DE2840234A1

DE2840234A1 - FLAT CABLE SUSPENSION

Info

Publication number: DE2840234A1
Application number: DE19782840234
Authority: DE
Inventors: Hiroshi Den; Eiji Shima; Masao Shimizu
Original assignee: Fujikura Ltd; FEPS INTERNATIONAL Ltd
Current assignee: Fujikura Ltd; FEPS INTERNATIONAL Ltd
Priority date: 1978-03-14
Filing date: 1978-09-15
Publication date: 1979-09-20
Also published as: GB2018341A; JPS5839754B2; GB2018341B; JPS54122542A; DE2840234C2

Description

26402342640234

DEA-13 172 - 5 -DEA-13 172 - 5 -

Beschreibungdescription

Die Erfindung betrifft eine Kabelaufhängung und insbesondere eine Flachkabelaufhängung, die für die Installierung eines Flachkabels für di^ Energiezuführung zu einem elektrisch gespeisten und im wesentlichen sich vertikal bewegenden Gerät, beispielsweise eines Aufzugs, geeignet ist.The invention relates to a cable hanger and, more particularly, to a flat cable hanger suitable for the installation of a Flat cable for di ^ energy supply to an electrically powered one and substantially vertically moving apparatus such as an elevator is suitable.

Bei einem in üblicher Weise gebauten, elektrisch betriebenen Aufzug ist nur ein schmaler Spalt oder Abstand zwischen der Seitenwand des AufzugsSchachtes oder des vertikalen Hubwegs und der Aufzugskabine vorhanden, die sich vertikal längs des Hubwegs bev/egt. Bei herkömmlichen Auf zugs systemen sind mehrere runde Energiekabel für den Aufzug seitlich und in dem schmalen Spalt in vertikaler Aufhängung angeordnet. Ein Ende eines jeden Kabels ist an der Seitenwand befestigt, das andere Ende am Boden der Aufzugskabine, so daß die Kabel über die gekrümmten Abschnitte aufgehängt sind, die zwischen ihren beiden Endabschnitten gebildet werden.In a conventionally built, electrically operated elevator, there is only a narrow gap or distance between the Side wall of the elevator shaft or of the vertical lifting path and the elevator car, which extends vertically along the Stroke moved / egt. In conventional elevator systems, there are several round power cables for the elevator on the side and in the narrow one Gap arranged in a vertical suspension. One end of each cable is attached to the side wall and the other end at the bottom of the elevator car so that the cables over the curved Sections are suspended, which are formed between its two end portions.

Bei dieser Anordnung können die Kabel während der Vertikalbewegung oder des Laufs der Aufzugskabine durch Schwingen und Pendeln der Kabel kollidieren, sich drehen, sich kreuzen, ineinanderschlingen und dergleichen. Wegen der seitlichen Anordnung der rund ausgebildeten Kabel ist eine große Fläche seitlich der Seitenwand des Hubwegs erforderlich, um die Kabel an der Seitenwand zu befestigen, was sehr nachteilig ist.With this arrangement, the cables can during the vertical movement or the course of the elevator car due to swinging and swaying of the cables collide, turn, cross, intertwine and the like. Because of the lateral arrangement of the round cables is a large area laterally of the side wall of the lifting path required to attach the cables to the side wall, which is very disadvantageous is.

Zur Beseitigung dieser Nachteile hat man vorgeschlagen, Flachkabel zu verwenden und diese so anzuordnen, daß sie in ihrer Stärkenrichtung aufeinandergelegt werden. Durch Verwendung solcher Flachkabel ist es möglich, ein Schwingen und Pendeln der Kabel zu vermeiden, so daß ein Kollidieren, Verdrehen, Kreuzen, Ineinanderschlingen und dergleichen beseitigt wird, was bei Einsatz von runden Kabeln nicht zuTo overcome these disadvantages it has been proposed to use flat cables and to arrange them so that they are placed on top of each other in their direction of strength. By using such flat cables, it is possible to have a swing and avoid swaying of the cables so as to eliminate colliding, twisting, crossing, looping, and the like becomes, which is not the case with the use of round cables

909838/0551909838/0551

16402341640234

DEA-13 172 - 6 -DEA-13 172 - 6 -

vermeiden ist. Die Aufhängung des Flachkabels hat jedoch den Nachteil, daß die Gesamtstärke des Bündels von Mehrlagenkabeln groß ist, so daß bei der Anordnung des Bündels von Kabeln in dem begrenzten Raum zwischen der Seitenwand des Hubwegs und der Aufzugskabine Schwierigkeiten entstehen.avoid is. However, the suspension of the flat cable has the Disadvantage that the total thickness of the bundle of multilayer cables is large, so that when arranging the bundle of cables in Difficulties arise because of the limited space between the side wall of the lifting path and the elevator car.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht deshalb darin, eine Flachkabelaufhängung zu schaffen, bei der nicht nur das unerwünschte Kollidieren, Verdrehen, Kreuzen, Ineinanderschlingen und dergleichen der Energiekabel vermieden wird, sondern auch die Kabel in einem begrenzten Raum kompakter Form angeordnet werden können. Dabei soll die Aufhängung einfach im Aufbau und leicht montierbar sein.The object underlying the invention is therefore to create a flat cable suspension in which not only the unwanted colliding, twisting, crossing, intertwining and the like of the power cables is avoided, but also makes the cables more compact in a limited space Shape can be arranged. The suspension should be simple in structure and easy to assemble.

Die Lösungsmittel dieser Aufgabe sind im Anspruch 1 zusammengefaßt. Die ünteransprüche beschreiben vorteilhafte Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Flachkabelaufhängung.The solvents for this task are summarized in claim 1. The subclaims describe advantageous developments of the flat cable suspension according to the invention.

Anhand der Zeichnungen werden der Stand der Technik und beispielsweise Ausführungsformen der Erfindung näher erläutert. Es zeigen :The prior art and, for example, embodiments of the invention are explained in more detail with the aid of the drawings. Show it :

Fig. 1 schematisch in einer Seitenansicht eines Aufzugssystems eine herkömmliche Aufhängung eines Energiekabels,1 shows, schematically in a side view of an elevator system, a conventional suspension of a power cable,

Fig. 2 perspektivisch in einer Teilansicht eine herkömmliche Kabelaufhängung für ein Flachkabel,2 is a perspective partial view of a conventional cable suspension for a flat cable,

Fig. 3 eine Seitenansicht von Fig. 2,Fig. 3 is a side view of Fig. 2,

Fig. 4 eine Seitenansicht einer weiteren herkömmlichen Flachkabelaufhängung mit einem Flachkabel,4 shows a side view of a further conventional flat cable suspension with a flat cable,

Fig. 5 bis 7 Seitenansichten verschiedener Ausführungs- . formen der Flachkabelaufhängung gemäß der Erfindung,Fig. 5 to 7 side views of various embodiments. forming the flat cable suspension according to the invention,

909838/055S909838 / 055S

284023*284023 *

DEA-13 172 - 7 -DEA-13 172 - 7 -

Fig. 8 perspektivisch auseinandergezogen eine weitere, der Ausführungsform von Fig. 5 ähnliche Kabelaufhängung, wobei die Montage und die Befestigung der Aufhängung an der Seitenwand des Hubwegs erkennbar ist, undFIG. 8 is a perspective exploded view of another cable suspension similar to the embodiment of FIG. 5, the assembly and attachment of the suspension on the side wall of the lifting path can be seen, and

Fig. 9 in einer Ansicht wie Fig. 8 die Anordnung und Befestigung der Aufhängung am Boden der Aufzugskabine.FIG. 9 shows, in a view like FIG. 8, the arrangement and fastening of the suspension on the floor of the elevator car.

