DE1960019A1

DE1960019A1 - Oil pipeline valve with shaft for operating - valve adjustor

Info

Publication number: DE1960019A1
Application number: DE19691960019
Authority: DE
Inventors: Polston John Ray
Original assignee: POLSTON JOHN RAY
Current assignee: POLSTON JOHN RAY
Priority date: 1969-11-29
Filing date: 1969-11-29
Publication date: 1971-06-03

Abstract

The valve comprises a housing with an inlet and outlet, a valve head which fits one of the openings, a control for operating the valve head transverse to the direction of flow through the valve, a valve adjustor for moving the valve head parallel to the direction of flow, a rotatable working control for operating the valve adjust or and a hand-operated, square-cut valve shaft for turning the working control (a pinion wheel). The valve assembly can be moved out of line with the pipeline within a housing to allow free flow of oil.

Description

7876978769

Anmelder:Applicant:

John Ray Polston,John Ray Polston,

3346 South Wheeling Avenue,3346 South Wheeling Avenue,

T u 1 s a , Oklahoma, U.S.A.T u 1 s a, Oklahoma, U.S.A.

SperrschieherLocking slide

Die Erfindung betrifft einen Sperrschieber, und insbesondere einen zweiseitigen Sperrschieber, der zur Verwendung in Überlandölleitungen geeignet ist.The invention relates to a gate valve, and more particularly to a double-sided gate valve for use in Overland oil pipelines is suitable.

Ein erfindungsgemäßer Sperrschieber weist eine Ventilanordnung auf, die senkrecht auf einem kantigen Ventilschaft und mit Bezug auf diesen zwischen einer Schließstellung, in der sie in Flucht mit der Ölleitung liegt, und einer Öffnungsstellung verschiebbar ist, in der die Ventilanordnung außer Flucht, /jedoch eine Durchlaßleitung in Flucht mit der Rohrleitung ist. Erfindungsgemäß sorgen besondere Nockenanordnungen für gleichmäßiges und entgegengesetztes Aufsetzen der Ventilflächen auf den Sitzen· Besondere bauliche Einzelheiten sorgen dafür, daß der Schieber sich leicht auseinandefcA gate valve according to the invention has a valve arrangement on, which is perpendicular to an angular valve stem and with respect to this between a closed position in which it is in alignment with the oil line, and an open position in which the valve assembly is displaceable Escape / but a passage line is in line with the pipeline. According to the invention, special cam arrangements provide for even and opposing placement of the valve surfaces on the seats · Special structural details ensure that the slide can be easily separated

109823/0968109823/0968

nehmen läßt.lets take.

Im einzelnen geht die Erfindung aus von einem Sperrschieber mit einem Schiebergehäuse, das eine Einlaß- und eine Auslaßöffnung aufweist, einem Ventilteller, mit dem eine der Öffnungen verschließbar ist, Mitteln zur Bewegung des Ventiltellers quer zur Durchfiußrichtung im Schieber, einem Ventilstellglied zur Bewegung des Ventiltellers parallel zur Durchflußrichtung im Schieber, drehbaren Antriebsmitteln zur Betätigung des Ventilstellgliedes und einem Schieberschaft zur Drehung der Antriebsmittel· Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß der Schieberschaft eine von einem Kreis abweichende Querschnittsform auf einem Abschnitt aufweist, dessen Länge wenigstens gleich der Länge der Querbewegung des Ventiltellers ist und «feß die Antriebsmittel mit dem Schaft drehbar und entlang dem von der Kreisförm abweichenden Abschnitt des Schaftes verschiebbar sind.In detail, the invention is based on a locking slide with a valve housing which has an inlet and an outlet opening, a valve plate with which one of the Openings can be closed, means for moving the valve disk transverse to the direction of flow in the slide, one Valve actuator for moving the valve disk parallel to the direction of flow in the slide, rotatable drive means for actuating the valve actuator and a slide shaft for rotating the drive means · The invention is characterized in that the slide shaft is one of a Circle has a different cross-sectional shape on one section, the length of which is at least equal to the length of the transverse movement of the valve disk and the drive means rotatable with the shaft and displaceable along the portion of the shaft deviating from the circular shape.

Weitere Vorzüge und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen sowie aus der nachfolgenden Beschreibung und den Zeichnungen, in denen eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung beispielsweise erläutert und dargestellt sind. Es zeigen:Further advantages and features of the invention emerge from the claims and from the following description and drawings, in which a preferred embodiment of the invention are for example explained and illustrated. Show it:

Pig. 1 die Ansicht eines senkrechten Schnittes durch einen erfindungsgemäßen zweiseitigen Sperrschieber,Pig. 1 is a view of a vertical section through a two-sided gate valve according to the invention,

Flg. 2 eine gegenüber Fig. Λ verkleinerte und um 90° gedrehte Ansicht eines erfindungsgemäßen Sperrschiebers, Flg. 2 is a comparison with FIG. Λ scaled and rotated 90 ° view of a locking slide according to the invention,

