DE1958717U

DE1958717U - TWO-PIECE SLIDING DECK.

Info

Publication number: DE1958717U
Application number: DE1967A0027110
Authority: DE
Inventors: Peter Anderberg; August H Pahl
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1967-02-07
Filing date: 1967-02-07
Publication date: 1967-04-13

Description

M O 63 075*-?. 2.67M O 63 075 * - ?. 2.67

Peter Anderberg · August H. Pohl, Ing.Peter Anderberg August H. Pohl, Ing. Hamburg 22 Ruckieschellweg 6 ■ Telefon 8474 88 + 205220 ■ Bankkonto: Haspa 39/22804Hamburg 22 Ruckieschellweg 6 ■ Telephone 8474 88 + 205220 ■ Bank account: Haspa 39/22804

f P. Anderberg, Aug. H. Pahl, Ing. · 2 Hamburg 22 · Ruckteschellweg 6 ~~| f P. Anderberg, Aug. H. Pahl, Ing. · 2 Hamburg 22 · Ruckteschellweg 6 ~~ |

Beschreibung des "Zweiteiligen Sehiebedeeks¹¹.Description of the "two-part viewing cover ¹¹ .

Mir Binnenschiffe und Haf enschuten_v sind mechanische Lukenabdeckungen bekannt,die aus einzelnen auf Rollen laufenden Deckel bestehen,die,auf zwei oder drei Schienen laufend, übereinander.geschoben werden können.Me inland waterway vessels and Haf enschuten _v mechanical hatch covers are known which consist of individual running on rollers lid which, running on two or three bars can be übereinander.geschoben.

Aus Eationalisierungsgrtinden werden vorhandene Lukenabdeckungen konventioneller Art aus Holzdielen oder Wellblechbahnen vielfach gegen mechanische Lukenabdeckungen ausgewechselt. ~Existing hatch covers are used for reasons of rationalization conventional type made of wooden floorboards or corrugated iron sheets often against mechanical hatch covers exchanged. ~

Zu den Kosten der eigentlichen mechanischen Lukenabdeckung addieren sich leider nicht unerheblicheKosten für die Umgestaltung des vorhandenen Luksülls, da die mechanische Lukenabdeckung parallele Laufbahnen ohne Sprung erfordert. Selbst für Binnenschiffe mit einem grösstenteils parallele«. Luksüll sind die Kosten für zwei oder drei Laufschienen auf entsprechender Lauffläche- noch - beträchtlich. -At the cost of the actual mechanical hatch cover unfortunately add up not insignificant costs for the Redesign of the existing hatch coaming, as the mechanical Hatch cover requires parallel runways without a jump. Even for barges with a largely parallel «. Luksüll is the cost of two or three rails on the corresponding tread - still - considerable. -

Die neue Anordnung eines "Zweiteiligen Schiebedecks" gestattet nun besonders auf Binnenschiffen mit ohnehin parallelen Luksüllen die Anbringung von mechanischen Lukenabdeckungen ohne wesentliche Kosten.Hierzu wird der ohnehin am Luksüll aussen vorhandene Schalkwinkel benutz, auf dem lediglich eine Laufschiene aus Ilacheisen angebracht werden muss.The new arrangement of a "two-part sliding deck" allowed Now the attachment of mechanical hatch covers, especially on inland ships with parallel hatch shells without significant costs, which is what the Luksüll is for anyway outside existing Schalkwinkel use, on which only a track made of Ilacheisen must be attached.

Jeweils zwei Deckel laufen auf einer Schiene übereinander, über längeren Laderäumen können zwei mal zwei Deckel spiegelbildlich angeordnet werden. Two lids run one above the other on a rail; two times two lids can be arranged in mirror image over longer cargo spaces.

Die anliegende Zeichnung stellt folgendes dar:The attached drawing shows the following:

lig»1 zeigt sehematisch die Seitenansicht des inneren Deckels (1) mit Laufrollen (3) :und_jäes aus s er en Deckels (2) mit Laufrolle (4) auf der Schiene (7) an dem inneren Deckel und Laufrolle (5). - ^: _; : /Fig. 1 schematically shows the side view of the inner cover (1) with rollers (3): und_jäes from its cover (2) with roller (4) on the rail (7) on the inner cover and roller (5). ^_-:; : /

ELg.2 zeigt schematisieh den Querschnitt durch eine Seite des inneren Deckels (1) mit Laufrolle (51 auf der Laufschiene (6) und des äusseren Deckels (2) mit Laufrolle (4) auf der Laufschiene (7) am inneren Deekel (1).ELg.2 schematically shows the cross section through one side of the inner cover (1) with roller (51 on the running rail (6) and the outer cover (2) with roller (4) on the Running rail (7) on the inner cover (1).

Fig.3 zeigt Deckel 1 in Deckel 2 hineingeschoteen.3 shows cover 1 pod into cover 2.

J¹Ig.4 zeigt im Querschnitt die Laufrolle (5) des äusseren Deckels (2) auf der Laufschiene (6).J ¹ Ig.4 shows in cross section the roller (5) of the outer cover (2) on the running rail (6).

lig.5 zeigt den äusseren Deckel (2) über den inneren Deekel(1) geschoben. -lig.5 shows the outer cover (2) over the inner cover (1) pushed. -

Claims

KA.Ü69 075-U.6 / '

Beter Anderberg '">

Aug. H. Pahl Ing.

2 Hamburg 22

Jerked see Uwe g 6 ^

- 2-

A Laufschiaae on llaeheisen (6) on the luksüll takes both Rollers (3) of the inner cover (1) and a roller (5) of the outer cover (2). The second roller (4) the outer cover (2) runs on a track (7) on the side of the inner cover (1). In 3? Ig.1 both covers cover the cargo space. In Pig »3 the inner cover (1) is below the outer cover (2) pushed until it hits the roller (5) or an appropriate locking device. In Figure 5, however, the outer cover (2) is pushed over the inner cover (1).

Protection claim .:

Two-part sliding deck made up of two lids on castors Slidable one above the other, characterized in that the inner cover (1) with its rollers (3) on the Running rail (6) runs, while the outer cover (2) with its roller (5) also runs on the running rail (6) runs, however, its roller (4) on the running rail (7) runs, which is attached to the side of the inner cover (1)