DE1958717A1

DE1958717A1 - Device for hanging curtains, drapes and the like. with wrinkling

Info

Publication number: DE1958717A1
Application number: DE19691958717
Authority: DE
Inventors: P A47h 23-10 Antrag auf Nichtnennung
Original assignee: Concept S A
Current assignee: Concept S A
Priority date: 1968-12-09
Filing date: 1969-11-22
Publication date: 1970-07-16
Also published as: BE742829A; NL6918157A; FR2025620A1; ES177285U; ZA698410B; GB1236500A; LU59959A1; CH491634A; IL33436A0; ES177285Y; SE357490B

Description

PATENTANWALT DIPL.-ING. HANS LANGOSCHPATENT Attorney DIPL.-ING. HANS LANGOSCH

7OOO STUTTGART · HERDWEG 62 · TELEFON (O71I) 2965237OOO STUTTGART HERDWEG 62 TELEPHONE (O71I) 296523

Firma CONCEPT S.A.Company CONCEPT S.A.

15, Boulevard Roosevelt15, Boulevard Roosevelt

LuxembourgLuxembourg

Grand-Duche de LuxembourgGrand-Duche de Luxembourg

Vorrichtung zum Aufhängen von Gardinen, Vorhängen und dergleichen unter FaltenbildungDevice for hanging up curtains, drapes and the like with the formation of folds

Die Erfindung betrifft eine Aufhängevorrichtung für Gardinen, Vorhänge und dergleichen aus Kunststoff oder einem ähnlichen Werkstoff, Die Aufhängevorrichtung greift nicht unmittelbar an den Vorhängen an, es ist vielmehr ein sogenanntes Kopfband vorhanden, das horizontal am oberen Rand des Vorhanges angeordnet ist.The invention relates to a suspension device for Curtains, drapes and the like made of plastic or a similar material, The hanging device does not attack the curtains directly, rather there is a so-called headband that is horizontal is arranged at the top of the curtain.

Die Vorrichtung nach der Erfindung ist für all'e Kopfbänder geeignet, die Reihen von Ösen oder von Aufhängelöchern aufweisen. Sie ermöglicht Falten verschiedener Grosse und unterschiedlicher Formen (einfache Falten, doppelte Falten, Falten in V-Forra usw.) anzubringen, insbesondere lassen sich Halter anbringen, die dazu dienen, die einmal eingebrachten Falten zu fixieren« The device according to the invention is suitable for all headbands that have rows of eyes or hanging holes. It enables folds of various sizes and shapes (single folds, double folds, folds in V-shape, etc.) to be attached, in particular holders can be attached which serve to fix the folds once introduced «

009829/0911009829/0911

Bei der Vorrichtung ist ein länglicher Körper vorgesehen! von dem senkrecht mit ihrem einen Ende mit ihm verbundene Klemmzungen abstehen, der Körper weist mit den Zungen korrespondierende Öffnungen auf und es ist mit ihm ein nach unten offenbarer Haken verbunden. Körper, Zungen und Haken sind einstückig ausgebildet und aus Kunststoff gegossen. Nach der Erfindung trägt jede Zunge etwa in der Mitte ihrer Länge einen Absatz und jede Öffnung weist 3 Bereiche auf, nämlich einen ersten, von der Wurzel der Zunge am weitesten entfernten Bereich mit einer grössten Breite, entsprechend einer grössten Breite der Zunge, einen zweiten eingeengten Bereich mit einer geringsten Breite, die geringer ist als die geringste Breite der Zunge, und einen dritten Bereich, mit einer Breite, die zwischen der grössten und geringsten Breite der Zunge liegt.An elongated body is provided for the device! protruding from the perpendicular with one end of the clamping tongues connected to it, the body has with the tongues corresponding openings and it is connected to a downwardly openable hook. Body, tongues and hooks are formed in one piece and molded from plastic. According to the invention bears each tongue about in the middle of its length a paragraph and each opening has 3 areas, namely a first area furthest from the root of the tongue with the greatest width, correspondingly a greatest width of the tongue, a second narrowed area with a smallest width, the is less than the smallest width of the tongue, and a third area, with a width that is between the greatest and smallest width of the tongue.

