DE19513700C1

DE19513700C1 - Roller-blind with curved wall strips

Info

Publication number: DE19513700C1
Application number: DE1995113700
Authority: DE
Inventors: Guenter Klute
Original assignee: SHG SINNER HANDELSGESELLSCHAFT
Current assignee: SHG SINNER HANDELSGESELLSCHAFT
Priority date: 1995-04-11
Filing date: 1995-04-11
Publication date: 1996-07-18
Anticipated expiration: 2015-04-12

Abstract

The blind is built-up from slats (1,1") with curved sides and interconnecting wall strips. Hooks (16,17) which run along the length of the slats extend from the sides of the slats. The hook (16) at one side engages with the hook (17) on the other side of the next slat. The hooks have a cross slot at the centre through which a locking strip (27) can be inserted which prevents the hooks disengaging. The strips can be elastically deformed for their removal, after a relative linear displacement of the slats.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Rolladen aus horizontalen Profilstäben, die jeweils zwei vorzugsweise parallel gekrümmte Wandstreifen und diese unter Abgrenzung von Kammern verbindende Stege sowie längs ihrer einen Schmalseite einen Hakenansatz und längs ihrer anderen Schmalseite einen entgegengesetzt geöffne ten Hakenteil zum gelenkigen Verbinden benachbarter gleicher Profilstäbe mit Vertikalspiel aufweisen, wobei der Hakenansatz nur einen schmalen Durchtrittsschlitz für den Hakenteil auf weist, so daß benachbarte Profilstäbe durch längsgerichtetes Einschieben des Hakenteils in den Hakenansatz zusammenbaubar sind und zur Sicherung dieser Einschiebstellung jeder Profil stab mit einem nachträglich in Querrichtung eingesetzten Arre tierungsplättchen versehen ist, das zwischen den beiden Wand streifen in einem Stegausschnitt gelagert ist, mit seinem inneren Ende im Profilstab fixiert ist und mit seinem äuße ren Ende in den Hakenansatz hinein ragt und in einen Quer schlitz des Hakenteils des benachbarten Profilstabs eingreift. The invention relates to a roller shutter made of horizontal Profile bars, each two preferably curved in parallel Wall strips and connecting these with the delimitation of chambers Bridges and along one narrow side of a hook approach and open one in the opposite direction along its other narrow side th hook part for the articulated connection of adjacent same Have profile bars with vertical play, the hook approach only a narrow passage slot for the hook part points so that adjacent profile bars by longitudinal Pushing the hook part into the hook attachment can be assembled are and to secure this insertion position each profile rod with a retrofit inserted laterally is provided between the two walls strip is stored in a web cutout with his inner end is fixed in the profile rod and with its outer end protrudes into the hook base and into a cross slot of the hook part of the adjacent profile bar engages.

Ein solcher Rolladen ist bekannt (DE-U 73 00 178). Dort werden die stranggepreßten Profilstäbe aus Kunststoff abgelängt und jeweils an gleicher Stelle ihrer Länge von den gegenüberliegen den Schmalseiten her bearbeitet, wobei in den aufgespreizten Hakenansatz und in den benachbarten Steg ein Einschnitt bzw. der Stegausschnitt eingeschnitten und in den Hakenteil der Querschlitz eingefräst werden. Dann wird der Profilstab durch vollständiges Einschieben mit dem vorhergehenden Profilstab verhakt bzw. verbunden, worauf bei etwa rechtwinklig zueinander verschwenkten benachbarten Profilstäben das Arretierungsplätt chen von der betreffenden freiliegenden Schmalseite her einge führt wird. Das Arretierungsplättchen ist dann dadurch lagege sichert, daß es vom Stegausschnitt und vom Hakeneinschnitt auf genommen wird und mit seinem in Einführrichtung vorderen bzw. inneren Ende an einem Steg und mit seinem hinteren bzw. äußeren Ende im Hakenboden des seine ursprüngliche Stellung wieder ein nehmenden Hakenansatzes anliegt. Dabei erstreckt sich das Arre tierungsplättchen im Bereich der Hakenöffnung des Hakenansatz es durch den Querschlitz des benachbarten Profilstabs, so daß die Einschiebstellung zwischen den miteinander verbundenen Profil stäben derart gesichert ist, daß diese keine unerwünschten re lativen Längsbewegungen mehr ausführen. In dieser Weise wird in jeden Profilstab - mit Ausnahme des bei der Herstellung des Rolladens ersten (oder letzten) Profilstabs - ein Arretie rungsplättchen eingebaut.Such a roller shutter is known (DE-U 73 00 178). There will be the extruded plastic profile bars cut to length and each at the same point in their length from the opposite edited the narrow sides forth, being in the spread Hook approach and an incision or in the adjacent web the bar cut out and into the hook part of the Cross slot are milled. Then the profile bar is through fully inserted with the previous profile bar hooked or connected, whereupon approximately at right angles to each other pivoted adjacent profile bars the locking plate Chen from the exposed narrow side leads. The locking plate is then in position ensures that it is open from the bridge cutout and from the hook cut is taken and with its front or inner end on a web and with its rear or outer End in the hook bottom of its original position again takes the hook approach. The Arre extends here tion plate in the area of the hook opening of the hook attachment through the transverse slot of the adjacent profile bar, so that the Insertion position between the interconnected profile rods are secured in such a way that they do not cause any unwanted re perform latent longitudinal movements more. In this way every profile bar - with the exception of the one in the manufacture of the Roller shutter's first (or last) profile bar - an arrest tion plate installed.

