DE19534008C2 - Verfahren und Vorrichtung zur Reinigung von mit insbesondere chemischen Rückständen befrachteten Gasen - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zur Reinigung von mit ins­ besondere chemischen Rückständen befrachteten Gasen, insbesondere zur Reinigung von Abluft aus Druckereianlagen.

Bei einem bekannten Verfahren der in Frage stehenden Art (EP 0 654 295) wird zu­ nächst das zu reinigende Gas aus den die Verunreinigungen hervorrufenden Bereichen abgezogen. Solche Bereiche können beispielsweise die Kapseln von Druckereimaschinen sein, es liegen aber auch andere Gas oder Luft verunreinigende Elemente im Bereich der Erfindung. Das zu reinigende Gas wird nach dem Stand der Technik über Rohrleitungen einer Anordnung von mehreren Adsorber-Filterpatronen zugeführt, in welchen die Ver­ unreinigungen von Gas getrennt werden können. Die Adsorber-Filterpatronen sind mit einem zur Gasreinigung geeigneten adsorbierenden Mittel gefüllt, beispielsweise mit Ak­ tivkohle. Um die Adsorber-Filterpatronen zyklisch wiederkehrend zu regenerieren, wer­ den sie vom Abluftstrom getrennt. Danach wird ein Austreibmittel eingeleitet, das zum Reinigen oder Regenerieren des in den Adsorber-Filterpatronen verwendeten Adsorber­ materials geeignet ist, beispielsweise Wasserdampf. Der zyklisch wiederkehrende Rege­ nerationsvorgang läuft in der Regel derartig ab, daß neben mindestens einer Anzahl von für die kontinuierliche Durchführung des Reinigungsprozesses des Gases vorgesehenen und damit im Adsorberbetrieb laufenden Adsorber-Filterpatronen mindestens eine weite­ re Adsorber-Filterpatrone vorgesehen ist, die gerade regeneriert wird. Der Regenerati­ onsvorgang wechselt zyklisch die Mehrzahl der Adsorber-Filterpatronen durch.

Beim Stand der Technik hat es sich nun gezeigt, daß nach Abschluß eines Regenera­ tionsprozesses die regenerierte Adsorber-Filterpatrone nicht sofort und ohne weiteres in den Adsorbermodus überführt werden kann. In der Regel sind frisch regenerierte Adsor­ ber-Filterpatronen in hohem Maße mit dem Austreibmittel beladen und haben eine relativ hohe Temperatur. Dies bedeutet, daß beispielsweise bei Verwendung von Wasserdampf als Austreibmittel bei schlagartiger Zuführung großer kalter Gasmengen eine extrem ho­ he Befeuchtung des Gases im Auslaßbereich der Adsorber-Filterpatrone auftritt. Würde solches Gas oder solche Luft beispielsweise der Kapsel einer Druckmaschinen zugeführt, wäre ein ordnungsgemäßer Betrieb der Druckmaschinen unmöglich.

Aus diesen Gründen ist man dazu übergegangen, frisch regenerierte Adsorber- Filterpatronen zunächst abzukühlen und dafür zu sorgen, daß das im Adsorbermaterial enthaltene Wasser aus der Filterpatrone entfernt wird. Dabei wurde Wasserdampf, bela­ den mit Resten der abgefilterten Chemikalien, in die Atmosphäre geblasen. Weiterhin hat man aufgrund der geschilderten Problematik (Zuführung von Feuchtigkeit aus den Ad­ sorber-Filterpatronen in die Druckmaschinenkapseln) bei dem Einsatz von solchen Ad­ sorber-Filterpatronen im Bereich der Druckmaschinen-Abluftreinigung davonabgesehen, die Abluft in einem Umluftbetrieb zu fahren. Dies bedeutet, daß dem Luftstrom größere Mengen an Frischluft zugeführt werden müssen, die - je nach Außentemperatur - mehr oder weniger anzuwärmen ist. Dies ist mit einem nicht unerheblichen Energiemehreinsatz bei Betrieb von Druckmaschinen verbunden.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren mit den Merkmalen des Ober­ begriffs des Anspruchs 1 bzw. eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 12 derart weiterzubilden, daß bei reduzierter Umweltbelastung eine Führung des gereinigten Gases im Umluftbetrieb ermöglicht wird. Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst, vorteilhafte Weiterbildungen des Verfahrens ergeben sich aus den Unteransprüchen 2-11, die Vorrichtung ist gemäß An­ sprüchen 12-15 gekennzeichnet.

