DE19529378A1

DE19529378A1 - Molded stone, in particular made of concrete

Info

Publication number: DE19529378A1
Application number: DE19529378A
Authority: DE
Inventors: Rolf Scheiwiller
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-05-24
Filing date: 1995-08-10
Publication date: 1996-11-28
Also published as: DE59604178D1; ZA964190B

Abstract

A moulded block (1) is proposed with water channels (11) below the top surface (2) for draining the latter. The aim is to make the periodic cleaning of these water channels necessitated by dirt deposition less frequent or unnecessary . This is done by providing at least one dirt retaining groove (5, 6) with at least one lateral overflow threshold (9, 10).

Description

Die Erfindung betrifft einen Formstein, insbesondere aus Beton, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a molded block, in particular from Concrete, according to the preamble of claim 1.

Mit zunehmender Überbauungsdichte wird das Ableiten von Regenwasser auf Straßen oder Plätzen, insbesondere bei Regengüssen oder großen Regenmengen, immer schwieriger. Deshalb ist man dazu übergegangen, Pflastersteine mit relativ großen Distanzhaltern und entsprechend großen Fugen zu verlegen, damit das Wasser über diese Fugen abfließen kann. Meistens werden diese Fugen zur Begrünung aufgefüllt, oder durch abgelagerten Schmutz geschlossen. Hierdurch wird der Abfluß des Wassers erschwert. Da die Pflastersteine in der Regel auf einem stark verdichteten Unterbau verlegt werden, um spätere Verwerfungen zu vermeiden, sind die Sickereigenschaften durch einen derartig verdichteten Unterbau ebenfalls herabgesetzt.With increasing building density the derivation of Rainwater on streets or squares, especially at Downpours or large amounts of rain, increasingly difficult. Therefore one has gone over to paving stones with relative large spacers and correspondingly large joints lay so that the water can drain through these joints. Most of the time, these joints are filled in for greening, or closed by deposited dirt. This will Drainage of water difficult. Because the paving stones in the Usually laid on a heavily compacted substructure, to avoid later distortions, they are Infiltration properties through such a compacted Substructure also lowered.

Mit der EP 05 04 536 wiederum ist ein Formstein bekannt geworden, der an seiner Unterseite Rillen aufweist, die in verlegtem Zustand Wasseraufnahmekanäle bilden. Von der Oberseite, d. h. von der Trittseite des Pflastersteins kann das Wasser in bekannter Weise durch zwischen den Steinen mittels Abstandhaltern gewährleistete Fugen in diese Regenrillen abfließen. Ein Belag mit derartigen Pflastersteinen weist somit eine gewisse Wasserspeicherkapazität oberhalb des Unterbaus auf. Diese Speicherkapazität dient gewissermaßen als Puffer zur Aufnahme einer großen, insbesondere plötzlich auftretenden Wassermenge, zum Beispiel bei Wolkenbrüchen, die anschließend langsam durch den Unterbau absickern kann.EP 05 04 536, in turn, discloses a shaped block which has grooves on its underside, which in Installed form water intake channels. Of the Top, d. H. from the step side of the paving stone the water in a known manner through between the stones joints in these guaranteed by spacers Drain rain grooves. A covering with such So paving stones has a certain Water storage capacity above the substructure. These Storage capacity serves as a buffer for recording a large, especially sudden Amount of water, for example in the event of cloudbursts, which then can slowly seep through the substructure.

Bestimmte Weiterbildungen dieses Pflastersteins weisen zusätzlich an den Seitenwänden Nuten auf, die die Trittfläche des Pflastersteinbelags direkt mit den unterhalb der Steine befindlichen Wasserkanälen verbinden.Certain developments of this paving stone show additionally grooves on the side walls, which the tread of the paving stone covering directly with the one below the stones connect existing water channels.

Die bekannten Entwässerungssteine können einen gewissen Verschmutzungseffekt der in die Steine eingearbeiteten Wasserkanäle bei längerem Gebrauch nicht ganz vermeiden. Um die Kanäle wieder funktionsfähig zu machen, müssen einzelne Steine ggf. angehoben werden, damit die Wasserkanäle mit einer geeigneten Saugmaschine abgesaugt werden können.The well-known drainage stones can do a certain Soiling effect of those worked into the stones Do not completely avoid water channels after prolonged use. Around Individual channels have to be restored to make them functional If necessary, stones are raised so that the water channels with can be suctioned off with a suitable suction machine.

Die Erfindung hat daher die Aufgabe, einen Formstein vorzusehen, bei dem die Reinigungsintervalle der Wasserkanäle deutlich vergrößert werden oder gar vollständig entfallen können.The invention therefore has the task of a shaped block to be provided, at which the cleaning intervals of the water channels be significantly enlarged or even completely eliminated can.

Dies wird ausgehend von einem Formstein der einleitend genannten Art mit Wasserablaufmitteln durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 erreicht. Durch die in den Unteransprüchen aufgeführten Maßnahmen sind vorteilhafte Ausführungen und Weiterbildungen der Erfindung möglich.This is based on a form of the introductory mentioned type with water drainage through the characteristic features of claim 1 achieved. Through the measures listed in the subclaims advantageous embodiments and developments of the invention possible.

Dementsprechend weist ein erfindungsgemäßer Formstein Mittel zur Bildung wenigstens einer Schmutzkehle im verlegten Zustand mit wenigstens einer seitlichen Überlaufschwelle auf. In einer derartigen Schmutzkehle kann sich Schmutz, der in der Regel schwerer als Wasser ist, absetzen und sich insbesondere als Sediment am Boden der Schmutzkehle ablagern. Das so gereinigte Wasser läuft seitlich über die Überlaufschwelle ab und gelangt durch entsprechende Wasserablaufmittel an die Unterseite des Formsteins, der seinerseits die bekannten Staukanäle oder Ablaufkanäle aufweist.Accordingly, a shaped block according to the invention has agents to form at least one dirt throat in the installed Condition with at least one lateral overflow threshold. In such a dirt throat dirt that is in usually heavier than water, settle and settle deposit in particular as sediment at the bottom of the dirt throat. The water purified in this way runs over the side Overflow threshold and passes through appropriate Drainage agent to the underside of the shaped stone in turn the well-known congestion channels or drainage channels having.

Vorzugsweise umfassen die Mittel zur Bildung einer Schmutzkehle wenigstens einen Seitenbacken des Formsteins. Ein derartiger Seitenbacken kann so wie bislang die Abstandshalter ohne großen Aufwand bei der Fertigung des Formsteins in diesen eingeformt werden.Preferably, the means for forming a Dirt throat at least one side jaw of the shaped block. Such a side jaw can as before Spacers without much effort in the manufacture of the Shaped stones are molded into this.