Beim bekannten Rolladen werden rechteckförmige starre Stahl plättchen verwendet. Diese führen zu einer wirksamen Arretie rung, nachteilig ist jedoch, daß diese Arretierung stört, wenn später einzelne Profilstäbe beispielsweise wegen einer Beschä digung oder Verformung ausgetauscht werden sollen. Ein solcher Austausch ist nicht oder nur sehr schwierig durchführbar, und Probleme bereitet es auch, nach erfolgtem Austausch wieder eine entsprechende Arretierung vorzusehen. Außerdem kann es beim Aufstoßen der Profilstäbe zu einem Verdrücken und Verformen der unelastischen Metallplättchen kommen - mit der Folge, daß der Rolladen nicht mehr ordnungsgemäß schließt. Schließlich stören die eingebauten Metallplättchen auch, wenn der Rolladen bzw. die Profilstäbe aus Kunststoff später recycelt werden sollen.In the known roller shutter, rectangular rigid steel platelet used. This leads to an effective arrest tion, however, is disadvantageous that this locking interferes when later individual profile bars, for example due to damage damage or deformation should be replaced. Such a Exchange is not or only very difficult to carry out, and It is also problematic to have one again after the exchange to provide appropriate locking. In addition, it can Pushing open the profile bars to compress and deform the come inelastic metal plates - with the result that the Roller shutter no longer closes properly. Finally upset the built-in metal plates even if the roller shutter or the plastic profile bars are to be recycled later.

Dementsprechend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, den bekannten Rolladen so zu verbessern, daß trotz ordnungsgemäßer Arretierung zwischen benachbarten Profilstäben einzelne Profil stäbe auch nachträglich problemlos aus- und eingebaut werden können.Accordingly, the invention is based on the object to improve known roller shutters so that despite proper Locking between adjacent profile bars individual profile rods can also be easily removed and installed subsequently can.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Arretierungsplättchen in Längsrichtung der Profilstäbe elastisch ver formbar ist sowie durch eine Relativverschiebung zwischen den benachbarten Profilstäben bis in eine Außereingriffsstellung mit dem Querschlitz des Hakenteils des benachbarten Profilstabs elastisch federnd auslenkbar ist.According to the invention, this object is achieved by that the locking plate ver in the longitudinal direction of the profile bars elastically is malleable and by a relative displacement between the neighboring profile bars into a disengaged position with the transverse slot of the hook part of the adjacent profile bar is deflectable elastically resilient.

Zweckmäßige Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Appropriate refinements and developments of the invention result from the subclaims.

