DE19546445C2

DE19546445C2 - Insertion aid for a roller machine

Info

Publication number: DE19546445C2
Application number: DE1995146445
Authority: DE
Inventors: Hans-Rolf Conrad
Original assignee: Voith Sulzer Finishing GmbH
Current assignee: Voith Patent GmbH
Priority date: 1995-12-13
Filing date: 1995-12-13
Publication date: 2000-11-23
Anticipated expiration: 2015-12-14
Also published as: DE19546445A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Einführungshilfseinrichtung für eine Walzenmaschine mit einem Band, das eine Aufla gefläche für eine in die Walzenmaschine einzuführende Papier- oder Folienbahn aufweist.The invention relates to an insertion aid for a roller machine with a belt that has a Aufla surface for a machine to be inserted into the roller machine Has paper or film web.

Die vorliegende Erfindung soll im folgenden anhand von Kalandern beschrieben werden, die in der Produktion von Papierbahnen eingesetzt werden. Sie ist jedoch nicht auf diesen Einsatzzweck beschränkt. Vielmehr können auch andere Bahnen, beispielsweise Kunststoff- oder Aluminiumfolien behandelt werden. Außer Kalandern kom men auch andere Walzenmaschinen in Betracht, in die eine derartige Materialbahn eingeführt werden muß, bei spielsweise Glättwerke. The present invention is intended in the following with the aid of Calenders are described in the production of Paper webs are used. However, it is not limited to this purpose. Rather you can also other webs, for example plastic or Aluminum foils are treated. Coming except calenders other roller machines into which such a material web must be introduced at for example smoothing units.

In einem Kalander durchläuft die Papierbahn mindestens einen Walzenspalt. Vielfach sind aber mehrere Walzen spalte vorgesehen, zwischen denen die Papierbahn je weils über eine Umlenkwalze gelenkt werden muß. Bevor die Behandlung der Papierbahn in den Walzenspalten er folgen kann, muß sie aber zunächst einmal eingefädelt werden, d. h. der Anfang der Papierbahn muß entsprechend des späteren Papierbahnverlaufs durch den Kalander ge führt werden.At least the paper web runs in a calender a nip. In many cases, however, there are several rollers column provided between which the paper web depending because must be steered over a deflection roller. Before the treatment of the paper web in the nips he can follow, but it must first be threaded become, d. H. the beginning of the paper web must be accordingly the later course of the paper web through the calender leads.

Hierzu wird vielfach ein relativ schmaler Streifen am Anfang der Papierbahn geschnitten. Dieser Streifen wird zwischen zwei Seile eingeklemmt, die zumindest in einem Teilbereich den späteren Papierbahnverlauf im Kalander abbilden (Handbuch der Papier- und Pappenfabrikation, Wiesbaden, 1953, S. 1666/1667). Mit Hilfe dieser Seile, die auch als Seilschere bezeichnet werden, wird die Papierbahn dann erfaßt und entsprechend geführt, wobei diese Führung gegebenenfalls für weitere Abschnitte wiederholt werden muß. Die Seile sind seitlich neben der eigentlichen Arbeitsbreite des Kalanders geführt. Wenn der schmale Streifen durch den gesamten Kalander geführt worden ist und auf andere Weise Zug auf ihn aufgebracht werden kann, beispielsweise durch eine nachgeschaltete Aufwicklung, wird der Streifen verbrei tert, bis er die volle Papierbahnbreite erreicht hat. Gleichzeitig wird die Papierbahn dann in den Arbeits bereich des Kalanders gezogen.For this purpose, a relatively narrow strip is often used Cut the beginning of the paper web. This streak will pinched between two ropes, at least in one Part of the later paper web course in the calender map (manual of paper and cardboard manufacturing, Wiesbaden, 1953, pp. 1666/1667). With the help of these ropes, which are also called rope scissors, the Paper web is then detected and guided accordingly, whereby this guidance for other sections if necessary must be repeated. The ropes are on the side the actual working width of the calender. If the narrow strip runs through the entire calender has been led and other train on him can be applied, for example by a downstream winding, the strip is spread until it has reached the full width of the paper web. At the same time, the paper web is then in the work area of the calender.

Eine derartige Anordnung mit Seilen arbeitet allerdings nur bis zu gewissen Geschwindigkeiten zufrieden stellend. Dies reicht aus, wenn die Kalander off-line betrieben werden. In diesem Fall wird die Papierbahn von einer Vorratsrolle ab- und auf eine Aufnahmerolle aufgewickelt. Die Arbeitsgeschwindigkeiten können hier relativ frei gewählt werden. However, such an arrangement with ropes works only satisfied up to certain speeds posed. This is enough if the calender is off-line operate. In this case the paper web from a supply roll and onto a take-up roll wound up. Working speeds can be here can be chosen relatively freely.

Anders sieht es aus, wenn der Kalander in-line betrie ben werden soll, also beispielsweise innerhalb einer Papiermaschine. Dann muß nicht nur die Betriebsge schwindigkeit an die Produktionsgeschwindigkeit der Papiermaschine angepaßt werden. Auch das Einfädeln der Papierbahn muß mit der Produktionsgeschwindigkeit der Papiermaschine erfolgen. Bei Geschwindigkeiten im Be reich von 1.200 m/min oder höher, die derzeit bereits gefahren werden können, reichen die Seile aber nicht mehr aus, um die Papierbahn mit der notwendigen Kraft und Zuverlässigkeit festzuhalten. Es sind zusätzliche oder alternative Mittel erforderlich, mit deren Hilfe die zu behandelnde Materialbahn durch die Walzenmaschi ne geführt werden kann.The situation is different when the calender is operated in-line ben should be, for example within a Paper machine. Then not only the Betriebsge speed to the production speed of the Paper machine to be adjusted. Also threading the Paper web must run at the speed of production Paper machine done. At speeds in loading range from 1,200 m / min or higher, which is currently the ropes are not enough more out to the paper web with the necessary strength and reliability. There are additional ones or alternative means required with their help the material web to be treated through the roller machine ne can be performed.