Die zu bildende Schmutzkehle kann in einer besonderen Ausführungsform durch die Oberseite eines einzigen Seitenbackens eines erfindungsgemäßen Formsteins gebildet werden. Die vom Formstein abgewandte seitliche Begrenzung dieser Schmutzkehle wird in diesem Fall von einer plan anstoßenden Seitenwand eines benachbarten Formsteins gebildet. In einer Weiterbildung dieser Ausführung kann die Schmutzkehle auch aus zwei gleichgeformten Seitenbacken zweier Formsteine mit plan aufeinanderstoßenden Stoßseiten beider Seitenbacken gebildet werden. Die Breite der Schmutzkehle in verlegtem Zustand verdoppelt sich hierbei.The dirt throat to be formed can be in a special Embodiment through the top of a single Formed side baking of a shaped block according to the invention will. The lateral boundary facing away from the molded block This dirt throat is made of a plan in this case abutting side wall of an adjacent shaped block educated. In a further development of this embodiment, the Dirt throat also from two uniformly shaped side jaws two shaped stones with abutting butt faces both side jaws are formed. The width of the Dirt throat in installed condition doubles.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform werden ein oder mehrere Seitenbacken des Formsteins so ausgebildet, daß sich beim Aneinanderfügen mit einem weiteren Formstein zum einen eine erfindungsgemäße Schmutzkehle an der Oberseite der zusammengefügten Seitenbacken ergibt und andererseits die Seitenbacken verzahnend ineinandergreifen. Durch diese Verzahnung ergibt sich beim Verlegen ein stabiler Pflastersteinverband, indem die einzelnen Formsteine gegen seitliche Verschiebungen gesichert sind. Ein derartiger Pflastersteinverband kann erheblich größeren Belastungen ausgesetzt werden.In a further advantageous embodiment, a or several side jaws of the shaped block so that when joining together with another shaped stone a dirt throat according to the invention on the top of the assembled side cheeks and on the other hand the Interlock side jaws interlocking. Through this Gearing results in a more stable when laying Paving stone bandage by counteracting the individual shaped stones lateral displacements are secured. Such one Cobblestone dressing can carry significantly larger loads get abandoned.

In einer anderen gleichermaßen vorteilhaften Ausführungsform wird die Schmutzkehle jedoch in die obere Seite des Formsteins eingearbeitet. Dies hat wiederum den Vorteil, daß Formsteins eingearbeitet. Dies hat wiederum den Vorteil, daß Schmutzkehlen in beliebiger Zahl und beliebiger Form in den Formstein eingearbeitet werden können.In another equally advantageous embodiment However, the dirt throat is in the upper side of the Molded stones incorporated. This in turn has the advantage that Molded stones incorporated. This in turn has the advantage that Dirt throats in any number and shape in the Shaped stone can be incorporated.

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung wird die Schmutzkehle so in den Formstein eingearbeitet, daß die Überlaufschwelle unterhalb der Trittfläche liegt. Auf diese Weise wird die Trittfläche nicht von dem in der Schmutzkehle angestauten Wasser beeinträchtigt. Sie wird schnell entwässert, ohne daß Oberflächenpfützen oder dergleichen auftreten.In an advantageous development of the invention, the Dirt throat so worked into the stone that the Overflow threshold is below the tread. To this Way the tread surface is not that of the dirt throat accumulated water impaired. It will be quick dewatered without surface puddles or the like occur.

Erfindungsgemäße Schmutzkehlen werden bevorzugt schlitzförmig ausgebildet. Die schlitzförmige Ausbildung hat den Vorteil, daß die Trittfläche nicht zu sehr unterbrochen wird und somit gut begehbar bleibt. Andererseits jedoch weist eine langgestreckte schlitzförmige Schmutzkehle noch genügend Volumen auf, um eine erfindungsgemäße Schmutzablagerung aufnehmen zu können.Dirt grooves according to the invention are preferably slit-shaped educated. The slot-like design has the advantage that the tread is not interrupted too much and thus remains easily accessible. On the other hand, however, one elongated slit-shaped dirt throat still sufficient Volume up to a dirt deposit according to the invention to be able to record.

Die Schmutzkehle kann eine rund geformte oder eine eckig geformte Oberfläche aufweisen. Auch gemischte Ausgestaltungen beider Formen sind möglich.The dirt throat can be a round one or an angular one have shaped surface. Even mixed configurations both forms are possible.

In einer besonderen Ausführungsform werden wenigstens zwei Schmutzkehlen vorgesehen, wobei die Überlaufschwelle einer oberen Schmutzkehle oberhalb einer unteren Schmutzkehle liegt. Diese Ausführungsform bietet gewissermaßen zwei Stufen der Schmutzablagerungen, so daß der Reinigungsgrad des Ablaufwassers weiter verbessert wird. Zunächst gelangt das ablaufende Wasser in die obere Schmutzkehle, in der der größte Teil der im Wasser enthaltenen Schwebeteilchen abgelagert wird. Das über die Überlaufschwelle gelangende Wasser fließt sodann in die untere Schmutzkehle, wo ein weiterer Ablagerungsvorgang stattfinden kann, falls noch ein gewisser Anteil an Schwebeteilchen im ablaufenden Wasser vorhanden ist. Das Wasser läuft in einer solchen Ausgestaltung sozusagen kaskadenförmig ab.In a particular embodiment, at least two Dirt grooves provided, the overflow threshold one upper throat above a lower throat lies. This embodiment offers two stages, so to speak the dirt deposits, so that the degree of cleaning of the Drain water is further improved. First of all running water into the upper throat, in which the most of the suspended particles in the water is deposited. The one that crosses the overflow threshold Water then flows into the lower throat, where a further depositing process can take place if there is still one a certain proportion of suspended particles in the draining water is available. The water runs in one Design cascading, so to speak.

Eine besondere Ausführung einer solchen Kaskadenanordnung weist quer zueinander verlaufende obere bzw. untere Schmutzkehlen auf.A special version of such a cascade arrangement has transverse top or bottom Dirt throats on.

