DE1954341A1

DE1954341A1 - Device for protecting the connections of electrical lines

Info

Publication number: DE1954341A1
Application number: DE19691954341
Authority: DE
Inventors: Dieter Demker
Original assignee: Olympia Werke AG
Current assignee: Olympia Werke AG
Priority date: 1969-10-29
Filing date: 1969-10-29
Publication date: 1971-05-06

Description

Vorrichtung zum Schutz der Anschlüsse elektrischer Leitungen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung für elektrische Geräte zum Schutz der Anschlüsse elektrischer Leitungen vor Zug-, Verdrehungs- und Druckbeanspruchungen Elektrische Geräte, insbesondere solche, die von einer externen Spannungsquelle versorgt werden, sind mit Leitungen versehen, die an einer bestimmten Stelle aus dem Gerätegehäuse heraustreten. Die einzelnen Adern dieser Leitungen sind im Inneren des Gerätes mit verschiedenen Bauteilen verbunden, so daß jede auf die Leitung einwirkende Beanspruchung von dissen Verbindungsstellen aufgenommen werden nuß. Um die Verbindungen vor solchen Beianspruchungen und sicheren Beschädigungen zu schützen, werden besondere Vorrichtungen, sogenannte Zugentlastungen, verwendet.Device for protecting the connections of electrical lines The invention relates to a device for electrical devices to protect the connections of electrical Lines against tensile, twisting and compressive stresses Electrical devices, in particular those that are supplied by an external voltage source are wired provided that emerge from the device housing at a certain point. the individual wires of these lines are inside the device with different components connected, so that any stress acting on the line from these joints be included nut. To keep the connections safe from such claims To protect damage, special devices, so-called strain reliefs, used.

So ist es z. B. bekannt, zum Schutz der Leitungen flache, mit Löchern versehene Körper zu verwenden. Das Kabel muß durch zwei solcher Löcher von entgegengesetzter Seite her eingefädelt und auf die gewunsohte Länge durchgezogen werden. Das Straffziehen des Kabels bewirkt dann ein Verklemmen, so daß alle Belastungen nicht auf die einzelnen Adern, sondern auf die Befestigungsstellen des flachen Körpers übergeleitet werden.So it is z. B. known to protect the lines flat, with holes to use provided bodies. The cable must go through two such holes from opposite sides Threaded in from the side and pulled through to the usual length. The tightening the cable then causes jamming, so that all loads are not on the individual Veins, but to be transferred to the attachment points of the flat body.

Nachteilig hierbei ist, daß die Kanten der Bohrungen, besonders um kunststoff-ummantelte und damit sehr glatte Leitungen sicherhalten zu können, relativ scharfkantig sein wissen. Das hat wiederum leicht Beschädigungen der Isolation zur Folge. Ein weiterer erheblicher Nachteil ist, daß der Verdrahtungeprozess unterbrochen werden muß, um das zeitraubende Einfädeln des Kabels in die Zugentlastung vorzunehmen.The disadvantage here is that the edges of the holes, especially around To be able to safely hold plastic-coated and therefore very smooth lines, relatively know to be sharp-edged. This in turn can easily damage the insulation Episode. Another significant disadvantage is that the wiring process is interrupted must be in order to undertake the time-consuming threading of the cable into the strain relief.

In Geräten und Steckkontakten ist es ferner üblich, eine bügelförmige Brücke, die aus Metall oder Kunststoff hergestellt ist, mittels zweier Schrauben mit einem am Gerät befestigten oder angeformten Unterteil su verschrauben. Die Leitung muß vorher eingelegt werden und wird durch die bügelförmige Brücke festgeklemmt.In devices and plug contacts, it is also common to use a bow-shaped Bridge made of metal or plastic by means of two screws screw to a lower part attached to or molded onto the device, see below. The administration must be inserted beforehand and is clamped by the bow-shaped bridge.

Auch hier muß der Verdrahtungsprozess unterbrochen werden, um mit anderen Werkzeugen das Kabel festzusetzen. Schrauben müssen in Gewinde eingeführt und mittels Schraubenzieher eingeschraubt werden, wobei es häufig passiert, daß entweder das Kabel nicht fest genug eingeklemmt worden ist, oder, im anderen Extremfall, das aus Kunststoff gefertigte Unterteil durch zu hohe Spannung zerbricht. Auch gehen häufig Schrauben bei der Montage verloren, was weiteren Zeitausfällep gleichkommt.Here, too, the wiring process must be interrupted in order to be able to use other tools to fix the cable. Screws must be inserted into threads and screwed in with a screwdriver, it often happens that either the cable has not been clamped firmly enough or, in the other extreme case, the lower part made of plastic breaks due to excessive tension. Go too Often screws are lost during assembly, which equates to further loss of time.

