DE19540495A1

DE19540495A1 - Heated, insulated, thick-wall shuttering board system for assembling shuttering for concrete work

Info

Publication number: DE19540495A1
Application number: DE1995140495
Authority: DE
Inventors: Igor Patselya
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-10-31
Filing date: 1995-10-31
Publication date: 1997-06-05
Anticipated expiration: 2015-11-01
Also published as: DE19540495C2

Abstract

The system consists of individual plates with contained heating elements and foam insulation which may be bolted together through strengthened fixing bores and having heat-resistant rubber elements between to allow thermal expansion. The shuttering board (1) has a continuous face (2), which comes into contact with the concrete material, behind which is a heating element (3) and foam insulation (5). Electrical supply connections (10) and protection (11) means are also provided. Assembly to similar boards is through stiffening pieces (6) and flexible sealing (7), provided at the inside edges, is formed from heat- resistant rubber. The thickness of the board is reduced between an outer frame and cross-shaped inner ribs to enable fastening parallel to the surface (2).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Bautechnik und kann beim Errichten von Gebäuden und Bauwerken aus Ortbeton und Stahlbeton eingesetzt werden.The invention relates to construction technology and can in the construction of buildings and Structures made of in-situ concrete and reinforced concrete are used.

Bekannt ist eine thermoaktive Schalungstafel, die ein Deck, ein Tragskelett, Heizelemente sowie eine Wärmedämmschicht (Urheberschein UdSSR Nr. 881266) vorsieht.Known is a thermoactive formwork panel, the deck, a supporting skeleton, heating elements as well as a thermal insulation layer (copyright certificate USSR No. 881266).

Nachteilig bei den thermoaktiven Schalungstafeln dieser Art ist eine wegen des metallischen Tragdecks sowie der Aussteifungsrippe vorhandene beträchtliche Masse. Dieser Umstand bedingt einen erhöhten Arbeitsaufwand für Montage und Demontage der Schalung, was letzten Endes die Errichtensfristen für Gebäude und Bauwerke steigert. Noch ein Nachteil der bekannten thermoaktiven Schalung besteht in einem ungleichmäßigen Erwärmen des Decks wegen der diskret angeordneten Heizelemente und infolge des Vorliegens der Kältestege an den Befestigungsstellen der Aussteifungsrippe des Tragskeletts. Bei einer praktischen Ausführung erreichen dieselben beträchtliche Abmessungen, was ihrerseits die Bildung von nicht erwärmbaren Betonzonen an den Kältestegstellen mit sich bringt und wodurch an diesen Stellen Betonverformungen die als Risse in Erscheinung treten, sowie Tragwerkspannungen der Schalungstafel entstehen, die deren Festigkeit und Dauerhaftigkeit herabsetzen. Noch ein Nachteil besteht darin, daß sich die Deckabmessungen beim Erwärmen des Decks der Schalungstafel durch Metallängsausdehung vergrößern, während das Tragskelett der Schalungstafel weniger erwärmt wird, praktisch kalt und in seinen Abmessungen unverändert sowie steif bleibt. Das bringt mit sich Krümmen des Decks der Schalungstafel, e& entstehen Auswölbungen bzw. Höhlungen, die beträchtliche Abmessungen erreichen, wodurch die Güte der errichtbaren Konstruktionen herabgesetzt, die Festigkeit der Schalungstafel vermindert wird, was sich auf der Langlebigkeit derselben auswirkt.A disadvantage of the thermoactive formwork panels of this type is one because of the metallic one Supporting decks and the stiffening rib existing considerable mass. This condition requires an increased amount of work for assembly and disassembly of the formwork, which last In the end, the construction deadlines for buildings and structures increased. Another disadvantage of known thermoactive formwork consists in an uneven heating of the deck because of the discretely arranged heating elements and due to the presence of the cold webs the fastening points of the stiffening rib of the supporting skeleton. With a practical Execution reach the same considerable dimensions, which in turn leads to the formation of brings in non-heatable concrete zones at the cold jetty points and thereby at these Make concrete deformations that appear as cracks, as well as structural stresses formwork panels are created, which reduce their strength and durability. Another Disadvantage is that the deck dimensions when heating the deck Enlarge formwork panel by metal longitudinal expansion, while the supporting skeleton of Formwork panel is less heated, practically cold and unchanged in its dimensions as well as stays stiff. This entails warping the deck of the formwork panel, e & arise Bulges or hollows that reach considerable dimensions, thereby increasing the quality of the erectable structures reduced, the strength of the formwork panel reduced becomes what affects their longevity.

