DE1958388U

DE1958388U - FILLING VALVE FOR THIN-WALLED CONTAINERS.

Info

Publication number: DE1958388U
Application number: DER34310U
Authority: DE
Original assignee: RECORD APPBAU GmbH
Current assignee: RECORD APPBAU GmbH
Priority date: 1967-01-16
Filing date: 1967-01-16
Publication date: 1967-04-06

Description

RA. 027 030*16.1.67RA. 027 030 * 1/16/67

DIPL.ING. WOLFRAM WATZKE ·_¥ DlPL.-ING. ALEX STENGER PATENTANWÄLTE DÜSSELDORF 1 · CHARLOTTENSTRASSE 58 - TELEFON (021l) 360514/15 DIPL.ING. WOLFRAM WATZKE · _¥ DlPL.-ING. ALEX STENGER PATENTANWÄLTE DÜSSELDORF 1 CHARLOTTENSTRASSE 58 - TELEPHONE (021l) 360514/15

8127-b _Datum 13.1.19678127-b _Date 1/13/1967

RECORD Apparatebau-Gesellschaft MBI-I,Rheydt(Rhld. ) Dorfbroicher Strasse 24RECORD Apparatebau-Gesellschaft MBI-I, Rheydt (Rhld.) Dorfbroicher Strasse 24

Filling valve for thin-walled containers

Die Neuerung betrifft ein Ventil zum Füllen von Behältern mit verhältnismässig dünnen Wänden und einer Vertiefung zur Aufnahme des für den Füllkopf herausragenden Ventilschaftes, dessen Oberkante innerhalb der Kontur des Behälters liegt.The innovation relates to a valve for filling containers with relatively thin walls and a recess for receiving the valve stem protruding for the filling head, whose upper edge lies within the contour of the container.

Derartige Füllventile besitzen ein vorzugsweise rohrförmiges Gehäuse, in das der Ventileinsatz eingeschraubt wird. Zur Befestigung dient ein Flansch, der bei den bekannten Ventilen am Ende des Schaftes angeordnet ist. Durch eine Öffnung in der Behälterwand wird das Ventil von innen derart eingeführt, daß sein Flansch auf der Innenseite der Gehäusewand zur Anlage kommt. Die Befestigung des Ventiles erfolgt mittels einer Mutter,die auf den mit Gewinde versehenen Ventilschaft aufgeschraubt wird. 'Such filling valves are preferably tubular Housing into which the valve insert is screwed. A flange, which is used in the known valves, is used for fastening is arranged at the end of the shaft. Through an opening in the container wall, the valve is inserted from the inside in such a way that its flange on the inside of the housing wall to Plant is coming. The valve is fastened by means of a nut that is attached to the threaded valve stem is unscrewed. '

Da es in vielen Fällen erwünscht oder notwendig ist, die Behälter mit möglichst glatten Wänden ohne hervorstehendeAs it is desirable or necessary in many cases, the Containers with the smoothest possible walls without protruding

Telegrammadresse: Dabspatenf · Postscheckkonto Köln 227610Telegram address: Dabspatenf · Postscheckkonto Cologne 227610

Teile auszuführen, werden die Ventile' in einer Vertiefung einer Behälterwand angeordnet,wodurch das Ventil gleichzeitig vor Beschädigungen geschützt wird. Bei dünnwandigen Behältern werden die Vertiefungen im Tiefziehyerfahren hergestellt,wobei ihre Tiefe der Länge des Ventilschaftes entsprechen muss, damit das gesamte Ventil innerhalb der Kontur des Behälters liegt.Parts to run are the valves' in a recess a container wall arranged, whereby the valve is protected from damage at the same time. at In thin-walled containers, the depressions are deep-drawn manufactured, whereby its depth must correspond to the length of the valve stem, so that the entire Valve lies within the contour of the container.

Bei dünnwandigen Behältern,wie sie beispielsweise für Druckausdehnungsgefasse für geschlossene Zentralheizungsanlagen verwendet werden, tritt beim Tiefziehvorgang für die Ventilvertiefung der Nachteil auf, daß sich innerhalb der Vertiefung Wandzonen ergeben,deren Wandstarke durch den Tiefziehvorgang wesentlich verringert ist. Durch die infolge der Länge des Ventilschaftes bedingte grosse Tiefe der Einprägung für das Füllventil unterschreitet die Wandstärke an diesen kritischen Stellen oft das zulässige Maß für die Mindestwandstärke, so daß der gesamte Behälter aus einem Material gefertigt werden muss, das um 20-30% dicker als das geforderte Mindestmaß ist.With thin-walled containers, such as those for Expansion vessels used for closed central heating systems occurs during the deep-drawing process for the valve recess the disadvantage that there are wall zones within the recess, their wall thickness significantly reduced by the deep-drawing process is. Due to the length of the valve stem Due to the large depth of the indentation for the filling valve, the wall thickness is below the critical one Often set the permissible dimension for the minimum wall thickness, so that the entire container is made of one material has to be 20-30% thicker than what is required Minimum is.

Der Neuerung lag die Aufgabe zugrunde, ein Füllventil für -dünnwandige Behälter zu schaffen,für dessen AufnahmeThe innovation was based on the task of a filling valve for -thin-walled containers to be created for receiving them

bei gleicher Länge des Ventileinsatzes eine wesentlich flachere Vertiefung in der Behälterwand ausreicht.with the same length of the valve insert a significant one shallower recess in the container wall is sufficient.