Am oberen Ende des Körpers ist ein Befestigungselement für einen aufsetzbaren Halter vorgesehen, mit dem die in den Vorhang eingebrachten Palten festgehalten werden können.At the upper end of the body, a fastening element for an attachable holder is provided with which the be held in the curtain cracks can.

Der Halter weist einen oder mehrere Flügel auf, die jeweils durch einen Stab gehalten sind, der mit einem Befestigungselement versehen ist, das mit dem Befestigungselement dee Körpers zusammenarbeitet,The holder has one or more wings, each of which is held by a rod with a Fastening element is provided with the fastening element the body works together,

009823/0919009823/0919

In der Zeichnung sind mehrere beispielsweise Ausführungsformen der Erfindung dargestellt. Es zeigenIn the drawing are several exemplary embodiments of the invention shown. Show it

Fig. 1 eine Seitenansicht einer einstückigFig. 1 is a side view of a one-piece

aus Kunststoff hergestellten Vorrichtung,device made of plastic,

Fig. 2 einen Schnitt gemäss der Linie II - II in Fig. 1,FIG. 2 shows a section along the line II - II in FIG. 1,

Fig. 3 einen Schnitt in grösserem Maßstab3 shows a section on a larger scale

entsprechend dem in Fig. 2 bei eingezogener Zunge mit aufgehängtem Vorhang mit 2 Falten,corresponding to that in Fig. 2 with the tongue retracted with the curtain hung with 2 folds,

Fig. 4 eine Ansicht einer teilweise dargestellten Vorrichtung in einer zweitenFig. 4 is a view of a partially shown device in a second

Ausführungsform,Embodiment,

Pig· 5 eine perspektivische Darstellung einer Vorrichtung mit einem Halter mit einem einzigen Flügel,Pig * 5 is a perspective view of a Device with a holder with a single wing,

Fig. 6 eine Draufsicht auf den Halter nachFig. 6 is a plan view of the holder according to

der FpLg. 5 mit einem Vorhang mit einer etwa senkrecht abstehenden Falte,the FpLg. 5 with a curtain with a approximately vertically protruding fold,

Fig. 7 eine Ansicht eines Halters zur Bildung flacher Falten,7 shows a view of a holder for forming flat folds,

Fig. 8 eine Draufsicht auf den Halter nach Fig. 7»8 is a plan view of the holder according to FIG.

Fig. 9 eine perspektivische Darstellung eines Halters mit 2 Flügeln, die einen Winkel von 90 miteinander einschliessen,Fig. 9 is a perspective view of a holder with 2 wings that form an angle of 90 include each other,

Fig« 10 oine doppelte Falte unter 90°» die dem Halter nach Fig. 9 entspricht,Fig «10 o a double fold at 90 °» that of the holder corresponds to Fig. 9,

009829/0919009829/0919

Fig« 11 eine Ansicht eines Halters von vorn mit 2 geschränkten Flügeln,11 shows a view of a holder from the front 2 set wings,

Fig. 12 eine doppelte Falte in V-Form entsprechend dem Halter nach Fig. 11,Fig. 12 shows a double fold in V-shape accordingly the holder according to Fig. 11,

Fig. 13 eine Draufsicht auf einen Halter, mit dem gerundete Falten fixierbar sind,13 shows a plan view of a holder with which rounded folds can be fixed,

Fig* Ik einen Detailschnitt gemäss der Linie XIV - XIV in Fig. 1.Fig * Ik shows a detailed section along the line XIV - XIV in Fig. 1.

Es wird zunächst Bezug genommen auf die Figuren 1 -4. .Die Aufhängevorrichtung besteht aus einem Körper 1, der bei normaler Benützung vertikal angeordnet ist. Dieser Körper 1 hat im Querschnitt im wesentlichen eine I-Form, die ihm hohe.Festigkeit verleiht. Im Steg dieses Körpers 1 sind 3 Öffnungen 2 vorgesehen. Jede derselben ist einer Zunge 3 zugeordnet, die sich seitlich vom Körper 1 weg erstreckt. Genauer gesagt beginnt, wie insbesondere der Fig. 2 zu entnehmen ist, jede Zunge in der Ebene der einen Seitenfläche des Körpers 1 am Rand d@r Basis des I-Profiles.Reference is first made to FIGS. 1-4. The suspension device consists of a body 1, which is arranged vertically during normal use. This body 1 has essentially one in cross section I-shape, which gives it high strength. In the jetty this body 1 3 openings 2 are provided. Each of these is assigned to a tongue 3, which is laterally extends away from the body 1. More precisely, as can be seen in particular from FIG. 2, each tongue begins in the plane of one side surface of the body 1 at the edge of the base of the I-profile.

