DE1956287A1

DE1956287A1 - Reflectors for traffic purposes as a black ice warning device

Info

Publication number: DE1956287A1
Application number: DE19691956287
Authority: DE
Inventors: Rudolf Dr Gaeth; Hans-J Dr Orthmann
Original assignee: BASF SE
Current assignee: BASF SE
Priority date: 1968-12-03
Filing date: 1969-11-08
Publication date: 1971-05-13

Description

Badisehe Anilin- & Soda-Fabrik AGBadisehe Anilin- & Soda-Fabrik AG

Unser Zeichen; O.Z. 26 466 Hd/Be 6700 Ludwigshafen, 5.11.1969Our sign; O.Z. 26 466 Hd / Be 6700 Ludwigshafen, November 5th, 1969

Rückstrahler für Verkehrszwecke als Glatteiswarnvorriehtung Zusatz zu Patent (Patentanmeldung P 18 12 319.8)Reflectors for traffic purposes as black ice warning devices Addendum to patent (patent application P 18 12 319.8)

Gegenstand unserer Anmeldung P 18 12 319.8 (Patent )Subject of our application P 18 12 319.8 (patent)

ist ein Rückstrahler mit einer lichtzurückwerfenden Schicht für Verkehrszwecke, insbesondere zur Anbringung an Fahrbahnbegrenzungspfosten, der dadurch gekennzeichnet ist, daß vor einer lichtzurückwerfenden Schicht eine in einem lichtdurchlässigen, kapselartigen Behälter befindliche, die Rückstrahlfläche abdeckende Flüssigkeit angeordnet ist, die bei Abkühlung auf eine Temperatur dicht oberhalb des Gefrierpunktes von Wasser infolge einer Phasenumwandlung ihre bei höheren Temperaturen vorhandene Mchtdurchlässigkeit verliert.is a reflector with a light reflecting layer for traffic purposes, in particular for attachment to lane boundary posts, which is characterized in that, in front of a light-reflecting layer, one in a translucent, capsule-like container located, the reflecting surface covering liquid is arranged, which when cooled to a temperature just above the freezing point of water as a result of a phase change their at higher temperatures loses existing power permeability.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine weitere Ausgestaltung dieser Vorrichtung. Sie besteht darin, daß die der lichtzurückwerfenden Schicht 1 gegenüber liegende Fläche 2 mit Signalzeichen, insbesondere Schriftzeichen 3, 3¹ von der gleichen optischen Wirksamkeit wie die Schicht 1 versehen ist. Diese die Flüssigkeit verdrängenden oder sie an der Oberfläche abdeckenden Signalzeichen sind deshalb bei normalen Temperaturen praktisch nicht erkennbar. Bei Temperaturen unterhalb der Phasenumwandlungstemperatur der Flüssigkeit werden infolge der Änderung der Lichtdurchlässigkeit der Flüssigkeit die Signalzeichen deutlich erkennbar. Die Rückseite der Flüssigkeitaschicht und die erkennbare Seite der Signalzeichen können beliebig gefärbt sein.The present invention relates to a further embodiment of this device. It consists in that the back of the light-throwing layer 1 opposite face 2 with signal mark, in particular characters 3, is provided by the same optical activity as the layer 1 3. ¹ These signal signs displacing the liquid or covering it on the surface are therefore practically not recognizable at normal temperatures. At temperatures below the phase transition temperature of the liquid, the signal signs are clearly recognizable as a result of the change in the light permeability of the liquid. The back of the liquid layer and the recognizable side of the signal signs can be colored as desired.

Die lichtzurückwerfende Schicht kann dabei in die Rückwand des Flüssigkeitsbehälters eingelagert sein.The light-reflecting layer can be embedded in the rear wall of the liquid container.

Als Behälterfüllung kommt eine Flüssigkeit in Frage, die zwischen 10 und O⁰C, vorzugsweise zwischen 5 und O⁰C, erstarrt. Bekannt ist, daß die Flüssigkeit vorteilhafterweise aus einer binären Lösung besteht, wobei mit den Systemen p-Xylol - Naph-A liquid that solidifies between 10 and ⁰ ° C., preferably between 5 and ⁰ ° C., can be used as the container filling. It is known that the liquid advantageously consists of a binary solution, with the systems p-xylene - naph-

609/69 _{β Λ} -■ 2 -609/69 _{β Λ} - ■ 2 -

109820/t16§109820 / t16§

- 2 - O.Z. 26 466- 2 - O.Z. 26 466

thalin und Cyclohexan - Laurinsäure besonders günstige Ergebnisse erzielt wurden, insbesondere wenn die Zusammensetzung des Gemisches dem eutektischen Mischungsverhältnis des Systems entsprach.thalin and cyclohexane - lauric acid particularly favorable results were achieved, especially when the composition of the mixture corresponds to the eutectic mixing ratio of the system corresponded.

