DE1954388A1

DE1954388A1 - Shrinkable textile web treating apparatus

Info

Publication number: DE1954388A1
Application number: DE19691954388
Authority: DE
Inventors: Heinz Dr Fleissner
Original assignee: Vepa AG
Current assignee: Vepa AG
Priority date: 1969-10-29
Filing date: 1969-10-29
Publication date: 1971-05-06

Abstract

The appts. includes a row of contiguous suction drums each associated with an endlessly variable speed drive, whereby the drive shafts are interconnected with a quotient measuring instrument so that the differential speed can be indicated in terms of a percentage.

Description

"Vorrichtung mit wenigstens zwei hintereinander angeordneten, einzeln stufenlos regelbar angetriebenen Transportelementen, insbesondere zum Behandeln von schrumpfenden ltaterialbahnen" Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung insbesondere zum Behandeln von schrumpfenden Materialbahnen, mit wenigstens zwei hintereinander angeordneten, einzeln stufenlos regelbar angetriebenen Transportelementen, vorzugsweise unter Saugzug stehende Siebtrommeln, die zur selbständigen Materialübergabe auf der vom Material nicht bedeckten Mantelfläche auf der Innenseite, durch eine feststehende Abdeckung gegen den Saugzug von einem achsparallel angeordneten Ventilator abgeschirmt sind."Device with at least two one behind the other, individually infinitely variable driven transport elements, especially for treatment of shrinking sheets of material "The invention relates to an apparatus especially for treating shrinking material webs, with at least two one behind the other, individually infinitely variable driven transport elements, preferably suction drums, which are used for the independent transfer of material on the outer surface not covered by the material on the inside, through a Fixed cover against the induced draft from an axially parallel fan are shielded.

Derartige Vorrichtungen werden eingesetzt zum Behandeln der Materialbahnen mit Luft, Dampf, Dampf-Luft-Gemischen und Flüssigkeiten. Die Vorrichtung ist insbesondere zum Behandeln von Textilien bestimmt, die beispielsweise beim Trocknen, Thermosolieren aber auch beim Naßbehandeln, z. B. Waschptozessen, schrumpfen.Such devices are used to treat the material webs with air, steam, steam-air mixtures and liquids. The device is particular intended for the treatment of textiles, for example during drying, thermosoling but also with wet treatment, e.g. B. washing processes, shrink.

Es sind Vorrichtungen bekannt, bei denen das Textilgut auf unter Saugzug stehenden Siebtrommeln durch ene Behandlungskammer geführt wird. Um ein Ausschrumpfen des Textilgutes zu erhalten, ist es bekannt, bei diesen Vorrichtungen Regelgetriebe an den einzelnen Sebtrommeln oder an Gruppen von Siebtrommeln anzubringen, die es ermöglichen, die einzelnen Siebtrommeln mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten anzutreiben. Durch Abstufen der Geschwindigkeiten von Siebtrommel zu Siebtrommel kann auch stark schrumpfendes Material spannungsfrei auf den Siebtrommeln geführt und behandelt werden.Devices are known in which the textile material is exposed to suction standing sieve drums is passed through a treatment chamber. To a shrinking To obtain the textile goods, it is known to use variable speed transmission in these devices to be attached to the individual sebum drums or to groups of sieve drums that make it allow the individual screening drums at different speeds to drive. By graduating the speeds of the sieve drum Even heavily shrinking material can be placed on the sieve drums without tension be guided and treated.

Es ist jedoch auch möglich, auf diesen Siebtrommeln das Material, z. B. Spinnkabel, mit einer kontrollierbaren Spannung zu fahren, z. B. auf den Siebtrommeln zu verstrecken.However, it is also possible to use these sieve drums to z. B. tow to drive with a controllable tension, z. B. on the sieve drums to stretch.

Der Schrumpfgrad der einzelnen Textilgüter ist je nach Faserart, Vorbehandlung und Behandlungstemperatur unterschiedlich.The degree of shrinkage of the individual textile goods depends on the type of fiber and pretreatment and treatment temperature different.

Es liegen jedoch im allgemeinen Erfahrungswerte vor, wieviel Prozent die Güter bei der jeweiligen Behandlung schrumpfen.In general, however, empirical values are available as to what percentage the goods shrink with the respective treatment.

Entsprechend diesen Erfahrungswerten werden dann die Regelgetriebe von Hand eingestellt. Die Regelgetriebe haben stets ein gewisses Spiel, so daß eine genaue Einstellung damit nur schwer möglich ist. Bei mehreren Regelstellen kann sich die iehlerquelle summieren. Eine eindeutige Aussage, ob das Material während der jeweiligen Behandlung optimal schrumpfen konnte, ist deshalb erst aus den Restschrumpfwerten zu ersehen.The variable speed gearboxes are then based on these empirical values set by hand. The control gear always have a certain amount of play, so that a exact setting is difficult to achieve. If there are several control centers, it can the meter sources add up. A clear indication of whether the material is during could shrink optimally during the respective treatment, is therefore only based on the residual shrinkage values to see.

