DE1954583U

DE1954583U - DEVICE FOR DOSING LIQUIDS.

Info

Publication number: DE1954583U
Application number: DED34441U
Authority: DE
Original assignee: Degussa GmbH
Current assignee: Evonik Operations GmbH
Priority date: 1966-11-03
Filing date: 1966-11-03
Publication date: 1967-02-02

Description

RA. 574 827*-3,ίί.66 t RA. 574 827 * -3, ίί.66 t

DEUTSCHE GOLD- UND SILBERSCIiEIDEANSTALTGERMAN GOLD AND SILVER EYE INSTITUTION

vormals Roessler
Frankfurt /Main, Veissfrauensjtr. 9formerly Roessler
Frankfurt / Main, Veissfrauensjtr. 9

Vorrichtung zum Dosieren von FlüssigkeitenDevice for dosing liquids

Es "besteht häufig die Aufgabe, Flüssigkeiten in dosierten Mengen aus einem Vorratsgefäß, z.B. einer Flasche, zu entnehmen. Die Flüssigkeitsmenge muß in vielen Fällen genau dosiert werden, z.B. in der Zahnmedizin und Zahntechnik, wenn eine genau'dosierte Menge z.B. Gips-, Eint)ettmassen- oder Abdruckmassenpulver mit einer vorgeschriebenen Flüssigkeitsmenge gemischt -werden muß. Man kann hierbei von dem Vorra'tsgefäß unabhängige Meßbecher mit Skaleneinteilungen verwenden, jedoch hat dies den Nachteil, daß diese Teile getrennt voneinander aufbewahrt werden muasen und eine schnelle Füllung des Meßgefäßes ohne Überfließen gewisser L-'Iassigkeitsmengen oder ungenaue Dosierung in vielen. Fällen nicht möglich ist.It "often has the task of handling liquids in metered quantities can be taken from a storage vessel, e.g. a bottle. In many cases the amount of liquid must be precisely dosed, e.g. in dentistry and dental technology, if a precisely dosed Amount of e.g. plaster of paris, gypsum mass or impression mass powder with a prescribed amount of liquid must be mixed. You can use measuring beakers with graduations that are independent of the storage vessel, but this has the disadvantage that these parts must be kept separate from each other and a quick filling of the measuring vessel without overflowing certain Lassigkeitsformen or imprecise dosing in many. Cases not possible.

2s wurde nun gefunden, daß eine genaue, sichere und schnelle Dosierung von Flüssigkeitsmengen in einfacher Weise dadurch erreicht werden kann, daß mit dem Vorratsgefäß ein Meßgefäß verbunden ist, wobei ein selbsttätig wirkendes Zwischenglied vorgesehen ist, das bei der Entleerung des Meßgefäßes den Austritt der Flüssigkeit aus dem Vorratsgefäß verhindert.2s has now been found to be accurate, safe and fast Dosing of amounts of liquid can be achieved in a simple manner that a measuring vessel with the storage vessel is connected, wherein an automatically acting intermediate member is provided, which when emptying the measuring vessel Prevents the liquid from escaping from the storage vessel.

In den Abbildungen sind beispielsweise Ausführungen.der erfindungsgemäßen Vorrichtung dargestellt.In the figures, for example, embodiments of the invention Device shown.

DZLe Abbildung -1 zeigt eine aus elastischem Material bestehende Flasche 1, die z.B."mit Wasser gefüllt ist. Auf dem Hals 2 dieser Flasche ist lösbar ein Meßgefäß 3 befestigt, das mit einer Skala versehen ist. In die Halsöffnung der Flasche" ist'-" ein Stopfen eingesetzt, durch den ein Rohr 6 läuft, dessen unteres Ende knapp über dem Boden der Flasche liegt, während das obere Ende mit. einem gebogenen Teil in dem Oberteil des Meßgefäßes 4 liegt, und zwar derart, daß die Ausflußöffnung des Rohres über dem höchsten vorgesehenen Füllspiegel der Skala des Meßgefäßes liegt.DZLe Figure -1 shows one made of elastic material Bottle 1 which, for example, is filled with water. On the neck 2 of this bottle, a measuring vessel 3 is detachably attached, which has a scale is provided. In the neck opening of the bottle "ist'-" a stopper is inserted through which a tube 6 runs, the lower end of which lies just above the bottom of the bottle, while the top end with. a curved part lies in the upper part of the measuring vessel 4, in such a way that the outflow opening of the tube is above the highest intended filling level on the scale of the measuring vessel.

