DE19538130C2

DE19538130C2 - clothing

Info

Publication number: DE19538130C2
Application number: DE1995138130
Authority: DE
Inventors: Carsten Moschner; Martin Dipl Ing Hottner
Original assignee: DASTEX GmbH
Current assignee: DASTEX GmbH
Priority date: 1995-10-13
Filing date: 1995-10-13
Publication date: 1997-08-07
Anticipated expiration: 2015-10-14
Also published as: DE19538130A1

Description

Die Erfindung betrifft Bekleidung, insbesondere Reinraum bekleidung, aus einem geeigneten Stoff, wie z. B. einem Gewebe-, Vlies- oder Laminatstoff bzw. einer Kombination dieser Stoffe mit der Art des Bekleidungsstückes ent sprechenden Kleidungsöffnungen, von denen wenigstens eine von einem umlaufenden Strickbund begrenzt ist.The invention relates to clothing, in particular clean room clothing, made of a suitable material, such as. B. one Fabric, fleece or laminate or a combination ent of these fabrics with the type of garment speaking clothing openings, at least one of which is bounded by an all-round knitted cuff.

In den Bereichen der Fertigung hochempfindlicher Waren, wie beispielsweise in der Mikroelektronik und Halbleiter technik oder aber auch in der chirurgischen Medizin sowie der pharmazeutischen Industrie ist es oftmals notwendig, in sogenannten Reinräumen zu arbeiten bzw. zu fertigen. Für derartige Räume wurden spezielle Kleidungsstücke ent wickelt, um die Abgabe von feinsten Partikeln oder Mikro organismen von den in diesen Räumen arbeitenden Personen auf die behandelten Waren oder Menschen möglichst zu minimieren.In the areas of manufacturing highly sensitive goods, such as in microelectronics and semiconductors technology or also in surgical medicine as well the pharmaceutical industry is often required to to work or to manufacture in so-called clean rooms. Special items of clothing were designed for such rooms wraps around the delivery of the finest particles or micro organisms of the people working in these rooms towards the treated goods or people if possible minimize.

Bei der Verwendung entsprechender Reinraumbekleidung sind insbesondere Pumpeffekte durch Bewegung der Bekleidung zu beachten, die auf die zwischen dem menschlichen Körper der arbeitenden Personen und deren Bekleidung befindlichen Luftpolster einwirken. In diesem Fall wirken oftmals die unmittelbar auf die zu schützenden Waren oder Menschen gerichteten Ärmelöffnungen der Kleidungsstücke als bevor zugte Auslässe für Partikel u.ä.When using appropriate clean room clothing especially pumping effects caused by movement of clothing pay attention to that between the human body of working people and their clothing Apply air cushion. In this case, the directly on the goods or people to be protected directed sleeve openings of the garments than before drawn outlets for particles etc.

Ein anderes Problem ist dadurch gegeben, daß die von der Bekleidung eingeschlossene Luftsäule infolge der körper eigenen Temperatur erwärmt wird und somit innerhalb der Bekleidung ein leichter Überdruck entsteht, der ebenfalls eine Partikelabströmung zur Folge hat.Another problem is that the Clothing trapped air column due to the body own temperature is heated and thus within the Clothing creates a slight overpressure that also results in a particle outflow.

Eine erste Lösung dieser Probleme besteht darin, jede Kleideröffnung mit einem Hohlsaum zu versehen, in den ein eng anliegendes Gummiband eingelassen ist. Hierdurch können die Kleidungsöffnungen nahezu vollständig strömungsdicht abgeschlossen werden. In weiterer Ausgestaltung kann auch das Gewebe der Kleidung selbst strömungsdicht ausgeführt werden. Unter diesen Umständen ist der Partikelaustausch mit der Umgebung nahezu vollständig unterbunden. Derartige Lösungen sind jedoch hinsichtlich ihres Tragekomforts recht unbefriedigend, da die Träger verstärkt transpirie ren und die mangelnde Atmungsaktivität der Bekleidungs stücke ebenso wie die eng anliegenden Kleidungsöffnungen von den jeweiligen Trägern als unangenehm empfunden werden.A first solution to these problems is each Garment opening with a hemstitch in the one tight rubber band is embedded. This can the clothing openings are almost completely flow-tight be completed. In a further embodiment, too the fabric of the clothing itself is made flow-tight will. Under these circumstances is the particle exchange almost completely prevented with the surroundings. Such However, solutions are regarding their comfort quite unsatisfactory, since the wearer increased perspiration and the lack of breathability of the clothing pieces as well as the tight-fitting clothing openings are perceived as uncomfortable by the respective carriers.