Es ist bekannt, eine Papierbahn zumindest auf geradli nig geführten Abschnitten mit Hilfe eines Bandes zu führen, das über einen Unterdruckkasten läuft (US 4 763 822). Mit Hilfe des Unterdruckkastens wird perma nent Luft durch das Band hindurchgesaugt. Wenn eine Papierbahn auf die Auflagefläche des Bandes aufgelegt wird, wird sie also an dieser Auflagefläche festge saugt. Eine derartige Anordnung hat jedoch den Nach teil, daß sie in der Herstellung und im Betrieb relativ kostspielig ist. Darüber hinaus ergibt sich ein nicht mehr zu vernachlässigender Verschleiß dadurch, daß das Band, an dem die Papierbahn festgesaugt worden ist, immer unter einem gewissen Druck an dem Unterdruckka sten schleift. Ferner haben diese Unterdruckkästen ei nen erheblichen Raumbedarf. Da sie in der Regel auf der Führerseite angeordnet sind, wird die Zugänglichkeit des Kalanders, etwa zu Wartungszwecken, erheblich ein geschränkt. Die Verrohrung ist aufwendig. It is known to have a paper web at least on straight nig guided sections with the help of a tape lead that runs over a vacuum box (US 4 763 822). With the help of the vacuum box, perma Not sucked air through the belt. When a Paper web placed on the support surface of the tape is, it is thus fixed to this contact surface sucks. However, such an arrangement has the after part that they are relative in manufacturing and operation is expensive. In addition, there is no more negligible wear that the Tape on which the paper web has been sucked, always under a certain pressure on the vacuum box most grinds. Furthermore, these vacuum boxes have egg significant space requirements. Since they're usually on the Leader are arranged, the accessibility of the calender, for example for maintenance purposes limited. The piping is complex.

WO 95/14814 zeigt eine Einfädelhilfe für einen Tissue kalander. Hierbei weist eine der beiden Kalanderwalzen an ihrem axialen Ende einen Bereich auf, der mit Öff nungen versehen ist. Diese Öffnungen werden in einem Bereich von etwa 160° im Inneren von einer Absaugein richtung beaufschlagt, die Luft durch die Löcher nach innen zieht. Daran anschließend gibt es einen Bereich von etwa 20°, in dem Luft durch die Löcher nach außen geblasen wird. In dem Vakuumbereich wird ein schmaler Streifen der Papierbahn angesaugt und in dem anschlie ßenden Glasabschnitt wieder frei geblasen.WO 95/14814 shows a threading aid for a tissue calender. Here, one of the two calender rolls at its axial end on an area that begins with Publ is provided. These openings are in one Range of about 160 ° inside of a suction direction, the air through the holes after inside pulls. After that there is an area of about 20 °, in the air through the holes to the outside is blown. In the vacuum area, a narrow one Strip of the paper web is sucked in and then blown free glass section again.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Einführen der Materialbahn bei höheren Geschwindigkeiten auf ko stengünstige Art zu ermöglichen. The invention is based, the introduction the material web at higher speeds to ko affordable way to enable.

Diese Aufgabe wird bei einer Einführungshilfseinrich tung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß das Band Unterdruckkammern aufweist, die über Austrittsöff nungen in die Auflagefläche münden.This task is done by an introductory assistant tion of the type mentioned solved in that the Band vacuum chambers, which has outlet opening openings flow into the contact surface.

Durch diese Ausgestaltung nutzt man den Effekt aus, daß bei höheren Relativgeschwindigkeiten zwischen der Auf lagefläche und der Umgebungsluft ein Unterdruck ent steht, der sich über die Austrittsöffnungen in die Un terdruckkammern fortpflanzt. Eine externe Absaugung zum Erzeugen des Unterdrucks ist also nicht mehr nötig. Vielmehr entsteht der Unterdruck bei dieser Ausgestal tung quasi von selbst in den Unterdruckkammern des Ban des. Wenn nun eine Materialbahn so auf die Auflageflä che aufgelegt wird, daß sie die Austrittsöffnungen ab deckt, kann sich dieser Unterdruck nicht mehr ausglei chen. Die Materialbahn wird also an dem schnellaufenden Band festgesaugt, ohne daß externe oder zusätzliche Mittel notwendig sind. Es reicht aus, das Band mit der erforderlichen Geschwindigkeit umlaufen zu lassen. Die se Geschwindigkeit ist aber ohnehin erforderlich, damit die Materialbahn mit der notwendigen Geschwindigkeit in die Walzenmaschine eingeführt werden kann. Die Größe der Austrittsöffnungen und der Unterdruckkammern ist unter anderem von der Geschwindigkeit abhängig, mit der das Band bewegt wird. Je größer die Bandgeschwindigkeit ist, desto größer ist auch der erzeugte Unterdruck, weil dieser unter anderem von der Relativgeschwindig keit der Auflagefläche zur Umgebungsluft abhängig ist.This configuration takes advantage of the effect that at higher relative speeds between the up surface and the ambient air a negative pressure ent stands, which is about the outlet openings in the Un reproductive pressure chambers. An external suction for It is no longer necessary to generate the negative pressure. Rather, the negative pressure arises with this configuration virtually in the vacuum chambers of the Ban des. If a material web is now on the support surface che is placed that they the exit openings covers, this negative pressure can no longer compensate chen. The web of material is so fast moving Tape sucked up without external or additional Funds are necessary. It is enough to tie the tape with the necessary speed to run. The However, this speed is required anyway the material web at the necessary speed the roller machine can be inserted. The size the outlet openings and the vacuum chambers depending on the speed at which the belt is moved. The greater the belt speed is, the greater the negative pressure generated, because of the relative speed, among other things of the contact surface is dependent on the ambient air.