Bei der in Fig. 1 schematisch gezeigten herkömmlichen Kabelaufhängung in einem Aufzugsystem ist gewöhnlich nur ein begrenzter enger Abstand H zwischen einer Seitenwand 15 des Schachtes 14 und einer Aufzugskabine 16 vorhanden, damit diese vertikal längs des Schachtes 14 bewegt werden kann. Bei dem herkömmlichen Aufzugssystem wird eine Vielzahl von rund ausgebildeten Kabeln 3¹ verwendet, die seitlich in einer Reihe längs der Seitenwand 15 angeordnet sind. Jedes der Kabel ist an seinem einen Endabschnitt 17 an der Seitenwand 15 und an seinem anderen Endabschnitt 18 an der Aufzugskabine 16 an deren Baden 19 befestigt. Somit sind die Kabel über die gekrümmten Abschnitte vertikal aufgehängt, die zwischen ihren Jeweiligen beiden Endabschnitten gebildet werden. Bei diesem Aufbau unterliegen die aufgehängten Kabel 3' einer Drehschwing- und Pendelbewegung während des Laufs der Aufzugskabine, was zu einem Kollidieren, Verdrehen, tiberkreuzen, Ineinanderhängen und dergleichen der Kabel führen kann, wodurch die EnergiekabeL beschädigt werden und Unfälle eintreten. Infolge der seitlich angeordneten Konstruktion benötigt die Installierung der Energiekabel 3' eine relativ große Fläche an der Seitenwand 15, an welcher die Kabel in einer Reihe in seitlicher Anordnung befestigt werden.In the conventional cable suspension shown schematically in an elevator system in FIG. 1, there is usually only a limited, narrow distance H between a side wall 15 of the shaft 14 and an elevator car 16 so that it can be moved vertically along the shaft 14. In the conventional elevator system, a multiplicity of round cables 3 ¹ are used, which are arranged laterally in a row along the side wall 15. Each of the cables is fastened at its one end section 17 to the side wall 15 and at its other end section 18 to the elevator car 16 to the baths 19 thereof. Thus, the cables are suspended vertically via the curved portions formed between their respective two end portions. In this construction, the suspended cables 3 'are subject to a torsional oscillating and pendulum motion during the travel of the elevator car, which can lead to the cables colliding, twisting, crossing, hanging and the like, whereby the power cables are damaged and accidents occur. As a result of the laterally arranged construction, the installation of the power cables 3 'requires a relatively large area on the side wall 15 to which the cables are fastened in a row in a lateral arrangement.

Zur Beseitigung dieser Nachteile, wie sie bei den runden Kabeln auftreten, hat man eine Kabelaufhängung vorgeschlagen, wie sie in den Figuren 2 und 3 gezeigt ist. Bei dieser herkömmlichen Aufhängung werden Flachkabel 3A, 3B anstelle der üblicherweisa verwendeten Rundkabel mit Kreisquerschnitt verwendet. Die Flachkabel haben eine relativ geringe Stärke,To eliminate these disadvantages, as they occur with round cables, a cable suspension has been proposed, as shown in FIGS. 2 and 3. In this conventional suspension, flat cables 3A, 3B are used instead of the Usually used round cables with a circular cross-section. The flat cables have a relatively low strength,

909838/0558909838/0558

DEA-13 172 - 8 -DEA-13 172 - 8 -

einen rechteckigen Querschnitt und sind damit für eine Drehschwingung und ein Pendeln in Richtung ihrer Breite weniger
anfällig als die herkömmlichen Rundkabel. Die Einspeiskabelanordnung 3 hat eine vorgegebene Anzahl von Kabeln, beispielsweise die Kabel 3A und 3B in den Figuren 2 und 3, die in
Stärkenrichtung als Schichten aufeinandergelegt sind. Die
Kabelanordnung 3 ist dadurch festgelegt, daß ihre beiden Endabschnitte 17 und 18 über Hängeträger 21 gelegt und durch
Bindemittel, wie Drähte 23, an ihren überlappenden Abschnitten 22 festgebunden sind. Die Hängeträger 21 werden jeweils
von einem Paar von Halterungen 2o abgestützt. Das Paar von
Halterungen 2o ist an der Oberfläche der Wand 15 mittels
Stiftbolzen 24 derart befestigt, daß ein Endabschnitt 17 der Kabelanordnung 3 an der Seitenwand 15 des Aufzugschachtes 14 festgelegt ist. Das andere Paar von Halterungen 2o ist am
Bodenrahmen 25 der Aufzugskabine 16 mittels Bolzen 26 derart befestigt, daß der andere Endabschnitt 18 der Kabelanordnung 3 an der Aufzugskabine 16 an deren Boden festgelegt ist.have a rectangular cross-section and are therefore less susceptible to torsional oscillation and oscillation in the direction of their width
more vulnerable than conventional round cables. The feed cable arrangement 3 has a predetermined number of cables, for example the cables 3A and 3B in FIGS. 2 and 3 shown in FIG
Direction of thickness as layers are laid one on top of the other. the
Cable arrangement 3 is determined in that its two end portions 17 and 18 are placed over suspension beams 21 and through
Binders, such as wires 23, are tied at their overlapping portions 22. The hanging brackets 21 are each
supported by a pair of brackets 2o. The pair of
Brackets 2o is on the surface of the wall 15 by means
Stud bolts 24 are fastened in such a way that an end section 17 of the cable arrangement 3 is fixed to the side wall 15 of the elevator shaft 14. The other pair of brackets 2o is on
The floor frame 25 of the elevator car 16 is fastened by means of bolts 26 in such a way that the other end section 18 of the cable arrangement 3 is fixed to the elevator car 16 at the floor thereof.