109823/0968 -3-109823/0968 -3-

Fig. 3 einen Schnitt entlang der Linie 3-3 der Figo 1, Fig. 4 einen Schnitt entlang der Linie 4-4 der Fig. 1, Fig. 5 einen Schnitt entlang der Linie 5-5 der Fig. 1, Fig. 6 eine vergrößerte schauMldliche Ansicht eines3 shows a section along line 3-3 in FIG. 1, FIG. 4 shows a section along line 4-4 in FIG. 1, FIG. Fig. 5 is a section along the line 5-5 of Fig. 1, Fig. 6 is an enlarged perspective view of a

Teiles einer Betätigungsvorrichtung, Figo 7 einen Teil eines Schnittes durch eine erfindungs-Part of an actuating device, Figo 7 shows a part of a section through an inventive

gemäße wahlweise Sperrvorrichtung und Fig. 8 einen Teil eines Schnittes zur Veranschauliehung der Vorrichtung nach Fig. 7 hei der Benutzung.according to optional locking device and FIG. 8 a part of a section for illustration the device of Fig. 7 in use.

Ein in den Zeichnungen veranschaulichter, erfindungsgemäßer Sperrschieber weist ein Gehäuse 1 auf, das einteilig mit einem Einlaß 3 und einem Auslaß 5 ausgebildet ist, die in Flucht miteinander liegen und in eine Überland-Ölleitung eingebaut werden können. Das Gehäuse 1 besteht aus einem Hauptteil 7 in Gestalt eines Schutzgefäßes, durch dessen Seitenwände hindurch der Einlaß 3 und der Auslaß 5 gehen, und einem Deckel 9_S der abnehmbar am Hauptteil 7 befestigt ist, um die Ventilanordnung zugänglich zu machen·A gate valve according to the invention illustrated in the drawings has a housing 1 which is formed in one piece with an inlet 3 and an outlet 5 which are in alignment with one another and can be installed in an overland oil line. The housing 1 consists of a main part 7 in the form of a protective vessel, through the side walls of which the inlet 3 and outlet 5 pass, and a cover 9 _S which is detachably attached to the main part 7 in order to make the valve arrangement accessible.

Im Gehäuse 1 ist eine Ventilbetätigungsanordnung 11 so angeordnet, daß sie herausnehmbar ist. Die Hauptteile dieser Anordnung sind in einem Gehäuse 13 untergebracht. Ein Deckel des Gehäuses 13 trägt eine aufrecht und zentrisch angeordnete Muffe, die einteilig mit dem Deckel ausgebildet und mit einem Innengewinde versehen ist, das eine senkrechte, drehbare Triebschraube 17 aufnimmt, die mit ihrem oberen Ende durch eine senkrechte, einteilig mit dem DeckelA valve actuation arrangement 11 is arranged in the housing 1 in such a way that that it is removable. The main parts of this arrangement are housed in a housing 13. A The cover of the housing 13 carries an upright and centrally arranged sleeve which is formed in one piece with the cover and is provided with an internal thread that has a vertical, rotatable drive screw 17 receives the upper end by a vertical, integral with the cover

9 ausgebildete Muffe 19 hindurchreicht. Eine Dichtung 21 und»eine Dichtungsmutter 23 halten die Triebschraube .,abgedichtet, aber losbar im Gehäuse 1. Die Schraube 17 kann durch ein Handrad 25 gedreht werden und ist durch das Handrad 25 einerseits und einen einteilig mit der Schraube 17 ausgebildeten Flansch 27 andererseits gegen Axialverschiebung festgelegt. 9 trained sleeve 19 extends therethrough. A seal 21 and »a sealing nut 23 hold the drive screw., sealed, but detachable in the housing 1. The screw 17 can be rotated by a hand wheel 25 and is by the hand wheel 25 on the one hand and one in one piece with the screw 17 formed flange 27 on the other hand set against axial displacement.

Eine Hohlwelle 29 ist drehbar in der oberen und unteren Wand des Gehäuses 13 angeordnet und weist drei fest damit verbundene ovale-Abschnitte 31» 33 und 35 auf. An den ovalen Abschnitten 31 und 35 sind Exzenternocken 37 bzw. 39 befestigt, die gegeneinander um 180° versetzt sind. Ein schwimmender Hohlnocken 41 in Gestalt eines ovalen Buchse ist gleitfähig auf dem ovalen Abschnitt 33 angeordnet und kann sich diesem gegenüber nur parallel zu dessen Längserstreckung bewegen« Zu diesem Zweck hat der Ausschnitt des Hohlnockens 41 eine merklich größere Länge als die größte Abmessung des ovalen Teiles 33, siehe Fig. 3·A hollow shaft 29 is rotatably disposed in the upper and lower walls of the housing 13 and has three fixed therewith connected oval sections 31 »33 and 35. On the oval Sections 31 and 35 are eccentric cams 37 and 39 respectively attached, which are offset from one another by 180 °. A floating hollow cam 41 in the shape of an oval socket is slidably disposed on the oval portion 33 and can only move in relation to it parallel to its longitudinal extension «For this purpose, the cutout of the hollow cam 41 a noticeably greater length than that largest dimension of the oval part 33, see Fig. 3