Um eine bestimmte Menge Flüssigkeit in dieses Meßgefäß einzubringen, wird die elastische Flasche 1 eingedrückt, so daß die Flüssigkeit in dem Rohr 6 hochsteigt und von oben in Teilmengen in das Meßgefäß 4 einläuft. Ist der gewünschte Flüssigkeitsstand in diesem Gefäß eneicht, so kann diese dosierte Menge durch Kippen der gesamten Vorrichtung aus der oberen Öffnung des Meßgefäßes in das Arbeitsgefäß gegossen werden. Durch die dargestellte Ausbildung und Führung des Rohres 6 wird erreicht, daß bei Entleerung des Meßgefäßes kein zusätzlicher Austritt von Flüssigkeit aus der Flasche 1 erfolgt.In order to bring a certain amount of liquid into this measuring vessel, the elastic bottle 1 is pressed in, so that the liquid rises in the pipe 6 and flows into the measuring vessel 4 in partial quantities from above. Is the If the desired liquid level in this vessel is not reached, this dosed amount can be adjusted by tilting the entire Device can be poured from the upper opening of the measuring vessel into the working vessel. Through the illustrated The formation and guidance of the tube 6 ensures that when the measuring vessel is emptied, no additional discharge of Liquid from bottle 1 takes place.

In der Abbildung 2 ist eine Anordnung dargestellt, bei der auf den Hals einer Flasche 7 ein trichterförmiges Meßgefäß aufgesetzt ist. In den Stopfen der Flasche ist hierbei ein Einwegventil 9 eingesetzt, das lediglich den Austritt der Flüssigkeit aus der Flasche über ein Rohr Io ermöglicht, während der Rücklauf aus dem Meßtrichter 8 gesperrt ist. Durch ein zweites Einwegventil ii wird erreicht, daß der durch die austretende Flüssigkeit sich ergebende freie Raum durch Zutritt von Luft aufgefüllt wird. Das trichterförmige Meßgefäß hat den Vorteil, daß bei kleineren Mengen eine genauere Ablesung der gemessenen Mengen möglich ist. Eine entsprechende Skala ist auf der Außenseite des Trichters vorgesehen. Das trichterförmige Meßgefäß kann auch für die Ausführung ohne Ventil nach' Abb. 1 verwendet werden.Figure 2 shows an arrangement in which a funnel-shaped measuring vessel is placed on the neck of a bottle 7. There is a in the stopper of the bottle One-way valve 9 is used, which only allows the liquid to exit the bottle via a tube Io, while the return from the measuring funnel 8 is blocked. A second one-way valve ii ensures that the The free space resulting from the escaping liquid is filled by the admission of air. The funnel-shaped The measuring vessel has the advantage that with smaller quantities a more precise reading of the measured quantities is possible. A corresponding scale is provided on the outside of the funnel. The funnel-shaped measuring vessel can also be used for Version without valve according to 'Fig. 1 can be used.

