DE19508853A1

DE19508853A1 - Vibration damper with adjustable damping

Info

Publication number: DE19508853A1
Application number: DE1995108853
Authority: DE
Inventors: Robert Dipl Ing Pradel
Original assignee: Fichtel and Sachs AG
Current assignee: ZF Sachs AG
Priority date: 1995-03-11
Filing date: 1995-03-11
Publication date: 1996-08-01

Abstract

The damper has a cylindrical tube for an axially moving piston and rod which divides it into two working volumes. The tube is at least partly shrouded in a tubular container, and at least one fluid connection is formed between them, from a working volume to a damping adjustment valve. The valve is joined to the connection, and has two connection openings which are separated from one another by a wall (33). The wall has an annular support (35) which carries a circumferential seal (39). The support may be in two parts, with the seal arranged between them.

Description

Die Erfindung betrifft einen Schwingungsdämpfer mit verstellbarer Dämpfkraft, umfassend ein Zylinderrohr, in dem ein Kolben an einer Kolbenstange axial be weglich angeordnet ist und das Zylinderrohr in zwei Arbeitsräume unterteilt, ein das Zylinderrohr zumindest abschnittsweise einhüllende Behälterrohr, wodurch zwischen dem Zylinderrohr und dem Behälterrohr mindestens eine von einem der Arbeitsräume zu einem Dämpfkraftverstellventil verlaufende Fluidenverbindung entsteht, wobei das Dämpfkraftverstellventil zwei Anschlußöffnungen aufweist, von denen eine durch eine Wandung von der anderen getrennt und mit der Flui denverbindung verbunden ist.The invention relates to a vibration damper with adjustable damping force, comprising a cylinder tube in which a piston axially on a piston rod is arranged movably and divides the cylinder tube into two working spaces the cylinder tube enveloping at least in sections, whereby between the cylinder tube and the container tube at least one of one of the Working rooms to a fluid connection running damping force adjustment valve arises, the damping force adjusting valve having two connection openings, one of which is separated from the other by a wall and with the flui the connection is connected.

Ein solcher Schwingungsdämpfer ist beispielsweise aus der DE-PS 42 42 011 C1 bekannt. In der zitierten Patentschrift ist nur schematisch eine Wandung darge stellt. Es gibt keinen Hinweis darauf, wie die Wandung befestigt und konkret aufgebaut ist, insbesondere vor dem Hintergrund, daß die Wandung in diesem Ausführungsbeispiel wechselseitigen Druckbelastungen ausgesetzt ist.Such a vibration damper is for example from DE-PS 42 42 011 C1 known. In the cited patent, a wall is shown only schematically poses. There is no indication of how the wall is fixed and concrete is built, especially against the background that the wall in this Embodiment is exposed to mutual pressure loads.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, konkret eine Wandung für einen Schwingungsdämpfer mit verstellbarer Dämpfkraft zu realisieren, die eine Flui denverbindung bestimmt und dabei starken Druckschwankungen ausgesetzt ist.The object of the present invention is specifically a wall for one Realize vibration damper with adjustable damping force, which is a flui determined connection and is exposed to strong pressure fluctuations.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, indem daß die Wandung aus einem ringförmigen Stützkörper besteht, der eine umlaufende Dichtung trägt. Die Dichtung bestimmt das Ende der Fluidenverbindung, wobei der Stützkörper der Wandung die nötige Festigkeit verleiht. According to the invention the object is achieved in that the wall there is an annular support body which carries a circumferential seal. The Seal determines the end of the fluid connection, the support body of the Wall gives the necessary strength.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform ist der Stützkörper zweigeteilt, wobei die Dichtung zwischen Einzelstützkörpern angeordnet ist. Als Dichtung selbst kann ein handelsüblicher O- oder Quad-Ring verwendet werden.In an advantageous embodiment, the support body is divided into two, the Seal is arranged between individual support bodies. As a seal itself can a commercially available O or Quad ring can be used.

Eine Möglichkeit zur Befestigung des Stützkörpers besteht darin, daß die Einzel stützkörper von Sprengringen in ihrer Einbaulagen gehalten werden. Die Nuten für die Sprengringe lassen sich auch ohne spanabhebende Verfahrensschritte einfach einrollen.One way to attach the support body is that the individual support bodies of snap rings are held in their installed positions. The grooves for the snap rings can also be easily removed without machining curl up.