Dem technischen Wesen und dem erreichbaren Ergebnis nach steht am nächsten zur vorgeschlagen Lösung eine Schalungstafel (DE 44 27 952 A1).In terms of technical nature and the achievable result, it is closest to proposed solution a formwork panel (DE 44 27 952 A1).

Der Nachteil der vorliegenden Schalungstafel besteht darin, daß bei einer rationellen Ausnutzung der exothermischen Wärme des hart werdenden Betons eine steuerbare Thermoaktivität der Schalungstafel nicht vorhanden ist, d. h. es gibt keine Möglichkeit, den technologischen Prozeß zur Bearbeitung des Betons aktiv zu beeinflussen, was bei den ganztägigen und saisonbedingten klimatischen Temperaturschwankungen von großer Bedeutung ist, und was sich auf die Qualität der errichtbaren Konstruktionen sowie auf die Geschwindigkeit des Errichtens derselben auswirkt. Außerdem stellt eine der Methoden zum Herabsetzen der Friste zum Errichten von Gebäuden, d. h. zur Beschleunigung des Betonierens eine Wärmebearbeitung in Kombination mit chemischen Verfahrender, aber eine unentbehrliche Bedienung bietet eine steuerbare Thermoaktivität.The disadvantage of the present formwork panel is that with a rational A controllable exploitation of the exothermic heat of the hardening concrete There is no thermal activity of the formwork panel, d. H. there is no way that technological process for processing the concrete to actively influence what the all-day and seasonal climatic temperature fluctuations of large Importance is, and what affects the quality of the erectable structures as well as the Speed of erecting same affects. In addition, one of the methods for Reduce the deadline for building buildings, i. H. to accelerate concreting heat processing in combination with chemical processors, but an indispensable one Operation offers controllable thermal activity.

Das Ziel der Erfindung ist es, die Friste zum Errichten der Gebäude zu verkürzten, die Qualität der errichtbaren Konstruktionen sowie die Langlebigkeit der Schalungstafeln zu steigern.The aim of the invention is to shorten the time frame for building the buildings Quality of the constructions that can be erected and the durability of the formwork panels to increase.

Das gestellte Ziel wird dadurch erreicht, daß die thermoaktive Schalungstafel, die eine dünnwandige hermetische Schale, ein Deck, Heizelemente, Aussteifungsrippe, eine Wärmeisolierung aus einem mit Adhäsion zu einer inneren Schalenoberfläche geschäumten Schaummaterial, eine Verstärkung für Befestigungselemente vorsieht, am Umfang der Schalungstafel, in ihrer Inneren einen federnd-dehnbaren Kompensator einer erforderlichen geometrischen Form aus einem Material vom Typ wärmefester Gummi im Komprimierten Zustand enthält, wobei das Deck der Schalungstafel bei einer Naturumgebungstemperatur (kalter Zustand der Schalungstafel) in einer Vorspannung (Vorspannen mit sofortigem Verbund) vorliegt und mit Möglichkeit einer Verschiebung in bezug auf das Heizelement ausgeführt ist, das seinerseits auch mit Möglichkeit einer Verschiebung in bezug auf tragende Hauptwarmeisolierschicht ausgeführt ist. Solch eine Lösung ermöglicht es, eine Längsausdehnung der Schalungstafel bzw. des Heizelementes durch Erwärmen auszugleichen, eventuelle Kraftspannungen zu vermeiden, was es gestattet, beim Erwärmen des Decks seine Zweiachsigkeit zu halten.The goal is achieved in that the thermoactive formwork panel, the one thin-walled hermetic shell, a deck, heating elements, stiffening rib, one Thermal insulation from a foam foamed with adhesion to an inner shell surface Foam material that provides reinforcement for fasteners on the circumference of the Formwork panel, in its interior a resilient-elastic compensator of a required geometric shape from a material of the type heat-resistant rubber in the compressed Condition includes, the deck of the formwork panel at a natural ambient temperature (cold condition of the formwork panel) in a pretension (pretension with immediate Composite) is present and with the possibility of displacement in relation to the heating element is executed, which in turn also with the possibility of a shift in relation to load-bearing Main heat insulation layer is executed. Such a solution enables one To compensate for the longitudinal expansion of the formwork panel or the heating element by heating, to avoid possible force tensions, which allows it to be heated when the deck is heated Keep biaxial.

