter bzw. verfestigter formanpassungsfähigen Schicht 11 und fest anliegender Trennfolie 3.But even in the case of a solidified film after the pressure has dropped below the ambient pressure in the shape-adaptable layer 11 according to the sectional view according to FIG. 3, the medium located therein can still be circulated via the circuit line 27 under suitably preset temperature conditions. The circulation takes place in a closed circuit just below the ambient pressure with a solidified or solidified conformable layer 11 and a tightly fitting separating film 3.

Durch entsprechende zusätzliche Einrichtungen, wie beispielsweise den Vibrator 39, können dann während des Bades noch zusätzlich Vibrationen oder walkende Bewegungen erzeugt werden, die ergänzend oder alternativ vom Prinzip her auch durch entsprechende sich periodisch ändernde Druckbeaufschlagung in den Ausgleichskammern 15 erzeugbar sind.Appropriate additional devices, such as vibrator 39, can then be used during the bath Vibrations or walking movements are generated, which can be generated additionally or alternatively in principle by corresponding periodically changing pressurization in the compensation chambers 15.

Erfindungsgemäß kann also sogar gewählt werden zwischen konduktivem oder konvektivem Wärmeübergang in Richtung Wannenfolie, Bademedium und Körper, einschließlich Mischformen. Abhängig von der Form, dem spezifischen Gewicht und den thermopyhsikalischen Eigenschaften der Partikel im Verhältnis zum Medium zwischen diesen Körperchen, dessen Viskosität, spezifischen Gewicht und thermophysikalischen Eigenschaften kann bei Stillstand der Umwälzeinrichtung ein ganz oder teilweise konduktiver Wärmeübergang erreicht werden. Dies ermöglicht eine höhere Ausgangstemperatur dieser Teilchen und dem Medium dazwischen, was beim Überwärmungsbad von besonderer Bedeutung ist, weil dadurch die Mindestschichtdicke von z. B. 4 cm zwischen Körper und Wannenfolie unterschritten werden kann.According to the invention, it is even possible to choose between conductive or convective heat transfer in the direction of the bath sheet, bath medium and body, including mixed forms. Depending on the shape, the specific weight and the thermophysical properties of the particles in relation to the medium between these corpuscles, their viscosity, specific weight and thermophysical properties, a completely or partially conductive heat transfer can be achieved when the circulation device is at a standstill. This enables a higher starting temperature of these particles and the medium in between, which is of particular importance in the overheating bath, because this means that the minimum layer thickness of e.g. B. can fall below 4 cm between the body and the tub sheet.

Bei starkem Unterdruck wird die Folie auch in die Zwischenräume zwischen den Partikel- oder Granulatteilchen "hineingezogen", liegt also fast durchgehend auf den Partikeln auf. Eine Umspulung (Konvektion) ist also nur in kleinem Umfange möglich. Zumindest bei geringem Unterdruck bleiben die Zwischenräume durchspülbar, also der Konvektion zugänglich. Außerdem kann an bestimmten Stellen die Konvektion verstärkt, verringert oder ganz unterbunden werden. Im Zusammenspiel der genannten Parameter der Partikel und des in den Zwischenräumen befindlichen Mediums, den Ausgangstemperaturen der Partikel und dem Medium, den Abmessungen und der Form sowie der Durchflußgeschwindigkeit läßt sich die Vielfalt der Anwendungsmöglichkeiten ermessen.In the case of a strong negative pressure, the film is also "drawn" into the spaces between the particle or granule particles, ie it lies almost continuously on the particles. Rewinding (convection) is therefore only possible to a small extent. At least with a low vacuum, the gaps can be flushed through, i.e. accessible to convection. In addition, the convection can be increased, reduced or completely prevented at certain points. The variety of possible applications can be measured by the interaction of the mentioned parameters of the particles and the medium located in the interstices, the initial temperatures of the particles and the medium, the dimensions and the shape, and the flow rate.

Nachfolgend wird auch noch auf Figur 5 Bezug genommen, in der im Querschnitt eine Körperformwanne gezeigt ist, bei der der Wannenoberraum 5 von dem Wannenunterraum 7 durch eine feste Trennwand getrennt ist.In the following, reference is also made to FIG. 5, in which a body-shaped tub is shown in cross-section, in which the tub upper chamber 5 is separated from the tub lower chamber 7 by a fixed partition.