Als Kern der Erfindung wird es zunächst angesehen, mindestens eine weitere zeitweise in einem partiellen Adsorberzustand betriebene Adsorber-Filterpatrone vorzusehen, die nach Abschluß ihres Regenerationszyklus mit ansteigender Gasdurchsatzmenge der min­ destens einen weiteren, im Adsorberbetrieb laufenden Adsorber-Filterpatrone zugeschal­ tet wird. Mit anderen Worten wird jede Adsorber-Filterpatrone, deren Regenerationszy­ klusabschnitt gerade abgeschlossen ist, nicht einem gesonderten Kühlvorgang unterzo­ gen, sie wird vielmehr gleich in den Gaskreislauf der Anlage einbezogen, wobei aber der Gasdurchsatz sehr langsam von im wesentlichen Null beginnend auf den maximal vorge­ sehenen Gasdurchsatzwert hochgeregelt wird. Damit wird der Gasdurchsatz so lange niedrig gehalten wird, als in der Adsorber-Filterpatrone eine hohe Durchfeuchtung des Adsorbermaterials und eine hohe Temperatur herrscht. Ist die Temperatur in der Adsor­ ber-Filterpatrone abgesunken und hat die Feuchtigkeit nachgelassen, wird der Gasdurch­ satz durch die frisch regenerierte Adsorber-Filterpatrone erhöht. Die regenerierte Adsor­ ber-Filterpatrone wird mithin nicht mehr in einem gesonderten Zeitabschnitt gekühlt, vielmehr wird sie sozusagen einem "partiellen Kühladsorbermodus" unterzogen, in dem sie bereits teilweise ihre Adsorberfunktion wieder übernehmen kann.

Durch diese Maßnahme wird es möglich, die Gesamtheit der vorhandenen Adsorber- Filterpatronen in einem Umluftkreislauf einzusetzen. In Praxis können beispielsweise fünf Adsorber-Filterpatronen vorhanden sein, davon befindet sich jeweils eine in einem Rege­ nerationszyklus und über denselben Zeitraum eine in dem partiellen Adsorberzustand. Sobald der Regenerationszyklus abgeschlossen ist, wird der frisch regenerierte Adsorber- Filterpatrone in den partiellen Adsorberzustand übergeführt, eine andere Adsorber- Filterpatrone wird in den Regenerationszyklus geschaltet, drei weitere Adsorber- Filterpatronen befinden sich im Adsorberbetriebszustand, in dem sie volle Adsorberlei­ stung hergeben.

Trotz der Tatsache, daß während des partiellen Adsorberzustandes die frisch regenerierte Adsorber-Filterpatrone sehr viel Feuchtigkeit enthält, ist aufgrund der geringen Gas­ durchsatzmengen nicht zu befürchten, daß an die Anlage angeschlossene Druckanlagen mit zu viel Feuchtigkeit beaufschlagt werden. Vielmehr kann bei entsprechender Rege­ lung der Gasdurchsatzmengen im partiellen Kühlmodus erreicht werden, daß die Gas- oder Abluftfeuchtigkeit sich im Bereich der Druckmaschinenkapseln gerade in den opti­ malen Bereichen bewegt.

Es hat sich bei Tests als vorteilhaft erwiesen, wenn die Erhöhung des Gasdurchsatzes der zeitweise im partiellen Adsorberzustand laufenden Adsorber-Filterpatrone kontinuierlich ansteigend verläuft. Dies kann durch relativ einfache Regelmechanismen erreicht werden.

Es kann auch vorteilhaft sein, wenn die Erhöhung der Gasdurchsatzmenge der zeitweise im partiellen Adsorberzustand laufenden Adsorber-Filterpatrone nach einer e-Funktion erfolgt. Dies steht im Übereinklang mit den physikalischen Prozessen, die während des partiellen Adsorbermodus innerhalb der Adsorber-Filterpatronen ablaufen. Es ist aber auch möglich, die Erhöhung der Gasdurchsatzmenge der zeitweise im partiellen Adsor­ berzustand laufenden Adsorber-Filterpatrone abhängig von der Temperatur des Gases am Ausgang oder vom Feuchtegehalt des Gases am Ausgang der Patrone zu regeln. Weitere Regelmechanismen können ebenfalls eingesetzt werden, beispielsweise kann es auch vorteilhaft sein, die Gasdurchsatzmenge abhängig von der Schadstoffbelastung des Gases am Ausgang der Patrone zu steuern.

