DE1959164A1 - Process for storage under pressure and for the simultaneous distribution of two products and containers with bolts to carry out the process - Google Patents

Process for storage under pressure and for the simultaneous distribution of two products and containers with bolts to carry out the process

Info

Publication number
DE1959164A1
DE1959164A1 DE19691959164 DE1959164A DE1959164A1 DE 1959164 A1 DE1959164 A1 DE 1959164A1 DE 19691959164 DE19691959164 DE 19691959164 DE 1959164 A DE1959164 A DE 1959164A DE 1959164 A1 DE1959164 A1 DE 1959164A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
container
displaceable
envelope
outer casing
products
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19691959164
Other languages
German (de)
Inventor
Bruno Paris Maurelli Manho Vaujours Mernen Louis Fontenav sous Bois Paoletti Charles Aulna> sous Bois Moräne, (Frankreich) P
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of DE1959164A1 publication Critical patent/DE1959164A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/60—Contents and propellant separated
    • B65D83/64—Contents and propellant separated by piston
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/60—Contents and propellant separated
    • B65D83/66—Contents and propellant separated first separated, but finally mixed, e.g. in a dispensing head
    • B65D83/666—Contents and propellant separated first separated, but finally mixed, e.g. in a dispensing head product and propellant being totally mixed on, or prior to, first use, e.g. by braking an ampoule containing one of those components
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/68—Dispensing two or more contents, e.g. sequential dispensing or simultaneous dispensing of two or more products without mixing them
    • B65D83/682—Dispensing two or more contents, e.g. sequential dispensing or simultaneous dispensing of two or more products without mixing them the products being first separated, but finally mixed, e.g. in a dispensing head
    • B65D83/687—Dispensing two or more contents, e.g. sequential dispensing or simultaneous dispensing of two or more products without mixing them the products being first separated, but finally mixed, e.g. in a dispensing head the products being totally mixed on, or prior to, first use, e.g. by breaking an ampoule containing one of the products
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/75—Aerosol containers not provided for in groups B65D83/16 - B65D83/74
    • B65D83/752—Aerosol containers not provided for in groups B65D83/16 - B65D83/74 characterised by the use of specific products or propellants

Description

Verfahren aar Lagerung unter Druck und zur gleichzeitigen Verteilung von zwei Produkten sowie Behälter mit Bolzen zur Durchführung des VerfahrensProcess aar storage under pressure and at the same time Distribution of two products as well as containers with bolts to carry out the procedure

Insbesondere in der kosmetischen und pharmazeutischen Industrie oder bei der Lagerung von Pflegeprodukten ist man bekanntlich häufig in die Situation versetzt, gleichzeitig sswei Produkte zu verwenden, die untereinander eine Reaktion eingehen können, wenn sie miteinander in Berührung gebracht werden 0 Ee ist klar» daß es während der Lagerung unmöglich ißt, diese Berührung herzustellen, da sonst die Reaktion» die zum Zeitpunkt der Anwendung ablaufen soll, während der Lagerung stattfindet. Man ist deshalb gezwungen, die fraglichen Produkte in getrennten Behältern au lagern, diese Handhabung sweiee bietet Jedoch den Nachteil, dad der VerbraucherEspecially in the cosmetic and pharmaceutical industries Or, as is well known, when storing care products one is often put in the situation of being sswei at the same time To use products which can react with one another if they are brought into contact with one another 0 It is clear that it is impossible to eat during storage to establish this contact, otherwise the reaction »the to Time of application should expire while storage is taking place. One is therefore forced to use the products in question store in separate containers, but this handling sweiee has the disadvantage of the consumer

- 1 10981371007 - 1 10981371007

....-.,. , ■.-.,„ BADORiQlNAt....-.,. , ■ .-., “BADORiQlNAt

13591641359164

muß, öle diemust, oil them

, ¥fcrt&ilemdes Produkte enthalten, ¥ fcrt & ilemdes products included

sr T©sli ensile« Erfisd^^g ltö£t £ie Aufgabe augruiiöe, ei« eriaaros rar Mgerang ^rifi sur Ah^ssc.k?% unter DjfucIc vcmsr T © sli ensile «Erfisd ^^ g ltö £ t £ ie task augruiiöe, ei« eriaaros rar Mgerang ^ rifi sur Ah ^ ssc.k?% under DjfucIc vcm

sooMkie-ii s die sure gleiiui^iti^?: "fartr-iiluiig bestimmt sine, sooMkie-ii s die sure gleiiui ^ iti ^ ?: "fartr-iiluiig definitely sine,

iefern, das? ßi© Diircii.:i!iii.riing dieses 7ei?fahrer*8 erlaubt,
Gi jeöes IxoSyfet elr^ "srciiaiguiuj Tun iideliver that? ßi © Diircii.:i!iii.riing this 7ei driver * 8 allowed,
Gi jeöes IxoSyfet elr ^ "srciiaiguiuj Tun ii

'»"/ '"e ν ν'»"/'"E ν ν

d: ,-*ir.to you.