Jede Zusig© 3 weist etwa in der Mitte ihrer Länge einen Absatz h auf_e so dass bei der Zunge zwei verschiedene Breiten .entstehen, die eine in der Nähe des Körpers 1 mit der Breite I₉ die andere dem freien Ende zu mit derEach Zusig © 3 has approximately in the middle of its length a paragraph h _e so that when the tongue two different widths .entstehen that an I _9, the other free end to near the body 1 with the width of the

009829/0919009829/0919

Auf der Seite jeder Zunge 3» die auf der gleichen Seite wie der Körper 1, in Bezug auf die Hauptebene der Zunge, liegt, befindet sich eine ortIiehe,quergerichtete Erhöhung 5·On the side of each tongue 3 »those on the same On the side as the body 1 lies in relation to the main plane of the tongue, there is a local, transverse direction Increase 5

In der Nähe der Erhöhung 5 e-rstreckt sich bis in die Nähe des Absatzes k, wie man der Fig. Ik entnehmen kann, auf der"der Erhöhung 5 gegenüberliegenden Seite eine progressive Einbuchtung. Diese gibt der Zunge 3 in diesem Bereich eine grössere Biegsamkeit, die die Anwendung erleichtert.In the vicinity of the elevation 5, a progressive indentation extends up to the vicinity of the shoulder k, as can be seen in FIG. 1k , on the side opposite the elevation 5. This gives the tongue 3 greater flexibility in this area that makes it easier to use.

Auf der den Zungen 3 gegenüberliegenden Seite des Körpers 1 ist ein Haken 6 angeordnet, der an den Körper 1 angeformt ist und dessen freies Ende einen Winkel 7 bildet, der in eine Ausnehmung 8 im Körper 1 einlegbar ist. An dieser Stelle befindet sich am Körper ein Ansatz 9, der in Bezug auf seine Dicke sehr steif ist, die Ausnehmung 8 liegt etwa quer zum Körper 1· Wenn der Haken 6 geschlossen ist, nimmt er die Stellung ein, die in Fig. 1 gestrichelt und in Fig. k voll ausgezogen angegeben ist«On the side of the body 1 opposite the tongues 3, a hook 6 is arranged which is molded onto the body 1 and the free end of which forms an angle 7 which can be inserted into a recess 8 in the body 1. At this point there is a projection 9 on the body, which is very stiff in terms of its thickness, the recess 8 lies approximately transversely to the body 1. When the hook 6 is closed, it assumes the position shown in broken lines in FIG and in Fig. k it is indicated in full "

Man kann den Haken 6 in dar Mitte oder,an der Spitze des Körpers 1 und den Ansatz 9 unten oder in der Mitte des Körpers 1 anordnenι je nachdem, ob die Vorrichtung You can arrange the hook 6 in the middle or at the top of the body 1 and the approach 9 below or in the middle of the body 1 depending on whether the device

009029/0919009029/0919

in einer Schiene aufgehängt wird, die auf der Decke angeordnet ist (Fig· 1) oder in diese eingelassen ist (Fig. 4).is suspended in a rail which is arranged on the ceiling (Fig. 1) or is embedded in this (Fig. 4).

Die Öffnungen 2 befinden sich im Steg des I-Profiles· Jede von ihnen enthält) ausgehend von der grossten Entfernung von der Zunge 3» einen ersten Bereich 10 mit einer grössten Breite L₁ entsprechend der grössten Breite L der Zunge 3» einen zweiten eingeschnürten Bereich 11 mit einer geringsten Breite 1 entsprechend der geringsten Breite 1 der Zunge 3 und einen dritten Bereich 12 mit der Breite I₁, die zwischen der geringsten Breite 1 und der grössten Breite L der Zunge 3 liegt« Die Öffnungen 2 sind bei der Herstellung in den Körper eingegossen« Vorzugsweise erstrecken sich die Oberflächen) die den eingeschnürten Bereich 11 begrenzen, in Richtung der Seitenfläche des Körpers 1, der der Seitenfläche in der Ebene, aus der die Zungen 3 hervorgehen, gegenüberliegt, wie sich aus Fig·' 1 ergibt«The openings 2 are located in the web of the I-profile. Each of them contains) starting from the greatest distance from the tongue 3 »a first area 10 with a greatest width L ₁ corresponding to the greatest width L of the tongue 3» a second constricted area 11 with a smallest width 1 corresponding to the smallest width 1 of the tongue 3 and a third area 12 with the width I ₁ , which lies between the smallest width 1 and the largest width L of the tongue 3 «The openings 2 are in the manufacture in the Body cast "Preferably, the surfaces that delimit the constricted area 11 extend in the direction of the side surface of the body 1, which is opposite the side surface in the plane from which the tongues 3 emerge, as can be seen from FIG. 1"