Vorzugsweise sind mehrere Unterdruckkammern in Bewe gungsrichtung des Bandes miteinander verbunden. Wenn man diese Verbindungsstrecken lang genug macht, kann man dafür sorgen, daß eine von der Materialbahn abge deckte Austrittsöffnung mit einer anderen, nicht abge deckten Öffnung in Verbindung steht. Dies muß zwar nicht für alle Austrittsöffnungen gelten. Eine derarti ge Ausgestaltung ist aber dann von Vorteil, wenn sie gewährleistet, daß die Materialbahn zumindest im Be reich ihres Auftreffens auf das Band mit Hilfe einer nicht abgedeckten Austrittsöffnung festgesaugt wird. Wenn die Materialbahn erstmal zur Anlage an das Band gekommen ist, reichen vielfach schwächere Haltekräfte aus, um die Materialbahn zuverlässig an dem Band fest zuhalten. Die Materialbahn kann dann zumindest ab schnittsweise mit Hilfe des Bandes entlang ihres vor gegebenen Weges durch die Walzenmaschine geführt wer den.Preferably, several vacuum chambers are in motion direction of the band connected. If you can make these links long enough to ensure that one of the material web covered outlet with another, not covered covered opening communicates. This must be true do not apply to all outlet openings. Such a However, ge configuration is advantageous if it ensures that the material web at least in loading of their impact on the tape with the help of a uncovered outlet opening is sucked tight. When the web of material first comes into contact with the belt weaker holding forces are often sufficient out to reliably secure the web of material to the belt to keep. The material web can then at least start with the help of the tape along their front given path through the roller machine the.

Hierbei ist bevorzugt, daß die Unterdruckkammern in mehreren, parallel zur Bewegungsrichtung verlaufenden Reihen angeordnet sind, wobei jeder Reihe ein Verbin dungskanal zugeordnet ist, der in vorbestimmten Abstän den in Bewegungsrichtung eine Unterbrechung aufweist. Hierdurch läßt sich eine bessere Stabilität des Bandes in Dickenrichtung erzielen. Die Unterbrechung verhin dert, daß das Band zu sehr zusammengedrückt wird. In vielen Fällen wird die Länge eines Verbindungskanals aber ausreichen, um die notwendigen Unterdrücke bis in den Bereich weiterzuleiten, wo die Materialbahn auf dem Band aufliegt. Die Unterbrechungen geben die Möglich keit, das Band in Dickenrichtung zu versteifen. Die Unterdrücke führen dann nicht dazu, das sich das Band zusammenzieht. Sie saugen vielmehr nur die Materialbahn an der Auflagefläche fest.It is preferred that the vacuum chambers in several, parallel to the direction of movement Rows are arranged, each row a verb is assigned channel, which is at predetermined intervals which has an interruption in the direction of movement. This allows better stability of the belt achieve in the thickness direction. The interruption prevails that the tape is compressed too much. In in many cases the length of a connecting channel but sufficient to get the necessary negative pressure down to forward the area where the material web on the Tape is on. The interruptions make it possible ability to stiffen the tape in the thickness direction. The Negative pressures then do not cause the tape to stretch contracts. Rather, they only suck the material web firmly on the contact surface.

Vorzugsweise sind die Unterbrechungen durch Hilfskanäle überbrückt. Auf diese Weise wird es möglich, den Unter druck praktisch durch das gesamte Band hindurchzulei ten. Da keine größeren Strömungen entstehen, die zu Druckveränderungen führen würden, kann sich der Unter druck durch die Verbindungskanäle und die Hilfskanäle relativ rasch fortpflanzen. The interruptions are preferably through auxiliary channels bridged. This way it becomes possible to get the sub pressure practically through the entire band Since there are no major currents that lead to Pressure changes would cause the sub pressure through the connecting channels and the auxiliary channels reproduce relatively quickly.

In einer weiteren Ausgestaltung kann vorgesehen sein, daß die Unterdruckkammern Hilfsöffnungen aufweisen, die in der der Auflagefläche gegenüberliegenden Seite des Bandes münden. Über diese Hilfsöffnungen kann der Un terdruck auch dann unmittelbar in den Unterdruckkammern erzeugt werden, wenn die Austrittsöffnungen von der Materialbahn abgedeckt sind. Solange eine Relativge schwindigkeit zwischen der Unterseite, d. h. der der Auflagefläche gegenüberliegenden Seite des Bandes, und der Umgebungsatmosphäre besteht, wird der Unterdruck erzeugt, der die Materialbahn an dem Band festhält.In a further embodiment, it can be provided that the vacuum chambers have auxiliary openings that in the side of the Band. The Un terdruck even then directly in the vacuum chambers generated when the outlet openings of the Material web are covered. As long as a relative speed between the bottom, d. H. the the Contact surface opposite side of the belt, and the ambient atmosphere, the negative pressure generated that holds the web of material to the belt.