In der deutschen Patentschrift DE 32 19 330 C2 ist eine Ope rationskleidung beschrieben, deren Partikelabgabe durch elektrostatische Eigenschaften der Operationsbekleidung minimiert ist. Eine derart elektrostatisch aufgeladene Kunstfaserbekleidung wird zumindest subjektiv ebenfalls als unangenehm empfunden. Sie ist überdies in vielen Be reichen der hochempfindlichen Elektronikfertigung nicht praktikabel, da die elektrostatische Aufladung der Klei dungsstücke mit unerwünschten Nebeneffekten und Störungen etwa hochempfindlicher Meßgeräte bzw. der Waren selbst verbunden ist. In the German patent DE 32 19 330 C2 is an ope ration clothing described, their particle release through electrostatic properties of surgical clothing is minimized. Such an electrostatically charged one Synthetic fiber clothing also becomes subjective, at least subjectively felt uncomfortable. It is also in many be are not enough for highly sensitive electronics manufacturing practical because the electrostatic charge of the bran pieces with undesirable side effects and disturbances such as highly sensitive measuring devices or the goods themselves connected is.

Ein weiterer Ansatz zur Problemlösung wird in der US-4 932 078 beschrieben. Beim Gegenstand dieser Patent schrift sind die Öffnungen einer Reinraumbekleidung mit speziellen, konisch zugeformten Manschetten versehen. Die se Manschetten bestehen aus einem netzartig aufgebauten elastischen Material, auf die ein Film eines atmungsakti ven, aber gleichzeitig partikelabweisenden Kunststoffs aufgetragen ist. Die Manschetten sind mit der Kleidung vernäht. Um ein Austreten des Partikelstroms an der Nahtstelle zu verhindern, sind innenseitig im Nahtbereich Klebestreifen aus strömungsdichtem Material angeordnet. Nachteilig ist, daß diese Konstruktion sehr aufwendig und überdies leicht zu beschädigen ist, da die elastische Netzstruktur lediglich mit einem dünnen Kunststoffilm überzogen ist.Another approach to problem solving is in the U.S. 4,932,078. The subject of this patent are the openings of clean room clothing special, conically shaped cuffs. The se cuffs consist of a net-like structure elastic material on which a film of a breathable ven, but at the same time particle-repellent plastic is applied. The cuffs are with clothes sewn. In order to escape the particle flow at the To prevent seams are on the inside in the seam area Adhesive strips made of flow-proof material. The disadvantage is that this construction is very complex and is also easy to damage because of the elastic Net structure only with a thin plastic film is covered.

Es ist daher seit vielen Jahren Stand der Technik, der artige Kleidungsstücke im Bereich der Kleidungsöffnung mit umlaufenden Strickbündchen zu versehen, die die je weilige Kleidungsöffnung einigermaßen luftdicht abschließen und somit zumindest den ungehinderten Ausstrom etwaiger Partikel unterbinden. Ein dennoch verbleibender Restpar tikelstrom wurde bislang als unvermeidlich hingenommen.It has therefore been state of the art for many years like clothing in the area of the clothing opening to be provided with all-round knitted cuffs that each close the clothing opening somewhat airtight and thus at least the unhindered outflow Prevent particles. A remaining par So far, particle flow has been accepted as inevitable.