Die Schmutzablagerungen in den Schmutzkehlen können von oben, d. h. von Seiten der Trittfläche aus, mit entsprechenden Absauggeräten abgesaugt werden. Falls diese Reinigung regelmäßig vorgenommen wird, d. h. bevor die Schmutzkehlen zugesetzt sind, gelangt nur relativ sauberes Wasser in die Wasserkanäle. Bei zu großen Absaugintervallen oder bei längerer Betriebsdauer kann es dennoch zu Ablagerungen in den Wasserkanälen kommen. Hierbei empfiehlt es sich, Absaugöffnungen im Pflasterbelag vorzusehen, über den die Wasserkanäle gereinigt werden können. Derartige Absaugöffnungen können beispielsweise in Form von Nuten in den Seitenwänden benachbarter Steine eines Steinverbands gebildet werden. Diese Nuten werden so angeordnet, daß sie bei verlegten Steinen gegenüberliegen und so eine Absaugöffnung nach unten bilden. Diese Absaugöffnungen enden dann in den Wasserkanälen, die durch Halbrillen oder ganze Rillen an der Unterseite des Pflastersteinverbands gebildet werden.The dirt deposits in the dirt channels can be from above, d. H. from the side of the tread, with appropriate Suction devices are vacuumed. If this cleaning is carried out regularly, d. H. before the throats of dirt only relatively clean water gets into the Water channels. If the suction intervals are too long or Longer operating times can nevertheless lead to deposits in the Water channels come. It is recommended that Provide suction openings in the pavement over which the Water channels can be cleaned. Such Suction openings can be in the form of grooves, for example the side walls of neighboring stones of a stone bandage be formed. These grooves are arranged so that they with stones laid opposite and so one Form suction opening downwards. These suction openings end then in the water channels through half-grooves or whole Grooves formed on the underside of the paving stone bandage will.

Um zu vermeiden, daß Kies aus dem Unterbau durch in den Wasserkanälen stehendes oder fließendes Wasser aufgeschwemmt wird, können die Wasserkanäle auch von der Unterseite des Steins beabstandet in diesen eingearbeitet werden. Die Wasserkanäle werden in diesem Fall durch Schlitze oder Ablaufbohrungen mit dem Unterbau verbunden, so daß das darin befindliche Wasser langsam nach unten durch diese Ablauföffnungen absickern kann.To prevent gravel from getting into the substructure Water channels standing or flowing water washed up the water channels can also be viewed from the bottom of the Steins spaced into it. The In this case, water channels are through slots or Drain holes connected to the substructure, so that in it located water slowly down through this Drain openings can seep.

In einer weiteren besonderen Ausführungsform können zusätzlich Mittel zum Verzahnen benachbarter Steine vorgesehen werden, die in die oben genannten gegenüberliegenden Nuten einzuführen sind. Eine derartige Verzahnung mit zusätzlichen Verzahnungsmitteln ist im übrigen auch unabhängig von den geschilderten Entwässerungsmitteln und Schmutzkehlen bei beliebigen Formen von Formsteinen verwendbar, wobei in diesem Fall eigene Verzahnungsnuten angebracht werden müssen.In a further special embodiment, can additional means for interlocking adjacent stones be provided in the above opposite grooves are to be introduced. Such Interlocking with additional gear means is otherwise also regardless of the drainage agents described and dirt throats on any shape of stone can be used, in this case own toothing grooves must be attached.

Für die Verzahnung ist es vorteilhaft, die Verzahnungsnuten im Querschnitt von oben nach unten hin abnehmend auszugestalten. Auf diese Weise läßt sich ein Verzahnungskörper, der von oben in die Verzahnungsnuten eingesteckt wird, wenigstens teilweise fest an die Seitenwandung der Verzahnungsnuten andrücken. Hierzu wird vorteilhafterweise der Querschnitt des Verzahnungskörpers an die Form der Verzahnungsnuten angepaßt.For the toothing, it is advantageous to use the toothing grooves decreasing in cross-section from top to bottom to design. In this way, one can Gear body, from above into the gear grooves is inserted, at least partially firmly to the Press on the side wall of the toothing grooves. To do this advantageously the cross section of the gear body adapted the shape of the toothing grooves.

Ein solcher Verzahnungskörper kann ebenso wie die Formsteine aus Beton gefertigt werden. Vorteilhaft ist jedoch auch ein Einsatz von in gewissem Umfang elastischem Material wie Hartgummi. Dies bedingt eine gewisse Beweglichkeit des Pflastersteinverbands in sich. Durch diese Beweglichkeit kann bei bestimmten Belastungen das Auftreten von Brüchen innerhalb der Formsteine verhindert werden. Vorzugsweise wird ein solcher Verzahnungskörper mit einem Zugmittel zum Herausziehen aus den Verzahnungsnuten versehen. Im einfachsten Fall kann ein solches Zugmittel aus einer Bohrung bestehen, in die ein entsprechendes Werkzeug eingeführt und verspannt wird.Such a toothing body can, like the shaped blocks be made of concrete. However, an is also advantageous Use of some elastic material such as Hard rubber. This requires a certain mobility of the Paving stone bandage in itself. Because of this flexibility the occurrence of breaks at certain loads be prevented within the shaped stones. Preferably such a gear body with a traction device for Pull out of the toothing grooves. in the The simplest case is such a traction device from a hole exist in which an appropriate tool is introduced and is tensioned.

Ein erfindungsgemäßer Formstein mit Schmutzkehle eignet sich auch zur Bildung eines Formsteinkanals. Ein solcher Kanal umfaßt in der Regel einen trogartigen Kanalstein, auf den ein Deckel mit Wasserablaufmitteln gelegt wird. Solche Deckel sind vielfach in Form von Metallgitterrosten bekannt. Ein solcher Gitterrost kann auch durch einen Betonformstein mit Wasserablaufmitteln ersetzt werden. Mit einem Formstein sind solche Kanäle, zum Beispiel an einem Straßenrand abzudecken, wobei sich ein Deckelstein optisch an die umgebenden Pflasterbeläge anpaßt. Auch bei quer über Straßen oder Wege verlaufenden Abflußkanälen ist die Verwendung eines Deckelsteins vorteilhaft, da dieser beispielsweise mit seiner Oberseite so geformt werden kann, daß sich spürbare Schwellen zum Beispiel als Signal zur Tempoverlangsamung, einbauen lassen.A shaped block according to the invention with a dirt throat is suitable also to form a shaped stone channel. Such a channel usually includes a trough-like canal stone, on the one Cover with water drainage agent is placed. Such lids are widely known in the form of metal gratings. On Such grating can also be made with a concrete block Water drainage agents are replaced. With a shaped block to cover such channels, for example on a roadside, with a cap stone visually on the surrounding Adapts pavement. Even when crossing streets or paths running drainage channels is the use of a Deckelstein advantageous because this, for example, with his Top can be shaped so that there are noticeable thresholds for example as a signal to slow down the speed to let.

Zwar sind als Deckelstein für solche Kanäle verschiedene Ausführungsformen denkbar, wobei für die Funktion als Deckelstein lediglich Wasserablaufmittel vorgesehen sein müssen, jedoch bietet ein erfindungsgemäß mit Schmutzkehlen versehener Deckelstein auch für einen solchen Formsteinkanal die erfindungsgemäßen Vorteile, so daß auch ein solcher Kanal seltener oder gar nicht gereinigt werden muß.There are different cover stones for such channels Embodiments conceivable, wherein for the function as Only stone drainage agent can be provided must, however, provides an according to the invention with dirt grooves provided cap stone also for such a shaped stone channel the advantages of the invention, so that such a channel needs to be cleaned less or not at all.

