DE1953519A1 - Textile treatment agents - Google Patents

Textile treatment agents

Info

Publication number
DE1953519A1
DE1953519A1 DE19691953519 DE1953519A DE1953519A1 DE 1953519 A1 DE1953519 A1 DE 1953519A1 DE 19691953519 DE19691953519 DE 19691953519 DE 1953519 A DE1953519 A DE 1953519A DE 1953519 A1 DE1953519 A1 DE 1953519A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
alkali metal
composition according
class
acid
agents
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19691953519
Other languages
German (de)
Inventor
Helmut Dipl-Chem Dr Bloching
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Henkel AG and Co KGaA
Original Assignee
Henkel AG and Co KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to BE757881D priority Critical patent/BE757881A/en
Application filed by Henkel AG and Co KGaA filed Critical Henkel AG and Co KGaA
Priority to DE19691953519 priority patent/DE1953519A1/en
Priority to DE19702065506 priority patent/DE2065506B2/en
Priority to SE11553/70A priority patent/SE369081B/xx
Priority to NL7012557A priority patent/NL7012557A/xx
Priority to GB45686/70A priority patent/GB1298236A/en
Priority to ES384829A priority patent/ES384829A1/en
Priority to FR7038274A priority patent/FR2065506B1/fr
Priority to AT959470A priority patent/AT299112B/en
Publication of DE1953519A1 publication Critical patent/DE1953519A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/40Dyes ; Pigments
    • C11D3/42Brightening agents ; Blueing agents
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06LDRY-CLEANING, WASHING OR BLEACHING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR MADE-UP FIBROUS GOODS; BLEACHING LEATHER OR FURS
    • D06L4/00Bleaching fibres, filaments, threads, yarns, fabrics, feathers or made-up fibrous goods; Bleaching leather or furs
    • D06L4/60Optical bleaching or brightening
    • D06L4/65Optical bleaching or brightening with mixtures of optical brighteners

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Jigs For Machine Tools (AREA)
  • Chemical Or Physical Treatment Of Fibers (AREA)
  • Actuator (AREA)

Description

Bekanntlich kann es auf der Textilfaser zu einer Aufhellerakkumulation kommen, wenn optische Aufheller enthaltende Textilbehandlungsmittel, wie Waschmittel oder Avivagemittel, sehr häufig angewendet und insbesondere über längere Zeit überdosiert werden. Diese Aufhellerakkumulation führt zu einer Vergrünung weißer Gewebe. Es bestand daher die Aufgabe, solche Aufhellungsmittel aufzufinden, die diese Nachteile nicht besitzen und auch im Falle einer Überdosierung ein neutrales Weiß liefern.As is well known, brightener can accumulate on the textile fiber come when textile treatment agents containing optical brighteners, such as detergents or softeners, used very often and overdosed, especially over a long period of time. This accumulation of brightener leads to a greening of white tissues. The object was therefore to find such brightening agents which have these disadvantages do not own and deliver a neutral white even in the event of an overdose.

Gegenstand der Erfindung ist ein Textilbehandlungsmittel, gekennzeichnet durch einen Gehalt an einem Gemisch von optischen Aufhellern der Formeln A) und B):The invention relates to a textile treatment agent, characterized by a content of a mixture of optical brighteners of the formulas A) and B):

A)A)

C6H5NHC 6 H 5 NH

η η

Vn-/Vn- /

B)B)

C6H5NH
/
C 6 H 5 NH
/

I Vn-/ I Vn- /

HoCNnch0 HoC Nn ch 0

2| ι 22 | ι 2

H HH H

SO^ M SO-. MSO ^ M SO-. M.

HNC6H5 HNC 6 H 5

2ϊ ■ γ2ϊ ■ γ

HOCV CHoH O C V CHo

* 0 * 0

109830/1959109830/1959

Henkel & Cie GmbH s.n·Henkel & Cie GmbH s.n ·

40184018

worin M ein Alkalimetall oder eine Ammoniumgruppe, vorzugsweise ,Jedoch Natrium, η und m ganze Zahlen von 1 bis J5 bedeuten und wobei das Gewichtsverhältnis der unter A) zu der unter B) genannten Verbindung 2 = 1 bis 1:4, vorzugsweise 2 : 1 bis 1 ; 2 beträgt.in which M is an alkali metal or an ammonium group, preferably, however, sodium, η and m are integers from 1 to J5 and the weight ratio of the compound mentioned under A) to the compound mentioned under B) 2 = 1 to 1: 4, preferably 2: 1 to 1; 2 is.

Unter den Verbindungen gemäß Formel A werden solche bevorzugt verwendet, in denen η = 1 oder 2 und m = 2 oder 3 bedeutet. Beispiele für derartige Gruppen sind die Methoxyäthyl-, Methoxypropyl-, Äthoxyäthyl- und Kthoxypropylgruppe.Among the compounds of the formula A, preference is given to using those in which η = 1 or 2 and m = 2 or 3. Examples of such groups are the methoxyethyl, methoxypropyl, ethoxyethyl and kthoxypropyl groups.

Unter Textilbehandlungsmitteln werden alle zur Behandlung, d.h. zur Reinigung, Bleichung, Avivierung und Appretierung von Textilfasern, Garnen und Geweben geeigneten Mittel, vorzugsweise jedoch Waschmittel, avivierend wirkende Nachspülmittel sowie Steifungsmittel für Textilien aus Cellulosefasern verstanden. Die Textilwasehraittel weisen ein Gehalt an oberflächenaktiven Waschrohstoffen sowie anorganischen und/oder organischen nichtoberflächenaktiven Aufbausalzen auf und enthalten das erfindungsgemäße Aufhellergemisch in einer Menge von 0,01 bis 1 Gew.-^, bezogen auf Feststoff gehalt. Die Textilweichmachungsmittel enthalten im wesentlichen eine in Wasser dispergierbare, höhermolekulare Ammoniumverbindung, insbesondere ein quartäres Ammoniumsalz. Die Steifungs- und Appreturmittel enthalten im wesentlichen ein in Wasser lösliches bzw. dispergierbares Polymeres natürlichen oder synthetischen Ursprungs. Der auf Feststoff anteil bezogene Gehalt der Weießinaehungs-, Steifungs und Appreturmittel an dem erfindungsgemäßen Aufhellergemisch beträgt ebenfalls 0,01 bis 1 Gew.-jC.Textile treatment agents are all used for treatment, i.e. for cleaning, bleaching, finishing and finishing agents suitable for textile fibers, yarns and fabrics, but preferably detergents, rinsing agents with a finishing effect as well as stiffening agents for textiles made of cellulose fibers. The textile detergents have a content of surface-active detergent raw materials as well as inorganic ones and / or organic non-surface-active builder salts and contain the brightener mixture according to the invention in an amount of 0.01 to 1 wt .- ^, based on the solids content. The fabric softening agents contain essentially a water-dispersible, higher molecular ammonium compound, especially a quaternary ammonium salt. the Stiffening and finishing agents essentially contain a polymer which is soluble or dispersible in water natural or synthetic origin. The one on solid proportion-related content of the whitening, stiffening and Finishing agent on the brightener mixture according to the invention is also from 0.01 to 1% by weight.

109830/1959109830/1959

Henkel & Cie GmbH sä. 3 »w—»»ίο 4O18Henkel & Cie GmbH sä. 3 »w -» »ίο 4O18

Die Wasch- und Reinigungsmittel können übliche anionische Waschrohstoffe vom SuIfonat- oder Sulfattyp enthalten. In erster Linie kommen Alkylbenzolsulfonate, beispielsweise n-Dodecylbenzolsulfonat, in Betracht, ferner Olefinsulfonate, wie sie beispielsweise durch Sulfonierung primärer oder sekundärer aliphatischer Monoolefine mit gasförmigem Schwefeltrioxid und anschließende alkalische oder saure Hydrolyse erhalten werden, sowie Alkylsulfonate, wie sie aus n-Alkanen durch Sulfochlorierung oder Sulfoxidation und anschließende Hydrolyse bzw. Neutralisation oder durch Bisulfitaddition an Olefine erhältlich sind. Geeignet sind ferner cc»-SuIf©fettsäureester, primäre und sekundäre Alkylsulfate sowie die Sulfate von äthoxylicrten oder propoxylierten höhermolekularen Alkoholen. Weitere Verbindungen dieser Klasse, die ggf. in den Waschmitteln vorliegen können, sind die höhermolekularen sulfatierten Partialäther und Partialester von mehrwertigen Alkoholen, wie die Alkalisalze der Monoalkyläther bzw. der Monofettsäureester des Glycerinmonoschwefelsäureesters bzw. der 1,2-Dioxypropansulfonsäure. Ferner kommen Sulfate von äthoxylierten oder propoxylierten Pettsäureamiden und Alkylphenolen sowie Fettsäuretauride und Fettsäureisäthionate infrage.The detergents and cleaning agents can contain customary anionic washing raw materials of the sulfonate or sulfate type. Primarily alkylbenzenesulfonates, for example n-dodecylbenzenesulfonate, come into consideration, furthermore olefin sulfonates, such as, for example, by sulfonation of primary or secondary aliphatic monoolefins with gaseous sulfur trioxide and then alkaline or acid hydrolysis, as well as alkyl sulfonates, such as those obtained from n-alkanes by sulfochlorination or sulfoxidation and subsequent hydrolysis or neutralization or by bisulfite addition to olefins. Also suitable are primary fatty acid esters and secondary alkyl sulfates and the sulfates of ethoxylated or propoxylated higher molecular weight alcohols. Further compounds of this class which may be present in the detergents are the higher molecular sulfated ones Partial ethers and partial esters of polyhydric alcohols, such as the alkali salts of the monoalkyl ethers or the Monofatty acid ester of glycerol monosulfuric acid ester or of 1,2-dioxypropanesulfonic acid. Sulphates also come from ethoxylated or propoxylated fatty acid amides and alkylphenols and fatty acid taurides and fatty acid isethionates in question.

Weitere geeignete anionische Waschrohstoffe sind Alkaliseifen von Fettsäuren natürlichen oder synthetischen Ursprungs, z.B. die Natriumseifen von Kokos-, Palmkernoder Talgfettsäuren. Als zwitterionische Waschrohstoffe kommen Alkylbetaine und insbesondere Alky!sulfobetaine infrage, z.B. das 3-(N,N-dimethyl-N-alkylammonium)-propan-1-sulfonat und 3-(N,N-dimethyl-N-alkylammoniurn)-2-hydroxypropan-1-sulfonat. Other suitable anionic washing raw materials are alkali soaps of fatty acids of natural or synthetic origin, e.g. the sodium soaps made from coconut, palm kernel or tallow fatty acids. As zwitterionic washing raw materials come alkyl betaines and especially alky sulfobetaines possible, e.g. 3- (N, N-dimethyl-N-alkylammonium) -propane-1-sulfonate and 3- (N, N-dimethyl-N-alkylammonium) -2-hydroxypropane-1-sulfonate.