Es kann vorteilhafterweise vorgesehen sein, daß die Einzelstützkörper L-förmig ausgebildet sind und in Kombination eine umlaufende Nut bilden. Die unter Vor spannung stehende Dichtung drückt den den Nutgrund bildenden Schenkel des Einzelstützkörpers gegen seine ihn tragende Rohrwandung, so daß der Einfluß einer Leckage minimiert ist. Alternativ ist vorgesehen, daß der Stützkörper einen U-förmigen Querschnitt aufweist, wobei die umlaufende Dichtung zwischen Ste gen angeordnet ist. Es ist vorteilhafterweise möglich, daß der Stützkörper als ein Spritzteil ausgeführt ist, dessen Basis in eine Nut der Fluidenverbindung eingreift. Die Nut innerhalb der Fluidenverbindung bildet praktisch den Ansatz für das Spritzteil. Insbesondere bei einem Stützkörper als Spritzteil kann die Dichtung den Stützkörper zumindest partiell umschließen, beispielsweise indem sie aufge schrumpft ist. Bei metallischen Werkstoffen kann der Stützkörper in die Fluiden verbindung eingeschweißt sein. Der Vorteil liegt darin, daß keine Leckagen am Stützkörper auftreten können. Als Verfahren bieten sich das Laser- oder auch das Kondensator-Entladungsschweißen an.It can advantageously be provided that the individual support bodies are L-shaped are formed and in combination form a circumferential groove. The below the tensioned seal presses the leg of the groove forming the base of the groove Single support body against its supporting tube wall, so that the influence leakage is minimized. Alternatively, it is provided that the support body Has a U-shaped cross section, the circumferential seal between Ste gene is arranged. It is advantageously possible that the support body as a Injection molded part is executed, the base of which engages in a groove of the fluid connection. The groove within the fluid connection practically forms the approach for that Molded part. In particular with a support body as an injection molded part, the seal can at least partially enclose the support body, for example by opening it is shrinking. In the case of metallic materials, the support body can enter the fluids connection to be welded. The advantage is that there are no leaks on Support body can occur. As a method, the laser or also offer Capacitor discharge welding.

Vorteilhafterweise greift der Stützkörper am Außendurchmesser des Zylinderroh res an. Insbesondere bei den mit einem Sprengring befestigten Stützkörper redu ziert sich die maximale Leckrate auf ein Minimum, da der Spaltdurchmesser klei ner ist, als wenn der Stützkörper am Behälterrohr anliegen würde.The support body advantageously engages the outer diameter of the cylinder barrel res on. In particular in the case of the support body which is fastened with a snap ring the maximum leakage rate is kept to a minimum because the gap diameter is small ner than as if the support body would rest on the container tube.

Anhand der vorliegenden Figur soll die Erfindung näher erläutert werden. On the basis of the present figure, the invention will be explained in more detail.

Fig. 1 Schemadarstellung eines Schwingungsdämpfers; Fig. 1 schematic representation of a vibration damper;

Fig. 2 Ausführungsbeispiele für eine Wandung. Fig. 2 embodiments for a wall.

Die Fig. 1 zeigt einen Schwingungsdämpfer 1 mit verstellbarer Dämpfkraft in stark vereinfachter Darstellung. Der Schwingungsdämpfer besteht u. a. aus ei nem Zylinderrohr 3, in dem ein Kolben 5 an einer Kolbenstange 7 das Zylinder rohr in zwei Arbeitsrohr 9; 11 unterteilt. Optional können im Kolben Dämpfventi le 15 angeordnet sein. Bei diesem Ausführungsbeispiel handelt es sich um einen Schwingungsdämpfer nach dem Einrohr-Prinzip, so daß sich dem Arbeitsraum 11 ein Ausgleichsraum 17 anschließt, der von einem Trennkolben 19 abgeschlossen wird. Fig. 1 shows a vibration damper 1 with adjustable damping force in a highly simplified representation. The vibration damper consists inter alia of egg nem cylinder tube 3 , in which a piston 5 on a piston rod 7, the cylinder tube in two working tube 9 ; 11 divided. Optionally, damping valves 15 can be arranged in the piston. In this embodiment, it is a vibration damper according to the one-pipe principle, so that the work space 11 is followed by a compensation space 17 , which is closed by a separating piston 19 .