Auch hier ist die unterhalb der Trennwand 3 vorgesehene Schicht oder Kammer 11 beispielsweise mit einer partikel- oder granulatähnlichen Befüllung 13 versehen, deren spezifisches Gewicht vorzugsweise geringer als Wasser oder zumindest geringer als das spezifische Gewicht des umwälzbaren Wärmemediums ist. Durch die Auftriebskräfte legen sich dadurch die Partikelchen von der Unterseite her an die Trennwand der Körperformwanne an, so daß hierdurch eine Konvektion im gewünschten Sinne weitgehend vermieden und vor allem nur ein konduktiver Wärmeübergang in den Wannenoberraum bis in den Körper ermöglicht wird.Here, too, the layer or chamber 11 provided below the partition 3 is provided, for example, with a filling 13 similar to particles or granules, the specific weight of which is preferably less than water or at least less than the specific weight of the circulating heat medium. Due to the buoyancy forces, the particles attach themselves from the underside to the dividing wall of the body-shaped tub, so that convection in the desired sense is largely avoided and, above all, only a conductive heat transfer into the tub upper area is made possible into the body.

Durch Austausch der partikel- oder granulatähnlichen Befüllung kann jederzeit auch ein beliebig konvektiver Wärmeübergang erzielt werden.By exchanging the filling similar to particles or granules, any convective heat transfer can be achieved at any time.

Abweichend von der partikel- oder granulatähnlichen Befüllung 13 kann insbesondere bei dem zuletzt genannten Ausführungsbeispiel auch eine Befüllung 13 vorgesehen sein, die allgemein als konvektionshemmende Schicht oder Kammer 11 bezeichnet werden kann. Diese Schicht kann beispielsweise aus einer allgemein als mehrfachgewebe- bis mehrfachsiebförmigen Befüllung bestehen. Auch ein wabenähnlicher oder Multi-Mikrokammer-Aufbau kann vorgesehen sein, der nur schwer durchströmbar ist oder im Extremfall sogar nur umspülbar ist, um hierüber vor allem zwischen zwei Badevorgängen diese Materialien entsprechend aufzuheizen, die mehr als dazwischen befindliche umspülbare Medium als eigentliches Wärmeträgermedium dienen.Deviating from the particle or granule-like filling 13, a filling 13 can also be provided, in particular in the last-mentioned exemplary embodiment, which can generally be referred to as a convection-inhibiting layer or chamber 11. This layer can consist, for example, of a filling which is generally in the form of a multi-woven or multi-sieve. A honeycomb-like or multi-micro-chamber structure can also be provided, which is difficult to flow through or, in extreme cases, can only be flushed around, in order to heat up these materials, which serve as the actual heat transfer medium, especially between two bathing processes.

Im Ausführungsbeispiel gemäß Figur 5 ist die untere Kammer 11 nur soweit befüllt, daß die durch die Auftriebskräfte bevorzugt schwimmenden Partikel zumindest die feste Trennwand an ihrem tiefsten Punkt mit einer noch ausreichenden Schichtdicke nach unten hin ab- und bedecken. Aber auch eine vollständige Befüllung ist jederzeit möglich.In the exemplary embodiment according to FIG. 5, the lower chamber 11 is filled only to such an extent that the particles, which preferably float due to the buoyancy forces, cover and cover at least the solid partition wall at its lowest point with a sufficient layer thickness downwards. Complete filling is also possible at any time.

Anhand von Figur 6a und 6b wird noch ein weiteres Ausführungsbeispiel mit einer Hebeeinrichtung 43 erläutert, die von der Funktion her zumindest zum Teil Ähnlichkeit zur Ausgleichskammer 15 aufweist.A further exemplary embodiment with a lifting device 43 is explained with reference to FIGS. 6a and 6b has at least in part similarity to the compensation chamber 15.

Gemäß der Querschnittsdarstellung nach Figur 6a hat sich beispielsweise in den Folienoberraum 5 bereits eine Person hineingelegt. Im Folienunterraum 7 ist flüssiges oder breiiges Medium nur bis zu einer Teilhöhe 45 befüllt. Über einen oberen Auslaß 47 kann beispielsweise die Luft nach Öffnung eines Auslaßventiles ausströmen, worüber die Flüssigkeits-Teilhöhe 45 veränderlich einstellbar ist und beispielsweise auch den Folienunterraum völlig ausfüllen kann.According to the cross-sectional representation according to FIG. 6a, for example, a person has already laid down in the film upper space 5. In the film subspace 7, liquid or pasty medium is only filled up to a partial height 45. Via an upper outlet 47, for example, the air can flow out after an outlet valve has opened, via which the liquid partial height 45 can be variably adjusted and, for example, can also completely fill the film subspace.