Besonders vorteilhaft läßt sich das Verfahren zur Reinigung von lösungsmittelbelasteter Abluft von großen Druckereianlagen einsetzen. Große Druckereianlagen verwenden Ad­ sorber-Filterpatronenanlagen mit Aktivkohlefiltermaterial zur Reinigung der Abluft. Es hat sich herausgestellt, daß bei Einsatz des erfindungsgemäßen Verfahrens in Verbindung mit einem Umluftbetrieb der Abluft die Schadstoff-Spitzenbelastungen, die in die Außen­ luft gehen, um 99% reduziert werden können. Dies ist aus umwelttechnischer Sicht ein extrem guter Wert.

Bei der Durchführung des Verfahrens hat es sich ferner als vorteilhaft erwiesen, die Zeit­ dauer des zeitweisen partiellen Adsorberzustandzyklusabschnittes der Zeitdauer des Re­ generationsprozeßzyklusabschnittes entsprechen zu lassen, so daß die Beaufschlagung einer Adsorber-Filterpatrone zur Durchführung des Regenerationsprozesses einer Filter­ patrone der Zeitdauer des partiellen Kühlmodus entspricht. Die gesamte Anlage kann in äquidistanten Zeitabschnitten durchregeneriert werden und die frisch regenerierten Ad­ sorber-Filterpatronen in entsprechend langen Zeitabschnitten partiell im Kühlmodus ge­ fahren werden.

Eine erfindungsgemäße Vorrichtung kann nun mindestens ein eine Verunreinigung eines Gases verursachendes Element vorsehen. Dies kann eine Druckereianlage sein, wobei das verunreinigte Gas dann die Abluft der Druckereianlage ist. Die Abluft wird über ein Lei­ tungssystem einer Mehrzahl von Adsorber-Filterpatronen zugeführt, um eine Gasströ­ mung in den Leitungen aufrechtzuerhalten, sind Gebläse vorgesehen. Den Adsorber- Filterpatronen sind Regenerationseinrichtungen, beispielsweise Wasserdampfleitungen zum Einführen des Austreibmittels "heißer Wasserdampf" in die Filterpatronen vorgese­ hen, um die Filterpatronen in einem Regenerationszyklusabschnitt betreiben zu können. Nun ist zusätzlich zu den im Adsorberbetrieb laufenden Adsorber-Filterpatronen und der mindestens einen jeweils im Regenerationsprozeß laufenden Adsorber-Filterpatronen mindestens eine weitere Filterpatrone an das Leitungssystem angeschlossen, die über Steuermittel, nämlich Drosselklappen und Steuerelektronik kontinuierlich und angepaßt den im Adsorberbetrieb laufenden Adsorber-Filterpatronen zuschaltbar ist. Wenn von kontinuierlicher Zuschaltung gesprochen wird, so ist damit bezeichnet, daß die Zuschal­ tung derart erfolgt, daß der Gasdurchsatz durch die weitere Adsorber-Filterpatrone lang­ sam gesteigert wird, um Austreibmittelrückstände in der Adsorber-Filterpatrone nur in einem für die angeschlossene Anlage verträglichen Maß in den Umluftstrom gelangen zu lassen.

Bei einer im Test laufenden Anlagen haben sich fünf Adsorber-Filterpatronen als vorteil­ haft erwiesen, wobei drei Adsorber-Filterpatronen im Adsorberbetrieb, eine im Regene­ rationsbetrieb und eine im partiellen Adsorberbetrieb arbeitet. Ein derartiges Betriebsver­ hältnis hat sich als besonders vorteilhaft deswegen herausgestellt, weil für den Regenera­ tionsprozeß einer Adsorber-Filterpatrone bei normaler Betriebsauslastung etwa 20-25% der zur Verfügung stehenden Adsorberbetriebsarbeitszeit benötigt werden.

Werden an der Ausgangsseite einer jeden Adsorber-Filterpatrone Meßelemente zur Be­ stimmung der Gasfeuchte, der Gastemperatur oder des Schadstoffanteils im Gas ange­ ordnet, kann die Anlage einerseits optimal auf ihre Betriebszustände überwacht werden, zum anderen kann der Ausgang der Meßelemente aber auch einem Steuereingang der Ventilsteuerung der Anlage zugeführt werden, damit beispielsweise die Steigerung des Gasdurchsatzes durch die im partiellen Adsorbermodus laufende Adsorber-Filterpatrone abhängig von den jeweiligen Meßwerten gesteuert werden kann.