Aufgabe der Erfindung ist es, diesen Restpartikelstrom weiter zu minimieren, und den Dehnungsbereich eines die jeweilige Kleideröffnung begrenzenden Strickbundes gegen den Restpartikelstrom besser abzudichten.The object of the invention is this residual particle stream further minimize, and the range of stretch of a die respective garment bounding knitted cuff against the Seal the residual particle stream better.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß bei einer gattungsgemäßen Bekleidung der Strickbund derart mit dem Kleidungsstoff verbunden ist, daß zumindest ein dieser Verbindung unmittelbar benachbarter Dehnungsbereich auf geweiteter Maschen des Strickbundes von dem Kleidungs stoff überdeckt ist, und der Kleidungsstoff und/oder der Strickbund in deren Verbindungsbereich so umgeschlagen sind, daß der zwischen Kleidungsstoff und Strickbund lie gende Nahtbereich vom Strickbund und/oder dem Kleidungs stoff überdeckt ist oder dieser Nahtbereich von einer zu sätzlichen, mit dem Kleidungsstoff und/oder dem Strick bund vernähten Stoffbahn überdeckt wird.This object is achieved in that at a generic clothing of the knitted cuff with the Clothing fabric is connected to at least one of these Connection directly adjacent stretch area flared stitches of the knitted cuff from the clothing is covered, and the clothing fabric and / or the Knit cuff folded over in their connecting area are that the lie between clothing and knitted cuffs area of the knitted cuff and / or clothing is covered or this seam area from one to additional, with the clothing fabric and / or the rope bunch of sewn fabric is covered.

Dieser Lösung liegt die zunächst überraschende Erkenntnis zugrunde, daß der Restpartikelstrom nicht dort ausströmt, wo die Kleidungsstücke mit dem Körper des Trägers ab schließen, sondern daß die Partikel überwiegend im Be reich der Verbindung des Strickbundes mit dem Kleidungs stoff aus der Bekleidung ausströmen. Hierfür gibt es zwei Gründe. Zum ersten behindert eine zur Verbindung zwischen Strickbund und Kleidungsstoff oftmals eingesetzte Naht, insbesondere im Falle offener Schnittkanten in diesem Verbindungsbereich, den ungehinderten Partikelausstrom nur unwesentlich. Außerdem sind die Maschen des Strick bundes im Bereich dieser Verbindung mit dem Kleidungs stoff zwangsläufig aufgedehnt, um einen faltenlosen Ansatz des Strickbundes an das Kleidungsgewebe zu ermöglichen. Dieser Bereich wird im weiteren als Dehnungsbereich des Strickbundes bezeichnet. Besonders durch die in diesem Be reich erweiterten Maschen des Strickbundes kann ebenfalls ein verstärkter Partikelaustritt festgestellt werden.This solution is the initially surprising finding based on the fact that the residual particle stream does not flow out there, where the clothes start with the body of the wearer close, but that the particles predominantly in the loading rich in the connection of the knitted cuff with the clothing leak fabric from clothing. There are two for this Reasons. First, one hinders the connection between Knitted cuff and clothing fabric often used seam, especially in the case of open cut edges in this Connection area, the unhindered particle outflow only insignificant. In addition, the stitches of the rope federal in the area of this connection with the clothing fabric inevitably stretched to a wrinkle-free approach to allow the knitted cuff to the clothing fabric. This area is further referred to as the stretch area of the Knit covenant. Especially through the in this Be richly enlarged stitches of the knitted cuff can also be an increased particle leakage can be determined.

Im Dehnungsbereich des Strickbundes kann somit zwischen einem Partikelaustritt durch die Verbindungsnaht zwischen Kleidungsstoff und Strickbund und einem Partikelaustritt durch die erweiterten Maschen des Strickbundes hindurch unterschieden werden, wobei der weitaus überwiegende un erwünschte Partikelabstrom durch die erweiterten Maschen des Strickbundes erfolgt. In the stretch range of the knitted cuff, there can be between a particle leak through the connecting seam between Clothing fabric and knitted cuff and a particle leak through the enlarged stitches of the knitted cuff can be distinguished, the vast majority being un desired particle outflow through the expanded mesh of the knitted covenant.