Zu diesem Zweck wird mit der Neuerung vorgeschlagen, den zur Befestigung des Ventilschaftes dienenden Flansch an einer geeigneten Stelle zwischen den Stirnöffnungen des Ventilgehäuses, vorzugsweise in der Mitte, anzuordnen.For this purpose it is proposed with the innovation, the flange used to fasten the valve stem in a suitable place between the forehead openings of the valve housing, preferably in the middle.

Der aus dem Gehäuse nach aussen herausragende Teil des neuerungsgemässen "Füllventiles ist wesentlich kürzer als bei den bekannten Ventilen, so daß die in der Behälterwand zur Aufnahme des herausragenden Ventilschaftes anzuordnende Vertiefung wesentlich flacher sein kann* Hierdurch ergibt sich ein weniger starker Tiefziehvorgang, so daß die Querschnittsverminderung an den kritischen Stellen wesentlich herabgesetzt wird. Der Behälter kann somit insgesamt aus einem Material geringerer Wandstärke hergestellt werden.The part of the According to the innovation "filling valve is much shorter than with the known valves, so that in the container wall for receiving the protruding valve stem the recess to be arranged can be much shallower * This results in a less intense deep-drawing process, so that the reduction in cross-section at the critical points is significantly reduced. The container can thus be made from a material with a smaller wall thickness.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des neuerungsgemässen Füllventiles dargestellt, und zwar zeigt;In the drawing, an embodiment of the filling valve according to the innovation is shown, namely shows;

Fig. 1 einen Querschnitt durch einen Teil der mit der Vertiefung und dem eingesetzten Füllventil versehenen Behälterwand undFig. 1 is a cross section through part of the with Well and the inserted filling valve provided container wall and

Fig. 2 einen Längsschnitt durch das Füllventil.2 shows a longitudinal section through the filling valve.

In strichpunktierten Linien Ist in Fig.l dargestellt, daß:für die bekannten Füllventile mit am Ende des Schaftes angeordnetem Flansch 5^! eine verhältnismässig grosse Vertiefung 2' in der Behälterwand 1* vorgesehen werden musste.In dash-dotted lines it is shown in Fig.l that: for the known filling valves with flange 5 arranged at the end of the shaft ^! a relatively large recess 2 'had to be provided in the container wall 1 *.

Bei dem Füllventil der Neuerung befindet sich gemäss Figur 2 der Flansch 5 etwa in der Mitte zwischen den beiden Stirnöffnungen 6 und 7 des Ventilgehäuses 3. Der verwendete Ventileinsatz 4 entspricht in seinen Abmessungen den Ventileinsätzen der bekannten Füllventile. ^; In the filling valve of the innovation, according to FIG. 2, the flange 5 is approximately in the middle between the two end openings 6 and 7 of the valve housing 3. The valve insert 4 used corresponds in its dimensions to the valve inserts of the known filling valves. ^;

Durch die Verlegung des Flansches 5 an eine Stelle zwischen den Stirnoffnungen 6 und 7 verringert sieh die Länge des herausragenden Ventilschaftes 8, auf dessen Gextfinde unter Zwischenfügen einer Unterlegscheibe 10 und einer Dichtung 11 eine Mutter 9 zur Befestigung des Ventil -. gehäuses 3 aufgeschraubt wird. Die oberhalb der Mutter 9 freibleibende Länge des Ventilschaftes 8 entspricht der notwendigen Ansatztiefe eines auf das Füllventil aufzu setzenden Füllkopfes.By relocating the flange 5 to a point between the front openings 6 and 7, the length is reduced of the protruding valve stem 8, on the Gextfinde with the interposition of a washer 10 and a seal 11 a nut 9 for fastening the valve -. housing 3 is screwed on. The length of the valve stem 8 remaining free above the nut 9 corresponds to necessary approach depth to put on the filling valve Filling head.

Trotz der Verwendung eines Ventileinsatzes 4,der in bekannter Weise aus einem Einsatzkörper 12, einem Ventilkörper 13 und einer Ventilfeder 14 besteht,benötigtDespite the use of a valve insert 4, which is shown in known manner from an insert body 12, a valve body 13 and a valve spring 14 is required

das neuerungsgemässe Füllventil eine wesentlieh flachere Vertiefung 2 in der Behälterwand 1, wie aus Figur 1 hervorgeht. Der zur Herstellung der Vertiefung 2 erforderliche Tiefziehvorgang verursacht somit kaum QuerSchnittsverminderungen,so daß für die Herstellung des Behälters Bleche geringerer Wandstärke verwendet werden können.the filling valve according to the innovation an essential shallower recess 2 in the container wall 1, as can be seen from FIG. The one for making the recess 2 thus hardly causes the required deep-drawing process Cross-section reductions, so that for production of the container, sheets of smaller wall thickness can be used.

Claims

RA.027 030 * 1/16/67

S c h u t ζ a η s ρ r ii c h <:

.Valve for filling containers with relatively thin walls and a recess to accommodate the valve stem protruding from the filling head> whose upper edge lies within the contour of the container, thereby g e k e η ηζ e i c h η e t that the for fastening the valve housing (3) serving flange (5) at a suitable point between the Front openings (6,7) of the valve housing (3), preferably in the middle, is arranged.

-U / Bra-