Wenn die Restschrumpfwcrte höher als normal, z. B. 1 %,liegen, so ist daraus zu schließen, daß bei der Behandlung unter einer gewissen Zugspannung gefahren wurde. Ehe jedoch die Restschrumpfwerte bestimmt sind, ist bereits eine gewisse Menge an Material im ungünstigsten Fall falsch behandelt.If the residual shrinkage values are higher than normal, e.g. B. 1%, so it can be concluded from this that during the treatment under a certain tensile stress was driven. However, before the residual shrinkage values are determined, there is already one some amount of material wrongly treated in the worst case.

Eine weitere Fehlerquelle ergibt sich, wenn die Differenzgeschwindigkeit zwischen zwei Trommeln zu groß gewahlt wird, da dadurch das Material in Falten auf die Trommel aufgelegt wird und diese Falten teilweise bleibend einfixiert werden.Another source of error arises when the differential speed too large is chosen between two drums, as this causes the material to wrinkle the drum is placed and these folds are partially fixed permanently.

Bei Zylindertrockenmaschinen wurde bereits vorgeschlagen, die Zugspannung zwischen zwei Walzen über das Drehmoment zu messen und die Drehmomentänderung für eine Regelung zu benutzen.In cylinder drying machines it has already been proposed to use tensile stress between two rollers to measure the torque and the change in torque for to use a scheme.

Diese Meß- und Regeleinrichtungen sind jedoch sehr aufwendig und auch ungenau. Es kann vor allem damit nicht vermieden werden, daß das Material wenigstens unter einer gewissen Zugspannung steht, da ansonsten kein Drehmoment gemessen werden kann. Eine derartige Regelung ist deshalb für zugempfindliches Gut nicht verwendbar.However, these measuring and control devices are very expensive and also inaccurate. Above all, it cannot be avoided that the material at least is under a certain tensile stress, otherwise no torque will be measured can. Such a regulation cannot therefore be used for goods that are sensitive to tension.

Es wurde weiterhin vorgeschlagen, bei Vorrichtungen mit unter Saugzug stehenden Siebtrommeln eine MeB- und gegebenenfalls auch eine Regelmöglichkeit vorzusehen, mit der die Zugspannung zwischen zwei Siebtrommeln ermittelt werden kann. Auch diese Meß- und Regelanordnung hat die o. a. Nachteile und ein weiteres, da an der übergabestelle zwischen zwei Siebtrommeln eine Einrichtung benötigt wird, mittels der die Zugspannungen, die auf die Waren-bahn ausgeübt werden, gemessen werden müssen.It has also been proposed for devices with suction to provide a measuring and, if necessary, a control option, with which the tensile stress between two screening drums can be determined. These too Measurement and control arrangement has the o. A. Disadvantages and one more, because at the handover point a device is required between two screening drums by means of which the tensile stresses, which are exercised on the web must be measured.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Möglichkeit zu schaffen, mit der die gewünschten und vorhandenen Differenzgeschwindigkeiten zwischen zwei Transportelementen, vorzugsweise Siebtrommeln, genau einstellbar und meßbar sind.The invention is based on the object of creating a possibility with which the desired and existing differential speeds between two Transport elements, preferably sieve drums, are precisely adjustable and measurable.

Ausgehend von der Vorrichtung anfangs genannter Art wird zur Lösung dieser Aufgabe erfindungsgemäß vorgeschlagen, die Antriebe oder Antriebswellen der Transportelemente, z. B. Siebtrommeln oder Endlos-Transportelemente, mit einer Quotientenmeßanlage zu verbinden, die die Differenzgeschwindigkeiten der Transportelemente in Prozent anzeigt. Bei dieser Quotientenmeßanlage kann jedem Antrieb oder jeder Welle der Transportelemente ein Tachogenerator zugeordnet sein, der entsprechend der Drehzahl einen Strom erzeugt. Die Differenz zwischen zwei Meßstellen, z. B. zwei Siebtrommeln, wird bei einer solchen Quotientenmeßanlage verglichen und in Prozent angezeigt. Wenn das erste Transportelement schneller als das nachfolgende arbeitet, so erscheint die Anzeige im Plusbereich, wenn das erste Transportelement langsamer arbeitet als das nachfolgende, so erscheint die Prozentanzeige im Minusbereich. Entsprechend der Anzeige kann nunmehr z. B. durch Handverstellung am Handrad des Regelgetriebes die genau gewünschte Geschwindigkeitsdifferenz eingestellt werden. Günstig ist es, die Anzeigeeinrichtung der Quotientenmeßanlage gemeinsam mit einer Fernverstellung der regelbaren Antriebe der Transportelemente z. B.Starting from the device of the type mentioned at the beginning, the solution This object proposed according to the invention, the drives or drive shafts of the Transport elements, e.g. B. sieve drums or endless transport elements, with a quotient measuring system to connect the the differential speeds of the transport elements in percent indicates. With this quotient measuring system, each drive or each shaft can Transport elements can be assigned a tachometer generator that corresponds to the speed generates a current. The difference between two measuring points, e.g. B. two sieve drums, is compared with such a quotient measuring system and displayed in percent. If the first transport element works faster than the next, then appears the display in the plus area when the first transport element works slower than the following, the percentage display appears in the minus area. Corresponding the display can now z. B. by manual adjustment on the handwheel of the control gear the exact desired speed difference can be set. It is favorable the display device of the quotient measuring system together with a remote adjustment the adjustable drives of the transport elements z. B.