Dadurch, daß der im Vergleich zu dem Strickbund sehr fein porige Kleidungsstoff den Strickbund in seinem Dehnungsbe reich überdeckt, wird ein direkter Austritt des Restparti kelstroms durch die gedehnten Maschen des Strickbundes wir kungsvoll unterbunden. Im übrigen hat die im Dehnungsbereich zusätzlich vorgesehene Stoffschicht eine echte Filterfunk tion, da eine Vielzahl etwaiger Partikel bereits in dem Textil zurückgehalten werden. Bei einer etwaigen Umströmung des den Dehnungsbereich überdeckenden Kleidungsstoffes macht sich der Vorteil eines verlängerten Strömungsweges bemerkbar. Mit dem verlängerten Strömungsweg verringert sich nämlich die Strömungsgeschwindigkeit der einzelnen Partikel, die Verweilzeit erhöht sich, und folglich die Wahrscheinlichkeit, daß sich die Partikel entweder auf dem Kleidungsstoff oder auf dem Gestricke des Strickbundes ab setzen. Alle diese Faktoren, nämlich die Filterwirkung, die Verringerung der Strömungsgeschwindigkeit sowie die Ver längerung des Strömungsweges bewirken zusammen eine deutlich meßbare Reduzierung der pro Zeiteinheit ausströmenden Teil chen, also des Restpartikelstroms. Nicht zuletzt reduziert sich auch die Austrittsgeschwindigkeit und die Reichweite der jetzt noch emittierenden Partikel. Die Tragephysiologie der Bekleidung, insbesondere die Atmungsaktivität, ist durch diese Ausgestaltung der Kleidungsöffnungen nicht nennens wert beeinträchtigt.Because the compared to the knitted cuff very fine porous clothing fabric the knitted cuff in its stretching richly covered, a direct exit of the rest of the party current through the stretched stitches of the knitted cuff kiddily prevented. For the rest, it has in the stretch range additionally provided fabric layer a real filter radio tion, because a large number of possible particles already in the Textiles are held back. If there is any flow of the clothing fabric covering the stretch area takes advantage of an extended flow path noticeable. Reduced with the extended flow path namely the flow velocity of the individual Particles, the residence time increases, and consequently the Probability that the particles either on the Clothing or on the knitted fabric of the knitted cuff put. All of these factors, namely the filtering effect, the reduction in flow velocity as well as the ver The lengthening of the flow path together has a significant effect measurable reduction of the part flowing out per unit of time chen, i.e. the residual particle flow. Last but not least, reduced the exit speed and range of the particles still emitting. The wearing physiology of clothing, especially breathability, is through not to mention this configuration of the clothing openings value impaired.

Die Partikelfreisetzung an den Schnittkanten des Kleidungs stücks wird dadurch unterbunden, daß der ansonsten durch strömte Verbindungsbereich der Verbindungsnaht von dem Kleidungsstoff und/oder dem Strickbund überdeckt wird. Dies ist dadurch möglich, daß der Kleidungsstoff und/oder der Strickbund im Bereich dieser Naht so umgeschlagen wird, daß im Nahtbereich keine offenen Schnittkanten vorhanden sind. Am wirkungsvollsten wird dieser Partikelstrom dadurch unter bunden, daß der fragliche Nahtbereich von dem dichteren Kleidungsstoff überdeckt ist. Je nach Maschinenausstattung kann die Herstellung auch dadurch erleichtert werden, daß anstelle der den Nahtbereich überdeckenden Umschläge von Strickbund und/oder Kleidungsstoff eine zusätzliche Stoffbahn aufgenäht wird, die den Nahtbereich überdeckt.The particle release at the cut edges of the clothing piece is prevented by the otherwise by flowed connection area of the connection seam from the Clothing fabric and / or the knitted cuff is covered. This is possible in that the clothing fabric and / or the Knit band is turned over in the area of this seam so that there are no open cut edges in the seam area. This is the most effective way of reducing this particle flow bound that the seam area in question from the denser Clothing is covered. Depending on the machine equipment the production can also be facilitated in that instead of the envelopes from Knitted waistband and / or clothing fabric an additional Fabric is sewn on, which covers the seam area.

Die gewünschte Filterwirkung kann insbesondere dadurch erhöht werden, daß der den Dehnungsbereich überdeckende Kleidungsstoff im Unterschied zu dem restlichen Stoff des Kleidungsstückes entweder andersartig ist oder speziell behandelt wurde. Beispielsweise kann der Stoff in diesem Bereich laminiert sein. In jedem Fall ist hierdurch die Partikelrückhaltewirkung des Stoffes gerade in dem Bereich einer möglichen Partikeldurchströmung erhöht.The desired filter effect can in particular thereby be increased so that the one covering the stretching range Clothing fabric in contrast to the rest of the fabric Garment is either different or special was treated. For example, the substance in this Area be laminated. In any case, this is the Particle retention effect of the substance just in that Range of a possible particle flow increased.