Der Schieber weist ein Paar Ventilstellglieder 4-3 und 45 auf, die im wesentlichen umgekehrt spiegelbildlich zueinander ausgebildet sind. Zu den Stellgliedern 43 und 45 gehören hohle Buchsen 47 bzw. 49, an denen waagerechte Schäfte 51 bzw. 53 befestigt sind, die entgegengesetzt zueinander sich erstrecken; An den Fortsetzungen der waagerechten Schäfte 51 und 53 und auf deren mit Bezug auf die hohlen Buchsen 47 und 49 entgegengesetzten Seiten sindThe spool has a pair of valve actuators 4-3 and 45 which are formed essentially inversely mirror images of one another. To actuators 43 and 45 include hollow sockets 47 and 49, to which horizontal shafts 51 and 53 are attached, which are opposite to each other extend; On the continuations of the horizontal shafts 51 and 53 and on those with respect to the hollow sockets 47 and 49 are opposite sides

•109823/0968'• 109823/0968 '

19600131960013

vertikale Schäfte 55 bzw. 57 befestigt, die sich vertikal entgegengerichtet zueinander erstrecken. Der Schaft 55 ragt nach unten und der Schaft 57 nach oben. Der Schaft 51 ist gleitfähig in einer durch das obere Ende des Schaftes 57 gehenden Bohrung angeordnet. Der Schaft 53 ist gleitfähig in einer durch das untere Ende des Schaftes 55 gehenden Bohrung angeordnet. Der senkrechte Schaft 55 trägt einen waagerecht nach außen sich erstreckenden Arm 59 und der Schaft 57 einen waagerecht nach außen sich erstreckenden Arm 60. Der Arm 59 en&et innen in einer Halbschale 61, welche dem Außenumfang einer Hälfte des schwimmenden Hohlnockens 41 in der Stellung nach Fig. 3 angepaßt ist und diesen umgibt, während der Arm 60 innen in einer Halbschale endet, welche dem Außenumfang der anderen Halfte des schwimmenden Hohlnockens 41 angepaßt ist und diesen umschließt. Mit Köpfen versehene Bolzen 63 gehen durch die Halbschalen 61 und 62 und verbinden diese und halten sie in der gewünschten Ausrichtung zueinander, wobei sie auch deren | auseinandergerichtete Bewegung begrenzen.vertical shafts 55 and 57 , respectively, which extend vertically in opposite directions to one another. The shaft 55 protrudes downwards and the shaft 57 upwards. The shaft 51 is slidably disposed in a bore extending through the upper end of the shaft 57. The shaft 53 is slidably disposed in a bore extending through the lower end of the shaft 55. The vertical shaft 55 carries a horizontally outwardly extending arm 59 and the shaft 57 carries a horizontally outwardly extending arm 60. The arm 59 is inside a half-shell 61 which corresponds to the outer circumference of one half of the floating hollow cam 41 in the position according to FIG 3 is adapted and surrounds this, while the arm 60 ends inside a half-shell which is adapted to the outer circumference of the other half of the floating hollow cam 41 and encloses it. Bolts 63 provided with heads go through the half-shells 61 and 62 and connect them and hold them in the desired alignment with one another, whereby they also their | Limit movement apart.

Die hohlen Buchsen 47 und 49 sind in der Höhe der Exzenternocken 37 bzw. 39 angeordnet und umgeben diese, so daß sie entsprechend über und unter den Halbschalen 61 und 62 und dem von diesen umschlossenen Nocken 41 und dem ovalen Teil 33 liegen. Die Öffnungsquerschnitte der hohlen Buchsen 47 und 49 sind merklich größer als die von ihnen umschlossenen Exzenternocken 37 und 39} diese öffnungsquerschnitte sind Jedoch innen teilweise durch Nockenflächen 64 bzw. 65The hollow sockets 47 and 49 are arranged at the level of the eccentric cams 37 and 39 and surround them so that they correspondingly above and below the half-shells 61 and 62 and the cam 41 enclosed by these and the oval part 33 lie. The opening cross sections of the hollow bushings 47 and 49 are noticeably larger than the eccentric cams 37 and 39 which they surround, these opening cross-sections However, on the inside partly by cam surfaces 64 and 65, respectively

10982^/096810982 ^ / 0968

begrenzt, auf denen die Exzenternocken 37 "bzw. 39 gleiten, um das Ventil in Öffnungsstellung zu "bewegen, wie noch erläutert wird.limited on which the eccentric cams 37 "or 39 slide, to move the valve in the open position, as will be explained.

Die waagerechten Arme 59 und 60 reichen gleitfähig durch die Seitenwände des Gehäuses 13 und enden außen in Kugeln 66, die jeweils die männlichen Teile von Kugelgelenken sind, die in den Ventiltellern 67 und 69 ausgebildet sind· Da die Ventilteller 67 und 69 gleich ausgebildet sind, wird nur der eine nachfolgend beschrieben.The horizontal arms 59 and 60 extend slidably through the Side walls of the housing 13 and end outside in balls 66, which are respectively the male parts of ball joints formed in the valve heads 67 and 69 · Since the Valve plates 67 and 69 are designed the same, only one is described below.