in einem Schaltpult oder Schaltschrank anzuordnen.to be arranged in a control panel or control cabinet.

Die Bedienung der Vorrichtung wird erleichtert, wenn in Ausgestaltung der Erfindung die Anzeige der Bedienungselemente der Quotientenmeßanlage und diejenigen der Fernverstellung an mehreren Stellen, vorzugsweise auch am Auslauf der Vorrichtung angeordnet sind. Dadurch kann derjenige, der die Ware am Auslauf der Maschine beurteilt, von dort aus bequem die gewünschten Trommelgeschwindigkeiten einstellen.The operation of the device is facilitated if in an embodiment the Invention the display of the controls of the quotient measuring system and those remote adjustment at several points, preferably also at the outlet of the device are arranged. This means that the person who assesses the goods at the machine outlet can from there you can easily set the desired drum speeds.

Es ist auch möglich, weitere derartige Anzeige- und Bedienungselemente am Auslauf oder Einlauf vorzusehen, Letzteres ist insbesondere günstig, wenn das Transportelement als Trommelspannrahmen ausgebildet ist, dem ein Spannfeld vorgeschaltet ist. Ist einer Siebtrommelvorrichtung ein Endlos-Transportelement zugeordnet, z. B. ein Einlauf spannfeld vorgeschaltet, so kann es auch günstig sein, zwischen dem Endlos-Transportelement und der benachbarten Trommel ein weiteres Quotientenmeßgerät anzuordnen.It is also possible to have other such display and control elements to be provided at the outlet or inlet, the latter is particularly beneficial if the Transport element is designed as a drum clamping frame, which is preceded by a clamping field is. Is an endless transport element assigned to a sieve drum device, for. B. an inlet clamping field upstream, it can also be advantageous between the Endless transport element and the adjacent drum a further quotient measuring device to arrange.

In Ausgestaltung der Erfindung kann ferner vorgesehen sein, die Quotientenmeßanlage mit einer Regelanlage zu verbinden, die selbsttätig die Trommelgeschwindigkeiten dem jeweils eingestellten Differenzwert anpaßt.In an embodiment of the invention, the quotient measuring system can also be provided to be connected to a control system that automatically adjusts the drum speeds adapts to the respectively set differential value.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung nach der Erfindung dargestellt. Es zeigen: Figur 1 die Seitenansicht einer Siebtrommelvorrichtung mit einem Schaltpult und Figur 2 die Rückansicht der Siebtrommelvorrichtung nach Figur 1 entlang der Linie II-II der Figur 1.In the drawing is an embodiment of the device according to of the invention shown. They show: FIG. 1 the side view of a sieve drum device with a control panel and Figure 2 shows the rear view of the sieve drum device FIG. 1 along the line II-II in FIG. 1.

Die in Figur 1 dargestellte Siebtrommelvorrichtung besteht aus vier in einem Gehäuse 1 angeordneten, hintereinandergeschalteten Siebtrommeln 2, die je durch einen Motor 3 mit stufenlos regelbarem Getriebe angetrieben sind. Auf der anderen Stirnseite jeder Siebtrommel 2 ist ein weiterer Motor 4 für das Gebläse zur Erzeugung des Saugzuges in der zugehörigen Siebtrommel angeordnet, der aus Figur 2 zu ersehen ist.The sieve drum device shown in Figure 1 consists of four arranged in a housing 1, series-connected screening drums 2, the are each driven by a motor 3 with a continuously variable transmission. On the the other end face of each screening drum 2 is a further motor 4 for the fan for generating the induced draft in the associated sieve drum, which is shown in FIG 2 can be seen.