An der Spitze des Körpers 1 ist ein Parallel-Epiped (Dreikantprisma) angeordnet, das aus einer Verlängerung des Steges des 1-Profiles besteht, dessen grosser® Erstreckung im Schnitt in der Längssymmetrdeeben» des Körpers t liegt»At the top of the body 1 is a parallel epiped (Triangular prism) arranged, which consists of an extension of the web of the 1-profile, the larger® extension of which in the section in the longitudinal symmetry plane »des Body t lies »

009329/0318009329/0318

Dieses Parallel-Epiped 13 stellt eine besondere
Form eines Befestigungselementes für einen Halter
für die Falten dar·This parallel epiped 13 represents a special one
Form of a fastening element for a holder
for the wrinkles

Erfindungsgemässe Faltenhalter ergeben sich aus den
Figuren 5 - 12. Alle gezeigten Halter sind mit einem Befestigungselement versehen, das mit dem Befestigungselement des Körpers 1 zusammenarbeitet. In den angegebenen Beispielen besteht das Befestigungselement aus einem Rahmen. i4,.der eine Öffnung
umgibt, in die mit geringer Anstrengung das Parallel-Epiped 13 eingeführt werden kann. Man kann die Anordnung auch umdrehen _t indem man anstatt der Öffnung des Rahmens 14 dort einem Vorsprung entsprechend dem Parallel-Epiped 13 vorsieht und eine entsprechende Ausnehmung im Körper 1 anordnet·Fold holders according to the invention result from the
FIGS. 5-12. All shown holders are provided with a fastening element which cooperates with the fastening element of the body 1. In the examples given, the fastening element consists of a frame. i4, .the one opening
surrounds, into which the parallel epiped 13 can be inserted with little effort. One can also reverse the arrangement by _t 14 there provides instead of the opening of the frame a projection in accordance with the parallel-arranging Epiped 13 and a corresponding recess in the body 1 ·

In der Fig. 5 ist der Rahmen 14 verlängert, an den
dadurch gebildeten Stab 15sehliesst sich ein Flügel an. Dieser endigt in einem Punkt 16 a, in dem die Breite von beiden Seiten her abnimmt· Es sind in Längsrichtung zwei Bruchlinien 17 auf der dem Rahmen tk gegenüberliegenden Seite vorgesehen« Diese teilweise* vorgebrochenen Linien erlauben i,n einfacher Weise eine Verringerung der Breite, wenn sich dies als notwendig erweisen sollte·In Fig. 5, the frame 14 is extended to the
The rod 15 formed in this way is adjoined by a wing. This ends at a point 16 a, at which the width decreases from both sides · There are two break lines 17 in the longitudinal direction on the side opposite the frame tk. if this should prove necessary

009323/0919009323/0919

Dei der Ausführung nach Fig. 5 ist nur ein Flügel 16 vorgesehen, der nur eine Falte wie in Fig. 6 gezeigt halten soll. Der Vorhang mit seiner Falte ist dort strichpunlctiert wiedergegeben.The embodiment according to FIG. 5 has only one wing 16 provided which has only one fold as shown in FIG should hold. The curtain with its fold is shown there by dash-dotted lines.

Der Halter nach der Fig. 7 hat einen Flügel 16, der sich symmetrisch zum Rahmen lh in einer senkrechten Ebene zur Hauptebene der Vorrichtung erstreckt. Dieser Halter dient zur Fixierung einer flachen Doppelfalte, wie es Fig, 8 zeigt.The holder according to FIG. 7 has a wing 16 which extends symmetrically to the frame lh in a plane perpendicular to the main plane of the device. This holder is used to fix a flat double fold, as shown in FIG.