Jeder der Ventilteller 67 und 69 weist einen zentrischen Teil 71 auf, der eine Fassung 73 für die zugehörige Kugel 66 bildet, die ihrerseits durch eine Kugelkappe 75 gesichert wird. Die -Fassung 73 ißt nach oben offen, um zu ermöglichen, daß die Fassungsteile in dieser Richtung auseinandergenommen werden können. Jede Kugelkappe 75 wird mittels Schrauben 77 lösbar auf dem zentrischen Teil 71 gehalten.Each of the valve disks 67 and 69 has a central one Part 71, the one socket 73 for the associated ball 66 forms, which in turn is secured by a spherical cap 75. The socket 73 eats open at the top to enable that the socket parts can be taken apart in this direction. Each spherical cap 75 is by means of Screws 77 held releasably on the central part 71.

Auf seiner Außenseite trägt jeder zentrische Teil 71 ein Steuerventil 79» dessen äußerste Stellung durch eine Sicherungsmutter 81 begrenzt wird, wobei das Ventil durch eine Spiraldrückfeder 83 auf diese Stellung vorgespannt ist. Eine Ventilscheibe 85 ist auf dem zentrischen Teil 71 und diesem gegenüber beweglich und weist eine zentrische oder axiale Entlastungsöffnung 87 auf, die mit dem Steuerventil 79 in Flucht liegt und wahlweise durch dieses schließbar ist. Ein Dichtungsring 89 um den Umfang der Scheibe 85 kannOn its outside, each central part 71 has a control valve 79 'whose outermost position is through a Lock nut 81 is limited, the valve through a compression coil spring 83 is biased to this position. A valve disc 85 is on the central part 71 and Movable towards this and has a centric or axial relief opening 87, which is connected to the control valve 79 is in alignment and can optionally be closed by this. A sealing ring 89 around the circumference of the disc 85 can

109873/0969109873/0969

mit einem Ventilsitz 91 in Eingriff treten, der auf dem Einlaß 3 oder dem Auslaß 5 ausgebildet ist, und dem Sitz gegenüber abdichten. Eine Haltemutter 93 an der Rückseite der Scheibe 85 hält den zentrischen Teil 71 innerhalb der Ventilscheibenanordnung 85, wobei die Möglichkeit zu einer merklichen Relativbewegung zwischen der Scheibe 85 und dem Teil 71 gelassen wird. Dabei bestimmt ein Plansch 95 auf dem zentrischen Teil 71 die vorderste und hinterste Stellung des Teiles 71 innerhalb der Ventilscheibe 85. Die Scheibe 85 | weist ferner horizontale Passungen 97 auf, welche die äußeren Enden von Führungsstangen 99 gleitfähig aufnehmen, um die Ventilteller in gleichachsiger Bewegung zu führen. Die inneren Enden der Führungsstangen 99 sind lösbar am Gehäuse 13 befestigt.engage with a valve seat 91 on the inlet 3 or the outlet 5 is formed, and seal against the seat. A retaining nut 93 on the back of the Disk 85 holds the central part 71 within the valve disk assembly 85, with the possibility of noticeable relative movement between the disc 85 and the part 71 is left. A splash 95 on the central part 71 determines the foremost and rearmost position of the Part 71 within the valve disk 85. The disk 85 | also has horizontal fits 97 which slidably receive the outer ends of guide rods 99 to guide the valve disc in a coaxial movement. The inner ends of the guide rods 99 are detachable from the housing 13 attached.

Die Hohlwelle 29 und mit ihr die ovalen Teile 31» 33 und 35 werden mittels eines Zahnrades 101 gedreht, das am unteren Ende der Welle befestigt ist und mit einem Antriebsritzel ^ 103 kämmt. Das Ritzel 103 ist seinerseits gegenüber einer axialen Bewegung mit Bezug auf das Gehäuse 13 mittels einer Halterung 105 festgelegt, innerhalb der das Ritzel 103 drehbar ist und die ihrerseits an einer Seitenwand des Gehäuses 13 befestigt ist, siehe Fig. 6_e ■ 'The hollow shaft 29 and with it the oval parts 31 »33 and 35 are rotated by means of a gear 101 which is attached to the lower end of the shaft and meshes with a drive pinion ^ 103. The pinion 103 in turn is fixed against axial movement with respect to the housing 13 by a bracket 105, within which the pinion 103 is rotatable and which in turn is attached to a side wall of the housing 13, see Fig. 6 _e ■ '

Ein sehr wesentliches Merkmal der Erfindung besteht darin, daß das Ritzel 103 auf einem Ventilschaft in Gestalt eines eckigen Schaftes 107 vertikal gleitfähig , jedoch diesem' gegenüber nicht drehbar ist_f Der Schaft 107 ist zur DrehungA very important feature of the invention consists in that the pinion, but this is not rotatable with respect to _f, the shaft 107 is vertically slidably on a valve stem in the form of a squared shaft 107 103 'for rotation

109823/Π968109823 / Π968

-8--8th-

im Bereich seines oberen und unteren Endes im Gehäuse 1 gelagert· Wie die Schraube 17 erstreckt sich der kantige Schaft 107 nach oben durch den Deckel 9 hindurch, u.z. durch eine Buchse 1O9₄ und trägt an seinem oberen Ende ein Handrad 111, mit dem er gedreht werden kann. Der Schaft 107 ist jedoch gegen axiale Bewegung festgelegt.· supported its upper and lower ends in the housing 1 in the region As the screw 17 extends the angular shaft 107 upwardly through the cover 9 to pass, uz through a bushing 1o9 ₄ and carries at its upper end, a hand wheel 111, with which it is rotated can be. The shaft 107 is, however, set against axial movement.