Zwecks Steigerung der Langlebigkeit der thermoaktiven Schalungstafel ist die dünnwandige Schale aus einem federnden Material ausgeführt, was es möglich macht, eine hohe Beständigkeit der thermoaktiven Schalungstafel sowohl in bezug auf die dynamische Außeneinwirkung auf dieselbe (Betonmischung, Rütteleinwirkung, Einwirkung der Montagenstöße) als auch in bezug auf die Einwirkung der Längsausdehnung des Decks der Schalungstafel vor Erwärmen zu erzielen.In order to increase the longevity of the thermoactive formwork panel, the thin-walled one is Shell made of a resilient material, which makes it possible to have a high Resistance of the thermoactive formwork panel both in terms of dynamic External influence on the same (concrete mix, vibration, influence of Assembly joints) as well as in relation to the effect of the longitudinal expansion of the deck of the To achieve formwork panels before heating.

Darüber hinaus stellt das Deck der thermoaktiven Schalungstafel zusammen mit dem Heizelement einen Bestandteil der dünnwandigen hermetischen Schale dar. Das ermöglicht es, den technischen Widerspruch zwischen der statischen Gesamtsteifigkeit der Schalungstafel und der Verschiebung des Decks mit dem Heizelement bei Längsausdehnung, hervorgerufen durch Erwärmen, in bezug auf den tragenden Hauptteil der Schalungstafel zu überwinden, sowie gestattet es, eine Vorspannung des Decks der Schalungstafel bei deren Fertigung durch Vorwärmen zu erzeugen. In addition, the deck of the thermoactive formwork panel together with the Heating element is part of the thin-walled hermetic shell. This enables the technical contradiction between the overall static rigidity of the formwork panel and the displacement of the deck with the heating element in the longitudinal direction, caused by Warm to overcome with respect to the main body of the formwork panel, as well allows pre-tensioning the deck of the formwork panel during its manufacture To generate preheating.

Zur Erzeugung der Thermoaktivität der Schalungstafel ist das Heizelement schichtweise auf der Innenfläche des Decks aus elektrisch leitenden und Isolierschichten ausgeführt, wobei die elektrisch leitende warmhaltende Schicht aus einem Material vom Typ Kohlengraphitpapier bzw. -gewebe ausgeführt ist oder nach einem anderen beliebigen, in an sich bekannten technologischen Verfahren in einer dünnen Schicht aus einem anderen ähnlichen elektrisch beheizbaren Material aufgetragen ist, während Elektroisolierschichten aus einem öllackierten Gewebe bzw. einem Lackanstrich, aufgetragen in einer dünnen Schicht, ausgeführt sind. Solch eine Lösung ermöglicht es, ein preiswertes dünnwandiges Heizelement herzustellen, das eine hohe Zuverlässigkeit bzw. Langlebigkeit aufweist.To generate the thermal activity of the formwork panel, the heating element is open in layers the inner surface of the deck made of electrically conductive and insulating layers, the electrically conductive, heat-retaining layer made of a carbon graphite paper material or fabric is executed or any other, in known per se technological processes in a thin layer of another similar electrical heatable material is applied, while electrical insulation layers made of an oil-coated Fabric or a varnish, applied in a thin layer. Such one solution makes it possible to produce an inexpensive thin-walled heating element that has a has high reliability or longevity.