109830/1959109830/1959

aiÖwfc? OA*aiÖwfc? OA *

Henkel & Cie GmbH Salt» 4 tut Pat.ntanm.ldune DHenkel & Cie GmbH Salt »4 tut Pat.ntanm.ldune D

401Ö401Ö

Die anionischen Waschrohstoffe können in Form der Natrium-,' Kalium- und Ammoniumsalze sowie als Salze organischer Basen, wie Mono-, Di- oder Triäthanolamin, vorliegen. Sofern die genannten anionischen und zwitterionischen Verbindungen einen aliphatischen Kohlenwasserstoffrest besitzen, soll dieser bevorzugt geradkettig sein und 8 bis 22 Kohlenstoffatome aufweisen. In den Verbindungen mit einem araliphatischen Kohlenwasserstoffrest enthalten die vorzugsweise unverzweigten Alkylketten im Mittel 6 bis 16 Kohlenstoffatome.The anionic detergent raw materials can be in the form of sodium, ' Potassium and ammonium salts and as salts of organic bases, such as mono-, di- or triethanolamine, are present. If the anionic and zwitterionic compounds mentioned are an aliphatic hydrocarbon radical have, this should preferably be straight-chain and have 8 to 22 carbon atoms. In the connections with an araliphatic hydrocarbon radical contain the preferably unbranched alkyl chains on average 6 to 16 carbon atoms.

Als nichtionische oberflächenaktive Waschaktivsubstanzen kommen in erster Linie Polyglykolätherderivate' von Alkoholen, Fettsäuren und Alky!phenolen infrage, die 5 bis Glykoläthergruppen und 8 bis 20 Kohlenstoffatome im Kohlenwasserstoffrest enthalten. Besonders geeignet sind Polyglykolätherderivate, in denen die Zahl der Äthylenglykoläthergruppen 5 bis 15 beträgt und deren Kohlenwasserstoffreste sich von geradkettigen, primären Alkoholen mit 12 bis 18 Kohlenstoffatomen oder von Alkylphenoien mit einer geradkettigen, 6 bis 14 Kohlenstcffatome aufweisenden ) Alkylkette ableiten. Durch Anlagerung von 3 bia 15 MolPolyglycol ether derivatives of alcohols, fatty acids and alkyl phenols which contain 5 to glycol ether groups and 8 to 20 carbon atoms in the hydrocarbon radical are primarily suitable as nonionic surface-active washing active substances. Polyglycol ether derivatives in which the number of ethylene glycol ether groups is 5 to 15 and the hydrocarbon radicals of which are derived from straight-chain, primary alcohols with 12 to 18 carbon atoms or from alkylphenolics with a straight-chain alkyl chain containing 6 to 14 carbon atoms are particularly suitable. By the addition of 3 to 15 mol

Propylenoxid an die letztgenannten Polyäthylenglykoläther oder durch Überführen in die Acetale werden Waschmittel erhalten, die sich durch ein besonders geringes Schaumvermögen auszeichnen.Propylene oxide to the latter polyethylene glycol ethers or by converting them into the acetals, detergents are obtained which are characterized by a particularly low foaming power distinguish.

Weitere geeignete nichtionische Waschrohstoffe sind die wasserlöslichen, 20 bis 250 A'thylenglykoläthergruppen __^ und 10 bis 100 Propylenglykoläthergruppen enthaltenden ο . Polyäthylenoxidaddukte an Polypropylenglykol, A'thylendioo aminopolypropylenglykol und Alkylpolypropylenglykol mit o 1 bis 10 Kohlenstoffatomen in der Alleylkette. Die genann- ^ ten Verbindungen enthalten üblicherweise pro Propylento glykol-Einheit 1 bis 5 Äthylenglykoleinheiten. Auch nichfc- <£> ionische Verbindungen vom Typ d^r Aminoxide und Sulfoxide, die ggf. auch äthoxyliert sein können, sind verwendbar.Further suitable nonionic washing raw materials are the water-soluble, ο containing 20 to 250 ethylene glycol ether groups and 10 to 100 propylene glycol ether groups. Polyethylene oxide adducts with polypropylene glycol, A'thylendioo aminopolypropylene glycol and alkyl polypropylene glycol with o 1 to 10 carbon atoms in the alleyl chain. The compounds mentioned usually contain 1 to 5 ethylene glycol units per propylene glycol unit. Non-ionic compounds of the amine oxide and sulfoxide type, which may also be ethoxylated, can also be used.

Henkel & Cie GmbH Seile 5 lur Patentanmeldung D 4Ol8Henkel & Cie GmbH ropes 5 lur patent application D 408

Geeignete V/aschmittelbestandteile sind ferner anorganische Reinigungssalze, insbesondere kondensierte Phosphate, wie Pyrophosphate, Tr!phosphate, Tetraphosphate, Trimetaphosphate, Tetrametaphosphate sowie höherkondensierte Phosphate in Form der neutralen oder sauren Natrium-, Kalium- oder Ammoniumsalze. Vorzugsweise werden Alkalitriphosphate und ihre Gemische mit Pyrophosphaten verwendet. Weiterhin kommen Silikate in Frage, insbesondere Natriumsilikat, in dem das Verhältnis von Na2O : SiO3 1 : 3,5 bis 1 : 1 beträgt.Suitable detergent constituents are also inorganic cleaning salts, in particular condensed phosphates, such as pyrophosphates, phosphates, tetraphosphates, trimetaphosphates, tetrametaphosphates and more highly condensed phosphates in the form of the neutral or acidic sodium, potassium or ammonium salts. Alkali metal triphosphates and their mixtures with pyrophosphates are preferably used. Silicates can also be used, in particular sodium silicate in which the ratio of Na 2 O: SiO 3 is 1: 3.5 to 1: 1.

Die kondensierten Phosphate können auch ganz oder teilweise durch organische, reinigend wirkende, stickstoff- oder phosphorhaltige Komplexierungsmittel ersetzt sein. Hierzu zählen die Alkali- oder Ammoniumsalze der Nitrilotriessigsäure, Ä'thylendiaminotetraessigsäure, Diäthyleutriaminopentaessigsäure sowie die höheren Homologen der genannten Aminopolycarbonsäure. Geeignete Homologe können beispielsweise durch Polymerisation eines Esters, Amids oder Nitrils des N-Essigsäureaziridins und anschließende Verseifung zu carbonsauren Salzen oder durch Umsetzung von Polyaminen mit einem Molekulargewicht von 500 bis 100 000 mit chloressigsauren oder bromessigsauren Salzen in alkalischem Milieu hergestellt werden. Weitere geeignete Aminopolycarbonsäuren sind Poly-(N-ß-propionsäure)-äthylenimine vom mittleren Molekulargewicht 500 bis 200 000, die analog den N-Essigsäurederivaten erhältlich sind. Brauchbare phosphorhaltige Komplexierungsmittel sind die Alkali- und Ammoniumsalze von Aminopolyphosphonsäuren, insbesondere Aminotri-Cmethylenphosphonsäure), Ä'thylendiaminotetra-(methylenphosphonsaure), l-Hydroxyäthan-lA-diphosphonsäure, Mcthylendiphosphonsäure, A'thylendiphosphonsäure sowie der höheren Homologen der genannten Polyphosphonsäuren. Auch Gemische der vorgenannten Komplexierungsmittel sind verwendbar.The condensed phosphates can also be wholly or partly by organic, cleansing, nitrogen or be replaced phosphorus-containing complexing agents. For this count the alkali or ammonium salts of nitrilotriacetic acid, ethylenediaminotetraacetic acid, diethylutriaminopentaacetic acid and the higher homologues of the aminopolycarboxylic acid mentioned. Suitable homologs can, for example by polymerization of an ester, amide or nitrile of N-acetic acid aziridine and subsequent saponification carboxylic acid salts or by reacting polyamines with a molecular weight of 500 to 100,000 with chloroacetic acids or bromoacetic acid salts are produced in an alkaline medium. Further suitable aminopolycarboxylic acids are poly (N-ß-propionic acid) -ethylenimines with an average molecular weight of 500 to 200,000, which are analogous the N-acetic acid derivatives are available. Useful phosphorus-containing complexing agents are the alkali and Ammonium salts of aminopolyphosphonic acids, in particular aminotri-C methylene phosphonic acid), ethylenediaminotetra (methylenephosphonic acid), l-hydroxyethane-lA-diphosphonic acid, methylenediphosphonic acid, ethylenediphosphonic acid and the higher homologues of the polyphosphonic acids mentioned. Also mixtures of the aforementioned complexing agents are usable.

109830/1959109830/1959

Henkel & Cie GmbH s·»·Henkel & Cie GmbH s · »·

Als Mischungsbestandteile kommen weiterhin Neutralsalze, wie Natriumsulfat und Natriumchlorid, sowie Stoffe zur Regelung des pH-Wertes in Betracht, wie Bicarbonate, Carbonate, Borate und Hydroxide des Natriums oder Kaliums a ferner Säuren, wie Milchsäure und Zitronensäure. Die Menge der alkalisch reagierenden Stoffe einschließlich der Alkalisilikate und Phosphate soll so bemessen sein, daß der pH-Wert einer gebrauchsfähigen Lauge für Grobwäsche 9 bis 12 und für Feinwäsche 6 bis 9 beträgt.Neutral salts, such as sodium sulfate and sodium chloride, and substances for regulating the pH value, such as bicarbonates, carbonates, borates and hydroxides of sodium or potassium , and acids, such as lactic acid and citric acid, can also be used as components of the mixture. The amount of alkaline substances, including alkali silicates and phosphates, should be such that the pH value of a usable lye is 9 to 12 for coarse laundry and 6 to 9 for delicate laundry.

Durch geeignete Kombination verschiedener oberflächenaktiver Waschrohstoffe bzw. Aufbausalze untereinander können in vielen Fällen Wirkungssteigerungen, beispielsweise eine verbesserte Waschkraft oder ein vermindertes Schaumvermögen, erzielt werden. Derartige Verbesserungen sind beispielsweise möglich durch Kombination von anionischen mit nichtionischen und/oder zwitterionischen Verbindungen untereinander, durch Kombination verschiedener nichtionischer Verbindungen untereinander oder auch durch Mischungen von Waschrohstoffen gleichen Typs, die sich hinsichtlich der Anzahl der Kohlenstoffatome bzw. der Zahl und Stellung von Doppelbindungen oder Kettenverzweigungen im Kohlenwasserstoff unterscheiden. Ebenso können synergistisch wirkende Gemische anorganischer und organischer Aufbausalze verwendet bzw. mit den vorstehend genannten Gemischen kombiniert werden.Through a suitable combination of different surface-active Detergent raw materials or synthesis salts with one another can in many cases increase the effectiveness, for example a improved detergency or reduced foaming power can be achieved. Such improvements are for example possible by combining anionic with nonionic and / or zwitterionic compounds with one another, by combining different nonionic compounds with one another or by mixtures of Washing raw materials of the same type, which differ in terms of the number of carbon atoms or the number and position of Distinguish double bonds or chain branches in the hydrocarbon. They can also act synergistically Mixtures of inorganic and organic synthesis salts used or combined with the mixtures mentioned above will.