Erfindungsgemäß wird somit die Einschiebstellung zwischen be nachbarten Profilstäben gleichfalls mittels eines Arretierungs plättchens gesichert, dieses ist jedoch nicht starr sondern werkstoff- und/oder formbedingt in einem solchen Ausmaß fede rungselastisch, daß bei einer Längsverschiebung zwischen be nachbarten Profilstäben mit einer vorbestimmten Kraft das äu ßere Ende des Arretierungsplättchens aus der Eingriffsstellung mit dem Querschlitz im Hakenteil heraustritt und sich dann in einem solchen Abstand zum Hakenansatz befindet, daß zwischen beiden hindurch der benachbarte Profilstab bzw. sein Hakenteil verschoben und entnommen werden kann.According to the invention, the insertion position between be neighboring profile bars also by means of a locking device plate secured, but this is not rigid but To such an extent due to the material and / or shape tion elastic that with a longitudinal displacement between be neighboring profile bars with a predetermined force Greater end of the locking plate from the engaged position comes out with the cross slot in the hook part and then in such a distance to the hook approach that between both through the adjacent profile rod or its hook part can be moved and removed.

Entsprechendes gilt für das Einschieben eines Austauschstabes, der ebenfalls ein Auslenken des Arretierungsplättchens bewirkt und sich dann an diesem vorbeibewegt, bis sein Querschlitz das Arretierungsplättchen erreicht, das dann in den Querschlitz zu rückfedert und so selbsttätig für die richtige Einschiebstel lung und deren Sicherung sorgt. Dementsprechend ist es auch nicht mehr erforderlich, wie eingangs für den bekannten Rolla den beschrieben, zunächst den nachfolgenden Profilstab voll ständig einzuschieben und erst dann das Arretierungsplättchen einzusetzen. Dementsprechend läßt sich die Herstellung verein fachen und der Zusammenbau ggf. an der Einsatzstelle vornehmen, nachdem der Zusammenbau der bereits mit einem Arretierungs plättchen versehenen Profilstäbe keine besonderen Maschinen oder Werkzeuge mehr erfordert.The same applies to the insertion of an exchange rod, which also causes a deflection of the locking plate and then move past it until its cross slot Locking plate reached, which then in the cross slot springs back and thus automatically for the correct insert and their security. It is accordingly no longer required, as at the beginning for the well-known Rolla described, first the following profile bar full constantly pushing in and only then the locking plate to use. Accordingly, the manufacture can be combined fold and if necessary carry out the assembly at the place of use, after assembling the one already with a detent no special machines or tools required more.

Infolge der Federelastizität der Arretierungsplättchen besteht keine Gefahr, daß es zu Verdrückungen und Verformungen der Plättchen und dadurch hervorgerufene Schließfehler des Rolla dens kommt. Wenn ferner die federelastischen Arretierungsplätt chen auch noch wie vorzugsweise vorgesehen aus Kunststoff be stehen, lassen sich alte Profilstäbe auch problemlos recyceln, insbesondere wenn die Plättchen aus demselben Kunststoff wie die Profilstäbe bestehen.Due to the spring elasticity of the locking plate no danger that there will be deformations and deformations of the Tiles and the resulting closing errors of the Rolla dens is coming. If, furthermore, the resilient locking plates Chen also be preferably made of plastic old profile bars can also be easily recycled, especially if the plates are made of the same plastic as the Profile bars exist.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand einer schematischen Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:An embodiment of the invention is described below a schematic drawing explained in more detail. Show it:

Fig. 1 in Vorderansicht das rechte Ende eines oberen Profil stabs mit einem weggebrochenen Teil zur Sichtbarmachung eines eingesetzten Arretierungsplättchens; Figure 1 is a front view of the right end of an upper profile rod with a broken away part to visualize an inserted locking plate.

Fig. 2 den Profilstab gemäß Fig. 1 in Stirnansicht; Fig. 2 shows the profile bar of Figure 1 in an end view.

Fig. 3 einen unteren Profilstab, jedoch ohne Arretierungs plättchen, in einer Fig. 1 entsprechenden Vorderan sicht; Fig. 3 shows a lower profile bar, but without locking plate, in a view corresponding to Fig 1 Vorderan.

Fig. 4 einen Schnitt längs Linie IV-IV in Fig. 3; FIG. 4 shows a section along line IV-IV in FIG. 3;

Fig. 5 in einer Fig. 2 entsprechenden Stirnansicht den oberen und den unteren Profilstab in miteinander verbundener und durch das Arretierungsplättchen gesicherter Be triebsstellung; Fig. 5 in a Figure 2 corresponding front view of the upper and lower profile rod in an interconnected and secured by the locking plate loading operating position.