Vorzugsweise ist dem Band benachbart im Bereich einer Aufsetzposition ein Grenzschichtzerstörer angeordnet. Dieser Grenzschichtzerstörer zerstört die Luftgrenz schicht vor der Anlaufstelle der Materialbahn an das Band. Dadurch kann der in den Unterdruckkammern herr schende Unterdruck noch besser durch die Austrittsöff nungen auf die Materialbahn wirken und diese an der Auflagefläche des Bandes festsaugen.The band is preferably adjacent in the region of a Positioned a boundary layer destroyer arranged. This boundary layer destroyer destroys the air boundary layer in front of the contact point of the material web Tape. This can be in the vacuum chambers negative pressure even better through the outlet opening act on the material web and this on the Vacuum the surface of the belt.

In einer bevorzugten Ausgestaltung kann der Grenz schichtzerstörer am Band anliegen. Er kann hierzu bei spielsweise als Rakel, Schaber oder Bürste ausgebildet sein, wobei die Bürste gegebenenfalls auch rotieren kann. Dadurch wird die Luftschicht, die an der Oberflä che des Bandes anhaftet, abgeschält oder abgebürstet. Da der Grenzschichtzerstörer in einem Bereich angeord net ist, der der Aufsetzposition der Materialbahn be nachbart ist, kann sich auf der kurzen Strecke zwischen Grenzschichtzerstörer und dem Auftreffen der Material bahn auf dem Band keine neue Luftgrenzschicht bilden.In a preferred embodiment, the limit layer destroyers are attached to the belt. He can do this at for example designed as a squeegee, scraper or brush be, the brush possibly also rotating can. This will remove the layer of air from the surface surface of the tape adheres, peeled or brushed off. Because the boundary layer destroyer is located in one area net, which is the touchdown position of the material web is adjacent, can be on the short distance between Boundary layer destroyer and the impact of the material do not form a new air boundary layer on the belt.

In einer alternativen Ausgestaltung kann der Grenz schichtzerstörer als Absaugeinrichtung ausgebildet sein. Diese Absaugeinrichtung saugt die Luftgrenz schicht ab und zerstört so ihr Anhaften an der Oberflä che des Bandes.In an alternative embodiment, the limit layer destroyer designed as a suction device his. This suction device sucks the air boundary layer and thus destroys their adherence to the surface surface of the tape.

Schließlich kann der Grenzschichtzerstörer auch als Foil ausgebildet sein. Der Foil bildet eine Art Düse, bei der alleine durch die Oberflächengeschwindigkeit des Bandes bzw. der entsprechenden Geschwindigkeit der Materialbahn ein Unterdruck erzeugt wird, der die Luft grenzschicht von der Oberfläche des Bandes abzieht. Extern angetriebene Mittel, wie beispielsweise ein Sauggebläse, sind dann nicht notwendig.Finally, the boundary layer destroyer can also be used as a Foil be formed. The foil forms a kind of nozzle, at just by the surface speed of the tape or the corresponding speed of the Material web creates a negative pressure, which is the air pulls the boundary layer from the surface of the tape. Externally powered means such as a Suction fans are then not necessary.

Auch ist bevorzugt, daß die Aufsetzposition unmittelbar hinter einer Umlenkrolle angeordnet ist. Bei den Ge schwindigkeiten von über 1.000 m/min, mit der das Band betrieben werden soll, wirkt das Band beim Umlenken wie das Lüfterrad eines Radiallüfters, d. h. die Zentrifu galkraft trägt mit dazu bei, daß die Luft aus den Un terdruckkammern herausgetragen wird. Dementsprechend ist unmittelbar nach dem Umlenken, wenn noch keine Rückströmung stattgefunden hat, ein Unterdruck in der Unterdruckkammer vorhanden, der sich zusätzlich zu dem Unterdruck ergibt, der durch die Relativgeschwindigkeit zwischen dem Band und der Umgebungsatmosphäre hervor gerufen wird. Durch den stärkeren Unterdruck, d. h. die stärkere Druckdifferenz zwischen der Umge bungsatmosphäre und den Druckkammern, wird die Materi albahn noch besser an der Auflagefläche des Bandes festgehalten.It is also preferred that the touchdown position is immediate is arranged behind a pulley. With the Ge speeds of over 1,000 m / min at which the belt to be operated, the belt acts like a redirector the impeller of a radial fan, d. H. the centrifu galkraft contributes to the fact that the air from the Un terdruckkammern is carried out. Accordingly is immediately after the redirection, if not yet Backflow has occurred, a negative pressure in the Vacuum chamber available, which is in addition to the Vacuum results from the relative speed between the tape and the surrounding atmosphere is called. Due to the stronger negative pressure, d. H. the greater pressure difference between the reverse atmosphere and the pressure chambers, the materi albahn even better on the contact surface of the belt captured.

Vorzugsweise ist das Band zumindest im Bereich der Un terdruckkammern in Dickenrichtung inkompressibel. Der Unterdruck kann dann nicht zu einer Kompression des Bandes führen, so daß er vollständig durch die Aus trittsöffnungen auf die Materialbahn wirkt. Die Inkom pressibilität kann auf die Dickenrichtung beschränkt sein, so daß ein Umlenken des Bandes, das eine Kompres sion auf einer Seite und eine Expansion auf der gegen überliegenden Seite des Bandes erfordert, durchaus zu gelassen werden kann.The band is preferably at least in the region of the un pressure chambers incompressible in the thickness direction. The Vacuum cannot then compress the Tape so that it completely through the out openings on the material web. The Inkom pressibility can be limited to the thickness direction be so that a redirection of the tape that a compress sion on one side and an expansion on the other overlying side of the tape requires, too can be left.