Die Mittel können entsprechend ihrem jeweiligen Verwendungszweck sauerstoffabgebende Bleichmittel enthalten, wie Wasserstoffperoxid, Alkaliperborate, Alkalipercarbonate, Alkaliperphosphate, Harnstoffperhydrat und Alkali— persulfate oder aktivchlorhaltige Verbindungen, wie Alkalihypochlorite, chloriertes Trinatriumphosphat und chlorierte Cyanursäure bzw. deren Alkalisalze. Die Perverbindungen können im Gemisch mit Bleichaktivatoren und Stabilisatoren, wie Magnesiumsilikat, vorliegen.Depending on their intended use, the agents can contain oxygen-releasing bleaches, such as hydrogen peroxide, alkali perborates, alkali percarbonates, alkali perphosphates, urea perhydrate and alkali persulfates or compounds containing active chlorine, such as alkali hypochlorites, chlorinated trisodium phosphate and chlorinated cyanuric acid or their alkali salts. The per connections can be mixed with bleach activators and stabilizers such as magnesium silicate.

109830/1959 ^o ώλ« - 7 -109830/1959 ^ o ώλ «- 7 -

Henkel & CiG GmbH S·»· 7 Igf Palonlonm.ldvna 0 4018Henkel & CiG GmbH S · »· 7 Igf Palonlonm.ldvna 0 4018

Weitere geeignete Waschmittelbestandteile sind Vergrauungsinhibitoren, z.B. Natriumcelluloseglykolat, sowie die wasserlöslichen Alkalisalze von synthetischen Polymeren, die freie Carboxylgruppen enthalten. Hierzu zählen die Polyester bzw. Polyamide aus Tri- und Tetracarbonsäuren und zweiwertigen Alkoholen bzw. Diaminen, ferner polymere Acryl-, Methacryl-, Malein-, Fumar-, Itacon-, Citracon- und Aconitsäure sowie die Mischpolymerisate der genannten ungesättigten Carbonsäuren bzw. deren Mischpolymerisate mit Olefinen.Other suitable detergent ingredients are graying inhibitors, e.g. sodium cellulose glycolate, as well as the water-soluble alkali salts of synthetic polymers, which contain free carboxyl groups. These include the polyesters or polyamides made from tricarboxylic and tetracarboxylic acids and dihydric alcohols or diamines, also polymeric acrylic, methacrylic, maleic, fumaric, itaconic, citracon and aconitic acid and the copolymers of the unsaturated carboxylic acids mentioned or their copolymers with olefins.

Mittel, die zur Verwendung in Trommelwaschmaschinen bestimmt sind, enthalten zweckmaßigerweise bekannte schaumdämpfende Mittel, so z.B. gesättigte Fettsäuren oder deren Alkaliseifen mit 20 bis 24 Kohlenstoffatomen bzw. Triazinderivate, die durch Umsetzung von 1 Mol Cyanurchlorid mit 2 bis 3 Mol eines aliphatischen, geradkettigen,verzweigten oder cyclischen primären Monoamins oder durch Propoxylierung bzw. Butoxylierung von Melamin erhältlich sind.Preparations intended for use in drum washing machines suitably contain known foam-absorbing agents Agents such as saturated fatty acids or their alkali soaps with 20 to 24 carbon atoms or triazine derivatives, by reacting 1 mole of cyanuric chloride with 2 to 3 moles of an aliphatic, straight-chain, branched or cyclic primary monoamine or by propoxylation or butoxylation of melamine.

Zur weiteren Verbesserung der schmutzlösenden Eigenschaften der erfindungsgemäßen Mittel können diese noch Enzyme aus der Klasse der Proteasen, Lipasen und Amylasen enthalten. Die Enzyme können tierischen und pflanzlichen Ursprungs, z.B. aus Verdauungsfermenten oder Hefen gewonnen sein, wie Pepsin, Pancreatin, Trypsin, Papain, Katalase und Diastase. Vorzugsweise werden aus Bakterienstämmen oder Pilzen, wie Bacillus subtilis und Streptomyces griseus, gewonnene enzymatische Wirkstoffe verwendet, die gegenüber Alkali, Perverbindungen und anionischen Waschaktivsubstanzen relativ beständig sind und auch bei Temperaturen zwischen ^5° und 70°C noch nicht nennenswert inaktiviert werden.To further improve the dirt-releasing properties of the agents according to the invention, these can also contain enzymes the class of proteases, lipases and amylases. The enzymes can be of animal and vegetable origin, e.g. obtained from digestive enzymes or yeasts, such as pepsin, Pancreatin, trypsin, papain, catalase and diastase. Preferably from bacterial strains or fungi, such as Bacillus subtilis and Streptomyces griseus, obtained enzymatic Active ingredients used that are relative to alkali, percompounds and anionic washing active substances are stable and also at temperatures between ^ 5 ° and 70 ° C cannot yet be inactivated to any significant extent.

Henkel & Cie GmbH Seite 8 2ur Patentanmeldung D 401ÖHenkel & Cie GmbH page 8 2 ur patent application D 401Ö

Weiterhin können bactericide Stoffe, insbesondere halogenierte Diphenylather, halogenierte Diphenylharnstoffderivate und halogenierte Salicylsäureanilide anwesend sein. Zur Griffverbesserung können nichtquartäre höhermolekulare Ammonium-Verbindungen zugesetzt werden, z.B. das Talgfettsäureamid des Aminoäthyläthanolamins. Als Hautschutzmittel kommen Mono- und Diäthanolamide bzw. Isopropanolamide höhermolekularer Fettsäuren in Betracht.Furthermore, bactericidal substances, in particular halogenated diphenyl ethers, halogenated diphenylurea derivatives and halogenated salicylic anilides may be present. To improve grip non-quaternary higher molecular ammonium compounds can be added, e.g. tallow fatty acid amide of aminoethylethanolamine. Mono- and diethanolamides or isopropanolamides of higher molecular weight are used as skin protection agents Fatty acids into consideration.

Die Waschmittel können in flüssiger, pastöser oder fester, beispielsweise pulverförmiger, insbesondere sprühgetrockneter, granulierter oder stückiger Form vorliegen. Flüssige Präparate können zwecks besserer Löslichkeit mit Wasser mischbare Lösungsmittel, insbesondere Äthanol und i-Propanol sowie Lösungsvermittler, wie die Alkalisalze der Benzol-, Toluol-, Xylol- oder Äthylbenzolsulfonsäurö enthalten.The detergents can be liquid, pasty or solid, for example powdery, in particular spray-dried, granulated or lumpy form. Liquid preparations can be used for the purpose of better Solubility with water-miscible solvents, in particular ethanol and i-propanol as well as solubilizers, such as the alkali salts of benzene, toluene, xylene or ethylbenzene sulfonic acid.

Die Zusammensetzung der verschiedenen Waschmitte]bestandteile, deren Anteil insgesamt 99 bis 99,99 Gewichtsprozent, bezogen auf Feststoffanteil, beträgt, kann bei den besonders interessierenden Vollwaschmitteln dem folgenden Schema entsprechen (Angaben in Gewichtsprozent):The composition of the various detergent ingredients, the proportion of which is a total of 99 to 99.99 percent by weight, based on the solids content, can be the heavy duty detergents of particular interest to the following Correspond to the scheme (data in percent by weight):

19535131953513

& Cie GmbH Seit. 9 rur Pafonlonm.lduiie D& Cie GmbH Since. 9 rur Pafonlonm.lduiie D

1 bis 40 % mindestens einer Verbindung aus der Klasse der anionischen, nichtionischen und zwitterionischen Waschaktivsubstanzen,1 to 40 % of at least one compound from the class of anionic, nonionic and zwitterionic washing active substances,

10 bis 80 % mindestens eines nichtoberflächenaktiven, reinigungsverstärker bzw. komplexierend wirkenden Aufbausalzes, 10 to 80 % of at least one non-surface-active, cleaning enhancer or complexing building salt,

10 bis 50 % einer Perverbindung, insbesondere kristallwasserhaltiges oder wasserfreies Natriumperborat, sowie deren Gemische mit Stabilisatoren und Aktivatoren, 0,1 bis 20 % sonstige Hilfs- und Zusatzstoffe.10 to 50 % of a per-compound, in particular sodium perborate containing water of crystallization or anhydrous, and mixtures thereof with stabilizers and activators, 0.1 to 20 % other auxiliaries and additives.

Die Waschaktivsubstanzen können bis zu 100 $, vorzugsweise 5 bis 70 f" aus Verbindungen vom SuIfonat- und bzw. oder Suifattyp, bis zu 100 %, vorzugsweise 5 bis 40 % aus nichtionischen Verbindungen vom Polyglykoläthertyp und bis zu 100 %, vorzugsweise 10 bis 50 % aus Seife bestehen. Die Aufbausalze können bis zu 100 %, vorzugsweise 25 bis 95 % aus Alkalimetalltriphosphaten und deren Gemischen mit Alkalimetallpyrophosphaten, bis zu 100 %, vorzugsweise 5 bis 50 % aus einem Alkalimetallsalz eines Komplexierungsmittels aus der Klasse der Polyphosphonsäuren, Nitrilotriessigsäure, Ä'thylendiaminotetraessigsäure und bis zu 100 %, vorzugsweise 5 bis 75 % aus mindestens einer Verbindung aus der Klasse der Alkalimetallsilikate> Alkalimetallcarbonate und Alkalimetallborate zusammengesetzt sein.The washing-active substances can be up to $ 100, preferably 5 to 70 f "from compounds of sulphonate and or or Suifattyp, up to 100%, preferably 5 to 40% of non-ionic compounds from Polyglykoläthertyp and up to 100%, preferably 10 to 50 % of soap are made. the structure of salts can be up to 100%, preferably 25 to 95% of alkali metal triphosphates, and mixtures thereof with alkali metal pyrophosphates, up to 100%, preferably 5 to 50% of an alkali metal salt of a complexing agent from the class of polyphosphonic acids, nitrilotriacetic acid, Ä 'ethylenediaminetetraacetic acid and up to 100 %, preferably 5 to 75 %, of at least one compound from the class of alkali metal silicates> alkali metal carbonates and alkali metal borates.

Zu den sonstigen Hilfs- und Zusatzstoffen zählen neben den optischen Aufhellern insbesondere die Schauminhibitoren, die in den erfindungsgemäßen Mitteln in einer Menge bis zu 5 i>» vorzugsweise in einer Menge von 0,2 bis 3 % anwesend sein können, ferner die Enzyme, die in einer Menge bis zu 5 Ϋ°* vorzugsweise 0,2 bis 3 ^ vorliegen können und die Vergrauungsinhibitoren, deren Anteil bis zu 5 %$ vorzugsweise 0,2 bis 5 $>t betragen kann.To the other excipients and additives include in addition to the optical brighteners in particular the foam inhibitors that may be present in the inventive compositions in an amount up to 5 i>"preferably in an amount of 0.2 to 3%, and also the enzymes that in an amount up to 5 ° Ϋ * preferably 0.2 to 3 may be present ^ and the antiredeposition agents, the proportion can be up to 5% preferably from $ t $ to 5> 0.2.