Riegelvorrichtungen 113 sind vorgesehen, um wahlweise die Ventilteller 67 und 69 in Schließstellung auf dem zugehörigen Auslaß 5 bzw. Einlaß 3 zu halten, so daß der übrige Teil der Einrichtung entfernt oder ersetzt oder ausgebessert werden kann. Jede Riegelvorrichtung 113 weist eine Buchse 115 auf, die von einer Seitenwand des Hauptteiles 7 des Gehäuses 1 gehalten wird und drärch diese hindurchreicht. Ein Schaft ,117 trägt an seinem inneren Ende einen radial nach außen ragenden Lappen 119 und an seinem äußeren Ende eine Mutter 121, die auf dem Schaft 117 drehbar ist, jedoch zwischen Flanschen gegen eine Axialbewegung gegenüber dem Schaft 117 festgelegt ist. Die Mutter 121 greift mit ihrem Gewinde in das Gewinde der Buchse 115 ein· Durch Betätigung der Mutter 121 wird diese und damit der Schaft 117 axial in der Buchse 115 bewegt. Eine Betätigung des äußeren Endes des Schaftes 117 ermöglicht, den Lappen 119 in einem solchen Ausmaß und bis in eine Stellung zu schwenken, die durch eine Marke 123 am äußeren Ende des Schaftes 117 gekennzeichnet ist. Eine Haube 125 ist über das äußere Ende der Buchse 115 gesetzt und schützt den Schaft 117 und die Mutter 121 und die Marke 123 gegen Verschmutzung. In der in Fig. 8 gezeigtenLatching devices 113 are provided to selectively the To hold valve plate 67 and 69 in the closed position on the associated outlet 5 and inlet 3, so that the rest Part of the facility can be removed or replaced or repaired. Each locking device 113 has a socket 115, which is held by a side wall of the main part 7 of the housing 1 and this extends therethrough. A Shank, 117 carries a radially outwardly projecting tab 119 at its inner end and one at its outer end Nut 121, which is rotatable on the shaft 117, however is fixed between flanges against axial movement with respect to the shaft 117. The mother 121 attacks with hers Thread into the thread of the socket 115 · By actuation the nut 121 becomes this and thus the shaft 117 axial moved in the socket 115. Actuation of the outer end of the shaft 117 enables the flap 119 in such a Extent and to pivot into a position which is indicated by a mark 123 on the outer end of the shaft 117. A hood 125 is over the outer end of the socket 115 set and protects the shaft 117 and the nut 121 and the 123 mark against pollution. In the one shown in FIG

1098 23/09681098 23/0968

1960013 ,1960013,

liegelstellung der Teile 1st ein herausnehmbarer Stift 127 durch die Ventilscheibenanordnung 85 und in den zentrischen Teil 71 eingesetzt» um den Einlaß 3 oder den Auslaß5 vorübergehend geschlossen zu halten, während an irgendwelchen anderen Teilen der Einrichtung gearbeitet wird·A removable pin 127 is in the horizontal position of the parts through the valve disk assembly 85 and in the central Part 71 used to keep inlet 3 or outlet 5 temporarily closed while at any other parts of the facility are being worked on

Der erfindungsgemäße Sperrschieber arbeitet in der Weise,The gate valve according to the invention works in the way

daß bei geöffnetem Ventil die Bestandteile angehoben und . g that when the valve is open, the components are raised and. G bei geschlossenem Ventil nach unten gestellt sind* In derwhen the valve is closed, * In the

Stellung nach Pig. 1 ist der Schieber während des öffnungs-Position after Pig. 1 is the slide during the opening

oder Schließvorganges dargestellt, ist Jedoch nicht in deror closing process is shown, however, is not in the angehobenen Stellung, die er im geöffneten Zustand und beiraised position, which it is in the open position and at

■■ " ■ ■ tr " . ■ ■ ■■."-■'■■ "■ ■ tr ". ■ ■ ■■. "- ■ '

Benutzung einnimmt· Dementsprechend ist eine Durchflußleitung 129 vorgesehen, die sich im angehobenen Zustand zwischen dem Einlaß 3 und dem Auslaß 5 erstreckt und mit ihren Enden unmittelbar an diese anschließt und die abnehmbar an der Unterseite des Gehäuse» 13 mittels Schrauben 131 befestigt ist· Die Öffnungsstellung des Schiebers bei Be- " trieb der Leitung ist dementsprechend in Fig. 1 in punktierten Linien dargestellt·Usage occupies · Correspondingly, a flow line 129 is provided, which extends in the raised state between the inlet 3 and the outlet 5 and with their ends are directly connected to this and the removable on the underside of the housing »13 by means of screws 131 is attached · The opening position of the slide when loading The drive of the line is accordingly shown in Fig. 1 in dotted lines.

