EP0426979A2 - Method and apparatus for ascertaining maintenance intervals on a spinning machine - Google Patents

Method and apparatus for ascertaining maintenance intervals on a spinning machine Download PDF

Info

Publication number
EP0426979A2
EP0426979A2 EP90117735A EP90117735A EP0426979A2 EP 0426979 A2 EP0426979 A2 EP 0426979A2 EP 90117735 A EP90117735 A EP 90117735A EP 90117735 A EP90117735 A EP 90117735A EP 0426979 A2 EP0426979 A2 EP 0426979A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
work
maintenance
cycles
signal
speeds
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP90117735A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0426979A3 (en
Inventor
Herbert Dipl.-Ing. Reyer
Thomas Dipl.-Ing.(Fh) Peter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Original Assignee
Zinser Textilmaschinen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zinser Textilmaschinen GmbH filed Critical Zinser Textilmaschinen GmbH
Publication of EP0426979A2 publication Critical patent/EP0426979A2/en
Publication of EP0426979A3 publication Critical patent/EP0426979A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01H—SPINNING OR TWISTING
    • D01H13/00—Other common constructional features, details or accessories
    • D01H13/32—Counting, measuring, recording or registering devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2557/00—Means for control not provided for in groups B65H2551/00 - B65H2555/00
    • B65H2557/60—Details of processes or procedures
    • B65H2557/65—Details of processes or procedures for diagnosing
    • B65H2557/652—Details of processes or procedures for diagnosing need of maintenance

Definitions

  • the invention relates to a method and a device for determining maintenance intervals on a spinning machine, which contains at least one work organ performing work cycles.
  • the object of the invention is to create a method and a device of the type mentioned at the outset by which the determination of maintenance intervals is improved.
  • This object is achieved in that a maintenance requirement is determined, for which purpose a number of work cycles is defined as a limit for at least one work organ, after which a maintenance operation is to be carried out, the work cycles of the at least one work organ are paid, and that after the work cycle has been reached A signal indicating the need for maintenance is set.
  • the operating speeds of spinning machines depend heavily on the respective spinning parameters. For example, the spindle speeds of cotton ring spinning machines are often between 12,000 and 18,000 rpm, depending on the material, fineness, rotation, ring diameter, etc. If maintenance intervals were determined using an operating hours counter, this would result in, for example, after an operating time of 1,000 hours between 0.7 x 109 - at a spindle speed of 12,000 min ⁇ 1 - and 1.1 x 109 - at a spindle speed of 18 000 min ⁇ 1 - spindle revolutions can be achieved. In contrast, the invention determines a need for maintenance which is adapted to the actual load conditions due to the operating speeds.
  • the predetermined number of work cycles of the work organ, according to which a maintenance operation is to be carried out is corrected taking into account the working speeds of the spinning machines and the duration of the respective presence of a working speed in such a way that the higher the working speed, the predetermined number of Working cycles are reduced and increased at low working speed.
  • Higher operating speeds lead to a much greater load on the working elements of a spinning machine.
  • the configuration makes it possible to weight high operating speeds by means of a corresponding correction in such a way that the shortening of the maintenance interval goes beyond the extent of a linear dependence between the maintenance interval and the operating speed difference.
  • means are provided for detecting the number of work games carried out, which are connected to an evaluation device which contains a comparator for comparing the number of work games carried out with a predetermined limit value of work games and which is connected to a signal transmitter indicating a need for maintenance.
  • the evaluation device is provided with means for detecting the speed with which the work cycles ran and run, and with means for forming a correction signal which is dependent on these speeds and the duration of the presence of the respective speed and with which the Work cycles of the work organ representative signal or the signal representing the predetermined limit value can be corrected.
  • all movable elements reflecting the operating speed of a spinning machine are, for example ring spindles on ring spinning machines, stretching rollers on ring spinning machines or draw frames, wings or spindles on flyers, traversing thread guides on OE spinning machines, as well as ring banks on ring spinning machines, etc. see below.
  • the working cycles are thus defined as the number of revolutions for rotating elements and as corresponding periods for elements with linear motion trajectories.
  • a frequency generator (3) controls the individual motors (2), the frequency (f) applied to the individual motors (2) being permanently assigned to the speed (n spi ) of the ring spindle (4).
  • the frequency (f) generated by the frequency generator (3) is thus a measure of the spindle speed (n spi ) and thus of the working speed of the entire ring spinning machine .
  • a ring spinning machine is operated at different spinning speeds, which are then available over certain periods of time.
  • the ring spindles run, for example, for a certain period of time (t1) with a low spindle speed (n spi1 ) of 12,000 min admir1 for a period (t2) with an average spindle speed (n spi2 ) of 15,000 min ⁇ 1 and for a third period (t3) with a high spindle speed (n spi3 ) of 18,000 min ⁇ 1.
  • a maintenance interval is not simply determined via the operating time of the machine. Rather, the need for maintenance is determined, taking into account the operating conditions during the operating time.
  • the spindle speeds (n spi1 , n spi2 , n spi3 ) correspond to frequencies (f1, f2, f3) of the frequency generator (3).
  • the number of spindle revolutions results that the spindles have performed at the spindle speed (n spi ) during the time period (t).
  • a monitoring device (1) of FIG. 1, which is shown enlarged in FIG. 2, has a computer (5), to which the spindle speeds (n spi ) or the corresponding frequencies (f) plus the respective time period (t) are applied. during which the frequencies (f) are present and available be tested.
  • computer (5) the products are formed from spindle speeds (n spi ) and time period (t).
  • these products are fed to a summator (6) into which they are added up.
  • these products are fed to a computer (7) which is connected to a data input unit (11) and a data input unit (12).
  • a limit value for a certain number of spindle revolutions is entered via the data input unit (12), at which a maintenance operation is to take place.
  • This limit value is based on empirical values, with an average spindle speed being assumed, for example.
  • Exponents (p) are entered via the data input unit (11) and correct the limit value entered by the data input unit (12) in the computer (7).
  • the level of the exponents to be assigned to the limit value (p) is based on the level of the products supplied from the spindle speed and the time period. For example, a supplied product is assigned in computer (7) a specific exponent (p) which is linked to the limit value. The limit value is thus changed depending on the number and amount of the products supplied, the limit value also being assigned a high exponent for a high product.
  • the computer (7) thus acts as a limit value generator, the corrected limit value in each case being fed to a comparator (8) in which it is compared with the summed up products of the sumnator (6). If the corrected limit value and the product sum of the summator (6) match, the signal generator (10) indicates that maintenance is required.
  • the summator (6) also continues to add up if there is already a need for maintenance to indicate the extent to which the maintenance interval has been exceeded.
  • the summator (6) is only deleted during the actual maintenance process.
  • FIG. 3 shows a further embodiment of the monitoring unit (1), which is also connected to the frequency generator (3) of the individual motors (2) of the ring spinning machine.
  • the frequency (f) is determined at certain periodic time intervals ( ⁇ t) detected. These time intervals ( ⁇ t) are calculated in minutes or hours.
  • the feed frequency (f) is detected and linked in a computer (13) with an exponent (p) which determines the frequency (f) and multiplied by the time interval ( ⁇ t).
  • the exponents (p) are entered via a data input unit (11 '), which is connected to the computer (13).
  • each frequency is assigned a different exponent (p), the exponent (p) assuming values greater than 1 at higher and higher frequencies (f) and increasing with the frequency level.
  • the computer (13) is connected to a summator (14) in which the load quanta ( ⁇ b) are added up.
  • a data input unit (12 ') is connected to a comparator (8'), by means of which a predetermined limit value (B limit ), which specifies the number of spindle revolutions after which a maintenance operation is to be carried out, is entered.
  • the limit value (B limit ) is compared with the load quanta added up in the summator (14) and, if there is a match on the signal generator (10'), maintenance requirements are displayed.
  • B limit a predetermined limit value
  • the signal generator (10 ') is then a display, on which the type and / or the location of the maintenance work is then specified, the need for which was determined.
  • an exponent (p) was used to correct the maintenance intervals, which has led to an exponential dependency between maintenance intervals and working speed.
  • Other mathematical relationships are also conceivable, through which mathematical functions between working speeds, working times and predetermined limit values are achieved.
  • a proportional dependency is achieved.