Eine granulatartige Befüllung 13 wird im Folienunterraum innerhalb des flüssigen bis breiförmigen Mediums aufgewirbelt oder sogar mit dem flüssigen bis breiförmigen Medium in dem über Leitungen dargestellten Umwälzsystem mitgeführt, wenn eine Zufluß- und Abflußleitung entsprechend geöffnet ist.A granular filling 13 is whirled up in the film subspace within the liquid to pasty medium or even carried along with the liquid to pasty medium in the circulation system shown via lines when an inflow and outflow line is opened accordingly.

Soll nunmehr die konvektionshemmende Schicht 11 unmittelbar unterhalb der Folie angeordnet und in einem weiteren Schritt die auf den Patienten abgestimmte optimale, durch seinen eigenen Körper vorgewählte Form fixiert werden, so wird bei der Darstellung gemäß Figur 6b lediglich die dort gezeigte Hebeeinrichtung 43 betätigt, so daß über die Plattform 49 die granulatartige Befüllung 13 angehoben wird, bis der gesamte Raum oberhalb der Plattform 49 und unterhalb der Trennfolie 3 ausgefüllt wird. Da in dieser Situation am einfachsten alle Zuläufe und Abläufe gesperrt werden, wird durch die Hebeeinrichtung 43 die Tendenz erzeugt, die Trennfolie 3 nach oben hin weiter anzuheben, im Sinne einer Gesamtvolumenvergrößerung des Raumes unterhalb der Trennfolie 3, wodurch letztendlich ein Unterdruck aufgebaut wird, der zur Gegeneinanderverpressung der Befüllung 13 und damit zur Erzielung einer "Erstarrung" oder "Fixierung" der Befüllung 13 führt. Dabei kann z. B. das flüssige Medium die Hubplattform 49 umspülen oder durch in ihr eingebrachte Durchflußöffnungen hindurchströmen, so daß sich in dem Raum unterhalb der Hubplattform 49 ebenfalls noch das flüssige und/oder breiförmige Medium befindet.If the convection-inhibiting layer 11 is now to be arranged immediately below the film and in a further step the optimal shape, which is tailored to the patient and preselected by his own body, is fixed, only the lifting device 43 shown there is actuated in the illustration according to FIG. 6b, so that The granular filling 13 is raised via the platform 49 until the entire space above the platform 49 and below the separating film 3 is filled. Since the easiest way to block all inlets and outflows in this situation, the lifting device 43 tends to raise the separating film 3 further upwards, in the sense of an increase in the total volume of the space below the separating film 3, which ultimately creates a vacuum which leads to the pressing of the filling 13 against one another and thus to achieving a "solidification" or "fixing" of the filling 13. Here, for. B. the liquid medium around the lifting platform 49 or flow through flow openings introduced into it, so that there is in the space below the lifting platform 49 is also still the liquid and / or pasty medium.

Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Teilhöhe 45 des flüssigen bis breiförmigen Mediums so gewählt, daß zumindest die Unterseite der Trennfolie 3 noch benetzt wird. Wie oben ausgeführt, kann aber die Befüllhöhe anders gewählt werden, und abweichend zum gezeigten Ausführungsbeispiel höher oder tiefer liegen. Vor allem in der fixierten Stellung gemäß Figur 6b dienen schließlich die Befüllungsmaterialien, insbesondere das granulatartige Material ergänzend oder beispielsweise bei tieferliegendem Flüssigkeitsspiegel ausschließlich als Wärmereservoir.In the exemplary embodiment shown, the partial height 45 of the liquid to pasty medium is selected such that at least the underside of the separating film 3 is still wetted. As stated above, however, the filling level can be chosen differently and, in contrast to the exemplary embodiment shown, be higher or lower. Finally, especially in the fixed position according to FIG. 6b, the filling materials, in particular the granular material, serve as a supplement or, for example, only as a heat reservoir when the liquid level is lower.