Bei unter itzeeinwirkung schrumpfenden Textilien ist es notwendig, daß die hintereinander das Gut fördernden z. B. Siebtrommeln mit unterschiedlichen, je nach dem Schrumpfgrad geringeren Geschwindigkeiten umlaufen, damit kein Zug auf das auf den Siebtrommeln gehaltene Gut ausgeübt wird. Zur Fest--stellung und Einregelung der erforderlichen Umdrehungsgeschwindigkeiten der einzelnen Trommeln 2 ist in einem zur Siebtrommelvorrichtung nach Figur 1 gehörenden Schaltpult 5 eine Quotientenmeßanlage angeordnet, die die erforderlichen Meßdaten zur Einregelung der richtigen Geschwindigkeiten von jeweils den Motoren 3 der Siebtrommeln 2 zugeordneten Tachogeneratoren 6 erhalten, die über ein Band-, Ketten- oder sonstigen Antrieb von der Antriebswelle der Siebtrommeln 2 angetrieben werden. Die Quotientenmeßanlage wird dann entsprechend der von den Tachogeneratoren 6 erzeugten Ströme die Differenzgeschwindigkeit feststellen und gegebenenfalls in Prozentzahlen anzeigen. Als optisches Anzeigegerät kann beispielsweise zusätzlich eine Vorrichtung 7 für jeden Differenzwert an dem Schaltpunkt 5 vorgesehen sein, in der dann, wenn die erste Siebtrommel schneller als die nachfolgende Siebtrommel umläuft die Anzeige im Plusbereich und wenn die erste Siebtrommel langsamer als die nachfolgende umläuft im Minusbereich erscheint. Entsprechend dieser Anzeige kann daraufhin die gewünschte Geschwindigkeit und damit auch Differenz der Geschwindigkeiten zwischen zwei Trommeln von Hand am Handrad des jeweiligen Regelgetriebes oder mittels einer elektronischen Regelanlage, die selbsttätig die Trommelgeschwindigkeiten in Abhängigkeit der jeweils eingestellten Differenzwerte einregelt, eingestellt werden.For textiles that shrink when exposed to heat, it is necessary to that the successively promoting the good z. B. Screen drums with different, depending on the degree of shrinkage, run at lower speeds so that no tension occurs the material held on the sieve drums is exercised. For determination and adjustment the required speed of rotation of the individual drums 2 is in one the control panel 5 belonging to the sieve drum device according to FIG. 1 is a quotient measuring system arranged that the necessary measurement data for adjusting the correct speeds obtained from tacho generators 6 associated with each of the motors 3 of the screening drums 2, via a belt, chain or other drive from the drive shaft of the screening drums 2 are driven. The quotient measuring system is then according to the Tachogenerators 6 generated currents determine the differential speed and show in percentages if necessary. As an optical display device, for example In addition, a device 7 is provided for each differential value at the switching point 5 be in the then if the first sieve drum faster than the subsequent sieve drum the display rotates in the plus area and if the first screening drum is slower than the following one revolves in the minus area appears. According to this ad can then set the desired speed and thus also the difference in speeds between two drums by hand on the handwheel of the respective control gear or by means of an electronic control system that automatically adjusts the drum speeds in Depending on the set differential values.

Die Anzeigevorrichtungen sind zweckmäßigerweise nicht nur in dem Schaltpult 5 angeordnet, sondern an mehreren Stellen, z. B. auch am Auslauf der Siebtrommelmaschine, wie es in Figur 2 dargestellt ist. Damit kann die Bedienungsperson ohne Schwierigkeit gleich anhand des in der Maschine behandelten Materials die Geschwindigkeiten mit den Bedienungselementen 8 einregeln, die für das Ausschrumpfen oder dergleichen am günstigsten sind.The display devices are expediently not only in the control panel 5 arranged, but in several places, e.g. B. also at the outlet of the sieve drum machine, as shown in FIG. With this, the operator can without difficulty based on the material treated in the machine the controls 8 adjust for the shrinking or the like are cheapest.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e

Q1 device with at least two individually arranged one behind the other infinitely variable driven transport elements, especially for treatment of shrinking material webs, characterized in that the drives (3) or Drive shafts of the transport elements, e.g. B. screening drums (2) or endless transport elements, are connected to a quotient measuring system, the difference in speed of the Displays transport elements in percent.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that a display device (7) the quotient measuring system together with a remote adjustment (8) the controllable Drives of the transport elements z. B. in a control panel (5) or control cabinet are arranged.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the display (7) and operating elements (8) of the quotient measuring system and the remote adjustment several points, preferably also at the outlet (Figure 2) of the device are.

4. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the quotient measuring system is connected to a control system is, which automatically adjusts the drum speeds to the respectively set differential value adapts.

5. The device according to claim 1, with a sieve drum device upstream or downstream endless conveyor belt, e.g. B. clamping field or the like, characterized in that between the endless transport element and the adjacent Sieve drum a further quotient measuring system is arranged.

Blank page