109830/19109830/19

- 10 -- 10 -

Henkel & Cie GmbHHenkel & Cie GmbH

Seile -LO iur Patentanmeldung D *fÜJ.ÖRopes -LO iur patent application D * fÜJ.Ö

Die in den Avivagemitteln vorzugsweise enthaltenen höhermolekularen Ammoniumverbindungen können die folgenden Formeln aufweisen:The higher molecular weight ones preferably contained in the softeners Ammonium compounds can have the following formulas:

(D(D

RiRi

(2)(2)

frfr

R1-CO-N-R^-N-R,,R 1 -CO-NR ^ -NR ,,

Rr- R,-Rr- R, -

O)O)

,N-CII2 N-CiU, N-CII 2 N-CiU

(5)(5)

(6)(6)

XN-CH2 X N-CH 2

Rc R^-NH-CO-R0 56R c R ^ -NH-CO-R 0 56

109830/1959 - li - 109830/1959 - left -

OBlGlNALOBlGlNAL

Henkel & Cie GmbH s·»» 11 «ι Pai»nfonmeUunB ο 401θHenkel & Cie GmbH s · »» 11 «ι Pai» nfonmeUun B ο 401θ

in denenin which

R1 und R2 gleiche oder ungleiche, gesättigte oder ungesättigte aliphatische Kohlenwasserstoffreste mit 11 bis 25, vorzugsweise 15 bis 21"Kohlenstoffatomen, R, eine Alkyl- oder Hydroxylgruppe mit 1 bis 2 Kohlenstoffatomen, R 1 and R 2, identical or dissimilar, saturated or unsaturated aliphatic hydrocarbon radicals with 11 to 25, preferably 15 to 21 "carbon atoms, R, an alkyl or hydroxyl group with 1 to 2 carbon atoms,

Rj, = R., oder eine Benzylgruppe, R1. = R., oder ein Wasserstoffatom, Rg eine Alkylengruppe mit 1 bis 5 KohlenstoffatomenRj, = R., or a benzyl group, R 1 . = R., or a hydrogen atom, Rg is an alkylene group with 1 to 5 carbon atoms

und A ein Anion, beispielsweise ein Halogenid-, Acetat- oder Alkylsulfat-Ion oder ein Äquivalent eines Sulfat- oder Phosphat-Ions bzw. das Anion einer mehrwertigen Carbonsäure, z.B. der Oxal- oder Citronensäure bedeuten.and A is an anion, for example a halide, acetate or Alkyl sulfate ion or an equivalent of a sulfate or Phosphate ions or the anion of a polyvalent carboxylic acid, e.g. oxalic or citric acid.

Auch Gemische verschiedener oberflächenaktiver Ammoniumverbindungen können eingesetzt werden. Vorzugsweise enthalten die erfindungsgemäßen Mittel quartäre Ammoniumsalze gemäß Formel 1, in denen die Reste R, und R2 geradkettige, gesättigte Kohlenwasserstoffreste mit 16 bis 18 Kohlenstoffatomen und die Reste R7 und R2, Methyl- oder Ä'thylgruppen darstellen.Mixtures of different surface-active ammonium compounds can also be used. The agents according to the invention preferably contain quaternary ammonium salts according to formula 1, in which the radicals R 1 and R 2 represent straight-chain, saturated hydrocarbon radicals having 16 to 18 carbon atoms and the radicals R 7 and R 2 represent methyl or ethyl groups.

Die ouartären Ammoniumverbindungen können auch ganz oder teilweise durch Kondensationsprodukte ersetzt werden,"die durch Umsetzung von gehärtetem Talgfettsäuretriglycerid mit Aminoäthyläthanolamid im Molverhältnis 1 : 1 erhalten und mit anorganischen oder organischen Säuren, insbesondere Glykolsäure, neutralisiert wurden.The quaternary ammonium compounds can also be wholly or partially be replaced by condensation products, "which are produced by reacting hardened tallow fatty acid triglyceride with aminoethylethanolamide obtained in a molar ratio of 1: 1 and with inorganic or organic acids, in particular glycolic acid, were neutralized.

Die Gemische aus höhermolekularen Ammoniumverbindungen und optischem Aufheller können in wasserfreier Form oder auch in Anwesenheit vori Wasser oder mit Wasser mischbaren Lösungsmitteln vermischt werden. Im ersteren Falle erhält man Gemische von fester bis schmalzartiger Konsistenz, die ggf. durch Zusatz inerter Füllstoffe verfestigt bzw. in körnige, schuttfähige Pulver überführt werden können. Vorzugsweise liegen die Gemische jedoch in Form wasserhaltiger, gießbarer Dispersionen oder Pasten vor. Derartige Dispersionen enthalten irn allgemeine!'] j5 bis 15, vorzugsweise 5 bis 10 Gew.-^ an oberflächenaktiver Ammimiuir.verbindung.The mixtures of higher molecular weight ammonium compounds and optical brightener can be in anhydrous form or else in the presence of water or water-miscible solvents be mixed. In the first case, mixtures of a firm to lard-like consistency are obtained. solidified by the addition of inert fillers or converted into granular, loose powder. Preferably however, the mixtures are in the form of water-containing, pourable dispersions or pastes. Contain such dispersions Generally from 5 to 15, preferably from 5 to 10% by weight surface-active ammonium compound.

1919th

& Gie ©mbH S·»· Λ tor Paientanmeldune D & Gie © mbH S · »· Λ tor Paientanmeldune D

Die Lagerstabilität der wäßrigen Dispersionen kann ggf. durch Zugabe geringer Mengen an Stabilisatoren verbessert werden. Geeignete Stabilisatoren sind beispielsweise Fettsaurealkylolamide, insbesondere Fettsäuremono- oder -diäthanolamid, Fettsäuremono- oder -dipropanolamid und Fettsäuremono- oder -diisopropanolamid, ferner Polyäthylenglykole vom Molgewicht 200 bis 10 000 sowie Polyäthylenglykölätherderivate von höhermolekularen Alkoholen, Aminen, Fettsäuren und Alkylphenolen bzw. von Alkylpartialäthern oder Fettsäurepartialestern mehrwertiger Alkohole. In den vorgenannten Polyglykolätherderivaten kann der hydrophobe Kohlenwasserstoffrest 10 bis 24 Kohlenstoffatome und der Polyglykolätherrest 2 bis 5Ö Kthylenglykoläthergruppen aufweisen. Die Dispersionen können die Stabilisatoren in Mengen von 0,05 bis 5 %, vorzugsweise 0,1 bis 1 %, enthalten.The storage stability of the aqueous dispersions can, if necessary, be improved by adding small amounts of stabilizers. Suitable stabilizers are, for example, fatty acid alkylolamides, in particular fatty acid mono- or diethanolamide, fatty acid mono- or dipropanolamide and fatty acid mono- or diisopropanolamide, and also polyethylene glycols with a molecular weight of 200 to 10,000 and polyethylene glycol ether derivatives of higher molecular weight alcohols or alkyl phenolic acid esters, amines, fatty acid esters, and alkyl phenols polyhydric alcohols. In the aforementioned polyglycol ether derivatives, the hydrophobic hydrocarbon radical can have 10 to 24 carbon atoms and the polyglycol ether radical can have 2 to 50 ethylene glycol ether groups. The dispersions can contain the stabilizers in amounts of 0.05 to 5 %, preferably 0.1 to 1 % .

Den wäßrigen Dispersionen können weiterhin die üblichen Zusatzstoffe und Lösungsmittel zugesetzt werden. Geeignet sind neutrale Salze, wie Natriumchlorid, Natriumsulfat, Natriumborat, Natriumacetat, Natriumeitrat sowie die entsprechenden Kalium- und Ammoniumsalze in Mengen bis zu 2 %, vorzugsweise 0,05 bis 1 %. Weiterhin kommen organische Lösungsmittel, wie niedermolekulare Alkohole, insbesondere Äthanol und Isopropanol, Ktheralkohole, Glykole, Di- und Triglyköl, Glycerin, Polyglycerin und Glycerinather, Ketone und Alkylölharnstoffe in Mengen bis zu 10 %, vorzugsweise 0,5 bis 5 % in Frage. Außerdem können den Mitteln geeignete Konservierungsmittel, Färb- und Duftstoffe zugesetzt werden.The customary additives and solvents can also be added to the aqueous dispersions. Neutral salts such as sodium chloride, sodium sulfate, sodium borate, sodium acetate, sodium citrate and the corresponding potassium and ammonium salts in amounts of up to 2 %, preferably 0.05 to 1 %, are suitable. Organic solvents such as low molecular weight alcohols, in particular ethanol and isopropanol, ether alcohols, glycols, di- and triglycols, glycerol, polyglycerol and glycerol ethers, ketones and alkyl oil ureas in amounts of up to 10 %, preferably 0.5 to 5 % , are also suitable. In addition, suitable preservatives, dyes and fragrances can be added to the agents.

Soweit die genannten Wasch- und Weichmachungsmittei auch zur gleichzeitigen Behandlung von Textilien aus Synthesefasern bzw. Mischgeweben aus Cellulose- und Synthesefasern verwendet werden sollen, können noch optische Aufheller zugesetzt werden, die auf Synthesefasern, nicht jedoch auf Cellulosefasern aufziehen. Hierzu zählen Aufheller vom Typ der I,j5-Diarylpyrazoline, Cumarine, Carbostyryle, Benzoxazole und Benzimidazole.As far as the washing and softening agents mentioned are also used for the simultaneous treatment of textiles made of synthetic fibers or If mixed fabrics made of cellulose and synthetic fibers are to be used, optical brighteners can also be added on synthetic fibers, but not on cellulose fibers. These include brighteners of the I, j5-diarylpyrazoline type, Coumarins, carbostyryls, benzoxazoles and benzimidazoles.

13 -13 -

Henkel & Cie GmbH S.Ho I5 xur Pat.iUanmelduna D 4Ol8Henkel & Cie GmbH S.Ho I5 xur Pat.iUanmelduna D 4Ol8

Als weiteres Anwendungsgebiet kommt der Einsatz der optischen Aufheller in Textilsteifungs- und Appreturmitteln infrage. Derartige Mittel enthalten üblicherweise in Wasser lösliche bzw. dispergierbare Polymere natürlichen oder synthetischen Ursprungs, wie Stärke, beispielsweise Maisoder Reisstärke, oxalkylierte Stärke, Carboxymethylcellulose, Methyl- oder Äthylcellulose, Oxyäthylcellulose, Polyäthylenoxide, insbesondere solche vom Molekulargewicht 2000 bis 20 000, Polyvinylalkohol, Polyvinylacetat, teilverseiftes Polyvinylacetat, Polyvinylpyrrolidon, Polyacrylnitril, Polyacrylsäure sowie Mischpolymerisate aus den genannten Viny!polymeren. Auch Gemische verschiedener Polymerer sind gebräuchlich. Zur Verbesserung der Eigenschaften dieser Mittel können Neutralsalze, wie Natriumchlorid, Borax oder Natriumacetat, Lösungs- und Weichmächungsmittel, wie Methanol, Äthanol oder Isopropanol, Ätheralkohole, Glykole, Glykoläther, Glycerin und sonstige Polyalkohole, ferner enionische und/oder nichtionische Netzmittel, Konservierungsmittel, Duftstoffe und Bügelhilfsmittel, wie Paraffine und Kartwachse, zugesetzt werden. Die Mittel können als Pulver, Paste oder als wäßrige Dispersionen vorliegen. Ihr Gehalt an der erfindungsgemäßen Aufhellerkombinätion beträgt 0,01 bis 1 Gewichtsprozent, bezogen auf Festsubstanz.Another area of application is the use of optical brighteners in textile stiffening and finishing agents in question. Such agents are usually contained in water soluble or dispersible polymers of natural or synthetic origin, such as starch, for example corn or Rice starch, alkoxylated starch, carboxymethyl cellulose, methyl or ethyl cellulose, oxyethyl cellulose, polyethylene oxide, in particular those with a molecular weight of 2000 to 20,000, polyvinyl alcohol, polyvinyl acetate, partially saponified Polyvinyl acetate, polyvinyl pyrrolidone, polyacrylonitrile, polyacrylic acid and copolymers of the above Viny! Polymers. Mixtures of different polymers are also possible common. To improve the properties of these agents, neutral salts such as sodium chloride, borax or Sodium acetate, solvents and softeners such as methanol, ethanol or isopropanol, ether alcohols, glycols, glycol ethers, Glycerine and other polyalcohols, also enionic and / or nonionic wetting agents, preservatives, fragrances and ironing aids, such as paraffins and kart waxes, are added will. The agents can be in the form of a powder, paste or aqueous dispersions. Your content of the invention Brightener combination is 0.01 to 1 percent by weight, based on solid substance.