Abstract

1. Process and device for determining maintenance intervals of a spinning machine. 2.1. Working-time meters which indicate a maintenance requirement after a constant predetermined number of working hours are known. 2.2. The maintenance requirement is determined in the light of the prevailing operating conditions of the spinning machine. 2.3. Ring spinning machines. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Bestimmen von Wartungsintervallen an einer Spinnereimaschine, die wenigstens ein Arbeitsspiele ausführendes Arbeitsorgan ent­halt.The invention relates to a method and a device for determining maintenance intervals on a spinning machine, which contains at least one work organ performing work cycles.

Es ist notwendig, an Spinnereimaschinen in gewissen Intervallen Wartungstatigkeiten durchzuführen. Es ist bekannt, diese Inter­valle anhand von Betriebsstundenzählern festzulegen, die auf eine feste Betriebsstundenzahl eingestellt werden.Bei Erreichen dieser Betriebsstundenzahl wird ein Signal abgegeben, um an die notwendig werdende Wartung zu erinnern.It is necessary to carry out maintenance work on spinning machines at certain intervals. It is known to determine these intervals on the basis of operating hours counters which are set to a fixed number of operating hours. When this number of operating hours is reached, a signal is emitted to remind of the maintenance that becomes necessary.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, ein Verfahren und eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, durch die das Bestimmen von Wartungsintervallen verbessert wird.The object of the invention is to create a method and a device of the type mentioned at the outset by which the determination of maintenance intervals is improved.

Diese Aufgabe wird dadurch gelost, daß ein Wartungsbedarf er­mittelt wird, wozu für wenigstens ein Arbeitsorgan eine Anzahl von Arbeitsspielen als Grenzwert festgelegt wird, nach dessen Erreichen ein Wartungsvorgang durchgeführt werden soll, daß die Arbeitsspiele des wenigstens einen Arbeitsorgans gezahlt wer­den, und daß nach Erreichen des Grenzwertes ein den wartungsbe­darf angebendes Signal gesetzt wird.This object is achieved in that a maintenance requirement is determined, for which purpose a number of work cycles is defined as a limit for at least one work organ, after which a maintenance operation is to be carried out, the work cycles of the at least one work organ are paid, and that after the work cycle has been reached A signal indicating the need for maintenance is set.

Dadurch ist es möglich, den Wartungsbedarf einer Spinnereima­schine zu ermitteln und so ihren häufig sehr unterschiedlichen Betriebsgeschwindigkeiten Rechnung zu tragen. Die Betriebsge­schwindigkeiten von Spinnereimaschinen hängen stark von den je­weiligen Spinnparametern ab. So liegen beispielsweise die Spin­deldrehzahlen von Baumwollringspinmaschinen je nach Material, Feinheit, Drehung, Ringdurchmesser usw. haufig zwischen 12 000 und 18 000 min⁻¹. Bei einem Bestimmen von Wartungsintervallen durch Betriebsstundenzähler würde dies dazu führen, daß bei­spielsweise nach einer Betriebszeit von 1 000 Stunden zwischen 0,7 x 10⁹ - bei einer Spindeldrehzahl von 12 000 min⁻¹ - und 1,1 x 10⁹ - bei einer Spindeldrehzahl von 18 000 min⁻¹ - Spin­delumdrehungen erreicht werden. Durch die Erfindung wird dage­gen ein Wartungsbedarf ermittelt, der an die tatsachlichen Be­lastungsverhältnisse durch die Betriebsgeschwindigkeiten ange­paßt ist.This makes it possible to determine the maintenance requirement of a spinning machine and thus to take account of its often very different operating speeds. The operating speeds of spinning machines depend heavily on the respective spinning parameters. For example, the spindle speeds of cotton ring spinning machines are often between 12,000 and 18,000 rpm, depending on the material, fineness, rotation, ring diameter, etc. If maintenance intervals were determined using an operating hours counter, this would result in, for example, after an operating time of 1,000 hours between 0.7 x 10⁹ - at a spindle speed of 12,000 min⁻¹ - and 1.1 x 10⁹ - at a spindle speed of 18 000 min⁻¹ - spindle revolutions can be achieved. In contrast, the invention determines a need for maintenance which is adapted to the actual load conditions due to the operating speeds.

In Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die vorgege­bene Anzahl der Arbeitsspiele des Arbeitsorgans, nach welchen ein Wartungsvorgang durchgeführt werden soll, unter Berücksich­tigung der Arbeitsgeschwindigkeiten der Spinnereimaschinen und der Zeitdauer des jeweiligen Vorhandenseins einer Arbeitsge­schwindigkeit derart korrigiert wird, daß bei hoherer Arbeits­geschwindigkeit die vorgegebene Anzahl von Arbeitsspielen ver­ringert und bei niedriger Arbeitsgeschwindigkeit erhoht wird. Höhere Betriebsgeschwindigkeiten führen zu einer wesentlich stärkeren Belastung der Arbeitsorgane einer Spinnereimaschine. Durch die Ausgestaltung ist es möglich, hohe Betriebsgeschwin­digkeiten durch eine entsprechende Korrektur so zu gewichten, daß die Verkürzung des wartungsintervalls über das Maß einer linearen Abhängigkeit zwischen Wartungsintervall und Betriebs­geschwindigkeitsdifferenz hinausgeht.In an embodiment of the invention, it is provided that the predetermined number of work cycles of the work organ, according to which a maintenance operation is to be carried out, is corrected taking into account the working speeds of the spinning machines and the duration of the respective presence of a working speed in such a way that the higher the working speed, the predetermined number of Working cycles are reduced and increased at low working speed. Higher operating speeds lead to a much greater load on the working elements of a spinning machine. The configuration makes it possible to weight high operating speeds by means of a corresponding correction in such a way that the shortening of the maintenance interval goes beyond the extent of a linear dependence between the maintenance interval and the operating speed difference.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß der unterschiedliche Wartungsbedarf von mehreren Arbeitsorganen un­ terschiedlicher Funktionen getrennt ermittelt und getrennt sig­nalisiert wird. Dadurch ist es möglich, verschiedene Arbeitsor­gane entsprechend ihrer Belastung jeweils rechtzeitig zu warten.In a further embodiment of the invention it is provided that the different maintenance requirements of several working elements un different functions is determined separately and signaled separately. This makes it possible to maintain various work organs in good time, depending on their workload.

In weiterer Ausgestaltung sind Mittel zum Erfassen der Anzahl durchgeféhrter Arbeltsspiele vorgesehen, die an eine Auswerte­einrichtung angeschlossen sind, die einen Vergleicher zum Ver­gleichen der Anzahl durchgeführter Arbeitsspiele mit einem vor­gegebenen Grenzwert von Arbeitsspielen enthält und die an einen einen Wartungsbedarf angebenden Signalgeber angeschlossen ist.In a further embodiment, means are provided for detecting the number of work games carried out, which are connected to an evaluation device which contains a comparator for comparing the number of work games carried out with a predetermined limit value of work games and which is connected to a signal transmitter indicating a need for maintenance.

In weiterer Ausgestaltung ist vorgesehen, daß die Auswerteein­richtung mit Mitteln zum Erfassen der Geschwindigkeit, mit der die Arbeitsspiele abliefen und ablaufen, und mit Mitteln zum Bilden eines von diesen Geschwindigkeiten und der Zeitdauer des Vorhandenseins der jeweiligen Geschwindigkeit abhangigen Kor­rektursignals versehen ist, mit welchen das die Arbeitsspiele des Arbeitsorgans repräsentierende Signal oder das den vorgege­benen Grenzwert repräsentierende Signal korrigierbar ist. Dabei wird die Erkenntnis ausgenützt, daß hohe Geschwindigkeiten so­wie die Zeitdauer, über die hohe Geschwindigkeiten eingehalten werden, eine wesentlich starkere Belastung der Arbeitsorgane hervorrufen als dies bei mittleren Geschwindigkeiten der Fall ist. entsprechendes gilt in umgekehrtem Sinn für niedrige Ge­schwindigkeiten. Durch diese Ausgestaltung gehen daher hohe Ge­schwindigkeiten unter Berücksichtigung der Zeitdauer, in der sie liefen oder laufen, aufgrund der Korrektur mit starker Ge­wichtung ein.Niedrige Geschwindigkeiten werden mit entsprechend schwacher Gewichtung bei der Ermittlung des Wartungsintervalls berücksichtigt.In a further embodiment it is provided that the evaluation device is provided with means for detecting the speed with which the work cycles ran and run, and with means for forming a correction signal which is dependent on these speeds and the duration of the presence of the respective speed and with which the Work cycles of the work organ representative signal or the signal representing the predetermined limit value can be corrected. The knowledge is exploited that high speeds and the length of time over which high speeds are maintained cause a much greater load on the work organs than is the case at medium speeds. the same applies in reverse for low speeds. With this configuration, high speeds are therefore taken into account, taking into account the length of time in which they ran or run, due to the correction with a strong weighting. Low speeds are taken into account with a correspondingly weak weighting when determining the maintenance interval.

