DE19547104C2

DE19547104C2 - Sweeper with a dirt hopper

Info

Publication number: DE19547104C2
Application number: DE1995147104
Authority: DE
Inventors: Marita Kirschner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-12-16
Filing date: 1995-12-16
Publication date: 1998-04-09
Anticipated expiration: 2015-12-17
Also published as: DE19547104A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Kehrmaschine mit einem Kehr gutbehälter nach dem Oberbegriff des Hauptanspruches.The invention relates to a sweeper with a sweep good container according to the preamble of the main claim.

Die gattungsbildende Vorveröffentlichung DE 25 39 496 A1 bedient sich zum Entleeren der Kehrgutbehälter einer aufwendigen hydraulischen Hebelmechanik um "Über-Kopf" diese Behälter zu leeren. The generic pre-publication DE 25 39 496 A1 uses one to empty the dirt hopper complex hydraulic lever mechanism around "overhead" empty these containers.

Bisher wurden dazu Karosserieteile der Kehrmaschine hochgeklappt und mit der aufwendigen Hebelmechanik eine Hochschwenkbewegung des Kehrbehälters veranlaßt.So far, body parts of the sweeper have been used for this folded up and with the elaborate lever mechanism Swinging up the sweeping container causes.

Der Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, einen Kehrgutbehälter in einer Kehrmaschine derart vor zusehen, daß er mit möglichst geringem Bedienaufwand entleert werden kann.The invention is based on the object a dirt hopper in a sweeper before make sure that it is as easy as possible to operate can be emptied.

Weiter soll der Kehrgutbehälter derart im Fahrzeug ange bracht sein, daß seine - bei aufgegekehrtem Sand in ihm beispielsweise große - Masse das Fahrverhalten nicht ne gativ beeinflußt.Furthermore, the dirt hopper should be in the vehicle brought his - with sand swept up in him for example large - mass the driving behavior not ne negatively influenced.

Erfindungsgemäß wird dies durch die Merkmale des Haupt anspruches gelöst.According to the invention, this is due to the features of the main claim solved.

Besonders vorteilhaft ist, daß durch zwei fest vorgese hende Spindeln eine Vertikalbewegung des Kehrmittelbe hälters angetrieben wird, ohne daß große Hebelmomente entstehen. Entsprechend kann man mit Elektromotoren schon geringer Leistung den Kehrgutbehälter aufwärts fördern lassen. Eine Bedienperson muß in einer bevorzug ten Ausführungsform lediglich vor einen Abfallcontainer rangieren und entsprechende Schalter betätigen. Die kör perlich unter Umständen anstrengende Arbeit des Hoch schwenkens des Kehrgutbehälters entfällt. Auch die Ko sten einer Hydraulik, die über denen eines kleinen Elek tromotors liegen, werden eingespart.It is particularly advantageous that vorese by two spindles a vertical movement of the Kehrmittelbe is driven without large leverage arise. Accordingly, you can with electric motors even low power up the dirt hopper get funded. An operator must prefer one embodiment only in front of a waste container maneuver and press the appropriate switch. The lic Personally strenuous work of the high there is no need to swivel the dirt hopper. Even the knockout of a hydraulic system that is above that of a small elec tromotors are saved.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus nachfolgender Beschreibung eines bevorzugten Ausfüh rungsbeispiels der Erfindung. Dabei zeigt: Further features and advantages of the invention result from the following description of a preferred embodiment Example of the invention. It shows:

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Kehrmaschine mit teil weise geschnittener Karosserie zur Veran schaulichung der sich im Inneren befindli chen Teile, Fig. 1 schaulichung a sweeper according to the invention with a partially sectioned body for Veran the inside befindli chen parts,

Fig. 2 eine rückseitige Ansicht auf die Kehrmaschi ne, Fig. 2 ne is a rear view of the Kehrmaschi,

Fig. 3 einen Schnitt der Kehrmaschine in Drauf sicht, Figure 3 view. A section of the sweeping machine in plan,

Fig. 4 eine Darstellung, in der der Kehrgutbehälter aus der Kehrmaschine hinten herausgefahren ist, Fig. 4 is an illustration in which the hopper from the sweeper is moved out the rear,

Fig. 5 eine der Fig. 4 entsprechenden Darstellung, in der der Kehrgutbehälter bereits angehoben ist, und Fig. 5 is a representation corresponding to FIG. 4, in which the dirt hopper is already raised, and

Fig. 6 eine Kehrmaschine in einer der Fig. 5 ent sprechenden Stellung, bei der zusätzlich der Kehrgutbehälter zum Ausleeren des Kehrgutes verkippt ist. Fig. 6 is a sweeper in one of FIG. 5 ent speaking position, in which the dirt hopper is also tilted to empty the dirt.