Zwecks Schaffung der Arbeitsbedingungen (Design, Sicherheitstechnik, Komfort) mit der thermoaktiven Schalungstafel, die die Qualität bzw. Geschwindigkeit des Errichtens der Gebäude beeinflussen, sieht die thermoaktive Schalungstafel eine schnellauseinandernehmbare Einrichtung zum Netzanschluß, einen Schutzverschluß für diese Einrichtung sowie einen Signalschaltungsanzeiger der Schalungstafel vor.In order to create working conditions (design, safety technology, comfort) with the thermoactive formwork panel, the quality or speed of erection of the Influence the building, the thermoactive formwork panel sees a quickly disassembled Device for network connection, a protective closure for this device and one Signal circuit indicator of the formwork panel.

Auf der Fig. 1 ist eine Gesamtansicht der thermoaktiven Schalungstafel dargestellt.On the Fig. 1 is an overall view of the thermally active form board is shown.

Die Fig. 2 zeigt einen Querschnitt in einem vergrößerten Maßstab nach der Linie A-A. Fig. 2 shows a cross section on an enlarged scale along the line AA.

Aus der Fig. 3 ist ein Querschnitt in vergrößertem Maßstab nach der Linie B-B zu ersehen.From Fig. 3 is a cross-section can be seen on an enlarged scale taken along the line BB.

Die Fig. 4 zeigt eine Baugruppe I in der Naturgröße. FIG. 4 shows an assembly I in nature size.

Auf der Fig. 5 ist eine Ausführungsform der Schalungstafel für den Fall einer Kombinierten Schalungstafel (plast-Metall) dargestellt.On the Fig. 5 shows an embodiment of the shuttering panel in the case of the combined shuttering panel is (plast-metal), respectively.

L eine Größe, die einer mainmalen Ausdehnung der Schalungstafel durch Wärme entspricht.L a size that corresponds to a mainmal expansion of the formwork panel by heat.

Die thermoaktive Schalungstafel besteht aus einer dünnwandigen hermetischen, von innen entfetteten, metallischen, kombinierten bzw. Kunststoffschale 1, die ein Deck 2, ein Heizelement 3 vorsieht. Außerdem enthält die thermoaktive Schalungstafel Aussteifungsrippe 4, Wärmeisolierung 5 aus einem harten Polyurethanschaumstoff geschäumt mit Adhäsion zu einer inneren Schalenoberfläche, Verstärkungen 6 für Befestigungselemente sowie einen federndehnbaren Kompensator 7 aus einem wärmefesten Gummi, der am Umfang des Decks der Schalungstafel liegt, wobei bei einem kalten Zustand der der thermoaktiven Schalungstafel der Kompensator in einem komprimierten Zustand vorliegt und das Deck vorgespannt ist. Zur Schaffung einer Möglichkeit, das Deck der Schalungstafel sowie das Heizelement in bezug aufeinander sowie in bezug auf tragendes Grundmaterial zu verschieben, ist das Deck der Schalungstafel bzw. das Heizelement mit einer thermobeständigen Schmiermasse, beispielsweise mit einer Graphitschmierung, zwecks Erzielung eines Rutschens bedeckt. Außerdem ist das Heizelement aus einer dünnwandigen elektrisch leitenden Schicht 8 aus Kohlengraphitpapier und Isolierschichten 9 aus öllackierten Gewebe schichtweise ausgeführt. Zur Sicherstellung der Anforderungen, wie Design, Sicherheitstechnik, Komfort, sieht die thermoaktive Schalungstafel eine schnellauseinanderdehnbare Einrichtung 10 zum Netzanschluß, einen Schutzverschluß 11 für diese Einrichtung sowie einen Signalanzeiger 12 der Schalung der thermoaktiven Schalungstafel vor.The thermoactive formwork panel consists of a thin-walled, hermetic, degreased from the inside, metallic, combined or plastic shell 1 , which provides a deck 2 , a heating element 3 . In addition, the thermoactive formwork panel includes stiffening rib 4 , thermal insulation 5 foamed from a hard polyurethane foam with adhesion to an inner shell surface, reinforcements 6 for fastening elements and a resilient compensator 7 made of a heat-resistant rubber, which lies on the circumference of the deck of the formwork panel, in a cold state the expansion joint of the thermoactive formwork panel is in a compressed state and the deck is prestressed. To create a possibility to move the deck of the formwork panel and the heating element in relation to one another and in relation to the supporting base material, the deck of the formwork panel or the heating element is covered with a thermally resistant lubricant, for example with graphite lubrication, in order to achieve slipping. In addition, the heating element is made of a thin-walled electrically conductive layer 8 made of carbon graphite paper and insulating layers 9 made of oil-coated fabric. To ensure the requirements, such as design, safety technology, comfort, the thermoactive formwork panel provides a rapidly expandable device 10 for connection to the mains, a protective closure 11 for this device and a signal indicator 12 of the formwork of the thermoactive formwork panel.