Henkel & CIe GmbH s.*. 1* «,,raH,*,nm.uuaa α ^018Henkel & CIe GmbH s. *. 1 * «,, r a H, *, n m .u uaa α ^ 018 BeispieleExamples

Nicht aufgehelltes Bauinwollgewebe wurde 20mal jeweils 10 Minuten bei einer Temperatur von 60°C, einem Gewichtsverhältnis von Textilmaterial zu Waschflotte von 1 : 20 und einer Waschmittelkonzentration von 5 g/l gewaschen. Das Waschmittel wies die folgende Zusammensetzung auf (Angaben in Gewichtsprozent):Non-lightened cotton fabric was used 20 times each 10 minutes at a temperature of 60 ° C, a weight ratio washed from textile material to wash liquor of 1:20 and a detergent concentration of 5 g / l. The detergent had the following composition (data in percent by weight):

10 % n-Dodecylbenzolsulfonat (Na-SaIz)10 % n-dodecylbenzenesulfonate (Na salt)

3 % Oleylalkohol mit 10 Äthylenglykoläthergruppen3 % oleyl alcohol with 10 ethylene glycol ether groups

3 % Na-Seife aus gesättigten C^-Cpp-Fettsauren3 % Na soap from saturated C ^ -Cpp fatty acids

45 % Pentanatriumtriphosphat45 % pentasodium triphosphate

22 % Natriumperborat22 % sodium perborate

3,5 % Natriumsilikat (Na2O:SiO2 «= 1:3,5)3.5 % sodium silicate (Na 2 O: SiO 2 «= 1: 3.5)

2,5 % Magnesiumsilikat2.5 % magnesium silicate

0,5 % Na-Athylendiaminotetraacetat0.5 % Na ethylenediaminetetraacetate

0,5 % Natriumcelluloseglykolat0.5 % sodium cellulose glycolate

Die restlichen 10 % entfielen auf optische Aufheller, die in Form der Natriumsalze zur Anwendung kamen, sowie auf Natriumsulfat. Bei der im folgenden mit A. bezeichneten Verbindung handelt es sich um einen Aufheller der Formel A, in dem dieThe remaining 10 % was made up of optical brighteners, which were used in the form of the sodium salts, and sodium sulfate. The compound referred to below as A. is a brightener of the formula A in which the

Gruppe "Cm^n^'^n'^n+l der Formel -C2H^-O-CH5 entspricht. Bei dem mit A2 bezeichneten Aufheller entspricht diese Gruppe der Formel -C5Hg-O-CH5. Aufheller B besteht aus dem Natriumsalz der 4,4'-Bis-(2-anilino-4-morpholino-l,3,5-triazinyl-6-amino)-stilben-2,2'-disulfonsäure gemäß Formel B. Der Anteil der Aufheller und ihre Gesamtmenge ist den folgenden Tabellen zu entnehmen.Group "Cm ^ n ^ '^ n' ^ n + 1 corresponds to the formula -C 2 H ^ -O-CH 5. In the case of the brightener designated with A 2 , this group corresponds to the formula -C 5 Hg-O-CH 5 . Brightener B consists of the sodium salt of 4,4'-bis- (2-anilino-4-morpholino-1,3,5-triazinyl-6-amino) stilbene-2,2'-disulfonic acid according to formula B. The proportion the brightener and its total amount can be found in the following tables.

- 15 -- 15 -

109830/1959109830/1959

Henkel & Cie (3mbHHenkel & Cie (3mbH

S.lleS.lle

1515th

ivt Patentanmeldung D ivt patent application D

Die Helligkeit und die aufgetretenen Verfärbungen wurden auf photometrischem Wege bestimmt und zwar mithilfe des Gerätes "Elrepho" (Hersteller Carl Zeiß, Oberkochen, Bundesrepublik Deutschland) unter Verwendung einer Xenonlampe und der drei Farbfilter FMX/L, FMY/L und FMZ/L. Aus den gemessenen Reflexionsttferten Rx, Κγ und R2 wurden mittels der vom Gerätehersteller angegebenen Umrechnungsfaktoren die genormten FarbwerteThe brightness and the discoloration that occurred were determined photometrically using the "Elrepho" device (manufacturer Carl Zeiss, Oberkochen, Federal Republic of Germany) using a xenon lamp and the three color filters FMX / L, FMY / L and FMZ / L. The standardized color values were derived from the measured reflection values R x , Κ γ and R 2 using the conversion factors specified by the device manufacturer

X = 0,785 Rx + 0,16? K2 Y = Ry X = 0.785 R x + 0.16? K 2 Y = R y

Z = 1,008 R2 Z = 1.008 R 2

errechnet. Daraus lassen sich die Koordinaten χ und y, auch Farbwertanteile genannt, in der CIE-Normfarbtafel (CIE » Commission International de l'Eclairage) wie folgt berechnen:calculated. From this, the coordinates χ and y, also called color value components, can be calculated in the CIE standard color table (CIE »Commission International de l'Eclairage) as follows:

X asX as

X + Y + Z X + Y + Z

und yand y

X + Y +X + Y +

Eine mit dem Auge deutlich wahrnehmbare Verschiebung nach grün ist mit einem stärkeren Anstieg von y und einem gleichzeitigen geringen Rückgang von χ verbunden. In der folgenden Tabelle sind die Farbkoordinaten in Abhängigkeit von der Aufheller menge, die Helligkeit Y der Textiiproben sov/ie die bei einer Erhöhung der Aufhellermenge optisch wahrnehmbare Farbverschiebung angegeben« Während bei Verwendung der reinen Aufhellertypen mit steigender AufhellerkonzentrationA shift towards green that is clearly perceptible to the eye is with a greater increase in y and a simultaneous one small decrease of χ associated. In the following The table shows the color coordinates as a function of the amount of brightener, the brightness Y of the textile samples as well as the optically perceptible color shift indicated when the amount of brightener is increased «While when using the pure brightener types with increasing brightener concentration

- 16 -- 16 -

109830/1959109830/1959

8AO ORiGtNAL8AO ORiGtNAL

Henkel & Cie GmbH s«it· Io mr Pat«ntanm«iduns d 40Io Henkel & Cie GmbH s «it · Io mr Pat« ntanm «iduns d 40Io

eine Farbverschiebung nach grün eintritt* die sich in den folgenden Vergleichsversuchen I und III in einem Anstieg der y-Koordinate um Γ3 bis 14 Einheiten und im Vergleichsversuch II um 20 Einheiten in der 3· "und 4. Stelle hinter dem Komma äußert, ist in den erfindungsgemäßen Beispielen keine Farbverschiebung zu erkennen. Die Änderung der Farbwertkoordinate y beträgt in diesen Fällen nicht mehr als maximal 4 bis 6 Einheiten. Hinsichtlich der Helligkeit unterscheiden sich die einzelnen Gewebeproben nicht wesentlich voneinander.a color shift to green occurs * which results in the following comparative experiments I and III in an increase in the y-coordinate by Γ3 to 14 units and in Comparative Experiment II by 20 units in the 3 · "and 4th digit after the comma, is in the inventive Examples no color shift to be seen. The change in the color value coordinate is y in these Cases no more than a maximum of 4 to 6 units. They differ in terms of brightness Tissue samples are not significantly different from each other.

- 17 -- 17 -

109830/1959109830/1959

8AD8AD

Henkel & Cie GmbHHenkel & Cie GmbH

5·ίι·5 · ίι ·

xur Patentanmeldung Oxur patent application O

40184018

Beispielexample % Aufheller % Brightener 0,20.2 0,20.2 Farbortkoor
dinaten
Color coordinates
dates
yy Hellig
keit
Bright
speed
Farbver
schiebung
Color var
shift
A1 BA 1 B 0,40.4 0,40.4 XX 0,34010.3401 YY ohnewithout 0,60.6 0,60.6 0,52200.5220 0,50550.5055 89,189.1 Vergleichcomparison 0,80.8 0,80.8 0,29750.2975 0,50510.5051 92,892.8 II. 1,01.0 1,01.0 0,29650.2965 0,50570.5057 93,193.1 rötlich-weißreddish-white 0,155 0,0670.155 0.067 0,29680.2968 0,50590.5059 93,593.5 nach
grünlich-weiß
after
greenish-white
0,267 0,1550.267 0.155 0,29690.2969 0,50650.5065 95,595.5 0,4 0,20.4 0.2 0,29700.2970 0,50450.5045 95,195.1 0,555 0,2670.555 0.267 0,29650.2965 0,50470.5047 95,295.2 Vergleichcomparison 0,677 0,5550.677 0.555 0,29550.2955 0,50540.5054 95,795.7 bläulich-weiß
Vl O Λ V*
bluish-white
Vl O Λ V *
IIII 0,1 0,10.1 0.1 0,29560.2956 0,50600.5060 94,094.0 na cn
grünlich-weiß
well cn
greenish-white
0,2 0,20.2 0.2 0,29590.2959 0,50650.5065 94,194.1 0,5 0,50.5 0.5 0,29610.2961 0,50550.5055 94,094.0 0,4 0,40.4 0.4 0,29670.2967 0,50520.5052 95,095.0 11 0,5 0,50.5 0.5 0,29650.2965 0,30560.3056 93,293.2 rein weißpure white 0,067 0,1550.067 0.155 0,29650.2965 0,50580.5058 92,892.8 0,155 0,2670.155 0.267 0,29640.2964 0,50570.5057 93,593.5 0,2 0,40.2 0.4 0,29650.2965 0,30500.3050 95,195.1 0,267 0,5550.267 0.555 0,29650.2965 0,30550.3055 95,295.2 22 0,555 0,6770.555 0.677 0,29650.2965 0,50550.5055 95,595.5 0,29650.2965 0,50560.5056 95,595.5 rein weißpure white 0,29620.2962 0,50550.5055 95,695.6 0,29600.2960 0,50490.5049 95,595.5 0,29620.2962 0,30520.3052 95,295.2 0,29590.2959 0,50560.5056 95,695.6 JJ 0,29610.2961 0,50560.5056 93,593.5 rein weißpure white 0,29590.2959 0,50550.5055 93,793.7 0,29580.2958 93,893.8

Tabelle ITable I.