In besonders vorteilhafter Weise sind alle Kleidungsöff nungen der erfindungsgemäßen Bekleidung mit einem der artigen Strickbund ausgestattet. Hierdurch kann z. Bsp. weitestgehend ausgeschlossen werden, daß durch die beschriebenen Pumpeffekte etwaig im Bereich der Ärmel öffnung zurückgehaltene Partikel im Bereich der Hals öffnung austreten.In a particularly advantageous manner, all clothes are open Solutions of the clothing according to the invention with one of the like knitted cuff. As a result, z. E.g. be largely excluded that by the described pump effects possibly in the area of the sleeves opening retained particles in the neck area exit the opening.

Eine verbesserte Filterwirkung im Dehnungsbereich des Strickbundes kann auch dadurch erzielt werden, daß der Strickbund gemäß Anspruch 4 zweilagig ausgebildet ist.An improved filter effect in the expansion range of the Knitted waistband can also be achieved in that the Knitted waistband according to claim 4 is formed in two layers.

Eine weiter verbesserte Rückhaltewirkung gegenüber an sonsten möglicherweise ausströmenden Partikeln ergibt sich mittels einer konusartigen Verjüngung der jeweiligen Strickbünde zur Kleidungsöffnung hin.A further improved retention effect compared to otherwise possibly escaping particles itself by means of a conical taper of the respective Knitted cuffs towards the clothing opening.

In weiterer Ausgestaltung können der Strickbund und/oder der Kleidungsstoff im Bereich der jeweiligen Kleidungs öffnung nach der Art eines Hohlsaumes ausgebildet sein. Beispielsweise kann der Stoff in Form eines Hohlsaumes umgeschlagen sein, in den der Strickbund als weiterer Hohlsaum eingelassen ist. In dieser Form ist ein mehr lagiger Abschluß im Bereich der Kleidungsöffnung ohne offene Schnittkanten gegeben.In a further embodiment, the knitted cuff and / or the clothing fabric in the area of the respective clothing opening be designed in the manner of a hemstitch. For example, the fabric can be in the form of a hemstitch turned into the knitted cuff as another Hemstitch is embedded. In this form there is more layered finish in the area of the clothing opening without given open cut edges.

Nach Anspruch 7 ist lediglich der Strickbund als U-för miger Hohlsaum ausgebildet. In diesen Hohlsaum ragt der Abschlußbereich des mit dem Strickbund vernähten Klei dungsstoffes im Bereich der Kleidungsöffnung soweit hinein, daß zumindest der Dehnungsbereich des Strick bundes überdeckt ist.According to claim 7, only the knitted cuff is U-för hemstitch. The protrudes into this hemstitch End area of the bran sewn with the knitted cuff so far in the area of the clothing opening that at least the stretch area of the rope is covered by the federal government.

Gemäß einer anderen Ausführung nach Anspruch 8 hat der Strickbund ebenfalls die Form eines Hohlsaumes, wobei dieser Hohlsaum im Bereich seiner offenen Längskanten zur Vermeidung offener Schnittkanten von dem Kleidungsstoff überdeckt wird. Der Kleidungsstoff überdeckt überdies auf der Innenseite des Kleidungsstückes den Dehnungsbereich des angesetzten Strickbundes.According to another embodiment according to claim 8, the Knitted waistband also in the form of a hemstitch, whereby this hemstitch in the area of its open longitudinal edges Avoid open cut edges of the clothing fabric is covered. The clothing fabric also covers up the stretch area on the inside of the garment of the attached knitted cuff.

Dadurch, daß der freie Überstand oder der Abschlußbereich des Kleidungsstoffes relativ zum Strickbund festgelegt ist, wird eine jederzeit optimale Abdeckung des Dehnungs bereiches des Strickbundes sichergestellt. Darüber hinaus werden als unangenehm empfundene Verwerfungen der freien Stoffbereiche im Bereich der Kleidungsöffnung vermieden.The fact that the free overhang or the termination area of the clothing fabric relative to the knitted cuff is an optimal coverage of the stretch at all times area of the knitted cuff. Furthermore are perceived as unpleasant faults of the free Avoid areas of fabric in the area of the clothing opening.