Die Erfindung ist anhand von Ausführungsbeispielen in der Zeichnungsfigur näher erläu­ tert. Diese zeigen:

Fig. 1 eine schematische Darstellung einer Adsorber-Filteranlage zur Durchführung des Verfahrens mit fünf Adsorber-Filterpatronen.

Fig. 2 eine grafische Darstellung der Zyklusphasen "Regeneration", "partieller Adsor­ berbetrieb" und "Adsorberbetrieb" bei fünf Adsorber-Filterpatronen.

Zunächst wird auf Zeichnungsfig. 1 Bezug genommen. Die Anlage 1 umfaßt zunächst mindestens ein eine Verunreingung eines Gases, verursachendes Element 2, das bei­ spielsweise eine Druckereianlage mit einer Mehrzahl von Druckmaschinenkapseln sein kann. Über ein Leitungssystem 3 wird Abluft vom Element 2 zu einer Mehrzahl von Ad­ sorber-Filterpatronen 4 geführt und von dort im Kreislauf wieder zu dem die Verunreini­ gung des Gases verursachenden Element 2 zurückgeführt. Um einen geschlossenen Um­ luftkreislauf zu gewährleisten, besteht das Leitungssystem 3 aus einer Zulufthauptleitung 3a, Zuluftstichleitungen 3b, Abluftstichleitungen 3c und einer Abluftsammelleitung 3d, die die über die Abluftstichleitungen 3c aus den Adsorber-Filterpatronen 4 austretenden Gasströme sammelt und an das Element 2 zurückführt. Über Gebläse 5 wird ein Gass­ trom in dem System der Leitungen 3-3d aufgebaut.

An den Adsorber-Filterpatronen 4 sind Regenerationseinrichtungen 6 vorgesehen, über die das in den Adsorber-Filterpatronen enthaltene Adsorbermaterial 7, beispielsweise Aktivkohle, mit einem Austreibmittel 8, angedeutet durch einen Pfeil, beaufschlagt wer­ den kann.

In den Zuluftstichleitungen 3b sind Drosselklappen 9 vorgesehen, die über Stellglieder 10 betätigt werden können. Die Ansteuerung der Stellglieder 10 erfolgt über Steuerleitun­ gen 11 durch den Ausgang 12 einer Prozeßsteueranlage 13. Auch in den Abluftsammel­ leitungen 3d sind Drosselklappen 9' angedeutet, die über Stellglieder 10' und eine Steu­ erleitung 11' mit der Prozeßsteueranlage 13 verbunden sind.

Nachfolgend wird auf Zeichnungsfig. 2 Bezug genommen, um zu erklären, wie die Be­ triebszustände der mit I-V durchnumerierten Adsorber-Filterpatronen IV abläuft. In der Zyklusphase a befindet sich die Adsorber-Filterpatrone I in einem Regenerationszyklus, d. h. die Regenerationseinrichtung 6 I wird über eine Steuerleitung 11 von der Prozeß­ steueranlage 13 so geschaltet, daß dem Adsorbermaterial 7 in der Adsorber-Filterpatrone I Wasserdampf zugeführt wird. Diese Phase wird als Regenerationsphase bezeichnet. Die Drosselklappen 9, 9' der Adsorber-Filterpatrone I sind dabei geschlossen.

Die Adsorber-Filterpatrone II, III und IV befinden sich im Adsorberbetrieb, d. h. die Drosselklappen 9 und 9' der entsprechenden Adsorber-Filterpatrone II-IV sind voll­ ständig geöffnet, das Gas durchströmt die Adsorber-Filterpatronen II-IV mit einer Durchrate von etwa 50.000 m³/h je Adsorber-Filterpatrone.

Während der Zyklusphase a befindet sich die Adsorber-Filterpatrone V in einem soge­ nannten partiellen Adsorberzustand, d. h. die Drosselklappen 9, 9' sind zu Beginn der Zyklusphase a noch geschlossen und werden über die zugeordneten Stellglieder langsam geöffnet, so daß sich der Gasdurchsatz durch die Adsorber-Filterpatrone V von Null an langsam bis zu einem Maximalwert steigert. Dadurch verteilt sich der über die Gebläse 5 zugeführte Gesamtgasstrom von beispielsweise 150.000 m³/h auf vier Filterpatronen, bis der Zyklusabschnitt b beginnt.