hrew lethrew let

e der se the s

* i rT"* i r T "

\rrar.«t. ^5T\ rrar. «t. ^ 5 T

de ^ i-rsteja z de ^ i-rsteja z

.,' J ,a des tr@., 'J, a des tr @

l · - rl · - r

·/ " U-1J ?βΰΐ· / "U- 1 J? Βΰΐ

,\A.n£ und an , \ An £ and an

-■■ 2 « - ■■ 2 «

•f Q C4 Q ι ν / 1 '; ;> V• f QC 4 Q ι ν / 1 ';;> V

Μ/9874 M/9875Μ / 9874 M / 9875

sentlicäen dadurch gekennzeichnet Ist« daß er einerseits eine vorzugsweise zylindrische äußere Umhüllung, die in ihrem oberen Teil mit einem Yerteilungsventil und in ihrem unteren üeil mit einem äaum versehen 'ists der ein verflüssigtes oder nicht verflüssigtes Gastreibmittel unter Druck enthält, wobei dieser Baum mit dem Inneren der äußeren umhüllung mittels eines von außen betätigbaren Stachels in Verbindung gebracht werden kann und wobei die äußere Umhüllung längs ihrer Achse mit einem starren Bolzen versehen ist, euf öem ein Deckel gleiten kann, und andererseits einen verschiebbaren Behälter umfaßt«, der den Innendurchmesser der äußeren Umhüllung als AuJ3endurch~ messer aufweist und mittels eines abnehmbaren Stopfene verschlossen wird, wobei dieser Stopfen die gleichen Abmessungen hat wie der verschiebbare Deckel auf dem starren BoIzen der äußeren Umhüllung.If sentlicäen characterized in 'that on the one hand s includes a preferably cylindrical outer casing which is provided in its upper part with a Yerteilungsventil and in its lower üeil with a äaum' of a liquefied or liquefied gas propellant under pressure, said tree with Inside the outer envelope can be brought into communication by means of an externally actuable spike and wherein the outer envelope is provided with a rigid bolt along its axis on which a lid can slide, and on the other hand comprises a sliding container, which has the inner diameter of the outer Enclosure has an outer diameter and is closed by means of a removable stopper, this stopper having the same dimensions as the sliding cover on the rigid bolt of the outer envelope.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform iet der von dem starren Bolzen der äußeren Umhüllung getragene verschiebbare Deckel zum Zeitpunkt der Lagerung in einem bestimmten Abstand veia unteren Ende des starren Bolzene angeordnet, welche;.? mit Beinern oberen Ende in dem Bereich an der äußeren Umhüllung befestigt 1st, wo sich das Yerteilungsventil öffnet, während saum Zeitpunkt der Konditionierung und der Lagerung der verschiebbare Behälter in der unteren Zone der äußeren Umhüllung angeordnet ist und das freie Ende des starren Bolzens sich in einem geringen Abstand von dem Stopfen dea verschiebbaren Behälters befindet. Bas in dem Raum in dem unteren Teil der äußerejin Umhüllung enthaltene Gastreibmittel kann beispieleweise eine Mieohung aus **Fr*on 11" und "Freon 12" sein* die bei 200G die Erzielung eines Überdruckes von 1,5 kg/cm erlaubt. Sie Reibung des verschiebbaren Behälters an der Innenseite der äußeren Umhüllung wird in Abhängigkeit von dem Druck des verwendeten Gastreibmittels derart eingestellt, daß die Verschiebung des Behälters unter der Wirkung des Oberdruckes im Inne-In a preferred embodiment, the displaceable cover carried by the rigid bolt of the outer casing is arranged at a certain distance from the lower end of the rigid bolt at the time of storage, which; Is attached with legs upper end in the area on the outer casing where the distribution valve opens, while at the time of conditioning and storage, the sliding container is arranged in the lower zone of the outer casing and the free end of the rigid bolt is in one small distance from the plug of the displaceable container is located. Bas gas propellant contained in the space in the lower part of the äußerejin wrapper can examples, a Mieohung from ** Fr * on 11 "and" be Freon 12 "* at 20 0 G to achieve a positive pressure of 1.5 kg / cm permitted. The friction of the displaceable container on the inside of the outer casing is adjusted as a function of the pressure of the gas propellant used in such a way that the displacement of the container under the effect of the overpressure inside

~ 5 109813/1007 ~ 5 109813/1007

,.„,,.„ ' BAD,.",,." ' BATH

M/9874
M/9875M / 9874
M / 9875

ren der äußeren Umhüllung langsam erfolgt* Dies erlaubt das vollständige Austreten des anfänglich in dem verschiebbaren Behälter snthalteses Produkts unter der ¥i:darag der SchnrerkraiTt in ciis äußere Umhüllung sw.lEchem dsm Moment9 wo der Stopfen ds3 verseSiiebbaren Behälters c.usoli dem befestigten BoI-ssen eingedruckt wirß.E und dem Moment, wo der verschiebbare Behälter durch den versoMe'bb&rsn Deckel i'riec'sr verschlossen wi.rdo Di3 Terschieb'ung des DeokeXs aui dem Bolsen erfolgt in Sichter Weise.This allows the product initially contained in the displaceable container to escape completely from under the ¥ i: the SchnrerkraiTt in ciis outer envelope or so at the moment 9 where the stopper of the sliding container c.usoli the attached base - We’ll be imprinted. E and the moment when the displaceable container is closed by the versoMe'bb & rsn lid i'riec'sr, the DeokeX is sifted out of the Bolsen.