Als Arbeitsorgane in Sinne der Erfindung sind alle die Be­triebsgeschwindigkeit einer Spinnereimaschine wiedergebenden beweglichen Elemente, beispielsweise Ringspindeln an Ringspinn­ maschinen, Streckwalzen an Ringspinnmaschinen oder Strecken, Flügel oder Spindeln an Flyern, Changierfadenführer bei OE-­Spinnmaschinen, sowie Ringbanke bei Ringspinnmaschinen usw. su verstehen. Die Arbeitsspiele sind damit bei rotierenden Ele­menten als Anzahl von Umdrehungen und bei Elementen mit gerad­linigen Bewegungsbahnen als entsprechende Perioden definiert.As working elements in the sense of the invention, all movable elements reflecting the operating speed of a spinning machine are, for example ring spindles on ring spinning machines, stretching rollers on ring spinning machines or draw frames, wings or spindles on flyers, traversing thread guides on OE spinning machines, as well as ring banks on ring spinning machines, etc. see below. The working cycles are thus defined as the number of revolutions for rotating elements and as corresponding periods for elements with linear motion trajectories.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen, die in den Zeichnungen dargestellt sind.

  • Fig. 1 zeigt eine Ausführung der Erfindung zum Ermitteln des Wartungsbedarfs an einer Ringspinnmaschine, deren Ringspindeln mit Einzelantriebsmotoren versehen sind,
  • Fig. 2. eine Blockschaltung einer ersten Ausführungsform einer Einrichtung zum Ermitteln des Wartungsbedarfs nach Fig. 1 und
  • Fig. 3 eine weitere Blockschaltung ähnlich Fig. 2, bei der direkt die jeweils erfaßten Ringspindeldreh­zahlwerte zuzüglich ihrer Betriebsdauer mit Hilfe eines Exponenten korrigiert werden.
Further features and advantages of the invention emerge from the subclaims and the following description of exemplary embodiments which are illustrated in the drawings.
  • 1 shows an embodiment of the invention for determining the maintenance requirement on a ring spinning machine, the ring spindles of which are provided with individual drive motors,
  • 2 shows a block circuit of a first embodiment of a device for determining the maintenance requirement according to FIGS. 1 and
  • 3 shows a further block circuit similar to FIG. 2, in which the ring spindle speed values recorded in each case plus their operating time are corrected directly with the aid of an exponent.

An Spinnereimaschinen müssen zum Aufrechterhalten der Funktion Wartungen durchgeführt werden. Im folgenden ist dies anhand des Beispiels einer Ringspinnmaschine erlautert.An Ringspinnmaschi­nen muß beispielsweise wiederholt Öl an Ringspindeln und Öl von im Ölbad laufenden Getrieben gewechselt werden, Lager müssen geschniert werden, die gegenseitige Justierung von Ringen und Spindeln muß überpruft werden usw.. Solche Wartungsarbeiten sind Voraussetzung für einen einwandfreien Lauf einer Ring­spinnnaschine und für eine hohe Lebensdauer der Maschinenteile.Maintenance work must be carried out on spinning machines to maintain their function. This is explained below using the example of a ring spinning machine. On ring spinning machines, for example, oil on ring spindles and oil from gearboxes running in an oil bath must be changed repeatedly, bearings must be greased, the mutual adjustment of rings and spindles must be checked, etc. Such maintenance work must be carried out A prerequisite for the smooth running of a ring spinning machine and for a long service life of the machine parts.

Im nachstehenden wird erlautert, wie der Wartungsbedarf von Ringspindeln (4) einer Ringspinnnaschine ermittelt wird, die durch Einzelmotoren (2) angetrieben sind. Diese Einzelmotoren (2) sind frequenzgesteuert.In the following it is explained how the maintenance requirement of ring spindles (4) of a ring spinning machine is determined are driven by individual motors (2). These single motors (2) are frequency controlled.

Ein Frequenzgenerator (3) steuert die Einzelmotoren (2), wobei die jeweils an den Einzelmotoren (2) anliegende Frequenz (f) der Drehsahl (nspi) der Ringspindel (4) fest zugeordnet ist. Die von Frequenzgenerator (3) erzeugte Frequenz (f) ist somit ein Maß für die Spindeldrehzahl (nspi) und damit für die Ar­beitsgeschwindigkeit der gesamten Ringspinnmaschine.A frequency generator (3) controls the individual motors (2), the frequency (f) applied to the individual motors (2) being permanently assigned to the speed (n spi ) of the ring spindle (4). The frequency (f) generated by the frequency generator (3) is thus a measure of the spindle speed (n spi ) and thus of the working speed of the entire ring spinning machine .

Eine Ringspinnmaschine wird je nach Material und anderen Spinn­parametern mit unterschiedlichen Spinngeschwindigkeiten gefah­ren, die dann jeweils über bestimmte Zeitdauern vorliegen. Die Ringspindeln laufen beispielsweise für eine bestimmte Zeitdauer (t₁) mit einer niedrigen Spindeldrehzahl (nspi1) von 12 000 min⁻¹ während einer Zeitdauer (t₂) mit einer mittleren Spin­deldrehzahl (nspi2) von 15 000 min⁻¹ und während einer dritten Zeitdauer (t₃) mit einer hohen Spindeldrehzahl (nspi3) von 18 000 min⁻¹. Um diesen unterschiedlichen Betriebsbedingungen Rechnung zu tragen, wird ein Wartungsintervall nicht einfach über die Betriebszeit der Maschine festgelegt. Es wird vielmehr der Wartungsbedarf ermittelt, wobei die Betriebsbedingungen während der Betriebszeit berücksichtigt werden.Depending on the material and other spinning parameters, a ring spinning machine is operated at different spinning speeds, which are then available over certain periods of time. The ring spindles run, for example, for a certain period of time (t₁) with a low spindle speed (n spi1 ) of 12,000 min während¹ for a period (t₂) with an average spindle speed (n spi2 ) of 15,000 min⁻¹ and for a third period (t₃) with a high spindle speed (n spi3 ) of 18,000 min⁻¹. In order to take these different operating conditions into account, a maintenance interval is not simply determined via the operating time of the machine. Rather, the need for maintenance is determined, taking into account the operating conditions during the operating time.