Bei geringfügigem Absinken der Hubplattform 49 wird dann wieder der Unterdruck abgebaut, so daß im Druckleichtgewicht die granulatförmige Befüllung 13 mit dem flüssigen Medium aufgewirbelt, von diesem umströmt oder sogar mit dem flüssigen Medium im gesamten Leitungssystem über eine Heiz- oder Kühleinrichtung umgewälzt wird, wobei also nach der Wiederherstellung eines Druckausgleiches mit dem Umgebungsdruck selbst bei angehobener Hubplattform 49 wieder tendentiell eher ein konvektiver und weniger ein konduktiver Wärmeübergang zum Folienoberraum hergestellt wird.When the lifting platform 49 sinks slightly, the negative pressure is then released again, so that the granular filling 13 with the liquid medium is whirled up in the pressure balance, flows around it or is even circulated with the liquid medium in the entire line system via a heating or cooling device, ie after the pressure has been restored to the ambient pressure, even with the lifting platform 49 raised, a convective heat transfer to the film upper space rather than a conductive heat transfer tends to be produced again.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zeichnet sich also vor allem dadurch aus,

daß unterhalb der Trennwand zumindest abschnittsweise eine konvektionshemmende Schicht oder Kammer 11 vorgesehen oder bei Bedarf aufbau- und positionierbar ist,
die steuerbar von insbesondere als Wärme- oder Kältemedium dienenden gasförmigen und/oder flüssigen bis breiigen Medien durchströmbar bzw. mit dem Schichtmaterial verwirbel- und mitbewegbar ist,
und daß in der Schicht oder Kammer 11 steuerbar ein gegenüber dem Umgebungsdruck absenkbarer Druck derart erzeugbar ist,
daß die bei Umgebungsdruck an sich unter Druckbelastung nachgiebige, ausweichbare und/oder an die Körperkontur zumindest ansatzweise anpaßbare Schicht oder Kammer zunehmend schwerer verformbar ist und sich quasi verfestigt und erstarrt
wobei die Schicht oder Kammer bei erneuter Druckerhöhung wieder in den früheren Ausgangszustand rückführbar ist.

The device according to the invention is characterized above all by

that a convection-inhibiting layer or chamber 11 is provided at least in sections below the partition or can be assembled and positioned as required,
which can be controlled by gaseous and / or liquid to pasty media, in particular serving as a heating or cooling medium, or can be swirled and moved with the layer material,
and that a pressure that can be reduced relative to the ambient pressure can be generated in the layer or chamber 11 in a controllable manner,
that the layer or chamber, which is inherently flexible under pressure load, evasible and / or at least partially adaptable to the body contour, is increasingly difficult to deform and quasi solidifies and solidifies
the layer or chamber being able to be returned to the previous initial state when the pressure is increased again.

Aber nicht nur die verschiedenen erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiele, sondern auch die Verwendung einer vorstehend erläuterten Vorrichtung insbesondere zum Verabreichen eines Voll- oder Sitzbades ist neu und erfinderisch.But not only the various exemplary embodiments according to the invention, but also the use of a device explained above, in particular for administering a full or sitting bath, is new and inventive.