Bei der in Abbildung 3 dargestellten Ausführung ist seitlich an einem Vorratsbehälter 12 ein vorzugsweise trichterförmiges Meßgefäß 13 angebracht, das in ähnlicher Weise · - wie in Abbildung T dargestellt - mit der Flüssigkeit über ein Rohr 14 füllbar ist. Ist die gewünschte Flüssigkeitsmenge durch Zusammendrücken -des Vorratsbehälters in das seitliche Meßgefäß eingebracht, dann kann diese abgemessene Menge durch Kippen des lannenförmigen Behälters sehr sicher und bequem entleert werden, ohne daß weitere Flüssigkeit aus dem Vorratsbehälter in das Meßgefäß austritt.The version shown in Figure 3 is on the side a preferably funnel-shaped measuring vessel 13 is attached to a storage container 12, which in a similar manner - As shown in Figure T - can be filled with the liquid via a pipe 14. Is the desired amount of liquid by squeezing the storage container into the Lateral measuring vessel introduced, then this measured amount can very safely by tilting the barrel-shaped container and can be conveniently emptied without further liquid escaping from the storage container into the measuring vessel.

Dl;8 in Abb. 4 dargestellte Ausführung zeigt einen Vorratsbehälter 15» der mit dem vorzugsweise trichterförmigen messgefäss 16 an dessen tiefster Stelle durch das Einwegventil 17 verbunden ist. Durch das zweite Einwegventil 18 wird automatisch der durch die beim Gebrauch austretende Flüssigkeit sich im Vorratsbehälter-bildende freie Raum mit Luft ausgefüllt. Diese Ausführung hat den Vorteil, dass jegliches Rohr entfällt, und dass das Messgefäss von unten her mit Flüssigkeit gefüllt wird. Hierbei ergibt sich ein sehr ruhiger Flüssigkeitesspiegel, der das genaue Dosieren und Ablesen der Skala erleichtert.The embodiment shown in Fig. 4 shows a storage container 15 »the one with the preferably funnel-shaped measuring vessel 16 at its lowest point through the one-way valve 17 is connected. The second one-way valve 18 automatically becomes the one that emerges during use Liquid in the reservoir-forming free space filled with air. This version has the advantage that there is no pipe whatsoever and that the measuring vessel is filled with liquid from below. This results in a very calm liquid level, which facilitates precise dosing and reading of the scale.

Anstelle von elastischen Vorratsbehältern können auch starrwandige Behälter mit einer eingebauten Druckpumpe verwendet werden.Instead of elastic storage containers, rigid-walled ones can also be used Containers with a built-in pressure pump can be used.

Alle dargestellten Ausführungsformen ermöglichen die Handhabung der Vorrichtung mit einer Hand, so dass die Bedienungsperson mit der anderen Hand ein Gefäss festhalten kann» das z.B. die mit der Flüssigkeit zu mischende Substanz enthält.All illustrated embodiments enable handling the device with one hand so that the operator can hold a vessel with the other hand can »that e.g. contains the substance to be mixed with the liquid.

Claims

Protection claims. · J Π B £ | .yes | L Bf])

1. Device for dosing liquids, characterized in that a measuring vessel is connected to a storage vessel, an automatically acting intermediate element being provided that prevents the liquid from escaping from the storage vessel when the measuring vessel is emptied. ·

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that a measuring vessel is placed on the neck of a bottle and a tube is passed through the stopper of the bottle, the lower end of which lies in the lower part of the bottle, while the upper end extends into the upper part of the Measuring vessel leads.

3. Device according to claim 1, characterized in that a funnel-shaped measuring vessel is placed on the aexi neck of a bottle

H. Device according to claims 1 to 3 » characterized in that * a one-way valve is provided as an automatically acting intermediate element to which a 'cooling pipe' is connected to the bottom of the storage vessel.

5 »Device according to claim 1, characterized in that a preferably funnel-shaped measuring vessel is attached to the side of a storage container, in the upper parts of which the liquid is introduced via a pipe reaching as far as the storage vessel.

o »Device according to claims 1, k and 5» characterized in that a preferably funnel-shaped iiesto vessel is attached to the side of a storage container »in the lower part of which liquid is introduced from the storage container via a one-way valve.

7 »Device according to Claims T to 6, characterized in that the storage container is atarrwandig and contains a pressure pump or a connection option for such a.

i./a.ki'urt, 26.1ο.66 ■

Lc. '^ A'. '■. ■' ·