Die erfindungsgemäße Warnvorrichtung ist in den Figuren 1, 2 und 3 in verschiedenen Ausfuhrungsformen jeweils im Längsschnitt dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.The warning device according to the invention is shown in FIGS. 1, 2 and 3 in various embodiments, each in a longitudinal section and is described in more detail below.

Figur 1 zeigt eine Vorrichtung mit durchgehenden Signalzeichen, Figur 2 eine Vorrichtung mit Signalzeichen an der Oberfläche, Figur 3 eine solche mit Signalzeichen an der Oberfläche undFigure 1 shows a device with continuous signal signs, Figure 2 shows a device with signal signs on the surface, FIG. 3 shows one with signal symbols on the surface and

mit der Flüssigkeit in einem besonderen, durchsichtigen " Behälter.with the liquid in a special "transparent" container.

Gemäß Figur 1 sind in einem Behälter 4 lichtundurchlässige, bis zur Abdeckung 2 reichende Signalzeichen 3 angebracht. Der Behälter ist mit einer lichtdurchlässigen Abdeckung 2 so verschlossen, daß die Oberfläche 5 der Signalzeichen einen festen Eontakt mit der Abdeckung 2 hat. In den Hohlräumen zwischen den Signalzeichen 3 befindet sich die temperaturempfindliche Flüssigkeit.According to FIG. 1, opaque signal signs 3 extending as far as the cover 2 are attached in a container 4. The container is closed with a translucent cover 2 so that the surface 5 of the signal sign has a solid Has contact with cover 2. The temperature-sensitive one is located in the cavities between the signal symbols 3 Liquid.

Das in Figur 2 dargestellte Beispiel unterscheidet sich von der in Figur 1 gezeigten Anordnung lediglich dadurch, daß die Signalzeichen 3* sieh nur auf der Oberfläche der lichtdurchlässigen Abdeckung 2 befinden und nicht bis zur Rückwand 1 des Behälters reichen.The example shown in Figure 2 differs from the arrangement shown in Figure 1 only in that the Signal sign 3 * see only on the surface of the translucent Cover 2 are located and do not reach to the rear wall 1 of the container.

Das in Figur 3 dargestellte Beispiel unterscheidet sich von den vorangegangenen Beispielen dadurch, daß sich die temperaturempfindliche Flüssigkeit in einem besonderen, lichtdurchlässigen Behälter 4^f befindet und keinen direkten Kontakt mit der lichtzurückwerfenden Wand 1 und auch nicht mit der die Signalzeichen 3' tragenden Abdeckschicht 2 hat.The example shown in figure 3 differs from the preceding embodiments in that the temperature-sensitive liquid is ^f in a separate, light-permeable container 4 and not in direct contact with the light back-throwing wall 1 and also not with the signal mark 3 'bearing covering layer 2 has .

Gegebenenfalls kann die Oberfläche der Abdeckung 2 zusätzlich durch eine durchsichtige Scheibe geschützt werden.If necessary, the surface of the cover 2 can also be protected by a transparent pane.

109820/11G6109820 / 11G6

- 3 - O.Z. 26 466- 3 - O.Z. 26 466

Als Werkstoff für die Herstellung des Flüssigkeitsbehälters 4' und der Abdeckung 2 können Glas und lichtdurchlässige Kunststoffe , beispielsweise Polyäthylene und Polyamide, verwendet werden, während der Behälter 4 und die Signalzeichen 3 bzw. 3' beispielsweise aus Metall oder undurchsichtigem Kunststoff gefertigt sein können und nur die Abdeckung 2 aus lichtdurchlässigem Material besteht.As a material for the production of the liquid container 4 ' and the cover 2 can be glass and translucent plastics , for example polyethylene and polyamides, can be used, while the container 4 and the signal symbols 3 and 3 ' for example made of metal or opaque plastic can be and only the cover 2 consists of translucent material.