Die Dämpfkraftverstellung erfolgt über ein Dämpfkraftverstellventil 21, welches über eine Fluidenverbindung 23 mit dem oberen Arbeitsraum 9 verbunden ist. Eine Anschlußöffnung 25 läßt die Fluidenverbindung in das Dämpfkraftverstell ventil 21 münden. Eine Überströmöffnung 27 verbindet den oberen Arbeitsraum 9 mit der Fluidenverbindung 23. Das Dämpfkraftverstellventil 21 verfügt über eine weitere Anschlußöffnung 29, die den unteren Arbeitsraum 11 anbindet. Die Fluidenverbindung wird von dem kreisringförmigen durch das Zylinderrohr 3 und einem das Zylinderrohr zumindest abschnittsweise einhüllende Behälterrohr 31 Querschnitt gebildet. Eine Wandung 33 bildet das Ende der Fluidenverbindung 23 und dichtet diese gegen den unteren Arbeitsraum 11 ab. Während des Dämpfer betriebes wird das Volumen der ein- und ausfahrenden Kolbenstange in der Ge stalt von Dämpfmedium verdrängt und in Abhängigkeit der Schaltung des Dämpfkraftverstellsystems durch die Fluidenverbindung in beide Richtungen um gepumpt, wobei die Wandung 33 wechselnden Belastungsrichtungen ausgesetzt ist.The damping force via a Dämpfkraftverstellventil 21, which is connected via a fluid connection 23 with the upper working chamber. 9 A connection opening 25 allows the fluid connection to open into the damping force adjustment valve 21 . An overflow opening 27 connects the upper working space 9 to the fluid connection 23 . The damping force adjustment valve 21 has a further connection opening 29 which connects the lower working space 11 . The fluid connection is formed by the annular cross section through the cylinder tube 3 and a container tube 31 that at least partially envelops the cylinder tube. A wall 33 forms the end of the fluid connection 23 and seals it against the lower working space 11 . During the damper operation, the volume of the retracting and extending piston rod in the shape of the damping medium is displaced and pumped in both directions depending on the switching of the damping force adjustment system by the fluid connection, with the wall 33 being exposed to changing load directions.

In der Fig. 2 ist ein Ausschnitt des Zylinderrohres 3 mit der Wandung 33 im De tail dargestellt. Die Wandung besteht in diesem Ausführungsbeispiel aus zwei kreisringförmigen Einzelstützkörpern 35, die jeweils einseitig von einem Spren gring 37 gehalten werden. Für die Sprengringe weist der Außendurchmesser des Zylinderrohres kleine Nuten auf, die sich bevorzugt einrollen lassen. Zwischen den Einzelstützkörpern ist eine Dichtung 39 angeordnet, die an allen ihren Berüh rungspunkten, also zu den beiden Einzelstützkörpern, dem Außendurchmesser des Zylinderrohres und dem nicht dargestellten Behälterrohr dichtet. Als Dichtung können beispielsweise ein O-Ring oder Quad-Ring benutzt werden.In FIG. 2, a detail of the cylinder tube 3 is shown tail with the wall 33 in the De. The wall in this embodiment consists of two annular individual support bodies 35 , each of which is held on one side by a snap ring 37 . For the snap rings, the outer diameter of the cylinder tube has small grooves that can preferably be rolled up. Between the individual support bodies, a seal 39 is arranged, which seals at all of its contact points, that is to say to the two individual support bodies, the outside diameter of the cylinder tube and the container tube, not shown. For example, an O-ring or quad-ring can be used as a seal.

Eine weitere Ausführungsform mit zwei kreisringförmigen Einzelstützkörpern 35 ist in der Fig. 3 zu sehen. Beide Einzelstützkörper werden wiederum durch einen Sprengring 37 gehalten, wobei die Einzelstützkörper einen L-förmigen Querschnitt aufweisen und ein Schenkel 41 des einen Einzelstützkörpers auf einem Schen kel 43 des anderen Einzelstützkörpers geführt wird. Durch die Art der Befesti gung zum Zylinderrohr können sich die Einzelstützkörper relativ zueinander ver schieben. Die beiden Einzelstützkörper bilden eine Nut 45, in die die Dichtung 39 eingesetzt wird. Sobald eine Stirnfläche 47 des Einzelstützkörpers durch den Druck des Dämpfmediums in der Fluidenverbindung 23 (s. Fig. 1) beaufschlagt wird, erhöht sich durch eine Axialverschiebung des angeströmten Einzelstützkör pers die Vorspannung der Dichtung 39, wobei gleichzeitig der Schenkel 43 eben falls zum Außendurchmesser des Zylinderrohres vorgespannt wird. Die beschrie be Führung zwischen den Schenkeln 41; 43 der Einzelstützkörper verhindert wirksam ein Kippen eines der Einzelstützkörper.Another embodiment with two circular individual support bodies 35 can be seen in FIG. 3. Both individual support bodies are in turn held by a snap ring 37 , the individual support bodies having an L-shaped cross section and a leg 41 of one individual support body being guided on an angle 43 of the other individual support body. Due to the type of fastening supply to the cylinder barrel, the individual support bodies can slide relative to one another. The two individual support bodies form a groove 45 into which the seal 39 is inserted. As soon as an end face 47 of the individual support body is acted upon by the pressure of the damping medium in the fluid connection 23 (see FIG. 1), the pretension of the seal 39 increases due to an axial displacement of the flow of the individual support body, the leg 43 also becoming the outer diameter of the Cylinder tube is biased. The described guide between the legs 41 ; 43 the individual support body effectively prevents one of the individual support bodies from tipping over.