Wenn von der in Mg. 1 dargestellten Stellung ausgegangen wird, wird das Handrad 25 gedreht, um die Schraube 17 zu drehen, die ihrerseits die Anordnung 11 im Ganzen hebt oder eenkt. In der in Fig· 1 in punktierten Linien gezeichneten angehobenen Stellungeratreokt eich die Schraube 17 abwärts in die Hohlwelle 29 hinein· In dieser gehobenen Stellung ist die Durchflußltitung 129 in Tluoht mit demAssuming the position shown in Mg. 1 is, the hand wheel 25 is rotated to the screw 17 to rotate, which in turn raises or ekes the assembly 11 as a whole. In the raised position shown in dotted lines in FIG. 1, the screw 17 is correct downwards into the hollow shaft 29 · In this raised position the flow line 129 is in contact with the

109823/0968109823/0968

Einlaß 3 und dem Auslaß 5 «ad verhindert Turbulenz während des Durchflusses von Flüssigkeit durch den Schieber. Wenn Jedoch Fig. 1 als die Stellung angesehen wird» welche die !Teil« unmittelbar vor dem Schließen des Schiebers einnehmen , wird das Handrad 125 nicht berührt» Stattdessen wird das Handrad 111 gedreht, welches den kantigen Schaft 107 dreht und das litze! 103 betätigt, welches das Zahnrad 101Inlet 3 and outlet 5 «ad prevents turbulence during the flow of liquid through the valve. if However, Fig. 1 is regarded as the position which the ! Part "occupy immediately before closing the slide, the handwheel 125 is not touched" instead is the handwheel 111 is turned, which turns the angular shaft 107 and the stranded wire! 103 actuated, which the gear 101

α dreht· Da» Zahnrad 101 ist an der Hohlwelle 29 befestigt und verursacht daher, daß sich die ovalen !Seile 31t 33 und 35 drehen· Die Drehung der ovalen Teile 31 und 35 löst die Exzenternocken 37 und 39 aus der Berührung mit den Nockenflachen 6# und 65· Dadurch werden die Ventilstellglieder 43 und 45 freigemaeiit» um sich voneinander fort in eine VentilsehiieBotelliaag zubewegen· Der ovale Abschnitt 33 dreht sich ebenfalls und verursacht, daß der schwimmend· Hohlnocken 4-1 mich, über denselben Winkel dreht. Der Nocken 41 lagert gegen die Innenseiten der Halbschalenα rotates · The gear 101 is attached to the hollow shaft 29 and therefore causes the oval cables 31t 33 and 35 to rotate · The rotation of the oval parts 31 and 35 releases the eccentric cams 37 and 39 from contact with the cam surfaces 6 and also causes # 65 and · a result, the valve actuators 43 and 45 are freigemaeiit "to be away from each other in a VentilsehiieBotelliaag move · the oval portion 33 that the floating · hollow cam rotates me 4-1 over the same angle turns. The cam 41 is supported against the insides of the half-shells

W 61 und 62 und zwingt sie auseinander und bewegt dadurch auch die Ventilstellgleider 43 und 45 auseinander· Die zentrischen !eile 71 der Ventilteller 67 und 69 werden «fe.-durch auseinanderbewegt· W 61 and 62 and forces them apart and thereby also moves the valve actuators 43 and 45 apart · The centric parts 71 of the valve disks 67 and 69 are moved apart ·

Die nach außen gerichtete Bewegung des zentrischen Teiles 71 findet in zwei Stufen statt. In der ersten Stufe hat der Flanech 95 innerhalb der Ventilscheibenanordnung 85 toten Gang, bis das Steuerventil 79 die Entlastungsöffnung 87 schließt. Nachdem das Steuerventil 79 und der FlanschThe outward movement of the central part 71 takes place in two stages. In the first stage it has the flange 95 within the valve disk assembly 85 dead gear until the control valve 79 closes the relief opening 87. After the control valve 79 and the flange

109823/0968- -11-109823 / 0968- -11-

jeweils gegen die Ventils cheibenanordnung 85 stoßen, bringt eine weitere Auswärtsbewegung des Teiles 71 die Ventilscheibe 85 in Dichtungsberührung mit dem zugehörigen Ventilsitz 91.each bump against the valve disk assembly 85 brings a further outward movement of the part 71 the valve disc 85 in sealing contact with the associated valve seat 91.