- 18 -- 18 -

109830/1959109830/1959

ft vft v

Henkel & Cie GmbHHenkel & Cie GmbH Salt· löiur PaUnlanmtldung O 401ÖSalt

Beispielexample % Aufheller % Brightener 0,20.2 0,20.2 Farbortkoor-Color coordinates ιι HelligBright FarbverColor var 0,40.4 0,40.4 dinaterdinater ι yι y keitspeed schiebungshift A 2 BA 2 B 0,60.6 0,60.6 χχ 0,34010.3401 YY ohnewithout 0,80.8 0,80.8 0,32200.3220 0,30520.3052 89,189.1 -- Vergleichcomparison 1,01.0 1,01.0 0,29740.2974 0,30550.3055 92,692.6 IIIIII 0,133 0,0670.133 0.067 0,29680.2968 0,30550.3055 92,992.9 !
rötlich-weiß ;
!
reddish white ;
0,267 0,1330.267 0.133 0,29710.2971 0,30630.3063 93,193.1 nach
grünlich-weiß
after
greenish-white
0,4 0,20.4 0.2 0,29690.2969 0,30650.3065 93,193.1 0,533 0,2670.533 0.267 0,29740.2974 0,30430.3043 92,992.9 0,677 0,3330.677 0.333 0,29630.2963 0,30470.3047 93,293.2 Vergleichcomparison 0,1 0,10.1 0.1 0,29550.2955 0,30540.3054 93,793.7 bläulich-weißbluish-white IIII 0,2 0,20.2 0.2 0,29560.2956 0,30600.3060 94,094.0 nacn
grünlich-weiß
nacn
greenish-white
0,3 0,30.3 0.3 0,29590.2959 0,30630.3063 94,194.1 0,4 0,40.4 0.4 0,29610.2961 0,30490.3049 94,094.0 0,5 0,50.5 0.5 0,29700.2970 0,30500.3050 92,892.8 ι,ι, 0,067 0,1330.067 0.133 0,29680.2968 0,30520.3052 93,193.1 rein weißpure white 44th 0,133 0,2670.133 0.267 0,29670.2967 0,30500.3050 92,992.9 0,2 0,40.2 0.4 0,29όδ0.29όδ 0,30530.3053 93,393.3 0,267 0,5330.267 0.533 0,29660.2966 0,30480.3048 93,193.1 0,333 0,6770.333 0.677 0,29690.2969 0,30500.3050 92,992.9 55 0,29650.2965 0,30520.3052 93,393.3 0,29660.2966 0,30500.3050 93,493.4 rein weißpure white 0,29650.2965 0,30530.3053 93,693.6 0,29630.2963 0,30490.3049 93,593.5 0,29640.2964 0,30480.3048 93,293.2 66th 0,29620.2962 0,305310.30531 93,493.4 0,29630.2963 0,30520.3052 93,593.5 rein weißpure white 0,29610.2961 0,30540.3054 93,793.7 0,29610.2961 93,893.8

Tabelle IITable II

- 19 -109830/1959- 19 -109830/1959

Henkel & CIe GmbH s»»· 19 tur *oi»"tanm.idune d ty8Henkel & CIe GmbH s »» · 19 tur * oi »" tanm.idun e d ty8

Beispiel 4Example 4

Mit einem Waschmittel der Zusammensetzung (in Gewichtsprozent):With a detergent of the composition (in percent by weight):

15 % Coeosfettalkohol-diglykoläthersulfat (Na-SaIz)15 % Coeos fatty alcohol diglycol ether sulfate (Na-Salz)

15 % Nonylphenolpolyglykolather (10 Äthylenglykoläthergruppen) 15 % nonylphenol polyglycol ether (10 ethylene glycol ether groups)

2 % Coeosfettsäurediäthanolamid 20 % Teipanatriumpyrophosphat 47 fo Natriumsulfat2 % Coeos fatty acid diethanolamide 20 % disodium pyrophosphate 47 fo sodium sulfate

1 % optisches Aufhellergemisch im Verhältnis A. zu B wie 1 : 21 % optical brightener mixture in the ratio A. to B like 1: 2

wurden Baumwollgewebe 10 mal 15 Minuten bei 600Cj einer Wasehrr.ittelkonzentration von 5 g/l und einem Verhältnis von Textilgut zu Flotte von 1 : 10 gewaschen. Trotz vergleichsweise hoher Aufhellerkonzentration trat keine wahrnehmbare Farbverschiebung auf.Wurden anstelle des Aufhellungsgemisches die Einzelkompohenten A. und B in Anteilen von Jeweils 1 j6 eingesetzt, so trat eine deutlich sichtbare Vergrünung gegenüber dem anfänglichen Farbwert auf.cotton fabric 10 times were 15 minutes at 60 0 C j a Wasehrr.ittelkonzentration of 5 g / l and a ratio of textile material to liquor of 1: washed 10th Despite the comparatively high concentration of brightener, there was no perceptible color shift. If the individual components A. and B were used in proportions of 1 to 6 each instead of the brightening mixture, a clearly visible greening compared to the initial color value occurred.

Ein Vergleich der Beispiele 1 bis 3 und H zeigt, daß die FarbveroChiebung von der Zusammensetzung der übrigen Waschmitte !komponenten unabhängig ist.A comparison of Examples 1 to 3 and H shows that the color shift is independent of the composition of the remaining detergent components.

Beispiel 5Example 5

Bauiflv/olltextilien wurden mit einer wäßrigen Dispersion imprägniert, die 10 g/l eines Steifungsraittels gemäß folgender Zusammensetzung enthielt (in Gewichtsprozent):Bauiflv / olltextilien were impregnated with an aqueous dispersion, the 10 g / l of a stiffening agent according to the following Composition contained (in percent by weight):

- 20 - - 20 -

109830/1959 BAO ORIGINAL»109830/1959 BAO ORIGINAL »

Henkel & Cie GmbH S*it.2O *gr Pal.rrtanm.rdvng D 401ÖHenkel & Cie GmbH S * it.2O * gr Pal.rrtanm.rdvng D 401Ö

97,8 % Reisstärke97.8 % rice starch

1,0 % Polyäthylenglykol (Molekulargewicht 4000) 0,2 % Netzmittel (Na-Cocosfettalkoholsulfat)1.0 % polyethylene glycol (molecular weight 4000) 0.2 % wetting agent (sodium coconut fatty alcohol sulfate)

1,0 % optisches Aufhellergemisch im Verhältnis Ao : B wie 2:1.1.0 % optical brightener mixture in the ratio Ao : B like 2: 1.

Die gesteiften und gebügelten Textilien waren gegenüber solchen, die mit einem aufhellerfreien Präparat gleicher Zusammensetzung behandelt worden waren, deutlich aufgehellt. Eine Färbverschiebung war nicht eingetreten.The stiffened and ironed textiles were markedly lighter than those that had been treated with a brightener-free preparation of the same composition. O ne Färbverschiebung had not occurred.

Beispiel 6Example 6

Baumwolltextilien, die zuvor mit einem Waschmittel gemäß Beispiel 1 bis 3 gewaschen worden waren, wurden in eine Nachspülflotte eingelegt, die 1 g/l des folgenden.Avivagemittels enthielt: ,.~v. r> :Cotton textiles that had previously been washed with a detergent according to Examples 1 to 3 were placed in a final rinse liquor which contained 1 g / l of the following.Avivagemittels:,. ~ V. r >:

7,5 # Di-talgalkyl-dimethyl-ammoniumchlorid7.5 # di-tallow alkyl dimethyl ammonium chloride

2,7 % Isopropanol2.7 % isopropanol

0,5 % Polyäthylenoxid (Molekulargewicht 400)0.5 % polyethylene oxide (molecular weight 400)

0,3 % Natriumacetat0.3 % sodium acetate

0,08 % des erfindungsgemäßen optischen Aufhellergemisches im Verhältnis A^ : B wie 1:20.08 % of the optical brightener mixture according to the invention in the ratio A ^: B such as 1: 2

Rest WasserRest water

Das Gewichtsverhäitnis von Textilgut su Behändlungsflotte betrug 1:8. Nach dem Schleudern und Trocknen wurden die Proben mit nicht avivierten Vergleichsproben verglichen. Abgesehen von einem leichten Rückgang des Weißgrades, der auf eine geringfügige Fluoreszenzlöschung durch die quartären Ammoniumsalze zurückzuführen ist, war keine Farbverschiebung wahrzunehmen.The weight ratio of textile material to treatment liquor was 1: 8. After spinning and drying, the samples were compared with non-finished comparison samples. Apart from a slight decrease in the degree of whiteness, which can be attributed to a slight quenching of the fluorescence by the quaternary ammonium salts, no color shift was perceptible.

SAD ORIGINALSAD ORIGINAL

Henkel & CIO GmbH S«it« 21 zur Patentanintldung D 4018 Henkel & CIO GmbH S «it« 21 for patent application D 4018

In der folgenden Tabelle sind über erfindungsgemäße Wasch-, Bleich- und Avivagemittel zusammengestellt. Die Bestandteile a bis f und h bis 1 lagen als Natriumsalze vor, das Pyrophosphat (Bestandteil m) kam in Beispiel 9 als Kaliumsalz, in allen anderen Beispielen als Natriumsalz zur Anwendung. Als Enzym (Bestandteil s) diente ein aus Bacillus subtilis gewonnenes Präparat Maxatase ^ der Koninklijke Nederlandsche Gist en Spiritusfabriek N.V. DeIft, mit einer Aktivität von 100.000 LVE/g. Das Welchmachungsmittel (Bestandteil w) bestand in Beispiel 10 und 11 aus einem Umsetzungsprodukt von gehärtetem Talgfettsäuretriglycerid mit Aminoäthyläthanolamin im Molverhältnis 1 : 1, das mit Glykolsäure neutralisiert worden war, in Beispiel 15 aus einem Gemisch dieses Umsetzungsproduktes mit einem Di-talgalkyl-dimethyl-ammoniumchlorid im Gewichtsverhältnis 3 : 5· Bei dem Schaumdämpfungs· mittel (Bestandteil y) handelt es sich um ein Umsetzungsprodukt von 1 Mol Cyanurchlorid mit 2,7 Mol eines primären η-Alky !amins der Kettenlänge Co-C-, g.In the following table are about the invention Detergents, bleaches and softeners put together. Ingredients a to f and h to 1 were present as sodium salts, the pyrophosphate (ingredient m) came in the example 9 as the potassium salt, in all other examples as the sodium salt. As an enzyme (component s) used a preparation Maxatase obtained from Bacillus subtilis from the Koninklijke Nederlandsche Gist en Spiritusfabriek N.V. DeIft, with an activity of 100,000 LVU / g. The cosmetic agent (component w) consisted of example 10 and 11 from a reaction product of hardened Tallow fatty acid triglyceride with aminoethylethanolamine in a molar ratio of 1: 1, which is neutralized with glycolic acid had been, in Example 15 from a mixture of this reaction product with a di-tallow alkyl dimethyl ammonium chloride in a weight ratio of 3: 5 medium (component y) is a reaction product of 1 mol of cyanuric chloride with 2.7 mol of a primary η-Alky! amines of chain length Co-C-, g.