Verschiedene Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden anhand der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert.Various embodiments of the invention are in the Drawing shown and are based on the following Description explained in more detail.

Im einzelnen zeigenShow in detail

Fig. 1 einen erfindungsgemäßen Formstein in perspektivischer Darstellung, Fig. 1 shows a shaped brick according to the invention in perspective view;

Fig. 2 eine Weiterbildung eines erfindungsgemäßen Formsteins in perspektivischer Darstellung, FIG. 2 is a development of a molded block according to the invention in perspective,

Fig. 3 eine zusätzliche Weiterbildung eines erfindungsgemäßen Formsteins, FIG. 3 is an additional development of a molded block according to the invention,

Fig. 4 eine besondere Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Formsteins, Fig. 4 shows a particular embodiment of a molded block according to the invention,

Fig. 5 eine Darstellung der Verwendung eines erfindungsgemäßen Formsteins als Deckel für einen Kanalstein, Fig. 5 illustrates the use of a shaped paving stone according to the invention as a cap for a channel stone,

Fig. 6 eine Seitenansicht eines weiteren Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Formsteins, Fig. 6 is a side view of another embodiment of a molded block according to the invention,

Fig. 7 die Darstellung eines Ausschnitts zweier benachbarter Formsteine gemäß Fig. 6 in einem Pflastersteinbelag in der Draufsicht, Fig. 7, the illustration of a detail of two adjacent molded blocks according to Fig. 6, in a paving stone covering, in plan view

Fig. 8 u. Fig. 9 die Darstellung entsprechend den Fig. 6 und 7 eines weiteren Ausführungsbeispiels und Fig. 8 u. Fig. 9 shows the representation corresponding to Figs. 6 and 7 of a further embodiment and

Fig. 10 u. Fig. 11 wiederum ein weiteres Ausführungsbeispiel in einer Darstellung entsprechend den Fig. 6 und 7. Fig. 10 u. FIG. 11 is again a further embodiment in a representation corresponding to FIGS. 6 and 7.

Der Formstein 1 gemäß Fig. 1 weist eine im wesentlichen rechtwinklige Grundform auf. Seine Trittfläche 2 ist dementsprechend eben und rechtwinklig ausgebildet. Die beiden sichtbaren Seitenwände 3 und 4 sind mit je einer Schmutzkehle 5 und 6 versehen, die an die Oberseite jeweils eines Seitenbackens 7 bzw. 8 des Formstein 1 eingearbeitet sind. Die Schmutzkehlen 5, 6 sind rund verlaufend ausgebildet und weisen an ihren beiden Enden jeweils zwei ebene Überlaufschwellen 9a, b bzw. 10a, b auf. Unterhalb des einen Seitenbackens 8 ist eine halbe Rille 11 (Halbrille) entlang der Seitenwand 4 in den Formstein 1 eingearbeitet. Diese halben Rillen 11 bilden beim Aneinanderlegen mehrere erfindungsgemäßen Steine 1 u-förmige Wasserkanäle als "Ganzrillen" zur Aufnahme und Speicherung von Regenwasser, wie dies aus der EP 0504 536 prinzipiell bekannt ist.The shaped block 1 according to FIG. 1 has an essentially rectangular basic shape. Its tread 2 is accordingly flat and rectangular. The two visible side walls 3 and 4 are each provided with a dirt groove 5 and 6 , which are incorporated into the top of each of the side jaws 7 and 8 of the molded block 1 . The dirt throats 5 , 6 are round and have two flat overflow thresholds 9 a, b and 10 a, b at their two ends. Below the one side jaw 8 is a half groove is 11 (half groove) incorporated along the side wall 4 in the form of stone. 1 These half-grooves 11 form, when they are placed against one another, a plurality of stones 1 according to the invention, U-shaped water channels as "whole grooves" for receiving and storing rainwater, as is known in principle from EP 0504 536.

Dieses Wasser, das zunächst auf der Trittfläche 2 anfällt, läuft über die Seitenkanten 12, 13, 14, 15 von der Trittfläche 2 ab. Hierzu befinden sich zwischen diesen beiden Kanten 12 bis 15 auf der Höhe der Trittfläche 2 entsprechende Fugen, da die rundum angebrachten Seitenbacken 7, 8 auch als Distanz- bzw. Abstandshalter zwischen einzelnen Pflastersteinen 1 dienen. In diesen Fugen kann das Wasser nach unten ablaufen, bis es größtenteils auf die Schmutzkehlen 5, 6 trifft. In diesen hohlen Schmutzkehlen 5, 6 staut sich das Wasser zunächst an, bis der Wasserspiegel oberhalb der Überlaufschwellen 9a, b, 10a, b liegt. Es bildet sich also in jeder Schmutzkehle 5, 6 gewissermaßen eine kleine Pfütze, in der das Wasser steht. In diesem stehenden Wasser kann sich Schmutz, der aus Schwebeteilchen besteht, die schwerer als Wasser sind, nach unten ablagern. Das Wasser, das über die Überlaufschwellen 9a, b, 10a, b abläuft, ist somit verhältnismäßig rein. Da jeder Seitenbacken 7 auf einander gegenüberliegenden Seiten 3 des Formsteins 1 sich nicht über die gesamte Breite B der Trittfläche 2 erstreckt, sondern sich auf die schmalere Breite b zwischen den beiden Halbrillen 11 beschränkt, entstehen seitlich von jedem Seitenbacken 7 schmale Ablauföffnungen 16, in die die Überlaufschwellen 9a, b, 10a, b münden. Durch diese Überlauföffnungen 16 gelangt das vorgereinigte Regenwasser somit in die durch die Halbrillen 11 gebildeten Wasserkanäle. Die Seitenbacken 8 an den Seitenflächen 4 können sich über die gesamte Breite B′ erstrecken, da die zugehörigen Überlaufschwellen 10a, b an die Überlauföffnung 16 angrenzen. Es kann jedoch auch eine verkürzte Breite dieser Seitenbacken 8 gewählt werden, um an dieser Seitenwandung eigene Überlauföffnungen nach unten zur Halbrille 11 zu bilden.This water, the initially obtained on the tread surface 2, passes over the side edges 12, 13, 14, 15 of the tread surface 2 from. For this purpose, there are corresponding joints between these two edges 12 to 15 at the level of the tread surface 2 , since the side jaws 7 , 8 which are attached all around also serve as spacers between individual paving stones 1 . The water can run downwards in these joints until it largely meets the dirt throats 5 , 6 . The water initially builds up in these hollow dirt throats 5 , 6 until the water level lies above the overflow thresholds 9 a, b, 10 a, b. A small puddle, in which the water is located, is thus formed in each dirt throat 5 , 6 . In this standing water, dirt, which consists of suspended particles that are heavier than water, can deposit downwards. The water that runs over the overflow thresholds 9 a, b, 10 a, b is therefore relatively pure. Since each side jaw 7 on opposite sides 3 of the shaped block 1 does not extend over the entire width B of the tread 2 , but is limited to the narrower width b between the two half-grooves 11 , narrow drain openings 16 are formed laterally from each side jaw 7 , into which the overflow thresholds 9 a, b, 10 a, b open. The pre-cleaned rainwater thus passes through these overflow openings 16 into the water channels formed by the half-grooves 11 . The side jaws 8 on the side surfaces 4 can extend over the entire width B ', since the associated overflow thresholds 10 a, b adjoin the overflow opening 16 . However, a shortened width of these side jaws 8 can also be selected in order to form separate overflow openings downwards to the half-groove 11 on this side wall.