Die Spindeldrehzahlen (nspi1, nspi2, nspi3) entsprechen Fre­quenzen (f₁, f₂, f₃) des Frequenzgenerators (3). Durch das Bilden der Produkte aus den verschiedenen Spindeldrehzahlen und zugehörigen Zeitdauern, beispielsweise (nspi1 x t₁), ergibt sich die Anzahl der Spindelumdrehungen, die die Spindeln bei der Spindeldrehzahl (nspi) wahrend der Zeitdauer (t) durchge­führt haben.The spindle speeds (n spi1 , n spi2 , n spi3 ) correspond to frequencies (f₁, f₂, f₃) of the frequency generator (3). By forming the products from the various spindle speeds and associated time periods, for example (n spi1 x t₁), the number of spindle revolutions results that the spindles have performed at the spindle speed (n spi ) during the time period (t).

Eine Überwachungseinrichtung (1) der Fig. 1, die in Fig. 2 ver­größert dargestellt ist, besitzt einen Rechner (5), dem die je­weils anliegenden Spindeldrehzahlen (nspi) bzw.die entsprechen­den Frequenzen (f) zuzüglich der jeweiligen Zeitdauer (t), wäh­rend denen die Frequenzen (f) vorliegen und vorlagen, zugelei­ tet werden. In Rechner (5) werden die Produkte aus Spindeldreh­sahlen (nspi) und Zeitdauer (t) gebildet. Diese Produkte werden zum einen einen Summator (6) zugeführt, in den sie aufsummiert werden. Zum anderen werden diese Produkte einen Rechner (7) zu­geführt, der mit einer Dateneingabeeinheit (11) und einer Da­teneingabeeinheit (12) verbunden ist. Über die Dateneingabeein­heit (12) wird ein Grenzwert für eine bestimmte Anzahl von Spindelumdrehungen eingegeben, bei der ein Wartungsvorgang er­folgen soil. Dieser Grenzwert lehnt sich an Erfahrungswerte an, wobei beispielsweise von einer mittleren Spindeldrehzahl ausge­gangen wird. Über die Dateneingabeeinheit (11) werden Exponen­ten (p) eingegeben, die den durch die Dateneingabeeinheit (12) eingegebenen Grenzwert in Rechner (7) korrigieren. Die Höhe der den Grenzwert zuzuordnenden Exponenten (p) bemißt sich nach der Höhe der zugefuhrten Produkte aus Spindeldrehzahl und Zeitdau­er. So wird beispielsweise einen zugeführten Produkt in Rechner (7) ein bestimmter Exponent (p) zugeordnet, der mit den Grenz­wert verknüpft wird. Der Grenzwert wird damit je nach Zahl und Höhe der zugeführten Produkte verändert, wobei den Grenzwert bei einen hohen Produkt auch ein hoher Exponent zugeordnet wird. Der Rechner (7) wirkt somit als Grenzwertbildner, wobei der jeweils korrigierte Grenzwert einen Vergleicher (8) zuge­führt wird, in dem er mit den aufsummierten Produkten des Sum­nators (6) verglichen wird. Stimmen korrigierter Grenzwert und Produktsumme des Summators (6) überein, wird über den Signalge­ber (10) Wartungsbedarf angezeigt.A monitoring device (1) of FIG. 1, which is shown enlarged in FIG. 2, has a computer (5), to which the spindle speeds (n spi ) or the corresponding frequencies (f) plus the respective time period (t) are applied. during which the frequencies (f) are present and available be tested. In computer (5) the products are formed from spindle speeds (n spi ) and time period (t). On the one hand, these products are fed to a summator (6) into which they are added up. On the other hand, these products are fed to a computer (7) which is connected to a data input unit (11) and a data input unit (12). A limit value for a certain number of spindle revolutions is entered via the data input unit (12), at which a maintenance operation is to take place. This limit value is based on empirical values, with an average spindle speed being assumed, for example. Exponents (p) are entered via the data input unit (11) and correct the limit value entered by the data input unit (12) in the computer (7). The level of the exponents to be assigned to the limit value (p) is based on the level of the products supplied from the spindle speed and the time period. For example, a supplied product is assigned in computer (7) a specific exponent (p) which is linked to the limit value. The limit value is thus changed depending on the number and amount of the products supplied, the limit value also being assigned a high exponent for a high product. The computer (7) thus acts as a limit value generator, the corrected limit value in each case being fed to a comparator (8) in which it is compared with the summed up products of the sumnator (6). If the corrected limit value and the product sum of the summator (6) match, the signal generator (10) indicates that maintenance is required.

Der Summator (6) summiert auch weiter auf, wenn bereits War­tungsbedarf angeseigt ist, um die Höhe der Überschreitung des Wartungsintervalls anzuzeigen. Gelöscht wird der Summator (6) erst bein tatsächlichen Wartungsvorgang.The summator (6) also continues to add up if there is already a need for maintenance to indicate the extent to which the maintenance interval has been exceeded. The summator (6) is only deleted during the actual maintenance process.