Bei dieser herkömmlichen Flachkabelaufhängung kann eine vorgegebene Anzahl von Flachkabeln in kompakter Weise installiert und aufgehängt werden, so daß sie in ihrer Stärkenrichtung
als Schichten aufeinanderliegen, was anders ist als bei den
Rundkabeln, die seitlich in einer Reihe längs der Seitenwand 15 angeordnet werden. Bei dieser herkömmlichen Kabelaufhängung der Mehrlagenflachkabel wird ein gegenseitiges Kollidieren,
Ineinanderschlingen und dergleichen verhindert, was bei einem Drehschwingen und Pendeln der Kabel während der Vertikalbewegung der Aufzugskabine 16 bei Verwendung von Rundkabeln
auftreten würde. Diese herkömmliche Anordnung der Flachkabel ist jedoch nicht zufriedenstellend. Die Kabel 3A₍ 3B sind in der erforderlichen Anzahl über den Hängeträger 21 umgefaltet, der einen kreisförmigen Querschnitt hat. Der umgelegte Abschnitt ist, wie aus Fig. 3 zu ersehen ist, sehr massig. Der Durchmesser D der Hängestange 21 wird unter Berücksichtigung de;? zulässigen Krümmungsradius der Mehrschichtkabel 3A, 3BIn this conventional flat cable suspension, a predetermined number of flat cables can be installed and suspended in a compact manner so that they are in the direction of their thickness
as layers lie on top of one another, which is different from the
Round cables which are arranged laterally in a row along the side wall 15. With this conventional cable suspension of the multilayer flat cables, a mutual collision,
Looping and the like are prevented, which occurs in the event of torsional oscillation and oscillation of the cables during the vertical movement of the elevator car 16 when using round cables
would occur. However, this conventional arrangement of the flat cables is not satisfactory. The cables 3A ₍ 3B are folded over in the required number over the hanging support 21, which has a circular cross section. The folded section is, as can be seen from FIG. 3, very bulky. The diameter D of the hanging rod 21 is taken into account de; permissible radius of curvature of the multilayer cables 3A, 3B

S09838/05SIS09838 / 05SI

26402342640234

DEA-I3 172 - 9 -DEA-I3 172 - 9 -

festgelegt* Es gibt deshalb eine Beschränkung für die Reduzierung des Durchmessers D der Hängestange 21, auch wenn eine Verringerung der Masse des umgefalteten Abschnittes der Mehrschichtkabel beabsichtigt ist. Zusätzlich werden die Mehrschichtkabel 3A₇ 3B bei 27 zurückgeführt und erstrecken sich für die Verbindung mit dem Anschlußkasten 28 für die Energieversorgung nach oben, der an der Seitenwand 15 auf einer Höhe über dem Hängeträger 21 befestigt ist. Aus diesem Grund ist es erforderlich, daß der Hängeträger 21 so angeordnet ist, daß ein ausreichender Abstand zur Seitenwand 15 verbleibt, damit die Mehrschichtkabel sich zwischen der Seitenwand 15 und dem umgelegten Abschnitt der Kabel erstrecken können. Dies hat zur Folge, daß die Länge h.. einer jeden Halterung 2o, welche den Hängeträger 21 trägt, entsprechend der Erhöhung der Anzahl der Kabel größer wird, welche die Kabelanordnung bilden, so daß die Kabelaufhängung manchmal nicht in dem Raum H zwischen der Seitenwand 15 und der Aufzugskabine 16 untergebracht werden kann. Um diese Schwierigkeit zu beseitigen, wird in der Seitenwand 15 des Schachtes 14 eine Ausnehmung 29 ausgespart, wie dies in Fig. 4 gezeigt ist, so daß wenigstens ein Teil einer solchen Kabelaufhängungsanordnung in der Ausnehmung 29 aufgenommen werden kann. Dies erfordert jedoch ein Ausbrechen der Ausnehmung 29 in der Mitte des Aufzugschachtes 14, der ein tiefes senkrechtes Loch mit nur einer kleinen Bodenfläche bildet. Dieses Ausbrechen ist für den Arbeiter sehr gefährlich und erfordert akrobatisches Können. Infolgedessen ist die Installierung der Kabelaufhängung sehr kompliziert und gefährlich. Da die Kabelanordnung 3, die eine vorgegebene Anzahl von Kabeln 3A, 3B usw. aufweist, bei 27 zurück unter den Überlappungsbereich 22 geführt werden muß, nachdem sie über den Hängeträger 21 umgelegt ist, wird die Gesamtlänge der einzusetzenden Kabel etwa zweimal so groß wie die Länge des umgelegten und überlappenden Abschnittes verglichen mit der Länge im Falle einer geraden Kabelinstallierung, welche keinen überlappenden Abschnitt 22 benötigt. Dies ist vom wirtschaftlichen Gesichtspunkt aus offensichtlich unerwünscht. Da der Endabschnitt 17* There is therefore a limitation on reducing the diameter D of the hanging rod 21 even if it is intended to reduce the mass of the folded portion of the multilayer cables. In addition, the multilayer cables 3A ₇ 3B are returned at 27 and extend upward for connection to the power supply junction box 28 which is attached to the side wall 15 at a level above the hanging bracket 21. For this reason, it is necessary that the hanging bracket 21 be arranged so that there is sufficient clearance from the side wall 15 so that the multilayer cables can extend between the side wall 15 and the folded-back portion of the cables. As a result, the length h 15 and the elevator car 16 can be accommodated. To overcome this difficulty, a recess 29 is made in the side wall 15 of the shaft 14, as shown in FIG. 4, so that at least a part of such a cable suspension arrangement can be received in the recess 29. However, this requires breaking out the recess 29 in the middle of the elevator shaft 14, which forms a deep, vertical hole with only a small floor area. This breaking out is very dangerous for the worker and requires acrobatic skills. As a result, the installation of the cable hanger is very complicated and dangerous. Since the cable assembly 3, which has a predetermined number of cables 3A, 3B, etc., must be passed back under the overlap area 22 at 27 after it has been folded over the hanging bracket 21, the total length of the cables to be used becomes about twice as large as that Length of the folded and overlapping section compared to the length in the case of a straight cable installation which does not require an overlapping section 22. Obviously, this is undesirable from an economic point of view. Since the end portion 17

909830/0R5909830 / 0R5

DEA-13 172 - 1ο -DEA-13 172 - 1ο -

der Kabelanordnung 3 ohne Exnstellmöglichkeit an der Seitenwand 14 mittels der Träger 2o starr an der Wand befestigt ist, ist es unmöglich, die Stellung der aufgehängten Kabel zu ändern, wenn sie einmal in irgendeiner Art und Weise vertikal oder horizontal im Schacht 14 angeordnet sind. Wenn es somit erforderlich werden sollte, die Stellung der Anordnung der Kabelaufhängung bezüglich der Seitenwand 15 tatsächlich zu ändern, weil sich bei der Montage ein Irrtum in der Positionierung der Aufhängung ergeben hat oder weil unerwartete Hindernisse vorhanden sind, beispielsweise ein Vorsprung an der Seitenwand des Schachtes 14, ergibt sich aus der fehlenden Möglichkeit einer Änderung der Anordnung der Kabelaufhängung ein großes Problem für die Installierung der Aufzugskabel.the cable arrangement 3 is rigidly fastened to the wall by means of the carrier 2o without being able to be adjusted to the side wall 14 it impossible to change the position of the suspended cables once they are vertical or in any way are arranged horizontally in the shaft 14. Thus, if it should become necessary, the position of the arrangement of the cable suspension to actually change with respect to the side wall 15 because there was an error in the positioning of the during assembly Suspension or because there are unexpected obstacles, such as a protrusion on the side wall of the shaft 14, there is a large one due to the lack of the possibility of changing the arrangement of the cable suspension Problem with the installation of the elevator cables.

Zur Vermeidung dieser Nachteile wurde nun erfindungsgemäß eine verbesserte Aufhängung für Flachkabel für die Energieeinspeisung geschaffen.In order to avoid these disadvantages, a improved suspension for flat cables for energy supply created.