Während dieser Bewegung ist zu beachten, daß der schwimmende Hohlnocken 41 frei ist, um sich entlang seiner größeren Achse gegenüber dem Ovalteil 33 zu verschieben· Der Ovalteil 33 kann sich nicht auf der Hohlwelle 29 verschieben, ' aber ein gewisses Haß an totem Spiel ist trotzdem zwischen dem Teil 33 und dem Bocken 41 vorgesehen. Daraus ergibt sich, daß beide Ventilscheiben mit gleichen und entgegengesetzten Kräften gegen ihre entsprechenden Ventilsitze drücken· Inzwischen sorgt die Gleitverbindung der vertikalen Schäfte 55 und 57 mit den waagerechten Schäften 53 bzw» 51 für eine geführte Bewegung der Ventilsteliglieaer 43 und 45 mit Bezug auf einander· Die Kugelgelenkverbindung 66, 73 zwischen den Ventilstellgliedern und den Ventiltellern gestattet den Teilen, eine Gleichgewichtslage einzunehmen, wenn der Schieber geschlossen ist.During this movement it should be noted that the floating hollow cam 41 is free to move along its larger To move the axis relative to the oval part 33 · The oval part 33 cannot move on the hollow shaft 29, ' but a certain hatred of dead play is still provided between the part 33 and the bracket 41. From this it follows that both valve disks with equal and opposite forces against their respective valve seats press · In the meantime, the sliding connection of the vertical shafts 55 and 57 with the horizontal shafts 53 or » 51 for a guided movement of the Ventilsteliglieaer 43 and 45 with respect to each other · The ball joint connection 66, 73 between the valve actuators and the valve disks allows the parts to assume a position of equilibrium, when the shutter is closed.

Zur Öffnung des Schiebers wird das Handrad 111 in entgegengesetzter Richtung gedreht· Der Schieber öffnet stufenweise. Der ovale Teil 33 und der schwimmende Hohlnocken 41 drehen sich aus ihrer in punktierter Linie in Pig. 3 dargestellten Stellung in die Stellung, die in Fig. 3 in ausgezogener Linie dargestellt ist. Dadurch ergibt sich keine Ventilöff-To open the slide, the handwheel 111 is turned in the opposite direction Direction turned · The slide opens gradually. The oval part 33 and the floating hollow cam 41 rotate emerge from their dotted line in Pig. 3 shown Position in the position which is shown in Fig. 3 in solid line. This results in no valve opening

109823/η968 -12-109823 / η968 -12-

nungswirkung; nur die Ventilstellglieder 43 und 45 werden freigegeben, so daß sie aufeinanderzu bewegbar sind· Die Ventilöffnungsbewegung wird vielmehr durch die Exzenternocken 37 und 39 bewirkt, welche sich jetzt auf ihre entsprechenden Nockenflächen 64· und 65 bewegen und das Ventilstellglied 43 nach links, bezogen auf die Pig· 1 und 4, und das Ventilstellglied 45 nach rechts, bezogen auf die Fig. und 5» drücken· Die zentrischen Teile 71 bewegen sich aufeinanderzu, wodurch zunächst das Steuerventil 79 geöffnet wird· Der Druck auf entgegengesetzte Seiten am Einlaß 3 und Auslaß 5 wird dadurch schnell ausgeglichen, so daß die Ventilscheiben 85 leicht geöffnet werden können. Wenn der Flansch 95 der zentrischen Anordnung 71 die Haltemutter 93 berührt, beginnt die zweite Stufe der VentilÖffnungsbewegung, in welcher die Ventilscheibe 85 von dem zugehörigen Ventilsitz 91 abgezogen wird. Das Handrad 25 kann dann gedreht werden, um die Anordnung 11 zu hebeny bis die Durchlaßleitung 129 in flucht mit dem Einlaß 3 und dem Auslaß 5 liegt.effect; only the valve actuators 43 and 45 become released so that they can be moved towards each other · The valve opening movement is rather controlled by the eccentric cams 37 and 39 which now move onto their respective cam surfaces 64 and 65 and the valve actuator 43 to the left, based on Pig · 1 and 4, and the valve actuator 45 to the right, based on Fig. and 5 »press · The centric parts 71 move towards each other, whereby first the control valve 79 is opened. The pressure on opposite sides at inlet 3 and outlet 5 is thereby quickly compensated so that the valve discs 85 can be opened easily. If the If the flange 95 of the central arrangement 71 touches the retaining nut 93, the second stage of the valve opening movement begins, in which the valve disk 85 is withdrawn from the associated valve seat 91. The hand wheel 25 can then be rotated to lift the assembly 11 up to the conduit 129 in alignment with inlet 3 and outlet 5 lies.

Falls das Gehäuse 1 geöffnet werden soll, um an dem Schieber zu arbeiten, wird der Schieber geschlossen und die Ventilscheiben 85 in Schließstellung durch Betätigung der Riegel-vorrichtungen 113 verriegelt· Zu diesem Zweck wird die Haube 125 abgeschraubt und die Mutter 121 se weit eingeschraubt, bis der Lappen 119 vom äußeren Umfang der Scheibe 85 freikommt· Natürlich erfolgt· die Betätigung von der AußenseiteIf the housing 1 is to be opened to the slide To work, the slide is closed and the valve disks 85 in the closed position by actuating the locking devices 113 locked For this purpose, the hood 125 is unscrewed and the nut 121 is screwed in far, until the tab 119 comes free from the outer circumference of the disc 85 Of course, the actuation takes place from the outside

109823/0968 ^₅.109823/0968 ^ ₅ .