Die in den Hohlraum des Behälters eingefüllte, gegebenenfalls einen Farbstoff enthaltende Flüssigkeit muß die Bedingung erfüllen, daß sie bei Abkühlung auf eine Temperatur dicht oberhalb des Gefrierpunktes von Wasser infolge einer Phasenumwandlung flüssig —5* fest ihre bei höheren Temperaturen vorhandene lichtdurchlässigkeit verliert. Während bei höheren Temperaturen ein auftreffender Lichtstrahl die Abdeckung 2 und die Flüssigkeit im Behälter durchdringt und die Farbe der rückseitigen, lichtzurückwerfenden Schicht 1 anzeigt, kann der Lichtstrahl bei einer Temperatur unterhalb des Phasenumwandlungspunktes der im Behälter befindlichen Flüssigkeit diese Flüssigkeitsschicht nicht mehr durchdringen, so daß die sonst erscheinende Farbe verschwindet und dadurch die abgedeckten Bereiche, z.B. in Form des Wortes "Glatteisgefahr", sichtbar werden. Dadurch soll der Verkehrsteilnehmer darauf aufmerksam gemacht werden, daß zumindest in Bodennähe Temperaturen herrschen, bei denen die Möglichkeit einer Glatteisbildung besteht.The one filled into the cavity of the container, if necessary A liquid containing a dye must meet the condition, that when cooled to a temperature just above the freezing point of water as a result of a phase change liquid - 5 * solid their existing at higher temperatures loses light transmission. While at higher temperatures a light beam impinging on the cover 2 and the liquid penetrates in the container and shows the color of the rear, light-reflecting layer 1, the light beam at a temperature below the phase transition point of the liquid in the container can no longer penetrate this liquid layer, so that the otherwise appearing Color disappears and the covered areas become visible, e.g. in the form of the word "black ice risk". Through this the road user should be made aware that at least near the ground temperatures prevail at which there is a possibility of black ice forming.

Der Phasenumwandlungspunkt der im Hohlraum des Behälters befindlichen Flüssigkeit soll möglichst einige Temperaturgrade oberhalb des Gefrierpunktes von Wasser liegen. Auf diese Weise wird dem Umstand Rechnung getragen, daß die Warnvorrichtung sich langsamer abkühlt als die umgebende Luft. Bei einer verhältnismäßig raschen Abkühlung der Luft auf den Gefrierpunkt von Wasser wird die Warnvorrichtung zunächst noch einige Grade wärmer sein als die Umgebung und sich erst langsam angleichen. Aber gerade unter solchen Bedingungen muß eine Glatteiswarnvorrichtung wirksam sein, da der Verkehrsteilnehmer weniger durch eine durchgehend gefrorene Straße als durch unvermutete Glatteisstellen gefährdet ist.The phase transition point of those located in the cavity of the container The liquid should, if possible, be a few degrees above the freezing point of water. That way will the fact that the warning device cools down more slowly than the surrounding air. With a relatively If the air cools down rapidly to the freezing point of water, the warning device will initially be a few degrees warmer than the surroundings and slowly adjust to each other. But it is precisely under such conditions that a black ice warning device must be effective because the road user is less driven by a continuously frozen road than by unexpected black ice spots endangered is.

- 4 109820/1166 - 4 109820/1166

- 4 - O.Z. 26 466- 4 - O.Z. 26 466

Der Torteil der erfindungsgemäßen Warnvorrichtung ist insbesondere darin zu sehen, daß sie billig, leicht herstellbar, außerdem zuverlässig ist und praktisch keiner Wartung bedarf.The gate part of the warning device according to the invention is in particular to be seen in the fact that it is cheap, easy to manufacture, also reliable and requires practically no maintenance.

- 5 109820/1166 - 5 109820/1166

Claims

- 5 - O.Z. 26,466 claims

1. Retro-reflector with a light-reflecting layer for traffic purposes, in particular for attachment to lane boundary posts, with a liquid in a transparent, capsule-like container in front of the light-reflecting layer, which covers the reflecting surface and which is tight when cooled to a temperature above the freezing point of water as a result of a phase transition loses its transparency, which is present at higher temperatures, according to application P 18 12 319.8 (patent), characterized in that the surface (2) opposite the light-reflecting layer (1) has signal symbols, in particular characters (3 _S 3 ') has the same optical effectiveness as the layer (l) is provided »

2. Reflector according to claim 1, characterized in that the rear wall of the container (4) is designed as a light-reflecting layer.

3. Reflector according to claim 1 and 2, characterized in that the signal signs (3) consist of solid, from the rear wall of the container (4) to the opposite surface (2) extending internals in the liquid in the container.

4. Reflector according to claim 1 and 2, characterized in that the signal characters are applied as opaque characters on or in the surface (2).

5. reflector according to claims 1 to 4 » characterized in that the liquid contains a dye.

Badische Anilin- & Soda-Fabrik AG drawing.

109820/1 168

Lee side