Im Zyklusabschnitt b wird nun die frisch regenerierte Adsorber-Filterpatrone I in den partiellen Adsorberzustand geschaltet, d. h. die Drosselklappen 9 werden im Verlauf des Zyklusabschnittes b langsam bis zu einem Maximalwert geöffnet. Die Adsorber- Filterpatrone II wird hingegen über die ihr zugeordneten Drosselklappen 9 vom Gass­ trom getrennt und über die Regenerationseinrichtung 6 durch ein Austreibmittel 8 beauf­ schlagt. Die Adsorber-Filterpatronen III-V hingegen befinden sich bei vollgeöffneten Dosselklappen 9 im Adsorber-Betriebzustand.

Wie aus der Abfolge der Zyklusphasen der Zeichnungsfig. 2 deutlich ersichtlich, wird nun die Regenerationsphase bei jedem Zyklusphasenwechsel zur nächsten Adsorber- Filterpatrone weitergeschaltet, ebenso die partiellen Adsorberphasen und die Adsorber- Betriebsphasen.

Durch die langsame Zuschaltung der frisch regenerierten Adsorber-Filterpatronen im nachfolgenden partiellen Adsorberzustand kann die gesamte Anlage im Umluftbetrieb gefahren werden. Ein Abluftkamin, der in Zeichnungsfig. 1 mit Bezugsziffer 20 bezeich­ net ist, kann in der Regel geschlossen bleiben, so daß keinerlei Gase an die Umwelt ge­ langen.

Abschließend sei bemerkt, daß die Erfindung auch mit einer anderen Anzahl von Adsor­ ber-Filterpatronen verwirklicht werden kann, daß auch jeweils eine Mehrzahl von Adsor­ ber-Filterpatronen gleichzeitig oder während sich überschneidenden Abschnitten regene­ riert und partiell gekühlt werden kann. Ferner ist möglich, eine Überzahl von Adsorber- Filterpatronen bezogen auf die zu reinigenden Gasmengen vorzusehen, um beispielsweise bei Ausfall von Adsorber-Filterpatronen oder zu Wartungszwecken die Anlage kontinu­ ierlich weiterlaufen lassen zu können.

Bezugszeichenliste

1

Vorrichtung

2

Element

3

Leitungssystem

3

aZuluft

3

bZuluftstichleitung

3

cAbluftstichleitung

3

dAbluftsammelleitung

4

Adsorber-Filterpatrone

5

Gebläse

6

Regenerationseinrichtung

7

Adsorbermaterial

8

Austreibmittel

9

Drosselklappe

9

'Drosselklappe

10

Stellglied

11

Steuerleitung

12

Ausgang

13

Prozeßsteueranlage

20

Abluftkamin

Claims (15)

1. Verfahren zur Reinigung von mit insbesondere chemischen Rückständen befrachte­ ten Gasen, insbesondere zur Reinigung von Abluft aus Druckereianlagen,

• 1. bei welchem das zu reinigende Gas aus den die Verunreinigung hervorrufenden Be­ reichen abgezogen wird und
• 2. über Rohrleitungen einer Anordnung von Adsorber-Filterpatronen zugeführt wird, die
  • 1. zur Trennung der Verunreinigungen vom Gas dienen,
  • 2. zyklisch wiederkehrend zur Durchführung eines Regenerationsvorganges vom Abluftstrom getrennt werden und
  • 3. deren Adsorbermaterial mit einem Austreibmittel beaufschlagt wird, das zum Reinigen oder Regenerieren des Adsorbermaterials geeignet ist,
• 3. wobei für die kontinuierliche Durchführung des Reinigungsprozesses neben den im Adsorberbetrieb laufenden Adsorber-Filterpatronen sich mindestens eine Adsorber- Filterpatrone im zyklischen Wechsel mit jeweils einer der anderen Adsorber- Filterpatronen im Regenerationszustand befindet,

dadurch gekennzeichnet, daß die Absorber-Filterpatronen zwischen dem Regenerations- und Adsorptionszyklus in einem zeitweise partiellen Adsorberzustand betrieben werden, bei dem sie je­ weils nach Abschluß ihres Regenerationszyklus mit ansteigender Gasdurchsatz­ menge den im Adsorberbetrieb laufenden Adsorber-Filterpatronen zugeschaltet werden.