des geschlossenen Gehäuses her, so daß die Lage des Lappens 119 nicht bekannt istr, ausgenommen, daß er weit genug eingeschoben ist. Um den Lappen zum Eingriff hinter die Ventilscheibe 85 zu schwenken, wird von der Lage der Marke 123 ausgegangen und der Schaft 117 gedreht, bis die Marke 123 radial nach innen zum Strömungsweg zeigt. Sodann wird die Mutter 121 in entgegengesetzter Richtung gedreht, um sie teilweise aus der Muffe 115 herauszuschrauben, bis der Lap- j pen 119 fest hinter die Ventilscheibe 85 faßt, wodurch eine weitere Drehung der Mutter 121 verhindert wird_o Die Teile haben dann die in Fig. 7 gezeigte Stellung.of the closed housing so that the location of the tab 119 is not known, except that it is pushed in far enough. In order to pivot the flap behind the valve disk 85 for engagement, the position of the mark 123 is assumed and the shaft 117 is rotated until the mark 123 points radially inward to the flow path. Then rotating the nut 121 in the opposite direction to partially unscrewed from the sleeve 115 until the lap-j pen 119 firmly behind the valve disc 85 bordered, whereby further rotation of the nut is prevented from 121 _o The parts then in Figure 7 position shown.

Danach können die Handräder 25 und 111 und die Dichtungsanordnung 21, 23 entfernt werden· Sodann wird der Deckel 9 abgenommen und Stifte 127 eingesetzt, um die zentrischen Teile 71 in. einer solchen Stellung zu halten, daß die Steuerventile 79 geschlossen gehalten werden. Die Schrauben 77 und auch die Schrauben 131 können danach entfernt werden, f worauf die gesamte Anordnung 11 herausgehoben werden kann. Der Wiedereinbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge der erläuterten Schritte,The handwheels 25 and 111 and the sealing arrangement 21, 23 can then be removed. Then the cover 9 is removed and pins 127 are inserted in order to hold the central parts 71 in such a position that the control valves 79 are kept closed. The screws 77 and also the screws 131 can then be removed, whereupon the entire arrangement 11 can be lifted out. The reassembly takes place in the reverse order of the steps explained,

Patentansprüche 5Claims 5

«14-109823/0968 « 14-109823/0968

Claims

-14 claims

1J gate valve with a valve body that has an inlet and has an outlet opening, a valve disk with which one of the openings can be closed, means for movement of the valve disk transversely to the direction of flow in the slide, a valve actuator for moving the valve disk parallel to the direction of flow in the slide, rotatable drive means for actuating the valve actuator and a slide shaft for rotating the drive means, characterized in that the slide shaft (107) has a cross-sectional shape deviating from a circle on a section whose length is at least is equal to the length of the transverse movement of the valve disk (67} 69) and that the drive means (103) with the shaft rotatable and along the deviating from the circular shape Section of the shaft are displaceable.

2. Lock slide according to claim 1, characterized in that the slide is two-sided and has a pair of valve plates (67 »69) which are movable in opposite directions and of which one has the inlet opening (3) and the other the outlet opening (5) opens and closes and which can be moved towards or away from each other by cam devices (37 »64j 39» 65) which are rotatable by the drive means (103 »101), and that a device (33» 41) operating at idle

109823/0968

is arranged between the valve disks and the cam devices to compensate for the force with which each of the valve disks is pressed into the closed position _o

3β gate valve according to claim 2, characterized in that that the device working with backlash has a floating hollow cam (4-1) with one in one direction has elongated opening in which one of a Circular shape deviating bearing (33) is arranged, which is rotatable about a fixed axis, and that the floating The hollow cam is only displaceable in its longitudinal direction on the bearing deviating from a circular shape, wherein the outer surfaces of the floating hollow cam exert force on the valve actuator to move the valve head to move in the closing direction »

4 »locking slide according to claim 3» characterized in that that the outer surfaces of the floating hollow cam (41) are oval,

5 · locking slide according to claim 3 or 4, characterized by a pair of phase shifted on opposite sides Sides of the floating hollow cam (41) arranged cams (37, 39) to the valve head towards one another to open the slide *

-16-109823 / 0968

6 «, gate valve according to one of the preceding claims, characterized in that the valve disk (675 69) a control valve (79) and a central assembly (71) in which the control valve with respect to the assembly to open and close a control opening (87) in the valve disk is movable, and that the assembly (71) is arranged in the valve plate so as to be movable with respect to the latter, and the valve actuator for movement of the valve disk is attached to the assembly parallel to the direction of flow, so that the control valve When the slide closes and opens the slide, the opening (87) initially closes or opens.

7β gate valve according to claim 6, characterized by a Locking device (113), which can be actuated from the outside of the valve housing (1), around the valve disk (67; 69) to secure in the closed position.

8, gate valve according to claim 7 »characterized by a The releasable catch (127) holding the control valve (79) in the closed position

9. Lock slide according to claim 2-8, characterized by Means for exercising valve opening and valve closing forces on the valve disc (67, 69) along a common axial pressure line and through with the Valve plates movable in opposite directions

109823/0968 · "" ■

Fulfillers that slide with each other over noticeable Stretches on opposite sides of the axial pressure line attack "

• 10. Locking slide according to claim 9 »characterized in that the guide means include a valve actuator which is movable with the one valve head and engages through an opening formed in a valve actuator is provided, which is movable with the other valve head, so that a pair of sliding connections on noticeable There are spaces on opposite sides of the print line

109823/0968