Zur Vermeidung von Aufschwemmungen des Unterbaus, der in der Regel aus Kies oder ähnlichem Material besteht, können die Halbrillen 11 auch so ausgebildet sein, wie gestrichelt als Halbrille 17 auf der der eingezeichneten Halbrille 11 gegenüberliegenden Seite dargestellt. Hierdurch ergeben sich bei aneinander gefügten Formsteinen 1 rohrförmige Wasserkanäle 18, die nur über schmale Sickerdurchlässe 19 mit dem Unterbau in Verbindung stehen.To avoid suspension of the substructure, which generally consists of gravel or similar material, the half-grooves 11 can also be designed as shown in dashed lines as half-grooves 17 on the side opposite the half-groove 11 shown. This results in at the joined molded bricks 1 tubular water channels 18 that are available only via narrow Sickerdurchlässe 19 to the substructure in connection.

Die Ausführung gemäß Fig. 2 entspricht im wesentlichen dem vorbeschriebenen Formstein 1. Abweichend hiervon ist jedoch eine weitere Rille 20 als Wasserkanal in der Mitte auf der Unterseite des Formsteins 1 eingeformt. Entlang der Seitenwand 3 des Formsteins 1 ist mittig eine Ablaufnut 21 vorgesehen, die mit dem Wasserkanal 20 in Verbindung steht. Der Seitenbacken ist in dieser Ausführungsform in zwei Hälften 7a, b durch das Anbringen der Nut 21 aufgeteilt. Jeder dieser Teilseitenbacken 7a, b weist auf seiner Oberseite jeweils eine Schmutzkehle 5a, b auf. Die innere Überlaufschwelle 22a, b beider Schmutzkehlen 5a, b münden in die durch die Ablaufnut 21 gebildete Ablauföffnung, während die äußeren Überlaufschwellen 9a, b weiterhin in die Ablauföffnungen 16 führen.The embodiment of FIG. 2 corresponds substantially to the above-described mold block 1. Deviating from this, however, a further groove 20 is formed as a water channel in the middle on the underside of the shaped block 1 . A drain groove 21 is provided centrally along the side wall 3 of the shaped block 1 and is connected to the water channel 20 . In this embodiment, the side jaw is divided into two halves 7 a, b by attaching the groove 21 . Each of these partial side jaws 7 a, b has a dirt groove 5 a, b on its upper side. The inner overflow threshold 22 a, b of both dirt grooves 5 a, b open into the drain opening formed by the drain groove 21 , while the outer overflow thresholds 9 a, b continue to lead into the drain openings 16 .

Auch die Ausführungsform gemäß Fig. 3 unterscheidet sich von den vorbeschriebenen durch die Gestaltung der Seitenwand 3. Nunmehr ist der Seitenbacken 7 in vier Teilseitenbacken 23a, b, c, d unterteilt. Jeder dieser Teilseitenbacken 23a bis d weist eine Schmutzkehle 24a bis d an seiner Oberseite auf. Die beiden äußeren Schmutzkehlen 24a, 24 d münden mit ihren äußeren Überlaufschwellen 9a, d wiederum in die Ablauföffnungen 16 der durch die Halbrillen 11 gebildeten Wasserkanäle. Die inneren Überlaufschwellen 25a, b, c und 26 b, c, d münden in Ablauföffnungen 27a, b, c, die ihrerseits in U-förmigen, als Rillen ausgebildeten Wasserkanälen 28a, b, c enden. The embodiment according to FIG. 3 also differs from the ones described above by the design of the side wall 3 . Now the side jaw 7 is divided into four partial side jaws 23 a, b, c, d. Each of these partial side jaws 23 a to d has a dirt groove 24 a to d on its top. The two outer dirt throats 24 a, 24 d open with their outer overflow thresholds 9 a, d in turn into the outlet openings 16 of the water channels formed by the half-grooves 11 . The inner overflow thresholds 25 a, b, c and 26 b, c, d open into outlet openings 27 a, b, c, which in turn end in U-shaped water channels 28 a, b, c designed as grooves.

Durch die Vielzahl von Wasserspeicherkanälen 28a bis c bzw. 11 wird die Speicherkapazität eines aus Pflastersteinen 1 gefertigten Pflastersteinverbands deutlich erhöht.Due to the large number of water storage channels 28 a to c or 11 , the storage capacity of a paving stone association made of paving stones 1 is significantly increased.