Fig. 6 einen Ausschnitt zu Fig. 5 in Vorderansicht mit aufge brochenem oberen Profilstab; Fig. 6 shows a detail of Figure 5 in front view with broken upper profile bar.

Fig. 7 eine Fig. 5 entsprechende Darstellung mit ausgelenktem Arretierungsplättchen in einem entlang dem Arretie rungsplättchen geführten Vertikalschnitt; und Fig. 7 is a representation corresponding to FIG 5 with deflected retention plates in a plate approximately along the Arretie guided vertical section. and

Fig. 8 eine Fig. 6 entsprechende Darstellung zu Fig. 7. Fig. 8 is a Fig. 6 illustration corresponding to Fig. 7.

Der erfindungsgemäße Rolladen setzt sich in bekannter Weise aus einer Anzahl lamellenförmiger Profilstäbe aus Kunststoff zusammen, von denen in den Figuren nur ein oberer Profilstab 1 und ein unterer Profilstab 1′ dargestellt sind. Die Profilstäbe 1, 1′ sind völlig gleich ausgebildet. Das aus Fig. 2 und 3 ersichtliche stranggepreßte Stabprofil weist einen vorderen Wandstreifen 2 und einen hinteren Wandstreifen 3 auf, die im Abstand zueinander leicht gekrümmt und annähernd parallel zu einander verlaufen und durch fünf Stege 4 bis 8 einstückig mit einander verbunden sind. Dadurch ist ein Hohlprofil mit fünf Kammern 9 bis 13 gebildet. Im Bereich der Kammer 12 weisen die Wandstreifen 2 und 3 innenseitig jeweils eine Rippe 14 bzw. 15 auf, die aufeinanderzu vorspringen und in einem Abstand vonein ander enden.The roller shutter according to the invention is composed in a known manner from a number of lamellar plastic profile bars, of which only an upper profile bar 1 and a lower profile bar 1 'are shown in the figures. The profile bars 1 , 1 'are completely identical. The extruded rod profile shown in FIGS . 2 and 3 has a front wall strip 2 and a rear wall strip 3 , which are slightly curved at a distance from one another and approximately parallel to one another and are integrally connected to one another by five webs 4 to 8 . As a result, a hollow profile with five chambers 9 to 13 is formed. In the area of the chamber 12 , the wall strips 2 and 3 each have a rib 14 or 15 on the inside, which project toward one another and end at a distance from one another.

Am oberen Steg 4 ist nahe dem vorderen Wandstreifen 2 ein nach hinten geöffneter Hakenteil 16 angeformt, während der hintere Wandstreifen in Form eines Hakenansatzes 17 über den unteren Steg 8 hinaus vorspringt, wobei dieser Hakenansatz 17 entgegen gesetzt zum Hakenteil 16 geöffnet ist. Hakenteil 16 und Haken ansatz 17 ermöglichen eine gelenkartige Verbindung benachbarter Profilstäbe 1, 1′, wie es in den Fig. 5 und 7 veranschau licht ist. On the upper web 4 near the front wall strip 2 there is formed a hook part 16 which is open to the rear, while the rear wall strip projects in the form of a hook extension 17 beyond the lower web 8 , this hook extension 17 being opened opposite to the hook part 16 . Hook part 16 and hook approach 17 allow an articulated connection of adjacent profile bars 1 , 1 ', as is illustrated in FIGS. 5 and 7 light.

Der untere Steg 8 weist einen an das untere Ende des vorderen Wandstreifens 2 anschließenden im wesentlichen vertikalen Stegabschnitt auf, wodurch eine Hakenöffnung 18 gebildet ist, die nur einen schmalen Durchtrittsschlitz 19 zur Aufnahme eines im wesentlichen vertikalen Wandabschnitts 20 des Hakenteils 16 aufweist. Dieser Wandabschnitt 20 weist in bekannter Weise eine Reihe von Lichtöffnungen 21 auf. Bei vom oberen Profilstab 1 herabhängendem unterem Profilstab 1′ - wie in Fig. 5 und 7 dargestellt - sind die Lichtöffnungen 21 nicht verdeckt. Ruht dagegen der obere Profilstab 1 auf dem unteren Profilstab 1′ auf, so dringt der Hakenteil 16 tiefer in die Hakenöffnung 18 ein, so daß die Lichtöffnungen 21 abgedeckt sind.The lower web 8 has a substantially vertical web section adjoining the lower end of the front wall strip 2 , as a result of which a hook opening 18 is formed which has only a narrow passage slot 19 for receiving an essentially vertical wall section 20 of the hook part 16 . This wall section 20 has a row of light openings 21 in a known manner. When hanging from the upper section 1 lower section 1 '- as shown in Fig. 5 and 7 - the light openings 21 are not covered. Rests against it, the upper profile bar 1 on the lower section bar 1 ', so the hook portion 16 penetrates deeper into the hook opening 18, so that the light openings are covered 21 a.