Der Halter nach der Fig. 9 hat zwei Flügel 16, die sich symmetrisch im Winkel von k5 in Bezug auf die Hauptebene der Vorrichtung erstrecken und so zwischen sich einen Winkel von 90 einschliessen. Dieser Halter wird für Doppelfalten im Winkel von 90° benützt, wie es in Fig, 10 angegeben ist. Selbstverständlich kann auch ein anderer Winkel gewählt werden, wenn man dies wünscht. The holder according to FIG. 9 has two wings 16 which extend symmetrically at an angle of k5 with respect to the main plane of the device and thus enclose an angle of 90 between them. This holder is used for double folds at an angle of 90 °, as indicated in FIG. Of course, a different angle can also be selected if this is desired.

Der Halter nach Fig. 11 entspricht dem nach Fig, 9 mitThe holder according to FIG. 11 corresponds to that according to FIG. 9 with

dem Unterschied, dass die Flügel in ihrem unterenthe difference that the wings in their lower

■ - -■ :·ί>· ■ . ■■ ■ ;«-*>■ Bereich geschränkt sind, so dass sie sich bis auf einen kleinen Abstand einander nähern und im wesentliehen parallel zueinander und parallel zur Hauptebene ■ - - ■: · ί> · ■. ■■ ■; «- *> ■ area are set so that they approach each other up to a small distance and essentially parallel to each other and parallel to the main plane

009829/0 919009829/0 919

«9 -« 9 -

der Vorrichtung stehen* Der untere Bereich kann im Winkel Von 90° zum oberen Bereich stehen» Mit diesem Halter lassen sieh Falten in V-Form nach Fig* 12 festhalten*of the device * The lower area can be in the Angle of 90 ° to the upper area stand »with this Holders let you see folds in V-shape according to Fig. 12 *

Bei der Ausbildungsform nach Fig. 13 schliesst sich an den Rahmen 1k ein Streifen 15' an, der eingerollt ist und eine gerundete Falte in einem Vorhang herstellt, wie es in Fig. 13 strichpunktiert angegeben ist.In the embodiment according to FIG. 13, the frame 1k is adjoined by a strip 15 'which is rolled up and produces a rounded fold in a curtain, as indicated in phantom in FIG.

Die Handhabung der Aufhängevorrichtung lässt sich anhand der Fig. 3 erklären, bei der die Zunge 3 in die entsprechende Öffnung 2 eingeführt ist.The handling of the suspension device can be explained with reference to FIG. 3, in which the tongue 3 in the corresponding opening 2 is inserted.

An de« strichpunktiert dargestellten Vorhang 17' ist ein Band angenäht, das 3 Reihet! Von Ösen 18 aufweist, die im Abstand voneinander angeordnet sind, jede Reihe liegt in Richtung einer Zunge 3· Man bildet die ge*- 1<liftschte Falte, im gezeigten Beispiel eine Doppelf alte, indem man die Zunge 3 in die Öselt 18 unter Bildung der ö«tsprechenden Faltengrösse einführt* Die Erhöhung 5 döf Zunge 3 kommt mit dem Vorhang 17' nicht in Berührung, Man biegt die Ztuigö 3 um, um sie in den Bereich 10 der Öffnung 2 einführen zu könnet! und zieht daran, biö der Absatz 4 alt der Öffnung anlangt» In diesemA ribbon is sewn onto the dash-dotted curtain 17 ', the 3 rows! Has of eyelets 18, which are arranged at a distance from one another, each row lies in the direction of a tongue 3 · The folded fold is formed, in the example shown a double fold, by the tongue 3 in the eyelet 18 to form the appropriate fold size introduces * The elevation 5 of the tongue 3 does not come into contact with the curtain 17 '. and pulls on it until paragraph 4 reaches the opening “ In this one

0 09823/08100 09823/0810

- to■■-'- to ■■ - '