Fig. 4 zeigt ein Ausführungsbeispiel mit kaskadenförmiger Hintereinanderschaltung verschiedener Schmutzkehlen. Die Seitenwand 4 des Formsteins 1 verbleibt hierbei in der bisher beschriebenen Weise. In die Trittfläche 2 jedoch sind mehrere schlitzförmige, der Seitenschmutzkehle 6 entsprechende Schmutzkehlen 29a, b, c, d eingeformt. Die Trittfläche 2 weist somit ein streifenförmiges Muster auf. Die Überlaufschwellen 30a bis d münden an der Seitenwand 3 des Formsteins 1 oberhalb des Seitenbackens 7 aus. Der Seitenbacken 7 weist wie bei der ersten Ausführungsform eine weitere Schmutzkehle 5 auf. In dieser Ausführungsform ist die Schmutzaufnahmekapazität durch die Vielzahl der vorhandenen Schmutzkehlen 5, 6, 29a bis d erheblich gesteigert. Auf die Trittfläche 2 einfallendes Regenwasser läuft hierbei größtenteils in die Schlitze der Schmutzkehlen 29a bis d ab, staut sich dort an, bis es über die Überlaufschwellen 30a bis d reicht, und fließt sodann in die Schmutzkehlen 5. Als Schwebeteilchen vorliegender Schmutz setzt sich dabei bereits hauptsächlich in den Schmutzkehlen 29a bis d ab. Verbleibende Schmutzteilchen können sich in der Schmutzkehle 5 absetzen, so daß das Wasser, das schließlich in den Ablauföffnungen 16 von der Schmutzkehle 5 über die Überlaufschwelle 9a, b anlangt, weitgehend sauber von solchem Schmutz ist. Durch die vergrößerte Aufnahmekapazität für Schmutz aufgrund der Vielzahl von Schmutzkehlen können bei einem Pflastersteinverband aus derart geformten Pflastersteinen 1 die Reinigungsintervalle deutlich vergrößert sein. Selbstverständlich können die Seitenflächen 3 gemäß Fig. 4 auch eine Ausführungsform wie zu den Fig. 2 und 3 beschrieben, aufweisen. Fig. 4 shows an embodiment with cascade-shaped series connection of various dirt throats. The side wall 4 of the shaped block 1 remains in the manner previously described. However, a plurality of slit-shaped dirt grooves 29 a, b, c, d corresponding to the side dirt groove 6 are formed in the tread surface 2 . The tread 2 thus has a strip-like pattern. The overflow thresholds 30 a to d open out on the side wall 3 of the shaped block 1 above the side jaw 7 . As in the first embodiment, the side jaw 7 has a further dirt groove 5 . In this embodiment, the dirt holding capacity is considerably increased by the large number of dirt throats 5 , 6 , 29 a to d present. Rainwater falling on the tread 2 largely runs into the slots in the dirt channels 29 a to d, accumulates there until it reaches the overflow thresholds 30 a to d, and then flows into the dirt channels 5 . Dirt present as suspended particles already settles mainly in the dirt throats 29 a to d. Remaining dirt particles can settle in the dirt groove 5 , so that the water that finally arrives in the drain openings 16 from the dirt groove 5 via the overflow threshold 9 a, b is largely clean of such dirt. Due to the increased absorption capacity for dirt due to the large number of dirt throats, the cleaning intervals can be significantly increased in the case of a paving stone association made of paving stones 1 shaped in this way. The side surfaces 3 according to FIG. 4 can of course also have an embodiment as described for FIGS. 2 and 3.

Die Ausführungsform gemäß Fig. 5 zeigt ein Abwasserkanalsystem 40, das als Basis einen trogförmigen Kanalstein 41 aufweist. Der Kanalstein 41 ist vorliegend als Doppeltrog mit zwei trogförmigen oder U-förmigen Rinnen 42a, b ausgebildet. Die beiden Rinnen 42a, b sind durch eine Auflage 43 getrennt. An den Seitenwänden 44, 45 des Kanalsteins 41 sowie auf der Auflage 43 ruhen zwei erfindungsgemäß ausgebildete Deckelsteine 46, 47. Die Deckelsteine 46, 47 entsprechen im wesentlichen dem Formstein 1 gemäß dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 3. Vorliegend ist jedoch die Seitenbacke 7 nur in drei Teilseitenbacken 23a bis c unterteilt. Die Deckelsteine 46, 47 sind durch entsprechende Auflageschultern 51, 52 an den Seitenwänden 44, 45 des Kanalsteins 41 gegen seitliches Verschieben abgestützt. Unter den Ablaßöffnungen 27a, b befinden sich nun die Rinnen 42a, b. Die Aufnahmekapazität dieser Rinnen ist naturgemäß deutlich größer, als die der bisherigen Wasserkanäle 28 bzw. 11. Sie können als Wasserleitungssystem verwendet werden, wobei sie über nicht näher dargestellte Zuläufe und Abläufe verfügen. Zugleich jedoch wird die Oberseite der Deckelsteine 46, 47 über die erfindungsgemäßen Wasserablaufmittel entwässert. In der Auflage 43 ist hierzu als Ergänzung zu den Ablaufrillen 11 zusätzlich eine Aufnahmenut 48 eingearbeitet. Sämtliche Wasserkanäle 11 können auf nicht näher dargestellte Weise mit den Ablaufrinnen 42a, b verbunden werden.The embodiment according to FIG. 5 shows a sewer system 40 , which has a trough-shaped duct block 41 as its base. The channel block 41 is designed as a double trough with two trough-shaped or U-shaped channels 42 a, b. The two channels 42 a, b are separated by a support 43 . Two lid blocks 46 , 47 designed according to the invention rest on the side walls 44 , 45 of the channel block 41 and on the support 43 . The cover stones 46 , 47 essentially correspond to the shaped stone 1 according to the exemplary embodiment according to FIG. 3. In the present case, however, the side jaw 7 is only divided into three partial side jaws 23 a to c. The cover stones 46 , 47 are supported by corresponding support shoulders 51 , 52 on the side walls 44 , 45 of the channel block 41 against lateral displacement. The grooves 42 a, b are now located under the drain openings 27 a, b. The absorption capacity of these channels is naturally significantly larger than that of the previous water channels 28 and 11 . They can be used as a water supply system, whereby they have inlets and outlets that are not shown in detail. At the same time, however, the top of the cover stones 46 , 47 is dewatered via the water drainage agent according to the invention. For this purpose, a receiving groove 48 is additionally incorporated in the support 43 as a supplement to the drain grooves 11 . All water channels 11 can be connected to the gutters 42 a, b in a manner not shown.

Über die bislang gezeigten Ausgestaltungen eines erfindungsgemäßen Pflastersteins 1 hinaus sind die Deckelsteine 46, 47 mit Seitennuten 49 versehen, wobei festzuhalten ist, daß diese Ausbildung nicht nur zur Verwendung in einem Abwasserkanalsystem 40 gedacht ist. Die Seitennuten 49 vergrößern das Volumen der entsprechenden Schmutzkehlen 6, so daß eine größere Menge an Wasser bzw. Schmutz in dieser Schmutzkehle 6 Platz findet, bevor das Niveau der Überlaufschwellen 10a, b erreicht ist. Hierdurch wird wiederum die Schmutzaufnahmekapazität eines solchen wird wiederum die Schmutzaufnahmekapazität eines solchen Steins erhöht.In addition to the designs of a paving stone 1 according to the invention shown so far, the cover stones 46 , 47 are provided with side grooves 49 , it being noted that this design is not only intended for use in a sewer system 40 . The side grooves 49 increase the volume of the corresponding dirt grooves 6 , so that a larger amount of water or dirt finds space in this dirt groove 6 before the level of the overflow thresholds 10 a, b is reached. This in turn increases the dirt holding capacity of such a stone, in turn increases the dirt holding capacity of such a stone.