Die beanspruchte thermoaktive Schalungstafel weist ausgezeichnete Betriebseigenschaften, eine hohe Festigkeit sowie Langlebigkeit bei einer geringen Ruhemasse auf. Bei der Ausnutzung der erfindungsgemäßen thermoaktiven Schalungstafeln sowie dank einer effektiven Verwendung der Wärmebearbeitung von Beton werden beim Errichten der Gebäude aus Ortbeton die Friste für Gebäudeerrichten bedeutend herabgesetzt und die Qualität der errichtbaren Konstruktionen wird gesteigert.The claimed thermoactive formwork panel has excellent operating properties, high strength and durability with a low rest mass. In the Utilization of the thermoactive formwork panels according to the invention and thanks to a Effective heat treatment of concrete will be used when building the building from in-situ concrete the deadline for building erection was significantly reduced and the quality of the erectable constructions is increased.

Claims

1. Thermoactive formwork panel, which provides a thin-walled hermetic shell, a deck, a heating element, stiffening rib, thermal insulation from a foam material which is foamed with adhesion to an inner shell surface, and a reinforcement for fastening elements, characterized in that these shorten the deadlines for building erection , Improvement in the quality of the constructions that can be erected and durability of the formwork panels on the circumference of the formwork panel, in their interior contains a resilient, expandable expansion joint with a required geometric shape made of a material of the type heat-resistant rubber in the compressed state, the deck of the formwork panel being exposed to a natural ambient temperature (a cold Condition of the formwork panel) is in a prestress (prestressed with immediate bond) and is carried out with the possibility of a shift in relation to the heating element, which in turn is also possible with a shift Exercise is carried out in relation to the main thermal insulation layer.

2. Thermoactive formwork panel according to claim 1, characterized in that the thin-walled shell is made of a resilient material.

3. Thermoactive formwork panel according to claim 1, characterized in that the deck the formwork panel together with the heating element is part of the thin-walled represents hermetic shell.

4. Thermoactive formwork panel according to claim 1, characterized in that the Heating element in layers on the inner surface of the deck made of electrically conductive and Insulating layers is executed, wherein the electrically conductive heat-retaining layer from one Carbon graphite paper or fabric type or another any, in known technological processes in a thin layer from one any other electrically heated material is applied while Electrical insulation layers made of an oil-coated fabric or a lacquer coating in a thin layer.

5. Thermoactive formwork panel according to claim 1, characterized in that it is a quick-detachable device for connecting to the mains, a protective closure for it, and provides a signal circuit indicator of the formwork panel.