Vorzugsweise ist an einer Abnahmeposition eine Trenn einrichtung angeordnet. Mit Hilfe dieser Trenneinrich tung kann die an dem Band anhaftende Materialbahn wie der vom Band gelöst werden. Das Band kommt dann frei und kann sozusagen endlos wieder zurück zur Aufnahmepo sition geführt werden.There is preferably a separator at a removal position facility arranged. With the help of this separator device can adhere to the web of material such as that are released from the tape. The tape is then released and can endlessly go back to the recording po sition.

Hierbei ist bevorzugt, daß die Trenneinrichtung als Luftblasanordnung ausgebildet ist, deren Luftstrahl zwischen Band und Materialbahn gerichtet ist. Neben dem mechanischen Abheben der Materialbahn von dem Band hat ein derartiger Luftstrahl zusätzlich die Wirkung, daß er den Druck in den Unterdruckkammern erhöht oder aus gleicht, so daß die Halte- oder Sogwirkung auf die Ma terialbahn nachläßt oder sogar ganz verschwindet. Auf diese Weise wird ein rasches und schonendes Abheben der Materialbahn vom Band erreicht.It is preferred that the separation device as Air blowing arrangement is formed, the air jet is directed between the belt and the material web. Next to the mechanical lifting of the material web from the belt such an air jet also has the effect that he increases or decreases the pressure in the vacuum chambers equal, so that the holding or suction effect on the Ma material web subsides or even disappears entirely. On this way, a quick and gentle lifting of the Material web reached from the conveyor.

Auch ist bevorzugt, daß die Trenneinrichtung im Bereich einer Umlenkrolle angeordnet ist. Hier ist die Materi albahn ohnehin mit Zentrifugalkräften beaufschlagt, die so gerichtet sind, daß die Materialbahn von dem Band abgehoben wird. Man benötigt dann nur noch kleinere Zusatzkräfte, um die Materialbahn endgültig von dem Band zu lösen.It is also preferred that the separation device in the area a deflection roller is arranged. Here is the matter albahn already subjected to centrifugal forces that are directed so that the web of material from the belt is lifted off. You only need smaller ones Additional forces to finally remove the material web from the Loosen tape.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von bevorzugten Ausführungsbeispielen in Verbindung mit der Zeichnung beschrieben. Hierin zeigen:The invention is based on preferred in the following Embodiments in connection with the drawing described. Show here:

Fig. 1 eine schematische Darstellung eines Bandes, Fig. 1 is a schematic illustration of a tape,

Fig. 2 eine perspektivische Darstellung eines Bandes, Fig. 2 is a perspective view of a tape,

Fig. 3 eine Draufsicht auf ein Band, Fig. 3 is a plan view of a tape,

Fig. 4 einen Längsschnitt durch ein Band, Fig. 4 shows a longitudinal section through a band,

Fig. 5 eine Bürste als Grenzschichtzerstörer und Fig. 5 is a brush as a boundary layer destroyer and

Fig. 6 eine Absaugeinrichtung als Grenzschichtzerstö rer. Fig. 6 is a suction device as a boundary layer destroyer.

Fig. 1 zeigt eine schematische Darstellung einer Ein führungshilfseinrichtung 1 mit einem Band 2, das über zwei Umlenkrollen 3, 4 geführt ist. Fig. 1 shows a schematic representation of a guide auxiliary device 1 with a band 2 , which is guided over two guide rollers 3 , 4 .

Eine Papierbahn 5 oder eine andere Materialbahn aus einem weitgehend luftundurchlässigen Material, das in Richtung eines Pfeiles 7 zugeführt wird, kommt an einer Aufsetzposition 6 in Kontakt mit dem Band, das in Rich tung eines Pfeiles 8 umläuft. Die Geschwindigkeiten des Bandes 2 und der Papierbahn 5 sind aufeinander abge stimmt. Sie liegen in der Größenordnung von 1.000 m/min oder höher. Die Papierbahn 5 wird, wie dies weiter un ten beschrieben werden wird, durch Unterdruck auf dem Band 2 festgehalten, so daß die Papierbahn 5 dem Ver lauf des Bandes 2 folgt. Selbstverständlich ist man nicht darauf beschränkt, das Band 2 über nur zwei Um lenkrollen 3, 4 und mit nur einem geradlinig verlaufen den Abschnitt zu führen. Vielmehr kann das Band 2 ent sprechend dem gewünschten Verlauf der Papierbahn durch einen Kalander oder eine andere nicht näher dargestell te Walzenmaschine geführt werden. Hierbei wird das Band 2 mehrfach umgelenkt und gegebenenfalls durch Walzen spalte geführt.A paper web 5 or another material web made of a largely air-impermeable material, which is fed in the direction of an arrow 7 , comes into contact with the tape at a mounting position 6 , which revolves in the direction of an arrow 8 . The speeds of the belt 2 and the paper web 5 are mutually coordinated. They are in the order of 1,000 m / min or higher. The paper web 5 is, as will be described further th, held by vacuum on the tape 2 , so that the paper web 5 follows the running of the tape 2 Ver. Of course, one is not limited to guide the band 2 over only two order steering rollers 3 , 4 and with only one straight section. Rather, the tape 2 can be performed accordingly the desired course of the paper web through a calender or other roller machine not shown. Here, the band 2 is deflected several times and, if necessary, passed through rolls.