2. Verfahren nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß die Erhöhung der Gasdurchsatzmenge der zeitweise im partiellen Adsorberzu­ stand laufenden Adsorber-Filterpatrone kontinuierlich ansteigend verläuft.

3. Verfahren nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß die Erhöhung der Gasdurchsatzmenge dar zeitweise im partiellen Adsorberzu­ stand laufenden Adsorber-Filterpatrone nach einer e-Funktion erfolgt.

4. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Erhöhung der Gasdurchsatzmenge der zeitweise im partiellen Adsorberzu­ stand laufenden Adsorber-Filterpatrone abhängig von der Temperatur des Gases am Ausgang der Patrone gesteuert wird.

5. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Erhöhung der Gasdurchsatzmenge durch die im partiellen Adsorberzustand laufende Adsorber-Filterpatrone abhängig vom Feuchtegehalt des Gases am Aus­ gang der Patrone geregelt wird.

6. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch seine Verwendung zur Reinigung lösungsmittelbelasteter Abluft von Druckereian­ lagen.

7. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß als Austreibmittel beim Regenerationsprozeß Wasserdampf verwendet wird.

8. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch die Verwendung von Aktivkohle als Adsorbermaterial.

9. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die aus der Adsorber-Filterpatronenanordnung abströmende Luft im Umluft­ verfahren zu den die Verunreinigung hervorrufenden Bereichen (Druckmaschinen) zurückgeführt und von dort den Eingangsleitungen der Adsorber-Filterpatronen wieder zugeführt wird.

10. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich der Adsorber-Filterpatronenausgänge ein Abluftkamin angeordnet ist, der über eine Verschließeinrichtung absperrbar ist.

11. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Zeitdauer des zeitweise partiellen Adsorberzustand-Zyklusabschnittes der Zeitdauer eines Regenerationsprozeß-Zyklusabschnittes entspricht.

12. Vorrichtung (1) zur Reinigung von mit insbesondere chemischen Rückständen be­ hafteten Gasen, zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1 mit

• 1. einer Mehrzahl von Adsorber-Filterpatronen (4) zur Reinigung des Gases,
• 2. einem Leitungssystem (3), das die Gase aus die Verunreinigung hervorrufenden Bereichen mit den Ad­ sorber-Filterpatronen (4) verbindet und die gereinigten Gase zu den genann­ ten Bereichen zurückführt,
• 3. Gebläsen (5) zum Aufbau einer Gasströmung in den Leitungen sowie
• 4. Regenerationseinrichtungen (6) zum Betrieb der Adsorber-Filterpatronen (4) in einem Regenerationszyklus,

dadurch gekennzeichnet, daß zusätzlich zu den im Adsorberbetrieb laufenden Adsorber-Filterpatronen (4; II, III, IV) und mindestens einer im Regenerationsprozeß laufenden Adsorber- Filterpatrone (4; I) mindestens eine weitere Adsorber-Filterpatrone (4; V) an das Leitungssystem (3) angeschlossen ist, deren Gasdurchsatz über kontinuierlich ver­ stellbare Drosselklappen (9) und eine Prozeßsteueranlage (13) umfassende Steu­ ermittel regelbar ist und daß das Gas, das die mindestens eine weitere Adsorber- Filterpatrone (4; V) durchströmt hat, einer Rückführsammelleitung des Leitungs­ systems (3) zuführbar ist, das bei Betrieb der Vorrichtung geschlossen ist.

13. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß insgesamt fünf Adsorber-Filterpartonen (4; I-V) vorgesehen sind und jeweils drei Adsorber-Filterpatronen im Adsorberbetrieb laufen sowie eine im Regenerati­ onsbetrieb und eine im partiellen Adsorberbetrieb arbeitet.

14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Ausgangsseite einer jeden Adsorber-Filterpatrone (4) Meßelemente (20) zur Bestimmung der Gasfeuchte und/oder Gastemperatur und/oder des Schadstoffanteils im Gas angeordnet sind.

15. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 12-14, dadurch gekennzeichnet, daß der Ausgang der Meßelemente (20) an einem Steuereingang (21) der Prozeß­ steueranlage (13) angeschlossen ist.