Die erfindungsgemäße Flachkabelaufhängung hatThe flat cable suspension according to the invention has

a) ein bezüglich des Bodens festgelegtes Trägerelement, das auf einer Seite eine erste Fixiereinrichtung hat,a) a carrier element which is fixed with respect to the floor and has a first fixing device on one side,

b) ein Halteelement, das auf seiner einen Seite eine zweite Fixiereinrichtung aufweist,. .undb) a holding element which has a second fixing device on one side. .and

c) ein Flachkabel, das sich in einer im wesentlichen vertikalen Richtung erstreckt und zwischen dem Trägerelement und dem Halteelement festgehalten ist.c) a flat cable extending in a substantially vertical direction and between the support member and the holding element is held.

Dabei wirkt die erste Fixiereinrichtung mit der zweiten Fixiereinrichtung derart zusammen, daß das Flachkabel in Stärkenrichtung gebogen wird, wodurch das Flachkabel dazwischen in Eingriff gehalten wird.The first fixing device cooperates with the second fixing device in such a way that the flat cable in Thickness direction is bent, whereby the flat cable is held therebetween in engagement.

909830/0558909830/0558

26402342640234

DEA-13 172 - 11 -DEA-13 172 - 11 -

Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung werden im folgenden anhand der Figuren 5 bis 9 näher erläutert.Preferred embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to FIGS.

Die in Fig. 5 gezeigte erfindungsgemäße Flachkabelaufhängung hat ein Trägerelement 1 in Form einer rechteckigen Metallplatte, beispielsweise eine Stahlplatte, die sich horizontal in ihrer Längsrichtung erstreckend angeordnet ist. Das Trägerelement 1 hat auf seiner einen Seite einen Wulst oder Vorsprung 4, der sich längs eines Mittelabschnittes des Trägerelementes in Längsrichtung erstreckt. Ein Halteelement 2 in Form einer rechteckigen Metallplatte, beispielsweise einer Stahlplatte, hat in seinem Mittelabschnitt eine Ausnehmung oder Nut 5, die sich in Längsrichtung erstreckt und für das Zusammenpassen mit dem Vorsprung 4 des Trägerelementes 1 über eine Flachkabelanordnung ausgebildet ist. Das Trägerelement 1 ist in einer vertikalen Ebene angeordnet und bezüglich des Bodens oder eines starren Aufbaus festgelegt, so daß eine Seite des Trägerelementes. 1 an der vertikalen Oberfläche, beispielsweise der Seitenwand 15 des Aufzugschachtes 14, anliegt, wie dies in den Figuren 1 bis 3 gezeigt ist.The flat cable suspension according to the invention shown in FIG. 5 has a support element 1 in the form of a rectangular metal plate, for example a steel plate, which extends horizontally is arranged extending in its longitudinal direction. The carrier element 1 has a bulge or projection on one side 4, which extends longitudinally along a central portion of the carrier element. A holding element 2 in the form of a rectangular metal plate, for example a steel plate, has in its central portion a recess or groove 5 which extends in the longitudinal direction and for mating with the projection 4 of the carrier element 1 via a flat cable arrangement is trained. The support element 1 is arranged in a vertical plane and with respect to the floor or a rigid structure set so that one side of the support element. 1 rests against the vertical surface, for example the side wall 15 of the elevator shaft 14, as shown in FIG Figures 1 to 3 is shown.

Auf der gegenüberliegenden Seite ist das Trägerelement 1 mit dem Vorsprung 4 versehen und liegt an einer Seite einer vertikal vorgesehenen Flachkabelanordnung 3 an, die eine vorgegebene Anzahl von flachen Einspeiskabeln aufweist, die mehrschichtig aufeinandergelegt sind. Das Halteelement 2 liegt an der anderen Seite der Flachkabelanordnung 3 an. Somit liegt die Kabelanordnung sandwichartig zwischen dem Trägerelement und dem Halteelement 2, wobei die Nut 5, d. h. eine zweite Fixiereinrichtung, mit dem Vorsprung 5, nämlich einer ersten Fixiereinrichtung, fluchtet. Die Kabelanordnung 3 wird zwischen den Elementen 1 und 2 durch Klemmbolzen 7A, 7B festgehalten, die durch die Elemente 1 und 2 an deren oberen und unteren Randabschnitten hindurchgehen. Wenn die Bolzen angezogen sind, werden das Trägerelement 1 und das Halteelement aufeinander zu gsdrückt, so daß die Kabelanordnung 3 in ihrerOn the opposite side, the carrier element 1 is provided with the projection 4 and is located vertically on one side provided flat cable arrangement 3, which has a predetermined number of flat feed cables, the multilayered are placed on top of each other. The holding element 2 rests on the other side of the flat cable arrangement 3. Thus lies the cable assembly sandwiched between the carrier element and the retaining element 2, wherein the groove 5, i. H. a second Fixing device, with the projection 5, namely a first fixing device, is in alignment. The cable assembly 3 is between the elements 1 and 2 held by clamping bolts 7A, 7B, which are held by the elements 1 and 2 at their upper and go through the lower edge sections. When the bolts are tightened, the carrier element 1 and the retaining element towards each other so that the cable assembly 3 in its

9096?Π/0 5589096? Π / 0 558

2Θ402342Θ40234

DEA-13 172 - 12 -DEA-13 172 - 12 -

Stärkenrichtung durch das Zusammenwirken des Vorsprungs 4 und der Nut 5 gebogen oder gekrümmt werden und mit den fluchtenden Abschnitten davon in Eingriff stehen. Dies hat zur Folge, daß die Kabelanordnung 3 zwischen dem Trägerelement 1 und dem Halteelement 2 festgelegt ist und daß ein Lösen des Eingriffs und eine vertikale Verschiebung der Kabelanordnung verhindert wird.Strength direction can be bent or curved by the interaction of the projection 4 and the groove 5 and with the aligned Sections thereof are engaged. This has the consequence that the cable arrangement 3 between the carrier element 1 and the holding element 2 is set and that disengagement and vertical displacement of the cable assembly is prevented.