Damit das Band 2 die Papierbahn 5 durch Unterdruck festhalten kann, wird hier ein spezieller Aufbau des Bandes 5 vorgeschlagen, der anhand von Fig. 2 erläutert wird. Das Band 2 weist eine Auflagefläche 9 auf, auf der die Papierbahn 5 beim Transport bzw. bei der Füh rung aufliegt. Der Auflagefläche 9 gegenüberliegend ist eine Unterseite 10 angeordnet. Die Unterseite 10 liegt bei der Ausgestaltung nach Fig. 1 auf den Umlenkrollen 3, 4 auf.So that the tape 2 can hold the paper web 5 by negative pressure, a special structure of the tape 5 is proposed here, which is explained with reference to FIG. 2. The tape 2 has a support surface 9 , on which the paper web 5 rests during transport or during guiding. An underside 10 is arranged opposite the support surface 9 . The underside 10 lies on the deflection rollers 3 , 4 in the embodiment according to FIG. 1.

Das Band 2 weist eine gewisse Dicke auf, so daß in sei nem Innern Unterdruckkammern 11 angeordnet sein können, die über Austrittsöffnungen 12 in die Auflagefläche 9 münden.The band 2 has a certain thickness so that vacuum chambers 11 can be arranged in its interior, which open outlets 12 into the bearing surface 9 .

Wenn man annimmt, daß in der Umgebung ein Druck Pu herrscht, der beispielsweise dem normalen Atmosphären druck entspricht, dann herrscht in den Unterdruckkam mern 11 ein Druck Pi, der kleiner ist als der Druck Pu. Dieser Druckunterschied ergibt sich dadurch, daß das Band 2 und mit ihm die Auflagefläche 9 mit einer erheb lichen Geschwindigkeit gegenüber der Umgebungsatmosphä re bewegt wird. Es ergibt sich damit der gleiche Effekt, als würde die Umgebungsatmosphäre, also die Luft, tangential an den Austrittsöffnungen 12 vorbei strömen. Nach dem Gesetz von Bernoulli ergibt sich da mit ein Unterdruck in den Unterdruckkammern 11. Dieser Unterdruck wird um so größer, je größer die Geschwin digkeit des Bandes 2 ist. Wenn nun die Papierbahn 5 die Austrittsöffnungen 12 der Unterdruckkammern 11 ver schließt, besteht zwar keine Relativgeschwindigkeit mehr zwischen dem Band 2 und der Umgebungsatmosphäre. Ein Druckausgleich kann aber nicht stattfinden, weil die Papierbahn 5 eine Luftströmung in die Austrittsöff nungen 12 hinein verhindert.If one assumes that a pressure Pu prevails in the environment, which corresponds, for example, to the normal atmospheric pressure, then a pressure Pi prevails in the vacuum chamber 11 which is less than the pressure Pu. This pressure difference results from the fact that the band 2 and with it the bearing surface 9 is moved at a considerable speed compared to the surrounding atmosphere. The result is the same as if the ambient atmosphere, that is to say the air, flow tangentially past the outlet openings 12 . According to Bernoulli's law, this results in a vacuum in the vacuum chambers 11 . This vacuum is greater, the greater the speed of the belt 2 is. If the paper web 5 now closes the outlet openings 12 of the vacuum chambers 11 , there is no longer any relative speed between the belt 2 and the ambient atmosphere. A pressure equalization can not take place because the paper web 5 prevents air flow into the openings 12 in openings.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, ist kurz vor der Auf setzposition 6 noch ein Grenzschichtzerstörer 13 ange ordnet, der die an dem Band 2 anhaftende Luftgrenz schicht vor der Aufsetzposition 6 auf irgendeine Art und Weise zerstört. Damit sorgt man dafür, daß die Pa pierbahn 5 nicht auf der am Band 2 anhaftenden Luft schicht aufliegt, sondern unmittelbar an der Auflage fläche 9, so daß sie durch die Druckdifferenz Pu - Pi an dem Band festgesaugt wird.As can be seen from Fig. 1, shortly before the placement position 6 is still a boundary layer destroyer 13 is arranged, the layer adhering to the tape 2 air boundary layer in front of the placement position 6 destroyed in some way. This ensures that the Pa pier web 5 does not rest on the air adhering to the tape 2 layer, but directly on the support surface 9 , so that it is sucked by the pressure difference Pu - Pi on the tape.

Ferner kann man die Unterdruckerzeugung noch dadurch unterstützen, daß die Aufsetzposition 6 unmittelbar hinter einer Umlenkwalze 4 angeordnet ist. Beim Umlen ken erfährt das Band 2 und damit auch die in den Unter druckkammern 11 befindliche Luft eine Zentrifugalkraft. Die Luft wird dann, wie beim Lüfterrad eines Radiallüf ters, nach außen getragen. Auch wenn sie nicht voll ständig durch die Austrittsöffnungen 12 entweichen kann, entsteht dadurch eine weitere Druckabsenkung in den Unterdruckkammern 11.Furthermore, the generation of negative pressure can also be supported in that the placement position 6 is arranged directly behind a deflection roller 4 . When deflecting ken the band 2 and thus the air in the vacuum chambers 11 experiences a centrifugal force. The air is then carried outside, as with the fan wheel of a radial fan. Even if it cannot fully escape through the outlet openings 12 , this results in a further pressure drop in the vacuum chambers 11 .