Wegen des schmalen Durchtrittsschlitzes 19 ist ein Verhaken bzw. eine Verbindung zwischen den Profilstäben 1 und 1′ nur da durch möglich, daß der Hakenteil 16 in Längsrichtung (Profilrichtung) in die Hakenöffnung 18 eingeschoben wird. Die ses Einschieben erfolgt bis in die Betriebsstellung, bei der die Stirnseiten der Profilstäbe 1, 1′ aufeinander ausgerichtet sind (Fig. 1 und 3). Zur Sicherung dieser Betriebsstellung - also zur Verhinderung von Relativbewegungen benachbarter Pro filstäbe 1, 1′ in Längsrichtung - ist jeder Profilstab 1, 1′ an einem für alle Profilstäbe gleichen Längenpunkt mit einer Si cherungseinrichtung 22 versehen.Because of the narrow passage slot 19 , a hooking or a connection between the profile bars 1 and 1 'is only possible because the hook part 16 is inserted into the hook opening 18 in the longitudinal direction (profile direction). This ses insertion takes place in the operating position, in which the end faces of the profile bars 1 , 1 'are aligned with each other ( Fig. 1 and 3). To secure this operating position - so to prevent relative movement of adjacent Pro filstäbe 1, 1 - cherungseinrichtung on a same for all profile rods with a length point Si 'in the longitudinal direction of each profiled bar 1, 1' is provided 22nd

Die Sicherungseinrichtung 22 weist einen Querschlitz 23 im Ha kenteil 16 und einen Einschnitt im Hakenansatz 17 sowie Aus schnitte 25 und 26 im unteren Steg 8 und im benachbarten Steg 7 auf. In die Ausschnitte 25 und 26 ist ein flaches Arretierungs plättchen 27 eingesetzt, das federelastisch ist und vorzugs weise aus einem Kunststoff besteht. Das längliche Arretierungs plättchen 27 ist in den Ausschnitten 25 und 26 gelagert und zwischen den beiden Rippen 14 und 15 gehalten, wie es Fig. 2 veranschaulicht. Dabei liegt das Plättchen 27 mit seinem inne ren Ende am Steg 6 an. Das an seinen Enden verjüngte Arretie rungsplättchen 27 ragt mit seinem äußeren Ende durch die Haken öffnung 18 und liegt lagegesichert am Hakenansatz 17 an, der zum Anbringen der Ausschnitte 25 und 26 sowie zum Einsetzen des Arretierungsplättchens 27 etwas aufgespreizt werden kann.The securing device 22 has a transverse slot 23 in the Ha part 16 and an incision in the hook shoulder 17 and cuts 25 and 26 in the lower web 8 and in the adjacent web 7 . In the cutouts 25 and 26 , a flat locking plate 27 is used, which is resilient and preferably consists of a plastic. The elongated locking plate 27 is mounted in the cutouts 25 and 26 and held between the two ribs 14 and 15 , as illustrated in FIG. 2. The plate 27 rests with its inner end on the web 6 . The tapered at its ends locking plate 27 protrudes with its outer end through the hook opening 18 and lies securely on the hook shoulder 17 , which can be spread somewhat for attaching the cutouts 25 and 26 and for inserting the locking plate 27 .