Die Erfindung wird nachstehend anhand zweier in der Zeich nung nur ausschnittsweise dargestellter Ausführungsbei spiele näher erläutert. Es zeigen in schematischer Dar stellung:The invention is based on two in the drawing only partially shown execution example games explained. It shows a schematic diagram position:

Fig. 1 ein Ärmelstück mit Strickbundabschluß, Fig. 1, a sleeve piece with a knitted waistband,

Fig. 2 einen Strickbund im Querschnitt und Fig. 2 is a knitted cuff in cross section and

Fig. 3 einen anderen Strickbund im Querschnitt. Fig. 3 shows another knitted cuff in cross section.

Fig. 1 zeigt einen Ärmel 1 mit einer Ärmelöffnung 2 stellvertretend für jede Art der Kleidungsöffnung eines erfindungsgemäßen Bekleidungsstückes. Der Ärmel 1, wie auch das Bekleidungsstück selbst, bestehen aus einem Ge webestoff 3, der im Bereich der Ärmelöffnung 2 mit einem Strickbund 4 verbunden ist. Der Strickbund 4 weist im Be reich der Verbindung mit dem Gewebe 3 einen Dehnungsbe reich 5 mit aufgeweiteten Maschen auf. Fig. 1 shows a sleeve 1 with a sleeve opening 2 representative of each type of clothing opening of an article of clothing according to the invention. The sleeve 1 , as well as the garment itself, consist of a Ge fabric 3 , which is connected in the sleeve opening 2 with a knitted cuff 4 . The knitted cuff 4 has in the area of the connection with the fabric 3 a Dehnungsbe area 5 with widened mesh.

Durch die erfindungsgemäße Verbindung gemäß den Fig. 2 und 3 zwischen Strickbund 4 und Gewebe 3 ist ein etwaiger Restpartikelstrom bewegter Teilchen durch den Dehnungs bereich 5 nahezu vollständig zurückgehalten.The inventive compound according to Figs. 2 and 3 between Knitwrist 4 and fabric 3 a possible residual particle stream of moving particles is almost completely retained by the strain region 5.

Bei der Ausführung nach Fig. 2 ist der Strickbund 4 hin sichtlich seiner Breite etwa mittig umgeschlagen, so daß eine Art U-förmiger Hohlsaum gebildet ist. Die offenen Längskanten 6 und 6′ des Strickbundes 4 werden von dem Gewebe 3 überdeckt. Im Bereich der offenen Längskanten 6 und 6′ ist der Strickbund 4 mittels einer Naht 7 mit der der Kleideröffnung zugewandten Innenseite des Gewebes 3 verbunden. Diese Naht 7 ist in einem gewissen Abstand von einer Abschlußkante 10 des Gewebes 3 aufgenäht, so daß sich ein freier Überstand 11 des Gewebes 3 ergibt. Dieser freie Überstand 11 des Gewebes 3 ist über die offenen Längskanten 6 und 6′ des Strickbundes 4 gezogen und auf der der Kleidungsöffnung zugewandten Seite des Strickbun des 4 mittels derselben Naht 7 mit dem Strickbund 4 ver näht. Auch auf dieser Seite des Strickbundes 4 verläuft die Naht 7 in einem gewissen Abstand von der Abschluß kante 10, so daß ein Restüberstand 13 des Gewebes 3 ver bleibt, der zumindest den Dehnungsbereich 5 auf der In nenseite des Strickbundes 4 überdeckt. Der Restüberstand 13 kann bei Bedarf mittels einer weiteren Naht relativ zum Strickbund 4 festgelegt werden, um Verwerfungen des Restüberstandes 13 im Bereich der Kleidungsöffnung 2 zu vermeiden.In the embodiment according to FIG. 2, the knitted cuff 4 is visibly turned over approximately in the middle, so that a type of U-shaped hem is formed. The open longitudinal edges 6 and 6 'of the knitted cuff 4 are covered by the fabric 3 . In the area of the open longitudinal edges 6 and 6 ', the knitted cuff 4 is connected by means of a seam 7 with the inside of the fabric 3 facing the clothing opening. This seam 7 is sewn on at a certain distance from an end edge 10 of the fabric 3 , so that there is a free projection 11 of the fabric 3 . This free supernatant 11 of the fabric 3 is drawn over the open longitudinal edges 6 and 6 'of the knitting Federal 4 and on the garment facing side of the opening of the sewn Strickbun 4 ver means of the same seam 7 with the collar knitting. 4 Also on this side of the knitted covenant 4 , the seam 7 runs at a certain distance from the end edge 10 , so that a residual protrusion 13 of the fabric 3 remains, which at least covers the stretch area 5 on the inside of the knitted cuff 4 . The residual protrusion 13 can, if necessary, be fixed relative to the knitted cuff 4 by means of a further seam in order to avoid warping of the residual protrusion 13 in the area of the clothing opening 2 .