™ Wenn der- Benutaer dsr-.i i53?fiTidungBgemäßen Behälter in Gebrauch nimmtf so stellt er den Behälter auf den Kopf, durchbohrt mit dem Stachel öle Wand äes Gastreibmittelraumes und verursacht auf diese \::±ee die ?e2?schiebung des verschiebbaren Behälters in der" Umhüllung., das Eii2äjM',icksn des Stopfene des verschiebbaren Behälters, ctie Mischung der beiden getrennt konditionierten Produkte, den erneuten Verschluß des versehiebbarsn Behälters durch den verschiebbaren Deckel und .schließlich die Unterdrucktetzung der Mischung. Es ist 1Ü.&T, daß der Druck des Gaetrsibmittels ausreicliond sein muß, um nicht nur die Reibung des verschiebbaren Behälters in der Umhüllung, sondern auch die Reibung des verschiebbaren Iteckels auf dem diesen tragen-™ When DER Benutaer dsr .i i53? FiTidungBgemäßen container in use takes f he represents the container upside down, pierced by the sting oils wall äes gas propellant space and caused this \ :: ± ee that? E2? Displacement of the movable Container in the "envelope., The Eii2äjM ', icksn the stopper of the movable container, ctie mixing of the two separately conditioned products, the renewed closure of the movable container by the sliding lid and. Finally, the pressurization of the mixture. It is 1Ü. & T, that the pressure of the carrier means must be sufficient to not only reduce the friction of the displaceable container in the envelope, but also the friction of the displaceable container on which it is carried.

} den Bolzen au überwindene } overcome the bolt au e

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der vorliegenden Erfindung dargestellt, die die Erfindung besser veranschaulichen, jedoch nicht beschränken soll. Dabei zeigen:In the drawing, an embodiment of the present invention is shown, which better illustrate the invention, but is not intended to be limiting. Show:

Pig. 1 einen Axialschnitt eines erfindungsgemäSen Behälters in Lagerung8po8itiont Pig. 1 is an axial section of a container in erfindungsgemäSen Lagerung8po8ition t

Fig. 2 einen Axialschnitt deB Behälters gemäß Fig. 1 sum Zeitpunkt des Beginns der Inbetriebnahme und FIG. 2 shows an axial section of the container according to FIG. 1 at the time of the start of commissioning and FIG

.- 4 ~
10981^/1007.- 4 ~
10981 ^ / 1007

ϊ··.:λ=;-■"-: ... IAO ORIGINALϊ ··.: λ =; - ■ "-: ... IAO ORIGINAL

H/97 M/9875H / 97 M / 9875

Fig. 3 einen Axialschnitt des Behälters gemäß Fig. 1 am Ende der Inbetriebnahme im Moment der Verteilung der Mischung. 3 shows an axial section of the container according to FIG. 1 at the end of commissioning at the moment of distribution of the mixture.

Die in der Zeichnung veranschaulichte Aueführungeform umfaßt eine insgesamt mit 1 bezeichnete äußere Umhüllung, die in ihrem oberen Teil mit einem Verteilungsventil 2 versehen ist, das durch einen Druckknopf 3 betätigt wird. Am Boden 4 weist die äußere Umhüllung 1 eiuen Raum 5 auf, der ein Gasdruckmittel 6 enthält. Das Gas 6 ist eine Mischung von "Frecm 11n und 12", die bei 200C die Erzielung eines Überdruckes vonThe embodiment illustrated in the drawing comprises an outer covering, generally designated 1, which is provided in its upper part with a distribution valve 2 which is actuated by a push button 3. At the bottom 4, the outer casing 1 has a space 5 which contains a gas pressure medium 6. The gas 6 is a mixture of "Frecm 11 n and 12" which, at 20 0 C, enables an overpressure of