- 22 -- 22 -

109830/1959109830/1959

(O(O ιι coco roro ωω οο ιι «Ν.«Ν. (O(O (0(0

77th 88th 99 BeispieleExamples (Angaben(Declarations in Gewin weight . -*). - *) 1414th 15 !15! ;; -- II. Bestandteilcomponent 0.20.2 0.10.1 0.10.1 1010 1111 1212th 1313th 0,10.1 0,05'0.05 ' II. -- II. 0.30.3 0.20.2 0.10.1 0,£>50, £> 5 0,10.1 0.20.2 0.20.2 0.10.1 0.050.05 !! -- WW. a) Optischer Aufheller Typ Aa) Type A optical brightener 66th -- 55 0,050.05 0.10.1 0.30.3 0.20.2 1010 -'- ' 0,7;0.7; 0,50.5 frfr
OO
b) Optischer Aufheller Typ Bb) Type B optical brightener 33 -- -- 1515th -- -- -- -- -- φφ c) n-Dodecylbenzolsulfonatc) n-dodecylbenzenesulfonate -- 1010 55 -- 8.58.5 -- 7.57.5 -- -- ΩΩ
mmmm
d) Cl2-C18-Olefinsulfonatd) C 12 -C 18 olefin sulfonate -- -- 55 -- -- 0.50.5 -- -- - j- j 33
CTCT
e) Ci4-Ci7-Alkansulfonate) Ci4-Ci7 alkanesulfonate 33 44th -- 1010 -- -- -- •m J • m J f) Cocosfettalkoholglykoläthenulfat (2 ÄO)f) Coconut fatty alcohol glycol ethersulfate (2 ÄO) 33 -- -- 55 1.51.5 -- 2.52.5 -- ;; g) Oleylalkoholpolyglykoläther (10 ÄO)g) oleyl alcohol polyglycol ether (10 ÄO) -- 2.22.2 -- -- 22 -- 44th -- 2,52.5 h) C i2 "C je "Seifeh) C i2 "C je" soap 2525th .. -- -- 22 -- 0.50.5 -- 6,56.5 i) C20-C22-Seifei) C20-C22 soap -- 0,50.5 11 -- 1010 -- -- -- 0.10.1 j) Nitrilotriacetatj) nitrilotriacetate 1010 2020th -- 0,40.4 -- 0.50.5 0.50.5 -- - -- - k) Äthylendiaminotetraacetatk) ethylenediaminetetraacetate -- -- 2020th -- 2525th -- 4545 22 89,689.6 roro 1) Tripolyphosphat1) tripolyphosphate -- 2020th -- -- -- -- 33 3535 roro m) Pyrophosphatm) pyrophosphate 55 4.54.5 -- -- -- 2525th -- 2525th CC. n) Sodan) soda 4.44.4 -- -- -- 55 2020th 3.53.5 -- aa
2.2.
ο) Natriumsilikatο) sodium silicate 2525th 3030th -- 4545 1212th -- 0.40.4 1010 Q
3
3
Q
3
3
p) Natriumsulfatp) sodium sulfate 33 -- -- -- 2020th 5050 2525th 44th K.
C
K.
C.
q) Natriumperboratq) sodium perborate 1.51.5 -- -- -- 22 -- 3.03.0 -- «3
O
«3
O
r) Magnesiumsilikatr) magnesium silicate 1.51.5 0,50.5 -- -- 0,50.5 -- 0.50.5 -- .pr.pr s) Enzyms) enzyme -- -- 77th -- -- -- 0.50.5 -- OO t) Na-Celluloseglykolatt) Na cellulose glycolate -- -- -- -- -- -- -- -- HH
oooo
u) Na-Toluolsulfonatu) Na toluenesulfonate -- -- -- 55 -- -- -- -- v) Cocosfettsäurediäthanolamidv) coconut fatty acid diethanolamide 0.10.1 0.10.1 0.20.2 55 33 -- -- 0.10.1 w) Weichmachungsmittelw) plasticizers 0.50.5 -- -- -- -- -- o.io.i x) Färb- und Duftstoffex) dyes and fragrances 8.58.5 7.97.9 56.656.6 -- -- -- 0,20.2 13.713.7 y) Schaumdämpfungsmittely) foam suppressants 14.514.5 8.38.3 3.53.5 3.43.4 z) Wasserz) water

CDCD cn co cncn co cn

coco

Claims (1)

PatentansprücheClaims Ij Texti!behandlungsmittel, gekennzeichnet durch; einen Gehalt an einem Gemisch von optischen Aufhellern der Formeln A) und B):Ij Texti! Treatment agents, characterized by; a Content of a mixture of optical brighteners of the formulas A) and B): C6H5NHC 6 H 5 NH HNC^-H,HNC ^ -H, A)A) H2n+lCn0CmH2mNH H 2n + 1 C n OC m H 2m NH B)B) HNC6H5 HNC 6 H 5 SO^ M SO3 MSO ^ M SO 3 M worin M ein Alkalimetall oder eine Ammoniumgruppe, vorzugsweise jedoch Natrium, η und m ganze Zahlen von 1 bis 3 bedeuten und wobei das Gewichtsverhältnis der unter A) zu der unter B) genannten Verbindung 3:1 bis 1:4, vorzugsweise 2 : 1 bis 1 : 2 beträgt.wherein M is an alkali metal or an ammonium group, but preferably sodium, η and m are integers of 1 to 3 and where the weight ratio of the compound mentioned under A) to the compound mentioned under B) is 3: 1 to 1: 4, preferably 2: 1 to 1: 2. 109830/1959109830/1959 8AO OBIGIHAU8AO OBIGIHAU Henkel & Cie GmbH S.ite24 zur Patentanmeldung D 40l8Henkel & Cie GmbH S.ite24 for patent application D 40l8 2. Mittel nach Anspruch 1, worin η für 1 oder 2 und η für 2 oder 3 steht.2. Agent according to claim 1, wherein η is 1 or 2 and η is 2 or 3. ^. MIttel nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der auf Peststoffe bezogene Gehalt an optischen Aufhellern 0,01 bis 1 Gew.-% und an Waschmittelbestandteilen ^. Composition according to claim 1 and 2, characterized in that the related Peststoffe content of optical brighteners 0.01 to 1 wt -.% And of detergent ingredients 99 bis 99*99 Gew.-% beträgt.99-99 * 99 wt -% by.. 4. Mittel nach Anspruch J, worin die Waschmittelbestandteile zu4. Composition according to claim J, wherein the detergent ingredients to 1 bis 40 Gew.-^ aus mindestens einer Verbindung aus der Klasse der anionischen, nichtionischen und zwitterionischen1 to 40 wt .- ^ of at least one compound from the Class of anionic, nonionic and zwitterionic oberflächenaktiven Waschaktivsubstanzen,surface-active detergent substances, 10 bis 80 Gew.-% aus mindestens einem niehtoberfläehenaktiven, reinigungsverstärkend bzw. komplexierend wirkenden10 to 80 wt -.% Of at least one niehtoberfläehenaktiven, reinforcing cleaning or complexing action Aufbausalz, . .Building salt,. . 10 bis 50 Gew.-% aus Perverbindungen sowie deren Gemische10 to 50 wt -.% Of per-compounds and mixtures thereof mit Stabilisatoren und Aktivatoren undwith stabilizers and activators and 0,1 bis 20 Gew.-% aus Zusatzstoffen aus der Klasse der Schauminhibitoren, Vergrauungsinhibitoren, Enzyme, Bioeide, avivierend wirkenden Stoffe und Neutralsalze bestehen. ■0.1 to 20 wt -% consist of additives from the class of foam inhibitors, antiredeposition agents, enzymes, biocides, avivierend acting substances and neutral salts.. ■ 5. Mittel nach Anspruch 4, worin die Waschaktivsubstanzen bis zu 100 %, vorzugsweise 25 bis 70 % aus solchen vom Sulfonat- und bzw. oder Sulfattyp, bis zu 100 %, vorzugsweise 5 bis 40 % aus nichtionischen Verbindungen vom Polyglykoläthertyp und bis zu 100 %, vorzugsweise 10 bis 50 % aus Seife bestehen.5. Means according to claim 4, wherein the washing active substances up to 100 %, preferably 25 to 70 % from those of the sulfonate and / or sulfate type, up to 100 %, preferably 5 to 40 % from nonionic compounds of the polyglycol ether type and up to 100 %, preferably 10 to 50 % consist of soap. 6. Mittel nach Anspruch 4, worin das Aufbausalz bis zu6. Composition according to claim 4, wherein the building salt up to 100 #, vorzugsweise 25 bis 95 % aus Alkalimetalltriphosphaten und deren Gemischen mit Alkalimetallpyrophosphaten, bis zu 100 %, vorzugsweise 5 bis 50 % aus einem100 #, preferably 25 to 95 % of alkali metal triphosphates and mixtures thereof with alkali metal pyrophosphates, up to 100 %, preferably 5 to 50 % of one - 25 -- 25 - Henkel & CIe GmbH Sail· 25 zur Patentanmeldung D 40l8Henkel & CIe GmbH Sail · 25 for patent application D 40l8 Alkalimetallsalz eines Komplexierungsmittels aus der Klasse der Polyphosphonsäuren, Nitrilotriessigsäure, Äthylendiaminotetraessigsäure und bis zu 100 %, vorzugsweise 5 bis 75 % aus mindestens einer Verbindung aus der Klasse der Alkalimetallsilikate, Alkalimetallcarbonate und Alkalimetallborate, besteht.Alkali metal salt of a complexing agent from the class of polyphosphonic acids, nitrilotriacetic acid, ethylenediaminotetraacetic acid and up to 100 %, preferably 5 to 75 %, of at least one compound from the class of alkali metal silicates, alkali metal carbonates and alkali metal borates. 7. Mittel nach Anspruch 4, worin die Perverbindung aus wasserfreiem und bzw. oder kristallwasserhaltigem Natriumperborat besteht.7. Composition according to claim 4, wherein the per compound is anhydrous and / or containing water of crystallization Sodium perborate. 8. Mittel nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß sie bis zu 5 %$ vorzugsweise 0,2 bis 3 % aus mindestens einem Scharuminhibitor aus der Klasse der gesättigten, 20 bis 22 Kohlenstoffatome· enthaltenden Fettsäuren und deren Alkalimetallseifen, sowie der substituierten Triazine, erhältlich durch Umsetzung von 1 Mol Cyanurchlorid mit 2 bis j5 Mol eines primären Monoamine bzw. durch Propoxylierung und bzw. oder Butoxylierung von Melamin, bestehen.8. A composition according to claim 4, characterized in that it contains up to 5% $ preferably 0.2 to 3% of at least one Scharuminhibitor from the class of saturated, from 20 to 22 carbon atoms · containing fatty acids and their alkali metal soaps, and the substituted triazines, obtainable by reacting 1 mole of cyanuric chloride with 2 to 5 moles of a primary monoamine or by propoxylation and / or butoxylation of melamine. 9. Mittel nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß sie bis zu 5 %, vorzugsweise 0,2 bis 3 % an Enzymen enthalten.9. Composition according to claim 4, characterized in that they contain up to 5%, preferably 0.2 to 3 % , of enzymes. 10» Mittel nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß sie bis zu 5 %> vorzugsweise 0,2 bis 3 % an Vergrauungsinhibitoren enthalten.10 »Agents according to claim 4, characterized in that they contain up to 5%> preferably 0.2 to 3 % of graying inhibitors. 11. Mittel nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der auf Peststoffe bezogene Gehalt an optischen Aufhellern 0,01 bis 1 Gew.-^ und 99 bis 99,99 Gew.-^ an avivierend wirkenden, höhermolekularen Ammoniumverbindungen sowie deren Gemische mit Emulgatoren, Stabilisatoren, Neutralsalzen und sonstigen Zusatzstoffen enthalten.11. Composition according to claim 1 and 2, characterized in that the content of optical brighteners based on pesticides 0.01 to 1 wt .- ^ and 99 to 99.99 wt .- ^ of conditioning, higher molecular weight ammonium compounds and mixtures thereof with Contains emulsifiers, stabilizers, neutral salts and other additives. -26 .. 109830/19-59- -26 .. 109830 / 19-59- Henkel & Cie GmbH s.».26 IUr pateManm.uung d Henkel & Cie GmbH s. ». 26 IU r pateManm.uung d 12. Mittel nach Anspruch 11 in Form einer wäßrigen Dispersion, dadurch gekennzeichnet, daß sie12. Composition according to claim 11 in the form of an aqueous dispersion, characterized in that they 3 bis 15, vorzugsweise 5 bis 10 Gew.-% an avivierend wirkenden Ammoniumverbindungen,3 to 15, preferably 5 to 10 wt -.% To avivierend acting ammonium compounds, 0,05 bis 5» vorzugsweise 0,1 bis 1 Gew.-% an Dispersionsstabilisatoren aus der Klasse der Fettsäurealkylolamide, Polyäthylenglykole und Polyäthylenglykolderivate von höhermolekularen Alkoholen, Aminen, Fettsäuren und Alkylphenolen, 0 bis 2, vorzugsweise 0,05 bis 1 Gew.-^ an Neutralsalzen, 0 bis 10, vorzugsweise 0,5 bis 5 % an organischen Lösungsmitteln aus der Klasse der niedermolekularen ein- und mehrwertigen Alkohole, Ätheralkohole, Ketone und Alkylolharnstoffe, 0.05 to 5 », preferably 0.1 to 1 wt -.% Of dispersion stabilizers from the class of fatty acid alkylolamides, polyethylene glycols and Polyäthylenglykolderivate of higher molecular weight alcohols, amines, fatty acids and alkylphenols, 0 to 2, preferably 0.05 to 1 weight ^ of neutral salts, 0 to 10, preferably 0.5 to 5 % of organic solvents from the class of low molecular weight monohydric and polyhydric alcohols, ether alcohols, ketones and alkylolureas, sowie die optischen Aufheller innerhalb der angegebenen Gewichts Verhältnisse, vorzugsweise in einer Menge von 0,001 bis 0,2 Gew.-% enthalten.and the optical brightener within the specified weight ratios, preferably in an amount of 0.001 to 0.2 wt -% by weight.. 13· Mittel nach Anspruch 11 und 12, worin die oberflächenaktive Ammoniumverbindung der Formel13 · Agent according to claim 11 and 12, wherein the surface-active Ammonium compound of the formula R2 +
1 A
R 2 +
1 A
entspricht, in der R1 und R2 Alkylketten mit 16 bis 18 Kohlenstoffatom, R, und R^ Alkylketten mit 1 bis 2 Kohlenstoffatomen und A"* das Anion einer Säure bedeuten.corresponds, in which R 1 and R 2 are alkyl chains with 16 to 18 carbon atoms, R, and R ^ are alkyl chains with 1 to 2 carbon atoms and A "* is the anion of an acid. -27 --27 - 109830/1959109830/1959 Henkel & Cie GmbHHenkel & Cie GmbH Seite 2 I zur Patentanmeldung D T*UJLÖPage 2 I to the patent application DT * UJLÖ 14. Textilsteifungs- und Appreturmittel mit einem Gehalt14. Textile stiffening and finishing agents with a content an wasserlöslichen bzw. in Wasser dispergierbaren Polymeren, dadurch gekennzeichnet, daß sie, auf Feststoffe bezogen, 0,01 bis 1 Gew.-% eines Gemisches nach Anspruch 1 enthalten.characterized water-soluble or water-dispersible polymer that, based on solids, from 0.01 to 1 wt -.% containing a mixture according to claim 1. 15. Mittel nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß das Polymere aus Stärke besteht.15. Means according to claim 14, characterized in that the polymer is made of starch. H eH e η k eη k e 1 &1 & )) CC. i e. GmbH.i e. GmbH. ii .V. '.V. ' // A.A. J/cot ^yJ / cot ^ y (Dr(Dr . Haas. Haas (Dr. TJagel)(Dr. TJagel)
109830/1959109830/1959 8AO ORIGINAL8AO ORIGINAL
DE19691953519 1969-10-24 1969-10-24 Textile treatment agents Pending DE1953519A1 (en)