Somit ist nach Fig. 2 eine Verbindung zwischen Strick bund 4 und Gewebe 3 im Bereich einer Kleidungsöffnung 2 beschrieben, die keine offenen Schnittkanten aufweist und zugleich im Dehnungsbereich 5 des Strickbundes 4 von dem Gewebe 3 überdeckt ist. Das Gewebe 3 überdeckt auch den ansonsten freien Strömungsweg eines etwaigen Partikel stroms durch die Naht 7.Thus, a connection between collar 4 and knitting fabric 3 is shown in FIG. 2 described in the region of a clothes opening 2, which has no cutting edges and open the knitting Federal 4 is covered by the fabric 3 at the same time in the elongation region 5. The fabric 3 also covers the otherwise free flow path of any particle flow through the seam 7 .

Auch gemäß Fig. 3 ist der Strickbund 4 hinsichtlich sei ner Breite in etwa mittig umgeschlagen, so daß der Strick bund 4 eine Art Hohlsaum bildet. In diesen Hohlsaum ist im Unterschied zu Fig. 2 ein freier Abschlußbereich 14 des Gewebes 3 eingeschlossen. Zur Vermeidung offener Schnitt kanten sind die offenen Längskanten 6 und 6′ des Strick bundes 4 umgeschlagen und im Bereich dieses Umschlages 15 mittels einer Verbindungsnaht 16 mit dem Gewebe 3 vernäht. Auch der freie Abschlußbereich 14 kann zusätzlich mit dem Strickbund 4 vernäht werden.Also shown in FIG. 3, the collar 4 with respect to the knitting was folded approximately centrally ner width so that the rope 4 forms a kind of collar hemstitch. In contrast to FIG. 2, a free end region 14 of the fabric 3 is enclosed in this hemstitch. To avoid open cut edges, the open longitudinal edges 6 and 6 'of the knitted waistband 4 are folded over and sewn in the area of this envelope 15 by means of a connecting seam 16 with the fabric 3 . The free end area 14 can also be sewn with the knitted cuff 4 .

Die Abschlußkanten 10 des Gewebes 3 können in nicht darge stellter Weise jeweils ebenfalls umgeschlagen und ent sprechend vernäht sein, um etwaig offene Abschlußkanten auch an dieser Stelle zu vermeiden. The end edges 10 of the fabric 3 can also be turned over and sewed accordingly in a manner not shown in order to avoid any open end edges also at this point.

Auch nach Fig. 3 ist eine Verbindung zwischen Strick bund 4 und Gewebe 3 ohne offene Schnittkanten gegeben. Ein etwaiger Restpartikelstrom im Bereich der Verbindungs naht 16 ist durch die intensive Filterwirkung von immer hin fünf Gewebe lagen in diesem Bereich nahezu vollständig unterdrückt. Dadurch, daß der Abschlußbereich 14 des Ge webes 3 in den von dem Strickbund 4 gebildeten Hohlsaum hineinragt, ist auch im Dehnungsbereich 5 des Strickbun des 4 eine etwaige Partikeldurchströmung mit Hilfe des dichteren Gewebes 3 weitestgehend ausgeschlossen.Also shown in FIG. 3 is a connection between collar 4 and knitting fabric 3 is given without any open edges. Any residual particle flow in the area of the connecting seam 16 is almost completely suppressed in this area by the intensive filtering action of always five fabrics. Characterized in that the end region 14 of the Ge weave 3 protrudes into the hemstitch formed by the knitted cuff 4 , any particle flow with the aid of the denser fabric 3 is largely excluded in the expansion region 5 of the knitted bun 4 .