1»5 kg/cm erlaubt. Der Raum 5 ist mit einem vom Benutzer von außen betätigbaren Staohel 7 versehen, dessen Ende 3 die Wand des Raumes 5 durchbohren kann, um auf diese fteise diesen Raum mit dem Inneren der äußeren Umhüllung 1 in Verbindung zu bringen. Am oberen !Seil der Umhüllung 1 ist in dem Bereich, wo eich das Ventil 2 öffnet, das Ende eines starren Bolzens 9 befestigt, der längs der Achse der Umhüllung 1 angeordnet 1st. Auf dem Bolzen 9 kann ein beweglicher Deckel IO gleiten, deesen Verschiebung auf dem Bolzen unter Reibungsabdichtimg erfolgt. In der Lagerungestellung ist der Deckel 10 am unteren Teil des Bolzens 9 in einem bestimmten Abstand vom unteren Ende dieses Bolzens angeordnet.1 »5 kg / cm allowed. The room 5 is with one of the user of externally operable Staohel 7 provided, the end 3 of which can pierce the wall of the room 5 to this fteise this room to bring with the interior of the outer casing 1 in connection. On the upper! Rope of sheath 1 is in the area where When the valve 2 opens, the end of a rigid bolt 9 which is arranged along the axis of the envelope 1 is fastened. A movable cover IO can slide on the bolt 9, the displacement of which takes place on the bolt with friction sealing. In the storage position, the cover 10 is at the bottom Part of the bolt 9 arranged at a certain distance from the lower end of this bolt.

Der erfindungsgemäße Behälter umfaßt außerdem im Inneren der Umhüllung 1 einen Behälter 11, dessen Außendurchmesser dem Innendurchmesser der äußeren Umhüllung 1 gleich 1st. Der Behälter 11 gleitet in der Umhüllung 1 unter Bildung eines Kolben», wobei dieses Gleiten mit relativ starker Reibung erfolgt. Das Klemmen des Behälters 11 in der Umhüllung X let in der Weise reguliert, daß das Oastreibmittel 6 eine relativ langsame Verschiebung des Behälters im Inneren der äußeren Umhüllung verursachen kann. Der Behälter 11 ist an seinem oberen Teil mit einem Stopfen 12 versehen, der in das Innere vonThe container according to the invention also comprises in the interior of the envelope 1 a container 11, the outer diameter of the The inner diameter of the outer casing 1 is equal to 1st. The container 11 slides in the casing 1, forming a piston, this sliding taking place with relatively strong friction. The clamping of the container 11 in the envelope X let in regulated in such a way that the oast propellant 6 can cause a relatively slow displacement of the container inside the outer envelope. The container 11 is provided at its upper part with a plug 12 which extends into the interior of

- 5 - ■ 10 9 8 13/1007 - 5 - ■ 10 9 8 13/1007

»/9874»/ 9874

Μ/9875 # Μ / 9875 #

Behälter 11 fallen kann. Der Behälter 11 enthält ein au verteile,:ide3 Produkt 13, während die Umhüllung ein anderes zu verteilendeß Produkt 14 enthält.Container 11 can fall. The container 11 contains an au distribute,: ide3 product 13, while the envelope is another too distributing product 14 contains.

Der Behälter 11 v/ird mit dem Produkt 15 gefüllt, der Stopfen 12 wird an Ort und Stelle gebracht und der Behälter 11 wird im Inneren der Umhüllung 1 ohne den Boden angeordnet. Der Raum 5 wird am Fuß der Umhüllung 1 e lage setzt und das Gastreibmittel 6 wird in das Innere öieses Baumes gebracht. Dann wird das Produkt 14 in die Umhüllung 1 oberhalb des Behälters 11 eingebracht und der obere Teil der Umhüllung wird verschlossen, in- ^ dem der Ventiltrager eingesetzt wird, der mit dem Bolzen 9 und dem damit verbundenen Deckel IO versehen ist οThe container 11 is filled with the product 15, the stopper 12 is put in place and the container 11 is placed inside the enclosure 1 without the bottom. The room 5 is set at the foot of the envelope 1 e position and the gas propellant 6 is brought into the interior of this tree. Then that will Product 14 introduced into the casing 1 above the container 11 and the upper part of the casing is closed, in ^ to which the valve carrier is inserted, which is secured with the bolt 9 and the associated cover IO is provided ο

Venn der Benutzer den erfindungsgemäöen Behälter in Gebrauch nehmen will, so stellt er den Behälter auf den Kopf, wonach sich der Stachel 7 im oberen Seil des Behälters befindet· Sr betätigt den Stachel 7» um auf diese Weise die toand des Baumes 5 zu durchbohren* Das Sastreibmittel 6 wirkt dann auf den unteren Teil des Behälters 11 ein, der als Kolben dient. Dex Behälter 11 verschiebt sich in Sichtung auf das Ventil 2, wobei dar Stopfen 12 auf das freie Ende des Bolzene 9 trifft. Aufgrund der Bewegung des Behälters 11 gelangt der Stopfen 12 . in das Innere des Behälters und die ELÜseigkeit 13 fällt unter dar Wirkung der Schwerkraft in das Innere der Umhüllung 1· Während dieses Vorganges bewegt der Benutzer den Behälter insgesamt in der Weise, daß die Mischung der Produkte 13 und 14 sichergestellt ist. Die Verschiebung des Behälters 11 setzt sich fort, die öffnung dieses Behälters trifft dann auf den von dem Bolzen 9 getragenen verschiebbaren Deckel 1O9 der in die öffnung des Behälters 11 einpaßt. Der Deokel 10 ist mit einem konischen Bereiob versehen, wodurch vermieden wird» daß der Deokel ins Innere von Behälter 11 gelangen kann. Dl· Bewegung des Behälters 11 eetit »ich fort und dieser Bt-If the user wants to use the container according to the invention, he turns the container upside down, after which the spike 7 is in the upper rope of the container · Sr actuates the spike 7 »in order to pierce the toand of the tree 5 in this way * The blowing agent 6 then acts on the lower part of the container 11, which serves as a piston. The container 11 moves in sight of the valve 2, the plug 12 meeting the free end of the bolt 9. Due to the movement of the container 11, the stopper 12 arrives. into the interior of the container and the liquid 13 falls under the action of gravity into the interior of the envelope 1. During this process, the user moves the container as a whole in such a way that the products 13 and 14 are mixed. The displacement of the container 11 continues; the opening of this container then meets the displaceable cover 10 9 carried by the bolt 9 and which fits into the opening of the container 11. The deodorant 10 is provided with a conical area, which prevents the deodorant from getting inside the container 11. The movement of the container 11 continues and this Bt-