In der Sicherungsstellung, die in den Fig. 2 und 5 wiederge geben ist, greift das Arretierungsplättchen 27 mit einer seit lichen Rastkante 28 geringfügig in den Einschnitt 24 ein, der vom freien Ende des Hakenansatzes 17 ausgeht. Dadurch ist trotz der Federeigenschaft des Arretierungsplättchens 27 quer zu sei ner Erstreckungsebene die gegenseitige Lage zwischen den Pro filstäben 1 und 1′ in stabiler Weise gesichert, weil das Arre tierungsplättchen 27, das wie in Fig. 6 veranschaulicht in den Querschlitz 23 des Hakenteils 16 des benachbarten Profilstabs 1′ eingreift, durch den Eingriff in den Einschnitt 24 des Ha kenansatzes 17 in der Sicherungsstellung gehalten wird.In the securing position, which is shown in FIGS. 2 and 5, the locking plate 27 engages with a side locking edge 28 slightly into the incision 24 , which starts from the free end of the hook attachment 17 . As a result, despite the spring characteristic of the locking plate 27 transversely to its extension plane, the mutual position between the filstäben pro 1 and 1 'is secured in a stable manner because the locking plate 27 Arre, as illustrated in Fig. 6 in the transverse slot 23 of the hook part 16 of the adjacent profile bars 1 'engages by the engagement in the incision 24 of the Ha kenansatzes 17 is held in the securing position.

Gleichwohl lassen sich die Profilstäbe 1 und 1′ gewünschten falls bequem voneinander lösen, beispielsweise indem der untere Profilstab 1′ gegenüber dem oberen Profilstab 1 gemäß Fig. 6 nach rechts gedrückt wird. Dabei wird das Arretierungsplättchen 27 aus der in Fig. 5 gezeigten Sicherungsstellung mit seinem unteren Ende in der Plättchenebene etwas nach rechts und aus dem Einschnitt 24 des Hakenansatzes 17 heraus gedrückt. Nunmehr kann das untere Plättchenende entsprechend seiner Federelasti zität vom Querschlitz 23 des Hakenteils 16 des unteren Profil stabs 1′ mitgenommen und ausgelenkt werden, wobei das untere Plättchenende aus dem Querschlitz 23 austritt und seiner Rück stellkraft entsprechend von oben auf das Hakenteil 16 drückt. Bei dieser in Fig. 8 dargestellten gelösten Stellung kann der untere Profilstab 1′ bequem und ohne großen Kraftaufwand voll ständig aus dem oberen Profilstab 1 herausgezogen werden. Da nach federt das Arretierungsplättchen 27 wieder in seine Mit telstellung gemäß Fig. 1 und 2 zurück.Nevertheless, the profile bars 1 and 1 'desired if conveniently detached from each other, for example, by pressing the lower profile bar 1 ' against the upper profile bar 1 according to FIG. 6 to the right. Here, the retention plates 27 is pushed from the position shown in Fig. 5 securing position with its lower end in the platelet level slightly to the right and out of the notch 24 of the hook 17 out approach. Now the lower end of the plate can be taken along and deflected according to its spring elasticity from the transverse slot 23 of the hook part 16 of the lower profile rod 1 ', the lower end of the plate emerging from the transverse slot 23 and its return force correspondingly from above on the hook part 16 . In this shown in FIG. Disengaged position 8 of the lower profile bar 1 'can easily and fully continuously pulled out with little effort from the top section bar 1. Since after the locking plate 27 springs back into its middle position shown in FIGS . 1 and 2 back.

Ebenso einfach gestaltet sich der Zusammenbau zweier Profil stäbe 1 und 1′. Beim Einschieben trifft die vordere Stirnkante des Hakenteils 16 auf das Arretierungsplättchen 27 und lenkt dieses in Einschiebrichtung aus. Sobald der Querschlitz 23 das Arretierungsplättchen 27 erreicht, federt dieses zurück und greift in den Querschlitz 23 sowie schließlich auch wieder ge ringfügig in den Einschnitt 24 des Hakenansatzes 17 ein, so daß der Profilstab 1′ beim Einschieben selbsttätig in der Einbau- oder Betriebsstellung abgefangen und gesichert wird.Just as easy is the assembly of two profile rods 1 and 1 '. When inserting the front end edge of the hook part 16 meets the locking plate 27 and deflects it in the direction of insertion. As soon as the cross slot 23 reaches the locking plate 27 , this springs back and engages in the cross slot 23 and finally again slightly in the incision 24 of the hook approach 17 , so that the profile bar 1 'automatically intercepted when inserted in the installation or operating position and is secured.