Fig. 6 und 7 zeigen weitere Ausführungsformen einer Flachkabelaufhängung gemäß der Erfindung. Bei der in Fig. 6 gezeigten Ausführungsform ist an der einen Seite des Trägerelementes 1, die an der Flachkabelanordnung 3 anliegt _r ein Paar von im Abstand vorgesehenen Ausnehmungen 5A und 5B vorgesehen, von denen sich jede in Längsrichtung erstreckt. In dem Halteelement 2 sind ein Paar von im Abstand angeordneten Vorsprängen 4A und 4B ausgebildet, die sich in Längsrichtung auf der an der Kabelanordnung 3 anliegenden Seite erstrecken. Wenn die Flachkabe!anordnung 3 zwischen dem Trägerelement T und dem Halteelement 2 gehalten wird, ergibt sich ein Einpaß- und Klemmeffekt wie bei der ersten Ausführungsform, die anhand von Fig. 5 erläutert wurde. Das heißt, die Flachkabel 3A, 3B- usw., welche die Kabelanordnung 3 bilden, werden zwischen dem Trägerelement 1 und dem Halteelement 2 festgehalten, da sie zwangsweise an zwei Positionen gebogen werden, an denen sich die beiden Paare von Vorsprüngen 4A, 4B und Ausnehmungen 5A_f 5B befinden und miteinander über die Kabelanordnung 3 zusammengeapßt sind. Das Trägerelement 1 und das Halteelement 2 sind durch einen einzigen Klemmbolzen 7 fest aneinandergehalten, der durch die beiden Elemente f und 2 an ihren jeweiligen Mittelabschnitten hindurchgeht.6 and 7 show further embodiments of a flat cable suspension according to the invention. When in Fig. 6 is the embodiment shown at one side of the carrier element 1, on the flat cable assembly 3 _r bears a pair of recesses provided at a distance 5A and 5B, each of which extends in the longitudinal direction. In the holding member 2, a pair of spaced projections 4A and 4B are formed, which extend in the longitudinal direction on the side adjacent to the cable arrangement 3. If the flat cable arrangement 3 is held between the carrier element T and the holding element 2, there is a fitting and clamping effect as in the first embodiment, which was explained with reference to FIG. That is, the flat cables 3A, 3B-, etc. composing the cable assembly 3 are held between the support member 1 and the holding member 2 because they are forcibly bent at two positions where the two pairs of projections 4A, 4B and 5A 5B are recesses _f and zusammengeapßt each other via the cable assembly. 3 The carrier element 1 and the holding element 2 are firmly held together by a single clamping bolt 7 which passes through the two elements f and 2 at their respective central sections.

Bei der in Fig. 7 gezeigten Ausführungsform. hat das Trägerelement 1 einen erhöhten oder vorstehenden Abschnitt 4, der sich seitlich an der oberen Hälfte des Trägerelementes 1 auf der Seite erstreckt, die an der Flachkabelanordnung 3 anliegt, sowie einen dünneren Abschnitt, der sich seitlich auf der unteren Hälfte unter dem erhöhten Abschnitt 4 erstreckt. DasIn the embodiment shown in FIG. has the carrier element 1 a raised or protruding section 4, which extends laterally on the upper half of the carrier element 1 extends the side that rests against the flat cable assembly 3, and a thinner portion that extends laterally on the lower half under the raised section 4 extends. That

909838/0558909838/0558

DEA-13 172 - 13 -DEA-13 172 - 13 -

Halteelement 2 hat einen vorstehenden Abschnitt 4, der sich seitlich an der unteren Hälfte auf der Seite erstreckt, die an der Kabelanordnung 3 anliegt, sowie einen dünneren Abschnitt, der sich seitlich an der oberen Hälfte über dem vorstehenden Abschnitt 4 erstreckt. Der vorstehende Abschnitt 4 und der dünnere Abschnitt des Trägerelementes 1 sind jeweils in der Form komplimentär zu dem dünneren Abschnitt und dem vorstehenden Abschnitt 4 des Halteelementes 2, so daß sie zueinander passen, wie dies in Fig. 7 gezeigt ist.Holding element 2 has a protruding portion 4, which extends laterally on the lower half on the side that rests against the cable assembly 3, as well as a thinner section, which extends laterally on the upper half over the protruding section 4. Section 4 above and the thinner portion of the support member 1 are complementary in shape to the thinner portion and the protruding one, respectively Section 4 of the holding element 2 so that they fit together, as shown in FIG.

Wenn die Kabelanordnung 3 fest zwischen dem Trägerelement 1 und dem Halteelement 2 gehalten ist, wird sie zwangsweise an einer Stelle gebogen oder gekrümmt, an der der untere geneigte Randabschnitt des vorstehenden Abschnitts 4 des Elementes 1 und der obere geneigte Randabschnitt des vorstehenden Abschnittes 4 des Elementes 2 einander gegenüberliegend angeordnet sind, wodurch die Kabelanordnung 3 festgehalten wird, so daß ein Lösen des Eingriffs oder ein Verschieben der Flachkabelanordnung wirksam verhindert werden kann.When the cable arrangement 3 is firmly held between the carrier element 1 and the holding element 2, it is forcibly connected bent or curved at a point at which the lower inclined edge portion of the protruding portion 4 of the element 1 and the upper inclined edge portion of the protruding portion 4 of the element 2 are arranged opposite to each other are, whereby the cable assembly 3 is held, so that a disengagement or displacement of the Flat cable arrangement can be effectively prevented.

Wie aus den Figuren 5, 6 und 7 zu ersehen ist, können verschiedene Formen von Flachkabelaufhängungen gemäß der Erfindung in vorteilhafter weise gebaut werden, die eine geringe Stärke h₂ haben und sich für die Installierung einer Aufzugkabelanordnung innerhalb eines begrenzten Raums zwischen der Seitenwand des Aufzugschachtes und der Aufzugkabine eignen.As can be seen from Figures 5, 6 and 7, various forms of flat cable suspensions according to the invention can advantageously be constructed which have a small thickness h ₂ and are suitable for installing an elevator cable assembly within a limited space between the side wall of the elevator shaft and the elevator car.

In Fig. 8 ist die Montage einer Flachkabelanordnung 31, die der Ausführungsform von Fig. 5 entspricht, gezeigt. Die Aufhängung 31 hat eine langgestreckte rechteckige Platte 6, die aus Stahl besteht und horizontal in einer vertikalen Ebene angeordnet ist. Die Platte 6 hat einen Trägerabschnitt 1 mit einem sich in Längsrichtung erstreckenden Vorsprung 4, der längs des Mittelabschnitts der Breite der Platte 6 ausgebildet ist. Dar Vorsprung kann auf einfache VJeise durch PressenIn FIG. 8, the assembly of a flat cable arrangement 31, which corresponds to the embodiment of FIG. 5, is shown. The suspension 31 has an elongated rectangular plate 6 made of steel and horizontal in a vertical plane is arranged. The plate 6 has a carrier portion 1 with a longitudinally extending projection 4, the is formed along the central portion of the width of the plate 6. The projection can be achieved in a simple manner by pressing