Priority Applications (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE757881D BE757881A (en) 1969-10-24 TEXTILE TREATMENT AGENT
DE19691953519 DE1953519A1 (en) 1969-10-24 1969-10-24 Textile treatment agents
DE19702065506 DE2065506B2 (en) 1969-10-24 1970-03-04 HYDRAULIC POWER CYLINDER
SE11553/70A SE369081B (en) 1969-10-24 1970-08-25
NL7012557A NL7012557A (en) 1969-10-24 1970-08-25
GB45686/70A GB1298236A (en) 1969-10-24 1970-09-25 Improvements in or relating to the treatment of textiles
ES384829A ES384829A1 (en) 1969-10-24 1970-10-23 Improvements in or relating to the treatment of textiles
FR7038274A FR2065506B1 (en) 1969-10-24 1970-10-23
AT959470A AT299112B (en) 1969-10-24 1970-10-23 Textile treatment agents

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19691953519 DE1953519A1 (en) 1969-10-24 1969-10-24 Textile treatment agents
DE19702065506 DE2065506B2 (en) 1969-10-24 1970-03-04 HYDRAULIC POWER CYLINDER

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1953519A1 true DE1953519A1 (en) 1971-07-22

Family

ID=25758038

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19691953519 Pending DE1953519A1 (en) 1969-10-24 1969-10-24 Textile treatment agents
DE19702065506 Pending DE2065506B2 (en) 1969-10-24 1970-03-04 HYDRAULIC POWER CYLINDER

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19702065506 Pending DE2065506B2 (en) 1969-10-24 1970-03-04 HYDRAULIC POWER CYLINDER

Country Status (8)

Country Link
AT (1) AT299112B (en)
BE (1) BE757881A (en)
DE (2) DE1953519A1 (en)
ES (1) ES384829A1 (en)
FR (1) FR2065506B1 (en)
GB (1) GB1298236A (en)
NL (1) NL7012557A (en)
SE (1) SE369081B (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2850382A1 (en) * 1978-11-21 1980-06-04 Hoechst Ag COLOR-STABLE DETERGENT WHITENER
FR2561966A1 (en) * 1984-03-30 1985-10-04 France Outillage Tech Device for holding flanges in the clamped position on parts intended to be immobilised
GB8428220D0 (en) * 1984-11-08 1984-12-19 Gaston E Marbaix Ltd Pressure forming surface configurations on rotary workpiece
EP0213024B1 (en) * 1985-08-09 1989-07-12 Framatome Device for placing and holding a cover for an opening inside a vessel
FR2592932B2 (en) * 1986-01-10 1990-03-30 Framatome Sa DEVICE FOR SETTING UP AND HOLDING A PLUG FOR SHUTTERING AN ORIFICE IN AN ENCLOSURE
DE3605879C1 (en) * 1986-02-24 1986-11-20 Heilmeier & Weinlein Fabrik für Oel-Hydraulik GmbH & Co KG, 81673 München Control arrangement for a hydromechanical tool or workpiece clamping device
DE8902239U1 (en) * 1989-02-24 1989-04-13 Amtec GmbH, 5000 Köln Device for clamping machine parts, workpieces, tools, etc.
SE465115B (en) * 1990-04-26 1991-07-29 Bengt Larsson DEVICE FOR TENSION OF A WORK PIECE IN A FIXTURE
KR20140005975A (en) * 2011-01-20 2014-01-15 훈츠만 어드밴스트 머티리얼스(스위처랜드) 게엠베하 Formulations of fluorescent whitening agents in dispersed form

Also Published As

Publication number Publication date
FR2065506B1 (en) 1973-11-23
DE2065506B2 (en) 1976-09-30
BE757881A (en) 1971-04-22
DE2065506A1 (en) 1973-12-06
ES384829A1 (en) 1973-03-16
SE369081B (en) 1974-08-05
GB1298236A (en) 1972-11-29
AT299112B (en) 1972-06-12
NL7012557A (en) 1971-04-27
FR2065506A1 (en) 1971-07-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0859825B1 (en) Use of polymer aminodicarboxylic acids in detergents
DE1816348A1 (en) Washing, bleaching and cleaning agents
DE3337719A1 (en) STABILIZED PARTICLE-BASED FLEACH AND DETERGENT COMPOSITION
DE2814329A1 (en) Washing agents contg. N-vinyl-oxazolidone polymers - inhibiting transfer of dyes from coloured textiles onto white textiles
DE2432757A1 (en) Hydroxy gp.-contg. polyethyleneglycol diethers - useful as foam inhibitors esp. against washing agents etc.
DE1908728C3 (en) Detergents, bleaches and cleaning agents
DE1915652C3 (en)
DE2162673A1 (en) DETERGENTS, DETERGENTS AND CLEANING AGENTS
DE3337750C2 (en)
DE1900002A1 (en) Washing powder
DE1953519A1 (en) Textile treatment agents
DE2157785A1 (en) METHODS AND MEANS FOR WASHING AND SOFTENING TEXTILES
CH655946A5 (en) SILICATE-FREE, BLEACHING DETERGENT COMPOSITION.
DE1816280A1 (en) Washing, bleaching and cleaning agents
DE1960140B2 (en) WASHING, BLEACHING AND CLEANING AGENTS
DE2557783A1 (en) Detergent compsn. contains diphenyl-distyryl cpd. as whitener - and triphenyl-methyl-immonium dye, giving good whitening effect
DE2015188A1 (en)
DE1949068A1 (en) Textile azurant for detergent compsn
DE1768962A1 (en) Oxidizing, bleaching, washing and washing aids
DE2416745A1 (en) Disinfectant cleansing agents and detergents - contg. anion-active alpha-sulpho fatty acid ester salt tenside and cation-active tenside
DE2136672B2 (en) Detergents and cleaning agents
DE2015187A1 (en)
DE2015186A1 (en) Brightener combination suitable for use in bactericidal textile treatment agents
DE1955431A1 (en) Stilbene sulphonic acid derivative brighten- - ing agents
DE1959007A1 (en) Washing compositions containing fatty acid - monoethanolamides as textile softeners