Fig. 3 zeigt eine weitere Ausführungsform der Überwachungsein­heit (1), die ebenfalls an den Frequenzgenerator (3) der Ein­zelmotoren (2) der Ringspinnmaschine angeschlossen ist.Die Fre­quenz (f) wird in bestimmten periodischen Zeitintervallen (Δt) erfaßt. Diese Zeitintervalle (Δt) berechnen sich nach Minuten oder Stunden. Nach jeden Zeitintervall (Δt) wird also die Speisefrequenz (f) erfaßt und in einem Rechner (13) mit einem entsprechend der Höhe der Frequenz (f) ermittelnden Exponenten (p) verknüpft und mit dem Zeitintervall (Δt) multipliziert. Die Exponenten (p) werden über eine Dateneingabeeinheit (11′) ein­gegeben,die an den Rechner (13) angeschlossen ist.Durch die Verknüpfung jeder Frequenz (f) mit einem ermittelten Exponenten (p) und die Multiplikation mit dem Zeitintervall (Δt) werden Belastungsquanten (Δ) gebildet. Entsprechend der Höhe der Fre­quenzen wird jeder Frequenz ein anderer Exponent (p) zugeord­net, wobei der Exponent (p) bei höheren und hohen Frequenzen (f) Werte großer als 1 annimmt und mit der Frequenzhöhe an­steigt. Der Rechner (13) ist an einen Summator (14) angeschlos­sen, in dem die Belastungsquanten (Δb) aufsummiert werden. An einen Vergleicher (8′) ist eine Dateneingabeeinheit (12′) ange­schlossen, durch die ein vorgegebener Grenzwert (BGrenz), der die Anzahl von Spindelumdrehungen vorgibt, nach denen ein War­tungsvorgang erfolgen soll, eingegeben ist. Im Vergleicher (8′) wird der Grenzwert (BGrenz), mit den im Summator (14) aufsum­mierten Belastungsquanten verglichen und bei Übereinstimmung an Signalgeber (10′) Wartungsbedarf angezeigt. Auch hier wird so­wohl weiter aufsummiert, solange der Grenzwert noch nicht er­reicht ist, als auch, solange zwar Wartungsbedarf angezeigt ist, jedoch noch keine Wartung erfolgt ist.3 shows a further embodiment of the monitoring unit (1), which is also connected to the frequency generator (3) of the individual motors (2) of the ring spinning machine. The frequency (f) is determined at certain periodic time intervals (Δt) detected. These time intervals (Δt) are calculated in minutes or hours. After each time interval (Δt), the feed frequency (f) is detected and linked in a computer (13) with an exponent (p) which determines the frequency (f) and multiplied by the time interval (Δt). The exponents (p) are entered via a data input unit (11 '), which is connected to the computer (13). By linking each frequency (f) with a determined exponent (p) and multiplying by the time interval (Δt) Load quanta (Δ) formed. According to the level of the frequencies, each frequency is assigned a different exponent (p), the exponent (p) assuming values greater than 1 at higher and higher frequencies (f) and increasing with the frequency level. The computer (13) is connected to a summator (14) in which the load quanta (Δb) are added up. A data input unit (12 ') is connected to a comparator (8'), by means of which a predetermined limit value (B limit ), which specifies the number of spindle revolutions after which a maintenance operation is to be carried out, is entered. In the comparator (8 ') the limit value (B limit ) is compared with the load quanta added up in the summator (14) and, if there is a match on the signal generator (10'), maintenance requirements are displayed. Here, too, totaling continues as long as the limit value has not yet been reached and as long as maintenance is indicated but no maintenance has yet been carried out.

Selstverständlich können auch andere Arbeitsorgane von Ring­spinnmaschinen oder anderen Textilmaschinen für die Ermittlung des Wartungsbedarfs gemäß der Erfindung herangezogen werden. Es ist auch moglich, für verschiedene Wartungstätigkeiten unter­schiedliche Wartungsintervalle anzusetzen und diese anhand ver­schiedener Arbeitsorgane getrennt zu überwachen. Der Signalge­ber (10′) ist dann ein Display, an welchen dann auch die Art und/oder der Ort der Wartungsarbeit angegeben wird, deren Be­darf ermittelt wurde.Of course, other working elements of ring spinning machines or other textile machines can also be used to determine the maintenance requirement according to the invention. It is also possible to set different maintenance intervals for different maintenance activities and to monitor them separately using different work organs. The signal generator (10 ') is then a display, on which the type and / or the location of the maintenance work is then specified, the need for which was determined.

Bei den beschriebenen Ausführungsbeispielen wurde sur Korrektur der Wartungsintervalle ein Exponent (p) verwendet, der zu einer exponentiellen Abhängigkeit zwischen Wartungsintervallen und Arbeitsgeschwindigkeit geführt hat. Es sind auch andere rech­nerische Beziehungen denkbar, durch die mathematische Funktio­nen zwischen Arbeitsgeschwindigkeiten, Arbeitsdauern und vor­gegebenen Grenzwerten erreicht werden. Durch die Verwendung eines Faktors anstelle eines Exponenten wird beispielsweise eine proportionale Abhängigkeit erreicht.In the described exemplary embodiments, an exponent (p) was used to correct the maintenance intervals, which has led to an exponential dependency between maintenance intervals and working speed. Other mathematical relationships are also conceivable, through which mathematical functions between working speeds, working times and predetermined limit values are achieved. By using a factor instead of an exponent, for example, a proportional dependency is achieved.

Claims (7)