Die gemäß den Ausführungsbeispielen im Bereich der Klei dungsöffnungen 2 möglichen Verbindungen zwischen einem Strickbund 4 und einem Gewebe 3 können selbstverständlich im Bereich jeglicher Kleidungsöffnungen 2 vorgesehen wer den. In jedem Falle ist durch diese Art der Verbindung eine wirkungsvolle Unterdrückung des Restpartikelstroms gegeben.The according to the embodiments in the field of clothing must openings 2 possible connections between a collar 4 and a knitting fabric 3 can of course provided in the area of any clothing openings 2 who the. In any case, this type of connection effectively suppresses the residual particle flow.

Bekleidungsstücke mit derartigen Kleidungsöffnungen 2 sind besonders vorteilhaft im Reinraumbereich einsetzbar.Articles of clothing with such clothing openings 2 can be used particularly advantageously in the clean room area.

Claims

1. Clothing, especially clean room clothing, made of a suitable fabric ( 3 ), such as. B. a fabric, fleece or laminate or a combination of these fabrics, with the type of clothing corresponding clothing openings ( 2 ), at least one of which is delimited by a circumferential knitted cuff ( 4 ), characterized in that the knitted cuff ( 4th ) is connected to the clothing fabric ( 3 ) in such a way that at least one stretch of the knitted waistband ( 4 ) which is directly adjacent to this connection and has a stretch region ( 5 ) that is widened is covered by the clothing fabric ( 3 ), and the clothing fabric ( 3 ) and / or the knitting waistband ( 4 ) are turned over in their connecting area so that the seam area lying between the clothing fabric ( 3 ) and the knitted waistband ( 4 ) is covered by the knitting waistband ( 4 ) and / or the clothing fabric ( 3 ) or this seam area is covered by an additional, with the clothing fabric ( 3 ) and / or the knitted cuff ( 4 ) sewn fabric is covered.

2. Clothing according to claim 1, characterized in that the stretch area ( 5 ) covering clothing material ( 3 ) compared to the rest of the clothing fabric ( 3 ) of the clothing has an increased filter effect.

3. Clothing according to claim 1 or 2, characterized in that all clothing openings ( 2 ) are each limited by the current knitted cuff ( 4 ).

4. Clothing according to one of claims 1 to 3, characterized in that the knitted cuff ( 4 ) folded over about half the width and in the region of its longitudinal edges ( 6 , 6 ') by means of at least one seam ( 7 , 16 ) so with the clothing fabric ( 3 ) is sewn that it is formed out of two layers.

5. Clothing according to claim 4, characterized in that the knitted cuff ( 4 ) to the respective clothing opening ( 2 ) tapers conically.

6. Clothing according to one of claims 4 or 5, characterized in that the clothing fabric ( 3 ) and / or the knitted cuff ( 4 ) are turned over in their connecting area in the manner of a hemstitch and sewn together.

7. Clothing according to claim 6, characterized in that the knitted cuff ( 4 ) including a final section ( 14 ) of the clothing fabric ( 3 ) forms a U-shaped hollow hem, in the direction of the clothing fabric ( 3 ) folded over longitudinal edges ( 6 , 6 ') are sewn with the clothing fabric ( 3 ).

8. Clothing according to claim 7, characterized in that the at least approximately centrally folded knit collar ( 4 ) in the region of its longitudinal edges ( 6 , 6 ') on the respective clothing opening ( 2 ) facing side is sewn in such a way with the clothing fabric ( 3 ) that a free projection ( 11 ) of the fabric ( 3 ) overlaps the knitted cuff ( 4 ) in the region of the longitudinal edges ( 6 , 6 ') from the outside of the clothing to the inside of the clothing and on the inside of the clothing there is a residual excess ( 13 ) of the clothing material ( 3 ) at least overlaps the stretch area ( 5 ) of the knitted cuff ( 4 ).

9. Clothing according to claim 7 or 8, characterized in that the end region ( 14 ) or the free projection ( 11 ) is at least partially fixed relative to the knitted cuff ( 4 ).