Bei der in Fig. 1 und 6 dargestellten symmetrischen Anord nung des Arretierungsplättchens 27 in einer Querebene recht winklig zur Längsrichtung können der Ausbau und ebenso der Ein bau des Profilstabs 1′ wahlweise zur einen oder zur anderen Seite hin in der Längsrichtung erfolgen. Bei einer (nicht dar gestellten) anderen Ausführungsform kann das Arretierungsplätt chen jedoch auch unter einem Winkel zu dieser Querebene ange ordnet und eingebaut sein. Dann kann allerdings der Profilstab 1′ nur in einer einzigen Richtung bzw. nur von einer Seite her entsprechend der Neigungsrichtung des Arretierungsplättchens ein- und ausgebaut werden. Das Arretierungsplättchen erfährt dabei eine geringere und auch nur einseitige Verformung, wird also weniger beansprucht.When in Fig. 1 and 6, symmetrical Anord of Arretierungsplättchens 27 voltage right angle to the longitudinal direction in a transverse plane to the extension as well as the A construction of the profile bar 1 'to an optional or carried out in the longitudinal direction to the other side. In a (not shown) other embodiment, the Arretierungsplätt Chen can also be arranged and installed at an angle to this transverse plane. Then, however, the profile bar 1 'can be installed and removed only in a single direction or only from one side according to the direction of inclination of the locking plate. The locking plate experiences less and only one-sided deformation, so it is less stressed.

Claims

1. Roller shutters from horizontal profile bars ( 1 , 1 '), each because two preferably parallel curved wall strips ( 2 , 3 ) and these with delimitation of chambers ( 9 to 13 ) ver binding webs ( 4 to 8 ) and along their one narrow side have a hook approach ( 17 ) and along its other narrow side an oppositely open hook part ( 16 ) for articulately connecting adjacent identical profile bars ( 1 , 1 ') with vertical play, the hook approach ( 17 ) only a narrow passage slot ( 19 ) for the Ha Keil ( 16 ) has, so that adjacent profile bars ( 1 , 1 ') can be assembled by longitudinal insertion of the hook part ( 16 ) in the hook extension ( 17 ), and to secure this insertion position each profile bar ( 1 , 1 ') with a subsequent is inserted in the transverse direction locking plate ( 27 ), which is mounted between the two wall strips ( 2 , 3 ) in a web cutout ( 25 ) with Nem inner end is fixed in the profile bar ( 1 ) and protrudes with its outer end into the hook opening ( 18 ) of the hook extension ( 17 ) and engages in a transverse slot ( 23 ) of the hook part ( 16 ) of the adjacent profile bar ( 1 '), thereby characterized in that the locking plate ( 27 ) in the longitudinal direction of the profile bars is ela stically deformable and by a relative displacement between the adjacent profile bars ( 1 , 1 ') up to a disengaged position with the transverse slot ( 23 ) of the hook part ( 16 ) of the adjacent profile bar ( 1 ') is elastically deflectable.

2. Roller shutter according to claim 1, characterized in that the locking plate ( 27 ) engages in its securing position with its outer end disengaged in an incision ( 24 ) in the hook extension ( 17 ) of the profile bar ( 1 ).

3. Roller shutter according to claim 2, characterized in that the incision ( 24 ) from the free end of the hook approach ( 17 ) goes out.

4. Roller shutter according to claim 2 or 3, characterized in that the locking edge ( 28 ) of the locking plate ( 27 ) cooperating with the incision ( 24 ) is formed by a lateral edge of the plate.

5. Roller shutter according to one of claims 1 to 4, characterized in that the locking plate ( 27 ) consists of plastic.

6. Roller shutter according to claim 5, characterized in that the locking plate ( 27 ) consists of the same plastic as the profile bar ( 1 ).

7. Roller shutter according to one of claims 1 to 6, characterized in that the locking plate ( 27 ) cut in Stegaus ( 25 , 26 ) of two webs ( 7 , 8 ) is mounted.

8. Roller shutter according to one of claims 1 to 7, characterized in that the two wall strips ( 2 , 3 ) of the profile rod ( 1 , 1 ') inside profile ribs ( 14 , 15 ) as fixing stops for the side edges of the locking plate ( 27 ) exhibit.

9. Roller shutter according to one of claims 1 to 8, characterized records that the locking plate only in one Rich device can be deflected into the disengaged position.

10. Roller shutter according to claim 9, characterized in that the Locking plate at an acute angle to the longitudinal direction is aligned.