Der Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, eine Zugentlastung zu schaffen, die obige Nachteile vermeidet und universell einsetzbar ist.The invention was based on the object of creating a strain relief, which avoids the above disadvantages and can be used universally.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Vorrichtung aus einen Ober- und einen Unterteil besteht, die mittels eines Schnappmechanismus verbindbar sind, wobei der Schnappmechanismus gleichzeitig eine Verformung der Leitung bewirkt.This object is achieved according to the invention in that the device consists of an upper and a lower part, which by means of a snap mechanism are connectable, the snap mechanism at the same time deforming the line causes.

Ul das Kabel sicher auf den Unterteil zu tffhren, sind im Ab stand der Kabeldickte parallel nebeneinander zwei aufrechte Wände auf einer Grundplatte angeordnet.Ul to lead the cable safely onto the lower part are in the distance the thick cable parallel to each other two upright walls on a base plate arranged.

In der weiteren Ausgestaltung besteht das Oberteil aus einer Deckplatte und zwei dasu senkrechten, federnden Armen, die mit nach außen gerichteten Nocken versehen sind und mit der Unterteil in Wirkverbindung treten können.In the further embodiment, the upper part consists of a cover plate and two vertical, resilient arms, the cams facing outwards are provided and can come into operative connection with the lower part.

Die mit der Erfindung ersielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß mit einfachsten Mitteln eine Zugentlastung geschaffen worden ist, die eine unterbrechungsfreie Verdrahtung gestattet und dennoch einen sicheren Schutz für die Leitungen bildet. Das Unterteil der Vorrichtung kann bereits bei der mechanischen Montage der Bauteile mit auf dem Gerätechassis befeatigt werden, so daß beim Verdrahten die Leitung nur noch eingelegt zu werden braucht und mit einem Handgriff durch Aufstecken des Oberteiles gesichert ist. Dieser Vorteil kommt ganz besonders zum Tragen, wenn die heute beim Verdrahten Ublichen seit- und arbeitssparenden Steckverbindungen Anwendung finden. Das Sichern der Zuleitung mittels der erfindungsgemäßen Zugentlastung ist dann ein gleichartiger Arbeitsgang, wie z.B.The advantages obtained with the invention are in particular: that a strain relief has been created with the simplest means, which is uninterrupted Wiring is permitted and yet provides reliable protection for the lines. The lower part of the device can already be used during the mechanical assembly of the components to be attached to the device chassis, so that when wiring the cable only still needs to be inserted and with a handle by attaching the upper part is secured. This advantage comes into play especially when the today Wiring Common side and labor-saving plug connections are used. Securing the supply line by means of the strain relief according to the invention is then a similar operation, such as e.g.

das Aufstecken von Steckkabelschuben auf Messerkontakte im Rahmen der weiteren Verdrahtung.attaching plug-in cable feeders to blade contacts in the frame further wiring.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird in folgenden näher beschrieben.An embodiment of the invention is shown in the drawings and is described in more detail below.

Es zeigen: Fig. 1 das Oberteil der Vorrichtung, Fig. 2 das Oberteil nach Fig. 1 in der Seitenansicht, Fig. 3 das Unterteil der Vorrichtung, Fig. 4 das Unterteil in der Seitenansicht und Fig. 5 die Vorrichtung in zusammengesteckten Zustand.The figures show: FIG. 1 the upper part of the device, FIG. 2 the upper part according to Fig. 1 in the side view, Fig. 3 the lower part of the device, Fig. 4 the Lower part in the side view and FIG. 5 shows the device in the assembled state State.

Das in den Fig. 1 und 2 dargestellte Oberteil besteht im wesentlichen aus einer Deckplatte 1 und zwei dazu senkrechten, federnden Armen 2. An den unteren Enden der Arme ist Je ein nach außen gerichteter Nocken 3 angeordnet. In Längsrichtung an den Enden der Deckplatte 1 ist auf deren Unterseite je ein Wulst 4 vorgesehen, während auf der Oberseite der Deckplatte 1 eine der Versteifung dienende Längsrippe 5 angeordnet ist.The upper part shown in FIGS. 1 and 2 consists essentially from a cover plate 1 and two perpendicular, resilient arms 2. On the lower Ends of the arms is one each outwardly directed cam 3 arranged. In the longitudinal direction at the ends of the cover plate 1 is a bead on each of the underside 4 is provided, while on the top of the cover plate 1 is used for stiffening Longitudinal rib 5 is arranged.

