DE195390C

DE195390C -

Info

Publication number: DE195390C
Application number: DENDAT195390D
Authority: DE

Description

(8i/viae|nicjfc bcz fi'vz- (8i / viae | nicjfc bcz fi'vz-

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

— Μ 195390 KLASSE 646. GRUPPE - Μ 195390 CLASS 646th GROUP

WILHELM HARTMANN in OFFENBACH a. M.WILHELM HARTMANN in OFFENBACH a. M.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 24. April 1906 ab.Patented in the German Empire on April 24, 1906.

Bei dem sich immer mehr ausdehnenden Flaschenbierverbrauch sucht man naturgemäß die Reinigung der Flaschen möglicht durchweg auf maschinellem Wege zu erzielen. Zu dem Zweck werden sie zunächst in Tauchvorrichtungen eingeweicht und mehrfach vorgespült, um darauf in besonderen Nachspülapparaten mit ganz frischem Wasser nachgespült zu werden.With the ever increasing consumption of bottled beer, one looks naturally the bottles can be cleaned entirely by machine. to for this purpose they are first soaked in immersion devices and pre-rinsed several times, to be rinsed with fresh water in special rinsing devices.

ίο Gegenstand der Erfindung ist nun ein solcher Nachspülapparat, welcher sich bekannten ähnlichen Einrichtungen gegenüber dadurch vorteilhaft unterscheidet, daß die auf einer mit Spritzrohren ausgerüsteten Gelenk-. 15 kette ' fortbewegten Flaschen nacheinander durch die Wirkung der Gelenkkette einem intensiv wirkenden Wasserstrahl ausgesetzt und darauf selbsttätig zu einer Ableitungsrinne transportiert werden.ίο The subject of the invention is now such Rinsing device, which is known similar devices compared to this Advantageously differentiates that on a joint equipped with spray pipes. 15 chain 'moved bottles one after the other through the action of the articulated chain exposed to an intensely acting water jet and then automatically to a drainage channel be transported.

ao Der neue Apparat ist auf der beiliegenden Zeichnung dargestellt, und zwar zeigt:
Fig. ι eine Längenansicht,
Fig. 2 einen Querschnitt,
• Fig. 3 eine Einzelheit.ao The new device is shown in the accompanying drawing, which shows:
Fig. Ι a length view,
Fig. 2 is a cross section,
• Fig. 3 shows a detail.

Wie hieraus ersichtlich, sind vorteilhaft, in einem Behälter α zwei Kettenrollen b und c vorgesehen. Über diese läuft eine Kette, deren Ausbildung aus Fig. 3 erkenntlich ist. Sie besteht aus flachen, gestreckten Gliedem d, welche auf der unteren Seite einen Kanal e und auf der oberen Seite ein mit diesem Kanal e in Verbindung stehendes Spritzrohr / aufweisen. Die Spritzrohre / bewirken das Spülen der Flaschen, welche auf der einen Seite des Apparates einfach aufgesteckt und vorteilhaft durch kleine Körbe oder Klammern g gehalten werden. An einer Stelle des oberen Teils der Kette d ist eine Vorrichtung angebracht, welche aus zwei durch Federn h zusammengehaltenen Führungen i und k besteht. Zwischen diesen Führungen gleiten die einzelnen Glieder, die Kanäle e nach außen hin abschließend, hindurch, wobei jedesmal je einer der Kanäle e mit der an der unteren Führung i sitzenden Wasserzuleitung / in Verbindung kommt- Es wird also alsdann Wasser in den Kanal e und in das betreffende Spülröhr f treten, aus welch letzterem es dann in energischer Weise die Flasche ausspült. Bei dem weiteren Fortgang haben die Flaschen dann genügend Zeit, wieder leer zu laufen, so daß sie, wenn sie am anderen Ende des Apparates abgenommen werden oder an der schrägen Fläche m von selbst abgleiten, gleich zum Füllen bereit sind.As can be seen from this, two chain rollers b and c are advantageously provided in a container α . A chain, the design of which can be seen in FIG. 3, runs over this. It consists of flat, elongated members d, which have a channel e on the lower side and a spray tube / connected to this channel e on the upper side. The spray pipes / effect the rinsing of the bottles, which are simply attached to one side of the apparatus and advantageously held in place by small baskets or clamps g . At one point of the upper part of the chain d a device is attached which consists of two guides i and k held together by springs h . Between these guides the individual links, the channels e outwardly slide back conclusively therethrough, each respective one of the channels e with the bottom of the guide i seated water supply / in conjunction clock-It is thus then water in the channel e and in kick the relevant rinsing tube f , from which the latter it then vigorously rinses the bottle. As you proceed, the bottles then have enough time to run empty again, so that they are immediately ready for filling when they are removed at the other end of the apparatus or slide on the inclined surface m by themselves.

Gemäß der Erfindung ist nun bei der beschriebenen Nachspülvorrichtung die Einrichtung getroffen, daß durch die Bewegung der Kette selbst eine Steuerung der Wasserzuführung bewirkt wird. Zu diesem Zweck ist ein Drehventil η vorgesehen, welches außen ein Schaltrad ο besitzt. Gegen die Zähne dieses Schaltrades greifen die verlängerten Gelenkbolzen der Kette d und bewegen das Drehventil derart, daß der Wasser-According to the invention, the device is now made in the described rinsing device that a control of the water supply is effected by the movement of the chain itself. For this purpose a rotary valve η is provided which has a ratchet wheel ο on the outside. The extended hinge pins of the chain d grip the teeth of this ratchet wheel and move the rotary valve in such a way that the water

zufluß nur eine bestimmte Zeitlang erfolgen kann. Man kann bei der beschriebenen Einrichtung endlich auch noch eine Bürstvorrichtung q vorsehen, welche insbesondere den Boden der Flasche bearbeitet.influx can only take place for a certain period of time. With the device described, one can finally also provide a brushing device q , which works in particular on the bottom of the bottle.

Der oben erläuterte Apparat kann nun z. B. so mit einem Flaschentauch- und einweichapparat in Verbindung gebracht werden, daß er von dem letzteren die Flaschen abnimmt, ίο sie nachspült und gleichzeitig an den Ort der Füllung transportiert, woselbst sie von dem Arbeiter abgenommen und gefüllt werden.The apparatus discussed above can now be, for. B. so with a bottle diving and soaking apparatus be associated that he removes the bottles from the latter, ίο they rinsed and at the same time to the place of Filling transported, where they are removed and filled by the worker.

Claims

Patent-An saying:

Bottle rinsing device, with which the bottles are moved by a link chain equipped with spray pipes, characterized in that the switching on and off of the water supply to the guided in their progressive movement via a connection nozzle Spray pipes is effected by means of a tap set in continuous rotary motion by the chain links.

For this purpose ι sheet of drawings.