Zur Abnahme der Papierbahn 5 vom Band 2 ist eine Trenn einrichtung 14 vorgesehen, die mit Hilfe eines Gebläses 15 über eine Düse 16 einen Luftstrahl 17 zwischen die Papierbahn 5 und das Band 2 richtet. Dieser Luftstrahl hebt zum einen mechanisch die Papierbahn 5 vom Band 2 ab. Gleichzeitig setzt die zugeförderte Luft den Druck Pi in den Unterdruckkammern 11 wieder etwas herauf, gleicht ihn also dem Umgebungsdruck Pu wieder an, so daß die Papierbahn 5 leichter von dem Band 2 abgehoben werden kann.To remove the paper web 5 from the tape 2 , a separating device 14 is provided, which directs an air jet 17 between the paper web 5 and the tape 2 by means of a blower 15 via a nozzle 16 . On the one hand, this air jet mechanically lifts the paper web 5 off the belt 2 . At the same time, the supplied air increases the pressure Pi in the vacuum chambers 11 somewhat again, so it equals the ambient pressure Pu again, so that the paper web 5 can be lifted off the belt 2 more easily.

Fig. 3 zeigt schematisch eine Draufsicht auf ein Band 2, aus der ersichtlich ist, daß die Austrittsöffnungen 12 in mehreren Reihen, die parallel zur Bewegungsrich tung 8 des Bandes 2 verlaufen, angeordnet sind. Die Austrittsöffnungen einer Reihe sind durch Verbindungs kanäle 18 miteinander verbunden. Die Verbindungskanäle 18 sind von Zeit zu Zeit durch Unterbrechungen 19 un terbrochen. Die Unterbrechungen 19 dienen zu einer Aus steifung des Bandes 2 in Dickenrichtung, so daß es in Dickenrichtung praktisch inkompressibel wird. Damit trotz der Unterbrechungen 19 eine Druckfortpflanzung möglich ist, sind die Unterbrechungen 19 durch Hilfs kanäle 20 überbrückt. Die Hilfskanäle 20 werden durch Öffnungen in Trennwänden 21 gebildet, die benachbarte Kanäle 18 voneinander trennen. Auch die Trennwände 21 dienen zu einer Aussteifung des Bandes 2 in Dickenrich tung. Die Kanäle 18 sind in Fig. 3 der Deutlichkeit halber übertrieben breit dargestellt. In Wirklichkeit können sie wesentlich schmaler sein, so daß die Kompressibilität des Bandes 2 in Dickenrichtung nicht nennenswert beeinträchtigt wird. Fig. 3 shows schematically a plan view of a band 2 , from which it can be seen that the outlet openings 12 are arranged in a plurality of rows which are parallel to the direction of movement 8 of the band 2 . The outlet openings of a row are connected to one another by connecting channels 18 . The connecting channels 18 are interrupted from time to time by interruptions 19 un. The interruptions 19 serve to stiffen the tape 2 in the thickness direction, so that it becomes practically incompressible in the thickness direction. So that despite the interruptions 19 pressure propagation is possible, the interruptions 19 are bridged by auxiliary channels 20 . The auxiliary channels 20 are formed by openings in partition walls 21 which separate adjacent channels 18 from one another. The partitions 21 also serve to stiffen the band 2 in thickness direction. The channels 18 are shown exaggeratedly wide in FIG. 3 for the sake of clarity. In reality, they can be much narrower so that the compressibility of the band 2 in the thickness direction is not significantly impaired.

Mit Hilfe der Kanäle 18 läßt sich nun erreichen, daß sich der Druck von einem Bereich des Bandes 2, der nicht von der Papierbahn 5 abgedeckt wird, zu dem Be reich fortpflanzt, der von der Papierbahn 5 abgedeckt wird. Dies soll anhand von Fig. 1 erläutert werden. Das untere Trum des Bandes 2 läuft frei gegenüber der Atmo sphäre. Dort ergibt sich der gewünschte Druck Pi, der kleiner ist als der Umgebungsdruck Pu. Durch die Ver bindungskanäle 18 kann dieser Druck nun weitergeleitet werden in die Unterdruckkammern 11, die sich im oberen Trum des Bandes 2 befinden und deren Austrittsöffnungen 12 von der Papierbahn 5 abgedeckt sind. Da durch die Kanäle 18 keine nennenswerte Gasströmung erfolgt, kann sich der Druck relativ schnell und unbeeinflußt vom unteren Trum zum oberen Trum des Bandes 2 fortpflanzen.With the help of the channels 18 can now be achieved that the pressure from an area of the tape 2 , which is not covered by the paper web 5 , reproduces rich to the loading, which is covered by the paper web 5 . This will be explained with reference to FIG. 1. The lower run of volume 2 runs freely in relation to the atmosphere. The desired pressure Pi is obtained there, which is lower than the ambient pressure Pu. Through the Ver connection channels 18 this pressure can now be passed into the vacuum chambers 11 , which are located in the upper run of the belt 2 and whose outlet openings 12 are covered by the paper web 5 . Since there is no significant gas flow through the channels 18 , the pressure can propagate relatively quickly and unaffected from the lower run to the upper run of the belt 2 .