109813/1007109813/1007

8AD8AD

M/9874M / 9874

M/9875 hM / 9875 h

halter spielt dann die Rolle eines hohlen Kolbens, der auf die Mischung :1er Produkte 13 und 14 den Druck überträgt, der durch ia£= Gastreibmittel 6 entwickelt wird. Wenn die Drucke auf be.dea Seiten des durch den Behälter 11 gebildeten Kolbens s:.ch ausgeglichen haben, so genügt zur Inbetriebnahme des er:'ifcciuTigsgemäßen Behälters Drücken auf den Druckknopf 3» der da 3 Ventil 2 betätigt. Von diesem Moment an kann die Vorrichtung unabhängig von der Position von Ventil 2 verwendet werden«holder then plays the role of a hollow piston that hits the Mixture: 1er products 13 and 14 transmits the pressure which is developed by ia £ = gas propellant 6. When the prints on be.dea sides of the piston formed by the container 11 s: .ch have balanced, then it is sufficient for commissioning of the: 'ifcciuTig-compliant container press the push button 3 » who actuates valve 2 there. From that moment on, the device can can be used regardless of the position of valve 2 «

Das nachfolgende Beispiel veranschaulicht Produkte, die in einem erfindungsgemäßen Behälter konditioniert werden können. In den :
bracht:The following example illustrates products that can be conditioned in a container according to the invention. In the :
brings:

■5■ 5

In den Behälter 11 werden 40 enr der folgenden Mischung ge-40 enr of the following mixture are placed in the container 11

Nonylphenol, kondensiert mit 4 Molekülen Äthylen-Nonylphenol, condensed with 4 molecules of ethylene

oxyi 23 goxyi 23 g

Nonylphenol, kondensiert mit 9 Molekülen Ithylen-Nonylphenol, condensed with 9 molecules of ethylene

oxyd 25 goxide 25 g

Kop:?aöiäthanolamid 6 gKop: aoiethanolamide 6 g

EutylgXykol 2gEutylgXykol 2g

PropyXsttglykol 16 gPropyXsttglykol 16 g

20 #iges Ammoniak 12 ml20 # ammonia 12 ml

p-Toluylendiamin 0,9 gp-tolylenediamine 0.9 g

p-Amir;ophenol ' 0,9 gp-amir; ophenol '0.9 g

m-Diaminoanisolsulfat 0,06gm-diaminoanisole sulfate 0.06g

m-AmiBophenol 0,2 gm-AmiBophenol 0.2 g

Reeoroin 0,5 gReeoroin 0.5 g

Kitro-p-phenylendiamin 0,002 gKitro-p-phenylenediamine 0.002 g

Hydrooliinon 0,1.0 gHydroolinone 0.1.0 g

Katriurasalz der Diäthylentriaminopentaessigsäure 1,5 gKatriura salt of diethylenetriaminopentaacetic acid 1.5 g

Natriumbisttlfit 1,2mlSodium bisttlfit 1.2ml

Wasser, so viel wie erforderlich für 100 gWater as much as needed for 100 g

In die Umhüllung 1 werden dann, nachdem der Behälter 11 mit dem Stopfen versehen und an Ort und Stelle gebraoht worden ist,In the envelope 1 are then after the container 11 with the Has been plugged and brewed on the spot,

109813/1007109813/1007

■'"ΜΎϊίΗ-j .-;,·.,*■ '"ΜΎϊίΗ-j .- ;, ·., *

40 cm^ Wasserstoffperoxyd mit 20 Vol-# eingebracht· Die Beta« tiguTig des Behälters erlaubt die Freisetzung einer Mischung, die bei der Verwendung zur Behandlung von zu 70 $> weißen Haaren eine dunkelblonde Färbung ergibt.40 cm ^ hydrogen peroxide with 20 vol # · introduced Beta "tiguTig the container allows the release of a mixture of about $ 70> white hair gives a dark blonde color when used for treatment.