Augenblick wird eine Kraft in Querrichtung zum Bereieh 12 hin ausgeübt, mail bringt dabei ohne grosso Schwierigkeiten den Abschnitt der Zunge 3 mit der Breite 1 durch den eingezogenen Bereich 11 hindurch» Die Zunge ist dann im Bereich 12 der Öffnung 2 bis zum Absatz h gefangen, die grössere Breite als die im Bereich 12 verhindert das Zurückziehen»Momentarily a force is exerted in the transverse direction to the area 12, mail brings the section of the tongue 3 with the width 1 through the retracted area 11 without great difficulty »The tongue is then caught in the area 12 of the opening 2 up to the heel h, the greater width than that in area 12 prevents retraction »

Man führt dann, wie man aus Fig< 3 entnehmen kann, die Zunge 3 im umgekehrten Sinne in die~ Öffnung 10 ein, wobei diese Einführung durch die Einbuchtung erleichtert wirdund ssieht an der Spitze bis die Erhöhung 5 sich leicht verklemmt * in dieser Stellung wird die Zunge mit genügender Sicherheit gehalten.One then leads, as one can see from Fig 3 can be seen, the tongue 3 in the opposite direction into the ~ opening 10 a, this introduction facilitated by the indentation will and see at the top until the increase 5 easily jammed * in this position the tongue is held with sufficient security.

Man kann· die Zunge leicht lösen, indem man ruckartig an der Spitze im Sinne des Pfeiles F (Fig# 3) zieht» Öie Erhöhung 5 löst sich in der Öffnung 2 und der Bereich der geringsten Breite 1 dai* Zunge tritt im Sinne des Pfeiles F durch d&n verengten Bereich 11, Sodann lässt sich die Zunge 3 "Vollständig aus der Öffnung 2 hefaus ziehen«You can easily loosen the tongue by pulling the tip with a jerk in the direction of the arrow F (Fig. 3) F by d n constricted portion 11, then the tongue can be pulled 3 "completely out of the opening 2 hefaus"

In den J?if* ^i 5f 6» 7 und 9 ist die Vorrichtung jaweil« nur andoutungsweis· und nicht vollständig wieder«»In J? If * ^ i 5f 6 »7 and 9 the device is indeed« only for the purpose and not completely again «»

3320/09113320/0911

-'Tl --'Tl -

gegeben« In Wirklichkeit entspricht die Vorrichtung jeweils der Ausbildung in den Fig. 1-3·given «In reality the device corresponds each of the training in Figs. 1-3

Man kann die Vorrichtung durch Details verfeinern, z.B. kann eine leichte Einkerbung 19 am Rand des Körpers 1 vorgesehen sein, die jeweils den Zungen gegenüberliegt, wie man in Fig« 3 erkennen kann« Auch kann die Vorrichtung durch seitliche Abstützglieder gehalten werden, die in einer Abbiegung 21 endigen.The device can be refined with details, e.g. a slight indentation 19 on the edge of the Body 1 can be provided, which is opposite the tongues, as can be seen in Fig. 3 «Also the device can be held by lateral support members which end in a bend 21.

Befindet sich die Vorrichtung in ihrer "Arbeitsstellung" (Fig. 3)» wird die Abbiegung 21 in eine Öse 18 eingeführt, die sich in entsprechender Entfernung von den Ö^sen 18 befindet, die mit den Zungen 3 zusammenwirken. Man erhält dadurch eine Stabilisierung der Vorrichtung, die sich sonst an den Vorhang 17 * anlegen könnte. In der Fig. 5 hat man teilweise nur nach einer Seite hin Abstützglieder vorgesehen, es können aber auch die Abstützglieder symmetrisch auf jeder Seite des Körpers 1 in Höhe jeweils einer Zunge 3 angeordnet sein· If the device is in its "working position" (FIG. 3), the bend 21 is inserted into an eyelet 18 which is located at a corresponding distance from the eyelets 18 which interact with the tongues 3. This results in a stabilization of the device, which could otherwise lie against the curtain 17 *. In FIG. 5, support members are sometimes only provided on one side, but the support members can also be arranged symmetrically on each side of the body 1 at the level of a tongue 3.