In der Fig. 4 ist ein einteiliger Stützkörper 33 verwirklicht, der in dieser Variante als Spritzteil in eine Nut 49 hergestellt ist, wobei der Nutgrund als Basis dient und die Nutseitenflächen die axiale Fixierung bewirken. Bei einem solchen Stütz körper kann die Dichtung 39 innerhalb des U-förmig ausgeführten Querschnitts angeordnet sein, wobei die nach radial außen weisenden Stege die Dichtung hal ten. Alternativ kann die Dichtung auch aufgeschrumpft werden, so daß der Stützkörper zumindest partiell umschlossen ist (s. untere Darstellung). In FIG. 4, a one-piece support member 33 is realized, which is made in this variant as an injection molding in a groove 49 wherein the groove base serves as a base and the groove side surfaces cause the axial fixing. In such a support body, the seal 39 can be arranged within the U-shaped cross section, the radially outwardly pointing webs holding the seal. Alternatively, the seal can also be shrunk on, so that the support body is at least partially enclosed (see FIG. lower illustration).

Der Stützkörper nach Fig. 5, obere Darstellung, entspricht weitestgehend der Ausführung nach Fig. 4. Abweichend handelt es sich um einen metallischen Stützkörper 35, der mittels eines wärmearmen Schweißverfahrens, beispielswei se Laserschweißen oder Kondensatorentladungsschweißen, am Außendurchmes ser des Zylinderrohres 3 befestigt ist. Die beschriebenen Schweißverfahren ver hindern wirksam eine Leckage zwischen dem Stützkörper und dem Zylinderrohr.The support body according to Fig. 5, upper diagram corresponds largely to the embodiment according to Fig. 4. Notwithstanding If it is a metallic support body 35 which is fixed by means of a thermally poor welding process, beispielswei se laser welding or capacitor discharge welding on Außendurchmes ser of the cylinder tube 3. The welding methods described effectively prevent leakage between the support body and the cylinder barrel.

In der unterer Darstellung von Fig. 5 ist der Stützring als Winkelring ausgeführt, ebenfalls angeschweißt mit einer aufgeschrumpften oder aufgeknöpften Dich tung 39, die den Stützkörper zumindest partiell umschließt.In the lower illustration of FIG. 5, the support ring is designed as an angle ring, also welded with a shrunk or unbuttoned like tung 39 which at least partially encloses the supporting body.

Claims

1. Vibration damper with adjustable damping force, comprising a cylinder tube, in which a piston is axially movably arranged on a piston rod and divides the cylinder tube into two working spaces, a cylinder tube at least partially enveloping the cylinder tube, whereby at least one of between the cylinder tube and the cylinder tube one of the working rooms to a damping force adjusting valve runs fluid connection, wherein the damping force adjusting valve has two connection openings, one of which is separated by a wall from the other and connected to the fluid connection, characterized in that the wall ( 33 ) consists of an annular support body ( 35 ), which carries a circumferential seal ( 39 ).

2. Vibration damper according to claim 1, characterized in that the Support body is divided into two, the seal between individual support bodies is arranged.

3. Vibration damper according to claim 2, characterized in that the individual support body of snap rings ( 37 ) are held in their installed positions.

4. Vibration damper according to claim 2, characterized in that the individual support body are L-shaped and in combination form a circumferential groove ( 45 ).

5. Vibration damper according to claim 1, characterized in that the Support body has a U-shaped cross section, the circumferential Seal is arranged between webs.

6. Vibration damper according to claim 5, characterized in that the support body is designed as a molded part, the base of which engages in a groove ( 49 ) of the fluid connection ( 23 ).

7. Vibration damper according to one of claims 1 to 6, characterized records that the seal at least partially surrounds the support body.

8. Vibration damper according to one of claims 1 to 7, characterized records that the support body is welded into the fluid connection.

9. Vibration damper according to one of claims 1 to 8, characterized in that the support body engages on the outer diameter of the cylinder tube ( 3 ).