Claims

An apparatus, particularly for taking full and hip baths, comprising a bathtub (1) and a partition provided in the bathtub (1) and more particularly in the form of a separating film (3), by means of which an upper space (5) of the bathtub is separated from a lower space (7) of the bathtub constituting a heat reservoir, characterized in that the lower space (7) of the bathtub comprises a layer or constitutes a chamber (11), which adapted to have a gaseous, liquid and/or slurry-like material flowing through it and which at least on the side arranged facing the partition possesses sections hindering convection in the sitting or reclining portion and having a structure with passage openings and through which flow may only take place sparingly.
The apparatus as claimed in claim 1, characterized in that the sections hindering convection possess or include a multiply cellular structure.
The apparatus as claimed in claim 1 or in claim 2, characterized in that the convection hindering layer or chamber (11) includes a particulate or granular filling material (13).
The apparatus as claimed in claim 3, characterized in that the particulate or granular filling material (13) has a specific gravity less than that of water or less than that of the heating medium able to be placed in the lower space (7) of the bathtub.
The apparatus as claimed in claim 3, characterized in that the particulate or granular filling material (13), has a specific gravity which is the same as that of water or of the heating medium able to be placed in the lower space (7) of the bathtub.
The apparatus as claimed in claim 3, characterized in that the particulate or granular filling material (13) has a specific gravity greater than that of water or greater than that of the heating medium able to be placed in the lower space (7) of the bathtub.
The apparatus as claimed in any one of claims 3 through 6, characterized in that grains which are particulate or granular and constitute the filling material (13) have a grain size of between 0.1 mm and preferably 30 mm, and more especially between 2 mm and 20 mm, and more particularly up to 10 mm.
The apparatus as claimed in any one of claims 3 through 7, characterized in that the grains possess an irregular shape.
The apparatus as claimed in any one of claims 3 through 7, characterized in that the grains possess a regular shape and preferably have a spherical form.
The apparatus as claimed in any one of claims 3 through 9, characterized in that the grains are preferably of an elastomeric material, polystyrene, hard or soft plastic, cork, silicone, ceramic and/or carbonate.
The apparatus as claimed in any one of claims 3 through 10, characterized in that the grains which are particulate or granular and constitute the filling material (13) are solid, hollow or at least filled with another material.
The apparatus as claimed in any one of claims 1 through 11, characterized in that the filling material (13) hindering convection in the layer or the chamber (11) is able to be removed and replaced.
The apparatus as claimed in claim 1 or in claim 2, characterized in that the sections hindering convection have or comprise a multiply woven or multiply meshed structure.
The apparatus as claimed in any one of the claims 1 through 13, characterized in that the partition is designed in the form of a strong partition.
The apparatus as claimed in any one of the claims 1 through 13, characterized in that the partition is designed in the form of a separating film (3) and the layer or chamber (11) hindering convection, more particularly in the case of the use of a particulate or granular filling material (13), yields under pressure, is able to give way and/or adapts itself at least in parts to the outline of the body and when the pressure in the interior of the shape-adaptive layer or chamber (11) is lower than the pressure of the surroundings the same becomes increasingly difficult to deform as a sort of solidification and when the pressure is increased again it is able to be returned to the original deformable state.
The apparatus as claimed in any one of the claims 1 through 15, characterized in that the more particularly particulate or granular filling material (13) is of such a nature that on lowering the pressure in the shape-adaptive layer or chamber (11) the more particularly particulate or granular filling material (13) is at least reversibly set or solidified on going below a pressure limit.
The apparatus as claimed in any one of the claims 1 through 16, characterized in that the separating film (3) constitutes a limiting wall belonging to the shape-adaptive layer or chamber (11).
The apparatus as claimed in any one of the claims 1 through 17, characterized in that additionally inside or underneath the shape-adaptive layer or chamber (11) at least one further flexible compensating chamber (15), which is able to expand, is provided.
The apparatus as claimed in claim 18, characterized in that at least three separate compensating chambers (15) are provided, which are arranged in the foot, buttocks, back or, respectively, head portion.
The apparatus as claimed in any one of the claims 1 through 19, characterized in that in the non-solidified state thereof the shape-adaptive layer or chamber (11) is have a gaseous or liquid or slurry-like medium flowing through it.
The apparatus as claimed in any one of the claims 1 through 19, characterized in that the shape-adaptive layer or chamber (11) is arranged to be flooded throughout at a pressure, which is made lower than the pressure of the surroundings in the solidified and pseudo-solidified state thereof.
The apparatus as claimed in any one of the claims 1 through 12, characterized in that on flooding in the non-solidified state the particulate or granular fragments constituting the filling material (13) are able to be swirled upwards.
The apparatus as claimed in any one of the claims 1 through 22, characterized in that in the interior of the shape-adaptive layer or chamber (11) flow directing guiding means (35) are integrated.
The apparatus as claimed in any one of the claims 1 through 23, characterized in that at least one circulation duct (27) is provided for flooding the shape-adaptive layer or chamber (11) with a flowable material, which preferably comprises a heat and/or cold exchanger (33) and/or preferably an interrupter or vibrator (29).
The apparatus as claimed in any one of the claims 1 through 24, characterized in that a shell section (17) is provided in the head portion which is hardly adaptable or is not adaptable at all and which is arranged underneath the separating film (3) or is constituted by the same with a stiffening section.
The apparatus as claimed in claim 25, characterized in that a drain duct (23) extends from the shell section (17) in the head portion.
The apparatus as claimed in any one of the claims 15 through 26, characterized in that a mechanically, hydraulically, pneumatically or electrically acting lifting device (43) is provided in the bathtub for lifting and lowering the shape-adaptive layer or chamber (11).
The apparatus as claimed in claim 27, characterized in that the lifting platform (4) of the lifting device (43) is so designed that a flow through or around of the gaseous, liquid and/or slurry-like material is possible in the lower, that is to say, rear space of the lifting platform (49) and in this respect the more especially granular filling (13) remains in the space, facing the separating film (3), of the lifting device (43).
The use of an apparatus as claimed in at least one of the claims 1 through 28 for taking full or hip baths.
The use as claimed in claim 29, characterized in that with the supply and discharge lines through the lifting device (43) shut off vacuum is able to be produced in the space (7) underneath the film.