Die Seitennuten 49 können auch dazu verwendet werden, um die Steine 46, 47 gegen Verschiebungen in Längsrichtung (Doppelpfeil L) über einzutreibende Verzahnungskörper 50 zu sichern. Diese Verzahnungskörper 50, von denen beispielhaft nur einer dargestellt ist, liegen dabei zumindest teilweise an den Seitenwandungen der Seitennuten 49 an. Eine leicht konische Ausbildung des Verzahnungskörpers 50 sowie der Seitennuten 49 ermöglicht hierbei eine regelrechte Verspannung zwischen einzelnen Steinen. Der Einsatzkörper 50 kann hierbei aus dem gleichen Material wie die Steine 1, 46, 47 gefertigt sein oder aber auch aus einem eher nachgiebigem Material wie Hartgummi oder dergleichen bestehen.The side grooves 49 can also be used to secure the stones 46 , 47 against displacements in the longitudinal direction (double arrow L) via toothing bodies 50 to be driven. These toothing bodies 50 , of which only one is shown as an example, lie at least partially on the side walls of the side grooves 49 . A slightly conical design of the toothing body 50 and the side grooves 49 enables a real bracing between individual stones. The insert body 50 can be made of the same material as the stones 1 , 46 , 47 or it can also consist of a more resilient material such as hard rubber or the like.

Die dargestellte Methode zur Verspannung mehrerer Formsteine 1, 46, 47 ist auch unabhängig von den geschilderten Entwässerungsmaßnahmen an beliebigen Formsteinen verwendbar. Insbesondere ist eine solche Verspannung auch rundum und nicht nur an zwei gegenüberliegenden Seiten möglich. Ein vollständiger Pflastersteinbelag kann hierdurch gegen Verschiebungen in alle Richtungen gesichert werden.The method shown for bracing several shaped stones 1 , 46 , 47 can also be used on any shaped stones independently of the drainage measures described. In particular, such bracing is also possible all around and not only on two opposite sides. A complete paving stone covering can be secured against shifting in all directions.

Die Darstellung gemäß Fig. 6 sowie Fig. 7 zeigt ein Ausführungsbeispiel eines Formsteins 1, bei dem sich zwei Schmutzkehlen durch die Oberflächen 60a, b zweier Seitenbacken 61a, b erst beim Zusammenfügen mit jeweiligen Seitenbacken 62a, b eines Nachbarsteines 63 beim Verlegen eines Pflastersteinbelags ergeben. Dieses Ausführungsbeispiel weist zusätzlich den Vorteil auf, daß benachbarte Steine, z. B. der Formstein 1 und der Formstein 63, zumindest in einer Richtung gegen gegenseitige Verschiebungen gesichert sind. Der dargestellte Formstein 1 ist im Ausführungsbeispiel gegenüber dem Stein 63 gegen Verschiebungen in Richtung des Pfeils P1 gesichert, während der Nachbarstein 63 dementsprechend genau gegen Verschiebungen in die entgegengesetzte Richtung P2 blockiert ist. Der Anschauung halber sind in Fig. 7 die beiden benachbarten Steine 1, 63 noch nicht auf Stoß aneinandergefügt, wie dies beim Verlegen der Fall ist.The illustration according to FIG. 6 and FIG. 7 shows an embodiment of a shaped block 1 , in which two dirt channels through the surfaces 60 a, b of two side jaws 61 a, b only when they are joined together with respective side jaws 62 a, b of a neighboring block 63 when laying of a paving stone covering. This embodiment also has the advantage that adjacent stones, for. B. the shaped block 1 and the shaped block 63 , are secured at least in one direction against mutual displacement. The shaped block 1 shown is secured in the exemplary embodiment with respect to the block 63 against displacements in the direction of the arrow P1, while the neighboring block 63 is accordingly blocked precisely against displacements in the opposite direction P2. For the sake of illustration, the two adjacent stones 1 , 63 have not yet been butted together in FIG. 7, as is the case when laying.

In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist zusätzlich zu sehen, daß zugleich auch oben in die Trittfläche 46 der Pflastersteine erfindungsgemäße Schmutzkehlen 65a, b eingeformt sind. Die Überlaufschwellen 66a, b dieser Schmutzkehlen 65a, b münden in die bei der Verlegung der Steine 1, 63 durch die Seitenbacken 61a, 61b, 62a, 62b entstehenden Schmutzkehlen. Diese weisen wiederum Überlaufschwellen 67 auf, über die das abzuführende Wasser in Pfeilrichtung A nach unten in entsprechende Abwasserkanäle 68, 69 ablaufen kann.In the illustrated embodiment, in addition to seeing that at the same time the top of the tread surface 46 of the paving stones of the invention dirt grooves 65 a, b are formed. The overflow thresholds 66 a, b of these dirt throats 65 a, b open into the dirt throats created by the side jaws 61 a, 61 b, 62 a, 62 b during the laying of the stones 1 , 63 . These in turn have overflow thresholds 67 , via which the water to be drained can flow downward in the direction of arrow A into corresponding sewer channels 68 , 69 .

Das Ausführungsbeispiel gemäß den Fig. 8 und 9 stellt eine Fortentwicklung gegenüber dem vorgenannten Beispiel dar. In dieser Ausführungsform wird jede Schmutzkehle bereits durch vier Seitenbacken 70, 71, 72, 73 gebildet. Jeweils zwei dieser Seitenbacken sind an dem Stein 1 bzw. dem Nachbarstein 63 angebracht. Jeweils ein Seitenbacken 70, 73 jedes benachbarten Steins 1, 63 ist oben mit einer geneigten Oberfläche 75 versehen. Die geneigten Oberflächen 75 der Seitenbacken 70 und 73 bilden beim Aneinanderfügen der beiden benachbarten Steine 1, 63 eine erfindungsgemäße Schmutzkehle. Die obere Seite 76 der beiden weiteren Seitenbacken 71, 72 bilden hierbei die seitlichen Überlauf schwellen der durch Verzahnen der Seitenbacken 70, 71, 72, 73 entstehenden Schmutzkehle. Diese Ausführungsform bietet den zusätzlichen Vorteil, daß die Nachbarsteine 1, 63 jeweils in zwei Richtungen gegen Verschiebung (Doppelpfeil D gesichert sind). In der dargestellten Form ist es dabei wie im vorgenannten Beispiel ohne weiteres möglich, Steine der jeweils identischen Form aneinanderzufügen. The embodiment according to FIGS. 8 and 9 represents a further development compared to the aforementioned example. In this embodiment, each dirt throat is already formed by four side jaws 70 , 71 , 72 , 73 . Two of these side jaws are attached to the stone 1 and the neighboring stone 63, respectively. One side jaw 70 , 73 of each adjacent stone 1 , 63 is provided with an inclined surface 75 at the top. The inclined surfaces 75 of the side jaws 70 and 73 form a dirt throat according to the invention when the two adjacent stones 1 , 63 are joined together . The upper side 76 of the two further side jaws 71 , 72 here form the lateral overflow swell of the dirt throat resulting from toothing of the side jaws 70 , 71 , 72 , 73 . This embodiment offers the additional advantage that the neighboring stones 1 , 63 are each secured in two directions against displacement (double arrow D). In the form shown, it is easily possible, as in the aforementioned example, to join stones of the identical shape to one another.