909838/0558 _A ,909838/0558 _A ,

ORlOiNAl INSPECTEDORlOiNAl INSPECTED

26402342640234

DEA-13 172 - 14 -DEA-13 172 - 14 -

ausgebildet werden. In der oberen und unteren Hälfte des Trägerabschnittes 1 ist jeweils eine Reihe von Schlitzen 8A, 8B für die Aufnahme hindurchgehender Bolzen 7A und 7B ausgebildet. Zwischen den Reihen von Schlitzen ist der Vorsprung 4 vorgesehen. Die Platte 6 hat einen Montageabschnitt 11, der sich von dem Trägerabschnitt 1 aus erstreckt. In dem Montageabschnitt 11 ist eine Reihe von Bohrungen 9A_f 9B für die Aufnahme von hindurchgehenden Bolzen 33A, 33B vorgesehen. Die Aufhängung hat ein rechteckiges Halteteil 2, das wesentlich kürzer als die Platte 6 ist. Das Halteteil 2 hat ein Paar von oberen und unteren Anpreßabschnitten 13A, 13B und eine dazwischen ausgebildete Nut 5. Die Nut 5 kann in einfacher Weise durch Pressen erzeugt werden. Sie erstreckt sich in Längsrichtung über dem Mittelabschnitt der Breite des Halteelementes 2, so daß die Nut 5 mit dem Vorsprung 4 bei der Montage der Aufhängung 31 fluchbet. In dem oberen und unteren Andrückabschnitt 13A bzw. 13B des Halteelementes 2 sind zwei Paare von Bohrungen 3oA, 3oB ausgebildet, die für die Aufnahme der durchgehenden Bolzen 7A, 7B dienen. Die Bohrungen 3oA des einen Paares haben einen Abstand 2 t voneinander, während die Schlitze 8A zueinander einen Abstand .1 haben, d. h. einen Abstand, der der Hälfte des Abstands der Bohrungen 3oA entspricht. Die gleiche Abstandsbeziehung gilt für die Bohrungen 3oB des anderen Paares und die Schlitze 8B.be formed. A series of slots 8A, 8B for receiving bolts 7A and 7B passing therethrough is formed in the upper and lower halves of the carrier section 1. The projection 4 is provided between the rows of slots. The plate 6 has a mounting section 11 which extends from the carrier section 1. In the mounting portion 11 a series of holes 9A _f 9B for receiving therethrough bolts 33A, 33B is provided. The suspension has a rectangular holding part 2 which is considerably shorter than the plate 6. The holding member 2 has a pair of upper and lower pressing portions 13A, 13B and a groove 5 formed therebetween. The groove 5 can be easily formed by pressing. It extends in the longitudinal direction over the central section of the width of the holding element 2, so that the groove 5 curses with the projection 4 when the suspension 31 is installed. In the upper and lower pressing sections 13A and 13B of the holding element 2, two pairs of bores 3oA, 3oB are formed, which serve to receive the through bolts 7A, 7B. The bores 3oA of one pair are spaced 2 t apart, while the slots 8A are spaced apart .1 , ie a spacing which corresponds to half the spacing of the bores 3oA. The same distance relationship applies to the holes 3oB of the other pair and the slots 8B.

Für die Montage der Kabelaufhängung 31 wird zunächst eine vorher festgelegte Anzahl von Kabeln, in der Zeichnung zwei Kabel 3A, 3B, aufeinandergelegt, so daß eine mehrschichtige Kabelanordnung 3 entsteht. Die Kabelanordnung wird dann sandwichartig zwischen den Trägerabschnitt 1 der Platte 6 und das Halteelement 2 eingebracht und dadurch gehalten, daß der Vorsprung 4 in die Nut 5 über die Kabelanordnung 3 ragt. Die Platte 6 und das Halteelement 2 werden mittels der Bolzen 7A, 7B, die jeweils durch die Bohrungen 8A und 3oA paarweise und 8B und 3oB paarweise hindurchgeführt werden, und Muttern festgelegt. Die Kabelanordnung 3 wird somit fest zwischen demFor the assembly of the cable suspension 31, a predetermined number of cables is first required, two in the drawing Cable 3A, 3B, laid one on top of the other, so that a multilayer Cable arrangement 3 is created. The cable assembly is then sandwiched between the support section 1 of the plate 6 and the Retaining element 2 introduced and held in that the projection 4 protrudes into the groove 5 over the cable arrangement 3. the Plate 6 and the holding element 2 are by means of the bolts 7A, 7B, which are each through the holes 8A and 3oA in pairs and 8B and 3oB are passed through in pairs, and nuts are fixed. The cable assembly 3 is thus firmly between the

• , ■' :<" ^:·'" 90983R/0 558•, ■ ' : <" ^: ·'" 90983R / 0 558

ORIGINAL iiMOPtCTEDORIGINAL iiMOPtCTED

DSA-13 172 - 15 -DSA-13 172 - 15 -

Trägerabschnitt 1 der Platte 6 und dem Halteelement 2 gehalten und erstreckt sich vertikal zwischen dem Paar von Bolzen 7A und dem Paar von Bolzen 7B.Support section 1 of the plate 6 and the holding element 2 held and extends vertically between the pair of bolts 7A and the pair of bolts 7B.

Für die Festlegung der so montierten Aufhängung 31 bezüglich der Seitenwand 15 wird der Montageabschnitt 11 an einer der Führungsschienen für die Aufzugkabine 16 befestigt. Die Führungsschiene 34 ist an einer Ecke des Aufzugschachtes oder des Hubweges angeordnet und hat einen Montageteil 1o mit einer ebenen Oberfläche, der an dem Montageabschnitt 11 der Platte 6 anliegt. Die Führungsschiene 34 hat zwei Paare von Befestigungselementen 32A und 32B, von denen jedes an den gegenüberliegenden Randabschnitten des Montageteils 1o befestigt ist, wie es in Fig. 8 gezeigt ist. Jedes der Befestigungselemente hat eine Bohrung für einen Bolzen. Der Montageabschnitt 11 ist über die ebene Fläche des Montageteils 1o mittels zweier Paare von Bolzen 33A, 33B aufgesetzt und festgelegt. Die Bolzen 33A und 33B gehen jeweils durch das Befestigungselement 32A um die Bohrung 9ä im Paar bzw. das Befestigungselement 32B und die Bohrung 9B im Paar hindurch. Somit wird die Kabelanordnung 3 an ihrem einen Endabschnitt bezüglich der Seitenwand 15 aufgehängt festgelegt.For the definition of the so mounted suspension 31 with respect to the side wall 15, the mounting portion 11 is on one of the Guide rails for the elevator car 16 attached. The guide rail 34 is at a corner of the elevator shaft or the lifting path and has a mounting part 1o with a flat surface, which is attached to the mounting section 11 the plate 6 rests. The guide rail 34 has two pairs of fasteners 32A and 32B, each of which is attached to the opposite edge portions of the mounting part 1o is attached, as shown in FIG. Any of the fasteners has a hole for a bolt. The mounting portion 11 is above the flat surface of the mounting part 1o placed by means of two pairs of bolts 33A, 33B and set. The bolts 33A and 33B go through, respectively the fastening element 32A around the bore 9a in the pair or the fastening element 32B and the bore 9B in the pair. Thus, the cable arrangement 3 is fixed at its one end portion in a suspended manner with respect to the side wall 15.