Der erfindungsgemäße Behälter hat ersichtlicherweise den Vorteil einer großen Einfachheit der Konstruktion und erlaubt die gleichzeitige Anwendung von zwei miteinander reagierenden Produkten mittels einer einzigen Vorrichtung. Außerdem erfolgt die Lagerung der Produkte ohne daß der Behälter insgesamt unter Druck stehtι da nur der Raum 5 während der Lagerung der Einwirkung des Druckes des Gastreibmittele 6 unterworfen ist»The container according to the invention obviously has the advantage of great simplicity of construction and allows simultaneous use of two mutually reactive products by means of a single device. In addition, the products are stored without the container as a whole being under pressure since only space 5 is in storage Is subjected to the pressure of the gas propellant 6 »

Die vorstehend beschriebene Ausftihrungsform der vorliegenden Erfindung kann Modifikationen unterworfen werden, ohne daß dabei der RßVaen der Erfindung verlassen wird.The embodiment of the present invention described above Modifications can be made to the invention without departing from the scope of the invention.

109813/1007109813/1007

ORIGINALORIGINAL

Claims (1)

M/9874M / 9874 3ί/9875 j3ί / 9875 j FASEST A »SPRÜCHEFASEST A »PROVERBS Λ. Λ Verfahren zur Lagerung und Anwendung unter Druck von swei Produkten* die gleichseitig angewendet, jedoch vorher getrennt gelagert werden sollen» dadurch gskemiseichnet, daß man das eine der zu verteilenden Produkts in einer durch ein Ventil verschlossenen äußeren Umhüllung anordnet und in das Innere dieser Umhüllung einen einen Kolben "bildenden verschiebbaren Behälter bringtp der das andere gleichzeitig mit dem er~ steren zu verteilende Produkt enthält, daß man unter dem Boden des verschiebbaren Behälters ein verflüssigtes oder nicht verflüssigtes Gas unter Druck einführt, daß man auf dem Weg des verschiebbaren Behälters ein festes Hindernis anordnet, das die öffnung des verschiebbaren Behältars bewirkt* daß man den gesamten Behälter in der Weise anordnet» daß das Ventil sich in seinem unteren feil befindet* und den gesamten Behälter in der Welse bewegt, daß die Mischung dar in der äußeren Umhüllung und anfänglich in dem verschiebbarer» Behälter enthaltenen Produkte sichergestellt ist9 daß man im Verlauf der späteren Verschiebung des verschiebbaren Behälters dessen Verschluß mittels eines Dackels sicherstellt, der im Inneren der äußeren Umhüllung wartend angeordnet ist, und daß man die Mischung mittels des Ventils der äußeren Umhüllung unter der Wirkung des durch das Oastreibmittel erzeugten Druckes freisetzte Λ. Are Λ method for the storage and application under pressure of SWEi products * the equilateral employed, but stored separately in advance are "characterized gskemiseichnet in that one arranges product to be dispensed in a sealed by a valve outer casing and in the inside of this envelope a a piston "brings forming displaceable container p of the other simultaneously with the he ~ Steren containing product to be distributed, that under the bottom of the displaceable container introducing a liquefied or liquefied gas under pressure, characterized in that a solid on the way of the displaceable container Obstacle that causes the opening of the sliding container * that the entire container is arranged in such a way "that the valve is in its lower part * and the entire container moves in such a way that the mixture is in the outer envelope and initially products contained in the sliding »container ensured 9 is that in the course of the later displacement of the displaceable container, its closure is ensured by means of a dachshund, which is placed waiting inside the outer envelope, and that the mixture is released by means of the valve of the outer envelope under the action of the pressure generated by the propellant 2. Behälter zur Durchführung des Verfahrens gemäß Anspruch I9 dadurch gekennzeichnet, daß er einerseits eine vorzugsweise zylindrische äußere Umhüllung (1), die in ihrem oberen Seil mit einem Verteilungsventil (2) und in ihrem unteren Teil mit einem Baum (5) versehen ist, der ein verflüssigtes oder nicht verflüssigtes Sastreibmittel (6) unter Brück enthält, wobei dieser Raum (5) mit dem Inneren der äußeren Umhttl-2. Container for carrying out the method according to claim I 9, characterized in that on the one hand it has a preferably cylindrical outer casing (1) which is provided in its upper rope with a distribution valve (2) and in its lower part with a tree (5) containing a liquefied or non-liquefied blowing agent (6) under bridge, this space (5) with the interior of the outer envelope 109813/1007109813/1007 M/9873M / 9873 lung ( .) mittels eines von außen batätigbarsra Stachels (8) in Verein ilung gefcx'aoht werden kann und wobei dia äußere Umhüllung Cl) entlang ihrer Achse mit el\ieni starren Bolzen (9) versehen ist» auf dsm ein !Deckel (10) verschoben werden kann, und andererseits einen verschiebbaren Behälter (11) mit einem AuSenclarcbmesssrj der dem Innendurchmesser der äußeren Umhüllung (X) entspricht, umfaStj wobei dor Eehälter (11) mittels eineß abnehmbaren Stopfens (12) verschlossen ist, welcher Stopfen (12) die gleichen .Dimensionen besitzt wie der auf dem starreti Bolzen (9) der äußeren Umhüllung (1) verschiebbare Seckel (10).lung (.) can be gefcx'aoht means of an externally batätigbarsra spine (8) in association ilung and wherein dia outer envelope Cl) along its axis with el \ Yeni rigid pin (9) provided 'on dsm! cover (10 ) can be displaced, and on the other hand a displaceable container (11) with an outer diameter which corresponds to the inner diameter of the outer casing (X), comprising the container (11) being closed by means of a removable stopper (12), which stopper (12) the Has the same dimensions as the cover (10) which can be displaced on the rigid bolt (9) of the outer casing (1). 5« Behälter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der starre Bolzen (9) an der äufceren Umhüllung (1) in dem Bereich "befestigt ist, in dem sich das Iferteilungsveutil (2) öffnet,5 «container according to claim 2, characterized in that the rigid bolt (9) on the outer casing (1) in the area "is attached, in which the Ifteilungsveutil (2) opens, 4· Behälter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das fraie Ende des starren Bolaene (9) eich zum Zeitpunkt der !»egeruHg in einem geringen Abstand von äem Stopfen (12) des verschiebbaren Behälters (11) befindet.4 · A container according to claim 2, characterized in that the end of the rigid fraie Bolaene (9) (12) is calibrated at the time of! »EgeruHg in a small distance from äem plug of the displaceable container (11). 5. Behälter nach Anspruch 2t dadurch gekennzeichnet, daß der verschiebbare Deckel (10) eich zum Zeitpunkt dar Lagerung in ein-jia "öestlnunten Abstand vom freien Ende des starren Bolzens (9) 'befindet.5. The container of claim 2 t characterized in that the slidable lid (10) calibrated at the time of storage is located in a Jia "öestlnunten distance from the free end of the rigid pin (9) '. 6. Behälter nach Anspruch 2, dadurch gekennaeichnet, daß das Ga^treibmittel aus einer Mischung von "Freon 11" und 12" besteht, die bei 200C die Erzielung eines Über6. Container according to claim 2, characterized gekennaeichnet that the Ga ^ propellant consists of a mixture of "Freon 11" and 12 ", the achievement of an excess at 20 0 C drucke,) von 1,5 kg/cm erlaubt.prints,) of 1.5 kg / cm allowed. 7· Behälter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß7 · Container according to claim 2, characterized in that - IO -- OK - 109813/1007109813/1007 BAD OBIStHAtBATHROOM LIST de:·? Dx -.c·· cLss Saetreibmittslß ausreicht,, um eine- langsame le&erv ig 1ε.ξ TanschiebbarGii Beiiälters (11) während seiner "Ver schiet ■.!,£; in der äußeren Umhüllung (1) ßichersustellen, wobei die Β.ε ,]nv:i?; eier, «i^rscliiebbaren BsMItsre (ll) in übt UniMü.-liiüg .(Λ) iiBii die Reiburig des vex'Bchiebbaren Iieckels (3.0) auf dem Storni Ιό3-βθώ (9) berückoiciitigt ißt.de: ·? Dx -.c ·· cLss Saetreibmittslß, to ensure a-slow le & erv ig 1ε.ξ TanschiebbarGii Beiiälters (11) during its "Ver schiet ■.!, £; in the outer envelope (1) ßicherare, with the Β.ε ,] nv: i ?; eier, «i ^ rscliiebbaren BsMItsre (ll) in exercises UniMü.-liiüg. (Λ) iiBii takes into account the friction of the vex'Bliebbaren Iieckels (3.0) on the cancellation Ιό3-βθώ (9). 1 0 9 8 1 .1 / 1 0 01 0 9 8 1 .1 / 1 0 0
DE19691959164 1968-12-05 1969-11-25 Process for storage under pressure and for the simultaneous distribution of two products and containers with bolts to carry out the process Withdrawn DE1959164A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR176872 1968-12-05

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1959164A1 true DE1959164A1 (en) 1971-03-25

Family

ID=8657910

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19691959164 Withdrawn DE1959164A1 (en) 1968-12-05 1969-11-25 Process for storage under pressure and for the simultaneous distribution of two products and containers with bolts to carry out the process

Country Status (6)

Country Link
US (1) US3603483A (en)
BE (1) BE741292A (en)
CH (1) CH502228A (en)
DE (1) DE1959164A1 (en)
FR (1) FR1586587A (en)
GB (1) GB1274477A (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3022389A1 (en) * 1980-06-14 1981-12-24 Ara-Werk Krämer + Co, 7441 Unterensingen AEROSOL CAN OR THE LIKE FOR DISPENSING LIQUID UNDER PRESSURE
WO1984001355A1 (en) * 1982-09-28 1984-04-12 Scholten Bent Henrik Niels Von An aerosol container or similar dispensing device for discharging pressurized liquids
DE3640199A1 (en) * 1986-11-25 1988-06-01 Dekanovsky Walter AEROSOL PACKAGING