Die Fig. 10 und 11 wiederum zeigen eine Ausführungsform, bei der die erfindungsgemäßen Schmutzkehlen durch mehrere völlig verschiedenartige Seitenbackenformen gebildet werden. Der Formstein 1 weist insgesamt drei verschiedene Formen von Seitenbacken 80, 81, 82 auf. Durch Aneinanderfügen mit entsprechend komplementären Seitenbacken 82, 83, 84 des Nachbarsteins 63 ergibt sich wiederum eine erfindungsgemäße Schmutzkehle. Hierbei sind wiederum Seitenbacken 80, 82 mit schrägen Oberflächen 86 vorgesehen, die die eigentliche Schmutzkehle bilden. Die Oberseiten 87, 88 der weiteren Seitenbacken 81, 82 bzw. 84, 85 bilden wiederum Überlaufschwellen zu den Abwasserkanälen 68 bzw. 69. FIGS. 10 and 11 again show an embodiment in which the dirt grooves according to the invention be formed by a plurality of totally different types of page baking pans. The shaped block 1 has a total of three different shapes of side jaws 80 , 81 , 82 . By fitting together with correspondingly complementary side jaws 82 , 83 , 84 of the adjacent stone 63 , a dirt throat according to the invention again results. Here again side jaws 80 , 82 are provided with inclined surfaces 86 , which form the actual dirt throat. The upper sides 87 , 88 of the further side jaws 81 , 82 and 84 , 85 in turn form overflow thresholds to the sewers 68 and 69 .

Die Rille 89, die sich im vorliegenden Beispiel beim Aneinanderfügen der Steine 1, 63 bildet, kann entweder als Ablaufrille mit einem Abwasserkanal 68 verbunden werden, oder aber wie vorliegend am Unterbau des Pflastersteinbelags enden. In diesem Fall wird sich diese Rille 69 mit Feinschmutz zusetzen, so daß sich wiederum eine geschlossene Oberseite der Schmutzkehle bildet.The groove 89 , which is formed in the present example when the stones 1 , 63 are joined together, can either be connected as a drainage groove to a sewer 68 or, as in the present case, end at the substructure of the paving stone covering. In this case, this groove 69 will clog with fine dirt, so that in turn a closed top of the dirt throat forms.

Wie in den vorgenannten Ausführungsbeispielen ergibt sich durch das Ineinandergreifen verschiedenster Seitenbacken 80 bis 85 eine Verzahnung der Nachbarsteine 1, 63, die diese gegen gegenläufige Verschiebungen sichert. Es ist deutlich erkennbar, daß auch bei verschiedenen Formen von Seitenbacken 80 bis 85 alle erfindungsgemäßen Vorteile erzielbar sind, wobei weiterhin jeweils identische Steine aneinanderfügbar sind.As in the above-mentioned exemplary embodiments, the intermeshing of various side jaws 80 to 85 results in a toothing of the adjacent stones 1 , 63 , which secures them against opposing displacements. It can be clearly seen that all the advantages according to the invention can be achieved even with different shapes of side jaws 80 to 85 , identical stones being able to be joined to one another.

Das vorgenannte Beispiel veranschaulicht die vielfältigen Möglichkeiten von Steinformen, mit denen eine erfindungsgemäße Schmutzkehle, gegebenenfalls auch in Verbindung mit weiteren Vorteilen, gebildet werden kann.The above example illustrates the many Possibilities of stone shapes with which one dirt throat according to the invention, optionally also in Connection with other advantages, can be formed.

Claims

1. molded block ( 1 ), in particular made of concrete, for a paving stone covering which is provided with means for draining water from a tread ( 2 ) on the top of the molded block ( 1 ) downwards, characterized in that means for forming at least one dirt throat ( 5 , 6 ) are in the installed state of the molded block ( 1 ) with at least one lateral overflow threshold ( 9 , 10 ).

2. Shaped stone according to claim 1, characterized in that the means for forming a dirt groove ( 5 , 6 ) comprise at least one side jaw ( 7 , 8 ) of the shaped stone 1.

3. Molded stone according to one of the preceding claims, characterized in that the side jaw or jaws ( 61 a, b, 70 , 71 , 80 , 81 , 82 ) for forming at least one dirt throat on at least one side jaws ( 72 , 73 , 82 , 83 , 84 ) of a further shaped block ( 63 ) can be added, the side jaws ( 61 , 62 , 70 to 73 , 80 to 84 ) which can be joined together being shaped such that at least one dirt throat results in the joined state.

4. Shaped stone according to one of the preceding claims, characterized in that at least one dirt throat ( 29 a, b, c, d, 65 a, b) is worked into the top of the shaped stone.

5. Molded stone according to one of the preceding claims, characterized in that the overflow threshold ( 9 , 10 ) is below the tread surface ( 2 ).

6. Molded stone according to one of the preceding claims, characterized in that the dirt throat ( 29 a, b, c, d) is slot-shaped.

7. molded block according to one of the preceding claims, characterized in that the dirt throat ( 5 , 6 , 29 a to 29 d) has a round-shaped and / or angular-shaped surface.

8. Stone according to one of the preceding claims, characterized in that a plurality of dirt throats ( 5 , 29 ) are present, at least one overflow threshold of an upper dirt throat ( 29 a to d) over a lower dirt throat ( 5 ).

9. shaped block according to one of the preceding claims, characterized in that the upper dirt throat ( 29 a to d) is arranged transversely to the lower dirt throat ( 5 ).

10. Stone according to one of the preceding claims, characterized in that at least one suction opening ( 21 ) for cleaning a water channel ( 20 ) is provided by means of a sweeper.

11. Shaped stone according to one of the preceding claims, characterized in that the water channel or channels are formed by two half-grooves ( 11 , 18 ) of adjacent stones of a stone structure.

12. Shaped stone according to one of the preceding claims, characterized in that means for interlocking adjacent stones are provided, which comprise opposite recesses ( 49 ) and a toothing body ( 50 ), the shape of which is designed such that the toothing body ( 50 ) in the inserted state at least partially abuts the side wall of the recesses ( 49 ).

13. Shaped stone dressing, characterized in that it contains shaped stones ( 1 ) according to one of the preceding claims.

14. shaped stone channel, in particular made of concrete, which comprises a trough-like channel stone ( 41 ), characterized in that a shaped stone ( 1 ) according to one of the preceding claims is provided as a cover stone.