1. Verfahren zum Bestimmen von Wartungsintervallen an ei­ner Spinnereimaschine, die wenigstens ein Arbeitsspiele aus­führendes Arbeitsorgan enthält, dadurch gekennzeichnet, daß ein Wartungsbedarf ermittelt wird, wozu für wenigstens ein Arbeits­organ eine Anzahl von Arbeitsspielen als ein Grenzwert festge­legt wird, nach dessen Erreichen ein Wartungsvorgang durchge­führt werden soil, daß die Arbeitsspiele des wenigstens einen Arbeitsorgans gezählt werden, und daß nach Erreichen des Grenz­wertes ein den Wartungsbedarf angebendes Signal gesetzt wird.1. A method for determining maintenance intervals on a spinning machine, which contains at least one work organ performing work cycles, characterized in that a maintenance requirement is determined, for which purpose a number of work cycles is defined as a limit value for at least one work organ, after which a maintenance process is carried out should that the work cycles of the at least one work organ are counted and that a signal indicating the need for maintenance is set after the limit value has been reached. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die vorgegebene Anzahl der Arbeitsspiele des Arbeitsorgans, nach welchen ein Wartungsvorgang durchgeführt werden soll, un­ter Berücksichtigung der Arbeitsgeschwindigkeiten der Spinne­reimaschine und der Zeitdauer des jeweiligen Vorhandenseins einer Arbeitsgeschwindigkeit derart korrigiert wird, daß bei höherer Arbeitsgeschwindigkeit die als Grenzwert vorgegebene Anzahl der Arbeisspiele verringert und bei niedrigerer Arbeits­geschwindigkeit erhoht wird.2. The method according to claim 1, characterized in that the predetermined number of work cycles of the work organ, according to which a maintenance operation is to be carried out, taking into account the working speeds of the spinning machine and the duration of the respective presence of a working speed is corrected so that the higher the working speed the number of work cycles specified as a limit is reduced and increased at a lower working speed. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeich­net, daß die Anzahl der Arbeitsspiele gezahlt und die Geschwin­digkeiten, mit denen die Arbeitsspiele abliefen und ablaufen, und die Zeitdauer des Vorhandenseins der jeweiligen Geschwin­digkeit erfaßt und in einer Auswerteeinrichtung zu einem Signal verarbeitet werden, das mit einem dem vorgegebenen Grenzwert entsprechenden Signal verglichen wird.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the number of work cycles paid and the speeds at which the work cycles ran and run, and the length of time the presence of the respective speed is detected and processed in an evaluation device to form a signal that is compared with a signal corresponding to the predetermined limit value. 4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch ge­kennzeichnet, daß aus der Anzahl der Arbeitsspiele ein Signal gebildet wird, das mit einem Signal einer Auswerteeinrichtung verglichen wird, das aus dem vorgegebenen Grenzwert der Ar­ beitsspiele und einen Korrekturwert erzeugt wird, der unter Be­rücksichtigung der Geschwindigkeiten, mit welcher die Arbeits­spiele ausgeführt wurden und werden, und der Zeitdauer des Vor­handenseins der jeweiligen Geschwindigkeit gewonnen wird.4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that a signal is formed from the number of work cycles, which is compared with a signal of an evaluation device, which from the predetermined limit of Ar Beitsspiele and a correction value is generated, which is obtained taking into account the speeds at which the work games were and are carried out, and the length of time the presence of the respective speed. 5. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der unterschiedliche Wartungsbedarf von mehreren Arbeitsorganen unterschiedlicher Funktionen getrennt ermittelt und getrennt signalisiert wird.5. The method according to claim 1, characterized in that the different maintenance needs of several work organs of different functions are determined separately and signaled separately. 6. Spinnereimaschine mit wenigstens einen Arbeitsspiele ausführenden Arbeitsorgan, dadurch gekennzeichnet, daß Mittel zum Erfassen der Anzahl durchgeführter Arbeitsspiele vorgesehen sind, die an eine Auswerteeinrichtung angeschlossen sind, die einen Vergleicher (8, 8′) zum Vergleichen der Anzahl durchge­fuhrter Arbeitsspiele mit einem vorgegebenen Grenzwert von Ar­beitsspielen enthält und die an einen einen Wartungsbedarf an­gebenden Signalgeber (10,10′) angeschlossen ist.6. spinning machine with at least one work organ performing work, characterized in that means are provided for detecting the number of work cycles carried out, which are connected to an evaluation device, a comparator (8, 8 ') for comparing the number of work cycles carried out with a predetermined limit value contains working cycles and which is connected to a signal generator (10, 10 ′) indicating a need for maintenance. 7. Spinnereimaschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeich­net, daß die Auswerteeinrichtung mit Mitteln (5,6) zum Erfassen der Geschwindigkeiten, mit der die Arbeitsspiele abliefen und ablaufen, und mit Mitteln (7, 13, 14) zum Bilden eines von die­sen Geschwindigkeiten und der Zeitdauer des Vorhandenseins der jeweiligen Geschwindigkeit abhangigen Korrektursignals versehen ist, mit welchem das die Arbeitsspiele des Arbeitsorgans reprä­sentrierende Signal oder das den Grenzwert repräsentierende Sig­nal korrigierbar ist.7. Spinning machine according to claim 6, characterized in that the evaluation device with means (5,6) for detecting the speeds at which the work cycles ran and run, and with means (7, 13, 14) for forming one of these speeds and the duration of the presence of the respective speed-dependent correction signal is provided, with which the signal representing the work cycles of the work organ or the signal representing the limit value can be corrected.
EP19900117735 1989-11-10 1990-09-14 Method and apparatus for ascertaining maintenance intervals on a spinning machine Withdrawn EP0426979A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3937439 1989-11-10
DE19893937439 DE3937439A1 (en) 1989-11-10 1989-11-10 METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING MAINTENANCE INTERVALS ON A SPINNING MACHINE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0426979A2 true EP0426979A2 (en) 1991-05-15
EP0426979A3 EP0426979A3 (en) 1991-10-23

Family

ID=6393265

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19900117735 Withdrawn EP0426979A3 (en) 1989-11-10 1990-09-14 Method and apparatus for ascertaining maintenance intervals on a spinning machine

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0426979A3 (en)
JP (1) JPH03174035A (en)
DE (1) DE3937439A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5515266A (en) * 1992-01-12 1996-05-07 Meyer; Urs Textile spinning machine management system
EP0759485A2 (en) * 1995-08-11 1997-02-26 Kabushiki Kaisha Toyoda Jidoshokki Seisakusho Consumable part managing method and system for textile machinery
EP1106557A2 (en) * 1999-12-09 2001-06-13 Barmag AG Bobbin winding machine and method for controlling the winding machine
EP1186980A1 (en) * 2000-04-07 2002-03-13 Sintokogio, Ltd. Method for supporting maintenance of facility and system
EP3521224A1 (en) * 2018-02-02 2019-08-07 Murata Machinery, Ltd. Yarn winding machine and method of operating yarn winding machine

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH04180184A (en) * 1990-11-15 1992-06-26 Murata Mach Ltd Data base constituting method and portable terminal equipment used therefor
DE4117953A1 (en) * 1991-05-31 1992-12-03 Rieter Ag Maschf METHODS FOR MONITORING AND EXCHANGING OR REPLACING RUNNERS ON SPINNING RINGS FROM SPINNING SITES IN A RING SPIDER
DE4131247B4 (en) * 1991-09-20 2009-04-02 Maschinenfabrik Rieter Ag Method and apparatus for supporting maintenance
CH686378A5 (en) * 1992-10-12 1996-03-15 Rieter Ag Maschf Machine Management System.