Fig. 4 zeigt eine alternative Ausgestaltung des Bandes 2. Die Unterdruckkammern 11 sind nun nicht mehr über Kanäle miteinander verbunden. Sie weisen aber neben den Austrittsöffnungen 12, die mit der Auflagefläche 9 in Verbindung stehen, Hilfsöffnungen 22 auf, die an der Unterseite 10 des Bandes 2 münden. Auch wenn nun die Austrittsöffnungen 12 von der Papierbahn 5 abgedeckt sind, existiert bei der Bewegung des Bandes 2 gegenüber der Atmosphären-Luft eine tangentiale Strömung an den Hilfsöffnungen 22, die hier zu einer Druckabsenkung in den Unterdruckkammern 11 führt. Es ist selbstverständ lich nicht notwendig, daß die Unterdruckkammern 11 grö ßer sind als die Austrittsöffnungen 12 bzw. die Hilfs öffnungen 22. Diese Darstellung wurde nur aus Gründen der Übersichtlichkeit gewählt. Die Dimensionierung der Unterdruckkammern 11 richtet sich hier, genau wie bei der Ausgestaltung nach Fig. 2 nach der Geschwindigkeit des Bandes und der notwendigen Haltekraft für die Pa pierbahn 5. Zusätzlich können Verbindungskanäle vorge sehen sein. Fig. 4 shows an alternative embodiment of the tape 2. The vacuum chambers 11 are no longer connected to one another via channels. However, in addition to the outlet openings 12 , which are connected to the support surface 9 , they have auxiliary openings 22 which open out on the underside 10 of the band 2 . Even if the outlet openings 12 are now covered by the paper web 5 , there is a tangential flow at the auxiliary openings 22 during the movement of the belt 2 with respect to the atmospheric air, which leads here to a pressure drop in the vacuum chambers 11 . It is of course not necessary that the vacuum chambers 11 are larger than the outlet openings 12 or the auxiliary openings 22nd This representation was chosen only for the sake of clarity. The dimensioning of the vacuum chambers 11 is based here, just as in the embodiment according to FIG. 2, on the speed of the belt and the necessary holding force for the paper path 5 . In addition, connection channels can be seen easily.

Der Grenzschichtzerstörer 13 ist in Fig. 1 als Rakel 23 dargestellt, der am Band 2, genauer gesagt an dessen Auflagefläche 9, anliegt und die anhaftende Luftschicht dort sozusagen abschält.The boundary layer destroyer 13 is shown in FIG. 1 as a doctor blade 23 , which rests on the belt 2 , more precisely on its support surface 9 , and so to speak peels off the adhering air layer there.

Eine alternative Ausgestaltung hierzu ist in Fig. 5 dargestellt. Dort ist der Grenzschichtzerstörer 13 durch eine rotierende Bürste 24 gebildet, die mit Hilfe einer angetriebenen Achse 25 beispielsweise entgegen der Bewegungsrichtung des Bandes 2 gedreht wird.An alternative embodiment of this is shown in FIG. 5. There, the boundary layer destroyer 13 is formed by a rotating brush 24 , which is rotated with the aid of a driven axis 25, for example, against the direction of movement of the belt 2 .

Eine weitere alternative Ausgestaltung des Grenz schichtzerstörers 13 ist in Fig. 6 dargestellt. Hier ist der Grenzschichtzerstörer 13 als Saugdüse 26 ausge bildet, die mit einem Sauggebläse 27 in Verbindung steht. Das Sauggebläse 27 saugt über die Saugdüse 26 die anhaftende Luftgrenzschicht vom Band 2 ab. Bei die ser Ausgestaltung arbeitet der Grenzschichtzerstörer 13 berührungslos.Another alternative embodiment of the boundary layer destroyer 13 is shown in FIG. 6. Here, the boundary layer destroyer 13 is formed as a suction nozzle 26 , which communicates with a suction fan 27 . The suction fan 27 sucks the adhering air boundary layer from the belt 2 via the suction nozzle 26 . In this embodiment, the boundary layer destroyer 13 operates without contact.

Schließlich ist es auch noch möglich, die am Band 2 anhaftende Luftgrenzschicht durch einen Foil zu zerstö ren, also durch eine Düsenanordnung, deren eine Begren zungswand durch das Band 2 selbst gebildet wird.Finally, it is also possible that adhering to the band 2 by a boundary layer of air reindeer Foil to destruc, ie through a nozzle assembly having one Begren Zung wall by the tape 2 itself is formed.

Claims

1. Introductory device for a roller machine with a belt, which has a bearing surface for a paper or Fo lienbahn to be inserted into the roller machine, characterized in that the belt ( 2 ) has vacuum chambers ( 11 ) which via outlet openings ( 12 ) in the bearing surface ( 9 ) open.

2. Device according to claim 1, characterized in that a plurality of vacuum chambers ( 11 ) in the direction of movement ( 8 ) of the band are interconnected.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the vacuum chambers ( 11 ) in several ren, parallel to the direction of movement ( 8 ) the rows are arranged, each row being associated with a connecting channel ( 18 ) which in certain determined Intervals in the direction of movement ( 8 ) has an interruption ( 19 ).

4. Device according to claim 3, characterized in that the interruptions ( 19 ) are bridged by auxiliary channels ( 20 ).

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the vacuum chambers ( 11 ) have auxiliary openings ( 22 ) which open into the side ( 10 ) of the belt ( 2 ) opposite the bearing surface ( 9 ).

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the band ( 2 ) adjacent to a layer position destroyer ( 13 ) in the region of a mounting position ( 6 ) is arranged.

7. Device according to claim 6, characterized in that the boundary layer destroyer ( 13 ) abuts the belt.

8. Device according to claim 6, characterized in that the boundary layer destroyer ( 13 ) as a suction device ( 26 , 27 ) is formed.

9. Device according to claim 6, characterized in that the boundary layer destroyer ( 13 ) is designed as a foil.

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the mounting position ( 6 ) is arranged immediately behind a deflection roller ( 4 ).

11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the band ( 2 ) is incompressible in the thickness direction at least in the region of the vacuum chambers ( 11 ).

12. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that a separating device ( 14 ) is arranged at a removal position.

13. The device according to claim 12, characterized in that the separating device ( 14 ) is designed as a Luftblasan arrangement, the air jet ( 17 ) between the belt ( 2 ) and material web ( 5 ) is directed.

14. Device according to claim 13, characterized in that the separating device ( 14 ) is arranged in the region of a deflecting roller ( 3 ).