Um die Kabelaufhängung 31 am Boden 19 der Aufzugskabine 16 anzubringen, ist, wie aus Fig. 9 zu ersehen ist, ein Montageabschnitt 11 der Platte 6 an der Aufzugskabine an ihrem Bodenrahmen 25 mittels einer Montagehaiterung 35 befestigt. Die Montagehalterung 35 hat einen ersten Montageabschnitt 35A und einen zweiten Montageabschnitt oder Flansch 38, der einstückig mit dem ersten Montageabschnitt 35A ausgebildet ist und sich senkrecht dazu erstreckt. Die Halterung 35 hat zwei Paare von Bohrungen 36A, 36B, die in dem ersten Montageabschnitt 35A ausgebildet sind, sowie zwei Sätze von Bohrungen 39 in dem zweiten Möntageabschnitt 38. Der erste Montageabschnitt 35A ist auf den Morctageabschnitt 11 der Platte 6 aufgesetzt und mittels zweier Paare von Bolzen 37A, 37B festgelegt, dieIn order to attach the cable suspension 31 to the floor 19 of the elevator car 16, as can be seen from FIG. The mounting bracket 35 has a first mounting portion 35A and a second mounting portion or flange 38 which is integrally formed with the first mounting portion 35A and extends perpendicular thereto. The bracket 35 has two pairs of bores 36A, 36B, which are formed in the first mounting section 35A, and two sets of bores 39 in the second mounting section 38. The first mounting section 35A is placed on the Morctage section 11 of the plate 6 and by means of two pairs set by bolts 37A, 37B, the

909838/055« _M„ 909838/055 " _M "

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

28A023428A0234

DEA-13 172 - 16 -DEA-13 172 - 16 -

jeweils durch die Bohrungen 36Λ und 9A im Paar sowie 36B und 9B im Paar hindurchgehen. Jeweils an den unteren Flanschen 35A des Bodenrahmens 25 des Aufzugkabinenrahmens 1o^l ist ein Paar von Befestigungselementen 32 angebracht. Jedes der Befestigungselemente 32 hat eine Bohrung für einen Bolzen. Der zweite Montageabschnitt 38 der Halterung 35 ist auf die unteren Flansche 25A aufgesetzt und mittels eines Paares von Bolzen 33 festgelegt, die durch die Befestigungselemente 32 und die Bohrungen 39 hindurchgehen, wie dies in Fig. 9 gezeigt ist. Dadurch wird die Kabelanordnung 3 an dem anderen Endabschnitt bezüglich der Aufzugskabine 16 aufgehängt festgelegt.through the holes 36Λ and 9A in the pair and 36B and 9B in the pair, respectively. Each of the lower flanges 35A of the bottom frame 25 of the elevator car frame 1o ^l a pair of fasteners 32 is mounted. Each of the fastening elements 32 has a bore for a bolt. The second mounting portion 38 of the bracket 35 is placed on the lower flanges 25A and secured by means of a pair of bolts 33 which pass through the fastening elements 32 and the bores 39, as shown in FIG. As a result, the cable arrangement 3 is fixed in a suspended manner at the other end section with respect to the elevator car 16.

Erfindungsgemäß kann somit eine sichere Aufhängung der Kabelanordnung 3, die eine vorgegebene Anzahl aufeinandergelegter Flachkabel aufweist, nur durch Halten der Kabelanordnung zwischen dem Trägerelement 1 und dem Halteelement 2 und durch Klemmen der Elemente 1 und 2 gehalten werden. Dadurch wird die Gesamtstärke h₂ der Kabelaufhängung S verglichen mit der herkömmlichen Aufhängung merklich reduziert, wie dies aus den Figuren 5 bis 7 zu ersehen ist. Bei dieser Anordnung kann die Aufhängung S leicht in dem begrenzten schmalen Raum H zwischen der Seitenwand 15 und der Aufzugskabine 16 aufgenommen werden. Da ein Umlegen und überlappen der Kabelanordnung 3 wie bei den herkömmlichen Anordnungen nicht erforderlich ist, kann die erforderliche Länge der Kabelanordnung 3 reduziert werden, was besonders wirtschaftlich ist. Da die Kabelanordnung 3 zwischen dem Trägerelement 1 und dem Halteelement 2 zwangsweise gebogen oder gekrümmt in Stärkenrichtung durch das Zusammenwirken der ersten Fixiereinrichtung, beispielsweise des Vorsprungs 4, und der zweiten Fixiereinrichtung, beispielsweise der Nut 5, gehalten ist, wird wirksam verhindert, daß sich der Eingriff der Kabelanordnung 3 löst oder eine vertikale Verschiebung der Aufhängung infolge ihres Gewichtes einstellt. Außerdem ist die Anordnung sicher und zuverlässig in dem schmalen Raum H zwischen der Seitenwand 15 und der Aufzugskabine 16 während langer Zeiträume aufgehängt.According to the invention, a secure suspension of the cable arrangement 3, which has a predetermined number of flat cables laid one on top of the other, can only be maintained by holding the cable arrangement between the carrier element 1 and the holding element 2 and by clamping the elements 1 and 2. As a result, the total thickness h _{2 of} the cable suspension S is noticeably reduced compared with the conventional suspension, as can be seen from FIGS. With this arrangement, the suspension S can be easily received in the limited narrow space H between the side wall 15 and the elevator car 16. Since it is not necessary to fold over and overlap the cable arrangement 3 as in the conventional arrangements, the required length of the cable arrangement 3 can be reduced, which is particularly economical. Since the cable arrangement 3 between the carrier element 1 and the holding element 2 is forcibly bent or curved in the direction of thickness by the interaction of the first fixing device, for example the projection 4, and the second fixing device, for example the groove 5, is effectively prevented that the The engagement of the cable arrangement 3 releases or sets a vertical displacement of the suspension due to its weight. In addition, the arrangement is safely and reliably suspended in the narrow space H between the side wall 15 and the elevator car 16 for long periods of time.

,,,_: ,,.. 909838/0558,,, _: ,, .. 909838/0558

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

DEA-13 172 - 17 -DEA-13 172 - 17 -

Darüber hinaus ist die erfindungsgemäße Kabelanordnung 3 einstellbar an der Aufhängung 31 befestigt, wofür die Reihen von Schlitzen 8A, 8B verwendet werden, die in dem Trägerelement 1 ausgebildet sind. Die Position der festgelegten Anordnung der Kabelanordnung 3 bezüglich der Seitenwand 15 ist horizontal dadurch einstellbar, daß die gewünschten Schlitze 8A, 8B für das Einführen der beiden Paare von Bolzen 7A, 7B ausgewählt werden. Dadurch, daß zwei Reihen von Bolzenbohrungen 9A, 9B in dem Montageabschnitt 11 vorgesehen sind, kann die Aufhängung 31 leicht an der Führungsschiene 34 in dem Aufzugsschacht oder am Bodenrahmen 25 der Aufzugskabine 16 mittels Bolzen befestigt werden. Die Position der festgelegten Anordnung der Kabelanordnung 3 bezüglich der Führungsschiene 34 ist horizontal durch Auswahl der gewünschten Bohrungen 9A, 9B für die Aufnahme der Bolzen 33A, 33B einstellbar. Die Position der festgelegten Anordnung der Aufhängung 31 bezüglich der Führungsschiene 34 ist auch vertikal dadurch einstellbar, daß die Positionen der Festlegung der Befestigungselemente 32A, 32B bezüglich der Füh- . rungsschiene 34 geändert wird.In addition, the cable arrangement 3 according to the invention is adjustable attached to the suspension 31, for which the rows of slots 8A, 8B are used, which are in the support element 1 are trained. The position of the fixed arrangement of the cable assembly 3 with respect to the side wall 15 is horizontal adjustable by selecting the desired slots 8A, 8B for the insertion of the two pairs of bolts 7A, 7B will. The fact that two rows of bolt bores 9A, 9B are provided in the mounting section 11, the suspension 31 easily on the guide rail 34 in the elevator shaft or attached to the floor frame 25 of the elevator car 16 by means of bolts will. The position of the fixed arrangement of the cable assembly 3 with respect to the guide rail 34 is horizontal Selection of the desired holes 9A, 9B for receiving the Bolt 33A, 33B adjustable. The position of the established arrangement the suspension 31 with respect to the guide rail 34 is also vertically adjustable in that the positions of the fixing of the fastening elements 32A, 32B with respect to the guide. rungsschiene 34 is changed.