Das in den Fig. 3 und 4 dargestellte Unterteil besteht im wesentlichen aus der Grundplatte 6 und zwei in Abstand der Leitungsdicke parallel nebeneinander angeordneten, aufrechten Wänden 7. In der Mitte zwischen den Wänden 7 ist ein länglicher Durchbruch 8 durch die Grundplatte 6 vorgesehen. The lower part shown in FIGS. 3 and 4 consists essentially from the base plate 6 and two parallel to each other at a distance of the line thickness arranged, upright walls 7. In the middle between the walls 7 is an elongated Opening 8 through the base plate 6 is provided.

Bohrungen 9 in der Grundplatte 6 dienen der Befestigung. Bores 9 in the base plate 6 are used for attachment.

In Fig. 5 ist nun zu sehen, wie eine Leitung 10 in der erfindungsgemäßen Vorrichtung festgeklemmt wird. Nach Einlegen der Leitung 10 zwischen die beiden Wände 7 des Unterteiles wird das Oberteil mit seinen beiden Armen 2 zwischen die Wände 7 eingeführt. Die beiden Schrägen 11 in den Wänden 7 erleichtern du Einführen. Die federnden Arme 2 werden susammengebogen und gelangen auf ihres Weg nach unten auf die Leitung 10. Der weitere Druck auf das Oberteil schiebt nun die Leitung 10 nach unten aus da Durchbruch 8 hinaus bis die Nocken 3 der Arme 2 nicht mehr durch die Seitenwände behindert werden unb wieder nach außen federn. In dieser Stellung wird das Oberteil im Unterteil festgehalten, wobei die Wülste 4 mit strammer Druck auf der Leitung 10 aufliegen. In Fig. 5 it can now be seen how a line 10 in the invention Device is clamped. After inserting the line 10 between the two Walls 7 of the lower part is the upper part with its two arms 2 between the Walls 7 introduced. The two bevels 11 in the walls 7 facilitate insertion. The resilient arms 2 are bent together and come down on their way on the line 10. The further pressure on the upper part now pushes the line 10 down from the breakthrough 8 out until the cams 3 of the arms 2 no longer through the side walls are obstructed and spring outwards again. In this position the upper part is held in the lower part, the beads 4 with tight pressure rest on line 10.

Ein öffnen der Vorrichtung ist nur möglich, wenn die beiden federnden Arme 2 mittels einer Zange so weit zusammengedrückt werden, daß die Nocken 3 sich nicht mehr unter dem Boden des Unterteiles verhaken. Auf eine solche Art festgeklemmte Leitung einwirkende Beanspruchungen werden schonend und zuverlässig von der Vorrichtung übernommen, so daß die Adern 12 ohne jede Belastung bleiben. The device can only be opened if the two are resilient Arms 2 are pressed together by means of pliers so far that the cams 3 are no longer get caught under the floor of the lower part. Stuck in such a way Line-acting stresses are gentle and reliable from the device taken over, so that the wires 12 remain without any stress.

Claims

1. Device for electrical devices to protect the connections of electrical Lines from tensile, twisting and compressive loads, d u r c h g e k e n n z e i n e t that the device consists of an upper and a lower part, which can be connected by means of a snap mechanism, the snap mechanism at the same time causes deformation of the line (10).

2. Apparatus according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -X e i c a n n t that the lower part consists of a base plate (6) with two spaced apart Line thickness, upright walls (7) arranged parallel to one another are made.

3. Apparatus according to claim 2, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that in the base plate (6) within the calf (7) a breakthrough (8) is provided.

4. Apparatus according to claim 3, d s d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the upper part consists of a cover plate (1) and two vertical, resilient arms (2), which are provided with outwardly directed cams (3). are.

5. Apparatus according to claim 4 d a d u r c h g e k e z e i c h n e t that the cover plate (1) of the upper part is longer than the walls (7) of the lower part and has transverse beads (4) at the ends on the underside.

6. Apparatus according to claim 3, d a d u r c h g e k e n n n -z e 1 c h n e t that the base plate (6) is provided with mounting holes (9).

L e r s e i t e