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2357311A1 (en) * 1976-07-09 1978-02-03 Favieres Morel Ateliers Electr INJECTION DEVICE, ESPECIALLY FOR BLOCKING A JOINT
DE3237263A1 (en) * 1982-10-08 1984-04-12 Deutsche Präzisions-Ventil GmbH, 6234 Hattersheim VALVE SYSTEM FOR COMPRESSED GAS PACKING WITH TWO-COMPONENT PRODUCT
FR2545792B1 (en) * 1983-05-13 1985-09-06 Avitex BICAMERAL AEROSOL TYPE PACKAGING
AU3419789A (en) * 1988-05-03 1989-11-29 Schweizerische Aluminium Ag Container for mixing and dispensing two components contained therein
EP0930095A1 (en) * 1998-01-16 1999-07-21 The Procter & Gamble Company Gas generating device with flooding chamber
US6598762B2 (en) * 2001-01-31 2003-07-29 Affinity Management Solutions, Inc. Coating touch up kit
US6971385B1 (en) * 2003-05-09 2005-12-06 Maurino Flora Apparatus and method for respiratory drug delivery
DE102007056935A1 (en) * 2007-11-23 2009-05-28 Henkel Ag & Co. Kgaa Two-component aerosol hair color

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2925937A (en) * 1957-08-30 1960-02-23 Grand Central Rocket Company Liquid dispenser
US3404810A (en) * 1966-12-30 1968-10-08 Aai Corp Powder dispenser

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3022389A1 (en) * 1980-06-14 1981-12-24 Ara-Werk Krämer + Co, 7441 Unterensingen AEROSOL CAN OR THE LIKE FOR DISPENSING LIQUID UNDER PRESSURE
WO1984001355A1 (en) * 1982-09-28 1984-04-12 Scholten Bent Henrik Niels Von An aerosol container or similar dispensing device for discharging pressurized liquids
DE3640199A1 (en) * 1986-11-25 1988-06-01 Dekanovsky Walter AEROSOL PACKAGING

Also Published As

Publication number Publication date
US3603483A (en) 1971-09-07
FR1586587A (en) 1970-02-20
BE741292A (en) 1970-05-05
GB1274477A (en) 1972-05-17
CH502228A (en) 1971-01-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1939086C3 (en) Container for storing and preparing a liquid containing at least one component to be dissolved
DE1700092B1 (en) Dispensing device for storage and dispensing bottles for aerosols
DE1938551A1 (en) Method and device for conditioning under pressure and for using at least two products to be dispensed at the same time
DE1959925A1 (en) Process for the storage under pressure of at least two products and containers to be distributed simultaneously in a mixture for carrying out the process by implosion of at least one of the containers which contain one of the products to be stored
DE1959164A1 (en) Process for storage under pressure and for the simultaneous distribution of two products and containers with bolts to carry out the process
DE3441334A1 (en) AEROSOL CONTAINER AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
DE60001678T2 (en) Packaging for carrying out the mixing of a product from several components
DE2163603A1 (en) Explosives package to be mixed at the location of the detonation
DE2327404A1 (en) PEN-SHAPED PULL-OUT SLEEVE FOR PASTOESE MASS
DE1801518A1 (en) Device for dispensing two substances mixed with one another, in particular a hair dye
DE1959924A1 (en) Process for storage under pressure and for the use of at least two products to be distributed at the same time and containers with elastic plugs to carry out the process
DE3309692A1 (en) DEVICE FOR THE DOSED REMOVAL OF PASTOESE OR LIQUIDS
DE3528525C2 (en)
DE2017878A1 (en) Valve for atomizing liquid products under pressure
DE1441379A1 (en) Cap for aerosol container
DE1181873B (en) Device for dispensing liquid media, in particular shoe care products
DE3214126A1 (en) SPRAYER CAP FOR AEROSOL PACKAGING
DE1773524A1 (en) Device for displaying the contents of a container
DE3927339A1 (en) DEVICE FOR DISPENSING CAN OF A PASTE-LIKE PRODUCT
DE1959164C (en) Container for storing and mixing two materials to be kept separate before use
DE2444790A1 (en) PROCEDURE FOR THE DOSED SPRAYING OF A LIQUID ACTIVE SUBSTANCE AND SPRAY DEVICE FOR CARRYING OUT THE PROCEDURE
DE532103C (en) Two-part packaging box
DE7607195U1 (en) Liquid atomizer
DE321594C (en) Device for opening and handling cans with a lockable spout
DE1629040C3 (en) Stopper for bottles for freeze-drying goods

Legal Events

Date Code Title Description
E77 Valid patent as to the heymanns-index 1977
EHJ Ceased/non-payment of the annual fee