Gegenstand der Erfindung ist somit eine Flachkabelanordnung mit einem horizontal angeordneten Trägerelement, das eine erste Fixiereinrichtung aufweist, mit einem Halteelement, das eine zweite Fixiereinrichtung aufweist, und mit einem Flachkabel, das fest dazwischen durch Klemmen gehalten ist. Die erste Fixiereinrichtung und die zweite Fixiereinrichtung wirken miteinander so zusammen, daß das Flachkabel so gekrümmt wird, daß es fest in der Aufhängung gehalten werden kann. Die Aufhängung kann kompakt bzw. raumsparend gebaut werden, wodurch die Installierung der Aufzugskabinenanordnung innerhalb eines begrenzten Raums zwischen der Seitenwand des Aufzugsschachtes und der Aufzugskabine erleichtert werden kann. Durch die Vervrendung der erfindungsgemäßen Aufhängung kann die Kabelanordnung horizontal und vertikal einstellbar installiert werden.The invention thus provides a flat cable arrangement with a horizontally arranged support element which has a having first fixing device, with a holding element, which has a second fixing device, and with a flat cable, which is held firmly in between by clamps. The first fixing device and the second fixing device cooperate with one another in such a way that the flat cable is bent so that it can be held firmly in the suspension. the Suspension can be built compactly or space-saving, whereby the installation of the elevator car assembly within one limited space between the side wall of the elevator shaft and the elevator car can be lightened. By using the suspension according to the invention, the cable arrangement can be installed horizontally and vertically adjustable.

909838/055· original inspected909838/055 original inspected

Claims

FAT

SHIP ν. FÜNER STREISL 3CHÜBEL-HCPF EBBINGHAUS FINCK

26402342640234

MARIAHILFPLATZ 2 & 3, MUNICH 9O POST ADDRESS: POST BOX 93 O1 60, D-8000 MUNICH 95

DEA-13 172

FUJIKÜRA CABLE WORKS, LTD.

and

FEPS INTERNATIONAL, LTD.

PROFESSIONAL REPRESENTATIVES ALSO BEFORE THE EUROPEAN PATENT Of-FICE:PROFESSIONAL REPRESENTATIVE SO BEFORE THE EUROPEAN PATENT Of-FICE:

KARL LUDWIG SCHIFFKARL LUDWIG SCHIFF

DIPL. CHEM. DR. ALEXANDER V. FÜNERDIPL. CHEM. DR. ALEXANDER V. FÜNER

DIPL. ING. PETER STREHLDIPL. ING. PETER STREHL

DIPL. CHEM. DR. URSULA SCHÜHEL- HOPFDIPL. CHEM. DR. URSULA SCHÜHEL-HOPF

DIPL. INO. DIETER EBHINGHAUSDIPL. IN O. DIETER EBHINGHAUS

DR. INQ. DIETER FINCKDR. INQ. DIETER FINCK

TELEFON (OBS) 4Ο2Ο54TELEPHONE (OBS) 4Ο2Ο54

TELEX 5-23 665 AURO DTELEX 5-23 665 AURO D

TELEGRAMME AUROMARCPAT MÜNCHENTELEGRAMS AUROMARCPAT MUNICH

September 15, 1978

Flat cable suspension

Claims / 1.) Flat cable suspension, characterized by

a) a support element (1) which is fixed with respect to the floor and has a first fixing device (4) on one side,

b) a Haiteelercent (2) with a having second fixing device (5), and

c) a flat cable (3), which is in an essentially extends vertical direction and held firmly between the carrier element (1) and the holding element (2) is,

wherein the first fixing device (4) with the second Fixing device (5) cooperates in such a way that the flat cable is curved in the direction of thickness, whereby the flat cable (3) is held therebetween in engagement.

909838/0558909838/0558

DEA-13 172 - 2 -

2. Flat cable suspension according to claim 1, characterized in that the first fixing device a horizontally extending projection (4) formed on one side of the carrier element (1) is, and the second fixing device is a horizontally extending recess (5) which is on the side of the holding element (2) opposite the projection (4) is trained.

3. Flat cable suspension according to claim 1, characterized in that the first fixing device is a pair of horizontally extending recesses (4A ₇ 4b) formed on the side of the carrier element (1), and the second fixing device is a pair of horizontally extending projections (4A, 4B) which are formed on the side of the holding element (2) opposite the pair of recesses (5A, 5B).

4. Flat cable suspension according to claim 1, characterized in that the first fixing device a first horizontally extending protruding portion (4) and a first horizontally having extending thinner portion, which on the side of the carrier element (1) vertically adjoining one another are formed, and that the second fixing device has a second, horizontally extending thinner portion and a second, horizontally extending protruding portion (4) which on the side of the holding element (2) are formed vertically adjacent to one another, the first protruding Section (4) and the first thinner section complementary in shape to the second thinner section and the section (4) above.

909838/0558

26402342640234

DEA-13 172 - 3 -

5. Flat cable suspension according to claim 1 or 2, characterized in that the carrier element

(1) an elongated plate (6) with a holding portion and a mounting portion (11), the extends from the holding portion in that the carrier element (1) has a longitudinal direction Has projection (4) which is formed on the holding section and forms the first fixing device, that the holding section and the mounting section (11) a first fastening device (SA, 8B) and a second fastening device (9A, 9B) have that the holding element (2) is a plate which is substantially shorter in length than the carrier element (1) and has a horizontally extending recess (5) which forms the second fixing device, and that the holding element (2) has a third fastening device (3oA, 3oB) which is connected to the first fastening device (8A, 8b) for attaching the holding element

(2) cooperates on the carrier element (1}.

6. flat cable suspension according to claim 5, characterized in that the first fastening device a pair of rows of horizontal elongated holes (8A, 8B), each in the upper and the lower half of the holding portion are formed and in the rows a predetermined distance from one another having the longitudinally extending projection (4) between the pair of rows of holes (8A, 8B) is formed, and that the third fastening means has a plurality of bores (3oA, 3oB), each aligned with previously selected holes of the pair of rows of Holes (8A, SB) of the holding section are aligned and receive through bolts (7A, 7B).

9 0 0 3 .. Γ / 0 5 59 0 0 3 .. Γ / 0 5 5

2040234

DEA-13 172 - 4 -

7. Flat cable suspension according to claim 6, characterized in that the zv / side fastening device a pair of rows of bores (9A, 9B) formed in the mounting section (11) and horizontally are arranged, wherein the rows are provided vertically at a distance from one another and the holes (9A, 9B) Bolts (32A, 32B) for fixing the mounting section (11) with respect to the floor.

8 »Flat cable suspension according to one of the preceding claims, characterized in that the flat cable consists of a predetermined number of flat cables (3A, 3B) which are used to form the Flat cable arrangement (3> in a multi-layer arrangement are laid on top of each other »

905538/0558