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0026111A1 (en) * 1979-09-24 1981-04-01 Parks Cramer Company Method and apparatus for facilitating maintenance of spinning machine information system
GB2127554A (en) * 1982-09-18 1984-04-11 Porsche Ag Determination of the time or distance for motor vehicle servicing
EP0156153A1 (en) * 1984-03-22 1985-10-02 Maschinenfabrik Rieter Ag Yarn quality monitoring system
EP0191458A1 (en) * 1985-02-12 1986-08-20 Nissan Motor Co., Ltd. Oil degradation warning system

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH555422A (en) * 1973-02-20 1974-10-31 Heberlein Hispano Sa METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING SPINNING MACHINES.
DE3717749A1 (en) * 1987-05-26 1988-12-15 Zubler Geraetebau Method for the active prevention of thread breaks on spinning-machine, twisting-machine and winding-machine drives and for their fully automatic setting to maximum production/regulating out speeds

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0026111A1 (en) * 1979-09-24 1981-04-01 Parks Cramer Company Method and apparatus for facilitating maintenance of spinning machine information system
GB2127554A (en) * 1982-09-18 1984-04-11 Porsche Ag Determination of the time or distance for motor vehicle servicing
EP0156153A1 (en) * 1984-03-22 1985-10-02 Maschinenfabrik Rieter Ag Yarn quality monitoring system
EP0191458A1 (en) * 1985-02-12 1986-08-20 Nissan Motor Co., Ltd. Oil degradation warning system

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
RESEARCH DISCLOSURE. Vol. 313, No. 124, Mai 1990, HAVANT GB,: 'Transmission Oil Life Diagnostic ' *

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5515266A (en) * 1992-01-12 1996-05-07 Meyer; Urs Textile spinning machine management system
EP0759485A2 (en) * 1995-08-11 1997-02-26 Kabushiki Kaisha Toyoda Jidoshokki Seisakusho Consumable part managing method and system for textile machinery
EP0759485A3 (en) * 1995-08-11 1998-12-30 Kabushiki Kaisha Toyoda Jidoshokki Seisakusho Consumable part managing method and system for textile machinery
EP1106557A2 (en) * 1999-12-09 2001-06-13 Barmag AG Bobbin winding machine and method for controlling the winding machine
EP1106557A3 (en) * 1999-12-09 2002-09-18 Barmag AG Bobbin winding machine and method for controlling the winding machine
US6513749B1 (en) 1999-12-09 2003-02-04 Barmag Ag Yarn winding machine and method
EP1186980A1 (en) * 2000-04-07 2002-03-13 Sintokogio, Ltd. Method for supporting maintenance of facility and system
EP1186980A4 (en) * 2000-04-07 2004-07-21 Sintokogio Ltd Method for supporting maintenance of facility and system
EP3521224A1 (en) * 2018-02-02 2019-08-07 Murata Machinery, Ltd. Yarn winding machine and method of operating yarn winding machine

Also Published As

Publication number Publication date
DE3937439A1 (en) 1991-05-16
EP0426979A3 (en) 1991-10-23
JPH03174035A (en) 1991-07-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3802927B1 (en) Ring-spinning line and process thereof
DE2543839B1 (en) DEVICE FOR CREATING A UNIFORM TEXTILE FIBER TAPE
EP2695982A1 (en) Device and method for equalizing or providing a profile to a mat of flocked fibers
EP0477589B1 (en) Method for the correction of a determined measuring signal for the mass of a fiber band at an autolevellor for fiber bands with an outlet measuring device
EP0587829B1 (en) Draft regulating process and device for drawing frames
CH699626B1 (en) A method for controlling a textile machine, apparatus for performing the method and textile machine.
EP0608001A1 (en) Ring spinning machine with a yarn tension sensor and use of a yarn tension sensor to control a ring spinning machine
EP0426979A2 (en) Method and apparatus for ascertaining maintenance intervals on a spinning machine
CH700855B1 (en) Apparatus for communicating adjustments to textile machinery and equipment, especially in spinning machinery and installations, such as spinning preparation machinery and equipment.
EP3760772A1 (en) Optimization of the operation of a spinning machine
WO2005038105A1 (en) Method and device for the production of a fancy yarn
CH696121A5 (en) Device at a drafting of slivers, eg a route, to determine the adjustment values ​​for the break draft.
EP0678601A2 (en) Controlled draw frame
DE2220748B2 (en) METHOD AND DEVICE FOR COMPARISON OF THE CROSS SECTION OR WEIGHT PER LENGTH UNIT OF A FIBER TAPE PRODUCED BY A CARD OR PLATE
DE2508113A1 (en) Optimizing adaptive control system - for textile machines readjusts optimum production speed regularly to suit changes of system parameters
DE3035196A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR ELIMINATING AN ERROR IN THE REGULATION OF THE RIBBON DENSITY ON TEXTILE MACHINES
DE19923420A1 (en) Device on a spinning preparation machine, e.g. B. card, cleaner or the like, for measuring distances on counter surfaces
EP0291710A1 (en) Method and apparatus for controlling pieced yarn in an open-end spinning unit
EP0617149A1 (en) Method for evening textile fibre bands
DE69917977T2 (en) Device for drawing a textile card sliver
DE4037339A1 (en) Compression roller to monitor sliver thickness - has interior cooling to prevent build-up on roller surface at high speeds
EP1709222A1 (en) Method for the production of a fancy yarn
EP0754788B1 (en) Method and device for avoiding mass fluctuations of fibre material
DE102004055310A1 (en) Roller clothing apparatus for textile spinning room equipment has measurement acquisition unit that acts in cooperation with electronic controller and regulator
DE3624212A1 (en) METHOD AND ARRANGEMENT FOR CONTROLLING A SPINNING MACHINE

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): CH DE FR IT LI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): CH DE FR IT LI

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19920424