Wenn die gewünschte Falte gebildet ist und die Zungen fixiert sind, setzt man den geeigneten Halter von oben her auf und führt ihn in das Innere der Falte ein, wobei der Rahmen 14 auf das Parallel-Epiped 13 anWhen the desired fold has been formed and the tongues are fixed, the appropriate holder is placed from above and introduces it into the interior of the fold, the frame 14 on the parallel epiped 13

0 09829/09190 09829/0919

der Spitze des Körpers 1 aufgesetzt wird.the tip of the body 1 is placed.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, dass sich die Vorrichtung besonders einfach als einstückiges Eunststoffteil herstellen lässt und die gewünschte Faltenbildung besonders leicht verwirklicht werden kann, wobei sich der Halter für die Falten günstig anbringen lässt* Die Falten werdenThe advantages achieved with the invention are in particular that the device is particularly can be easily produced as a one-piece plastic part and the desired wrinkling is particularly easy can be realized, whereby the holder for the folds can be attached favorably * The folds are

unveränderlich in ihrer entsprechenden Grosse festgehalten« unchangeably held in their corresponding size "

0 09829/09180 09829/0918

Claims

Claims ί

1, j suspension device for curtains, drapes and the like aus.Kunststoff or a similar material, characterized in that an elongated body (i) is provided, one end of which is perpendicularly connected to it
Clamping tongues (3) protrude, the body (1) has openings corresponding to the tongues (3) and a downwardly openable hook (6) is connected to it, each tongue (3) having a shoulder approximately in the middle of its length (4) carries and

each opening has a first area (10) furthest from the root of the tongue (3)
a greatest width L ₁ corresponding to one
greatest width L of the tongue (3)> a second
constricted area (11) with a slightest
Width 1, which is less than the smallest
Width 1 of the tongue (3) and a third area (12) with a width I ₁ between the
largest and smallest width 1, L of the tongue (3) lies, has ''.

009829/0919009829/0919

2. Vorx'ichtung according to claim!, Thereby marked '' that draws every tongue. (3) at a short distance has a local thickening (5) from its free end «·

3a device according to claim 1 and 2, characterized in that that every tongue '(3) on that of the thickening (5) has an indentation on the opposite side »

k " Device according to Claims 1 and 2, characterized in that the tongues (3) extend from one of the side surfaces of the body {1) and the thickening (5) in relation to this surface on the same side of the body (-1) ; lies, ■ ·

5 »An apparatus according to 'claim 1 and k _t characterized in that the tongues (3) extending from one of the Seitenflädtien of the body (t) · and faces the top, which define the retracted portion (11) of the openings are tapered in direction 'of the Fiäche that countertransference of said side surface

829/0911 '

6. Device _t according to one or more of claims 1 to 5 »characterized in that the free end of the hook (6) in a corresponding one in the body (i) disposed recess (8) laid-durable is _e

7 «A device according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that _t the uppermost end of Köx'pers (i) has a fastening element for an attachable holder which fixes the Palten the curtain (17O given.

8 _# Device according to claim 7f, that the fastening element of the holder corresponding to the fixing member of the body (1) in the form of a pair: projection and opening.

9 · A device according to claim 8, characterized in that the fastening element of a parallel Epipedes is formed (13) with rectangular cross section at the top of the body (1) as a projection in shape, the larger side dee rectangle in the longitudinal plane of symmetry of the body (1) lies.

009829/0919

10 »Device according to claim 9> characterized in that the holder has a single wing (16) which extends in the main plane of the body (i) extends, this wing (i-6) has an approximately rectangular shape, tapers downwards and through above a rod (15) is held on which a frame (i * l ·) is located, the opening of which on the projection of the body (i) fits »

11. The device according to claim 9f, characterized in that that the holder has a frame (i4) from which two rods (15) and two wings (i6) go out, which include an angle of about 90.

12 »Device according to claim 9» characterized in that that the holder has a frame (i.4), two rods (1] 5) enclose an angle of 90 °, from each rod (15) a wing (16) and these are rotated downwards and towards each other so that they are roughly in the main plane of symmetry of the body (i) lie "

009829/0919

13, device according to claim 9 »characterized) that the holder has a frame (14) and two wings (16) to one in one plane merge, which is directed essentially perpendicular to the main plane of symmetry

14 · Device according to claim 9 »characterized in that the holder has a frame (14) and a strip (15 ') for producing rounded folds is rolled onto it«

15 · Device according to one of claims 10 to 13 »characterized in that the wings have at least one breaking line (17) in the longitudinal direction to slightly reduce the width«

16, device according to one of the claims. 1 to 15 »characterized in that the body (i) laterally has at least one pair of support members (20) which end in a bend (21).

0 098 29/09190 098 29/0919