In der Fig. 1 ist eine Kehrmaschine mit ihren vorderen Kehrtellern 26, ihrer Aufnehmerbürste 16 und dem Kehr gutbehälter 10 dargestellt. Wie insbesondere in der Fig. 3 zu erkennen ist, ist der Kehrgutbehälter zwischen den Rädern 14 angeordnet. Oberhalb des Kehrgutbehälters be findet sich ein Luftfilter 18 zum Auffangen von Staub in einer nach oben gerichteten Luftströmung, die durch ein Sauggebläse 20 erzeugt wird. In Fig. 1, a sweeper with its front sweeping plates 26 , its pick-up brush 16 and the sweeping material container 10 is shown. As can be seen in particular in FIG. 3, the dirt hopper is arranged between the wheels 14 . Above the dirt hopper there is an air filter 18 for collecting dust in an upward air flow that is generated by a suction fan 20 .

Aus dem Filter 18 kann durch Rütteln der Staub in den Kehrgutbehälter entleert werden, soweit nicht bereits gröberer Schmutz direkt von der Bürste 16 in den Kehr gutbehälter befördert wird.From the filter 18 , the dust can be emptied into the dirt hopper by shaking, unless coarser dirt is already conveyed directly from the brush 16 into the dirt hopper.

Der Kehrgutbehälter wird nun zum Entleeren aus der Rück wand der Kehrmaschine herausgefahren, wobei die in der Fig. 2 dargestellten seitlichen Schienen 12 zunächst in eine abgewinkelte Stellung im wesentlichen rechtwinklig zur Rückseite der Kehrmaschine gebracht werden.The dirt hopper is now moved out for emptying the rear wall of the sweeper, the side rails 12 shown in FIG. 2 are first brought into an angled position substantially at right angles to the rear of the sweeper.

Das in der Fig. 4 dargestellte völlige Herausfahren des Kehrgutbehälters in Horizontalrichtung benötigt keine wesentliche Kraft. Anschließend wird, wie in der Fig. 5 dargestellt, der Kehrgutbehälter an der Rückwand der Kehrmaschine nach oben gefahren. Die Schienen 12, die den Kehrgutbehälter halten, enden dabei auf Spindelmut tern (nicht dargestellt), die auf zwei sich verdrehenden vertikalen Spindeln (ebenfalls nicht dargestellt) die Bewegung in Vertikalrichtung bewirken. Die Schienen kön nen dabei geteilt sein, wobei ein Teil mit den Spindel muttern verbunden ist, und ein anderer, ditaler Ab schnitt in der Arbeitsposition des Kehrbehälters hinter diesen einschwenkbar ist.The complete retraction of the dirt hopper in the horizontal direction shown in FIG. 4 does not require any significant force. Then, as shown in FIG. 5, the dirt hopper is moved upwards on the rear wall of the sweeper. The rails 12 , which hold the dirt hopper, end here on spindle nuts (not shown), which cause the movement in the vertical direction on two rotating vertical spindles (also not shown). The rails can be divided, one part being connected to the spindle nuts, and another, dital section, in the working position of the sweeping container, which can be swung in behind the latter.

In der Fig. 6 schließlich sind noch entriegelbare Schwenkscharniere 24 dargestellt, die ein Ausleeren durch Verkippen des Kehrgutbehälters 10 in seiner ange hobenen Stellung ermöglichen. Dabei wird eine bis zu 1,25 m hohe Containerseitenwand zu Überwinden sein.In FIG. 6, finally, yet releasable pivot hinges 24 are shown which allow emptying by tilting the hopper 10 in its attached position levied. A container side wall up to 1.25 m high will have to be overcome.

Claims

1. Sweeper with a movable Kehrgutbehäl ter ( 10 ) in an unloading position for emptying into a container, on the outside of the sweeper characterized by two vertically running in the area of the rear of the sweeper ne spindles, on which vertically movable attached the sweeping container ( 10 ) in the unloading position can be moved for emptying.

2. Sweeper according to claim 1, characterized by two rails ( 12 ) for the horizontal displacement of the dirt hopper ( 10 ) from a position within the body of the sweeper to a second position behind the rear of the sweeper.

3. Sweeper according to one of the preceding and workman surface, characterized in that the rails ( 12 ) are divided, a part being connected to spindle nuts which move on the spindle, and a distal section ( 12 , 24 ) in the working position the Kehrbe container can be swung in behind them.

4. Sweeper according to one of the preceding and workman surface, characterized by unlockable swivel hinge kidney ( 24 ) at the distal ends of the rails ( 12 ), which allow tilting of the dirt hopper ( 10 ) along a horizontal axis for emptying into a container in its raised position .