DE1950791A1 - Process for making agglomerated detergent compositions - Google Patents

Process for making agglomerated detergent compositions

Info

Publication number
DE1950791A1
DE1950791A1 DE19691950791 DE1950791A DE1950791A1 DE 1950791 A1 DE1950791 A1 DE 1950791A1 DE 19691950791 DE19691950791 DE 19691950791 DE 1950791 A DE1950791 A DE 1950791A DE 1950791 A1 DE1950791 A1 DE 1950791A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
components
sodium
parts
weight
detergent
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19691950791
Other languages
German (de)
Inventor
Sumner Clark Adams
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Stauffer Chemical Co
Original Assignee
Stauffer Chemical Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Stauffer Chemical Co filed Critical Stauffer Chemical Co
Publication of DE1950791A1 publication Critical patent/DE1950791A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/395Bleaching agents
    • C11D3/3958Bleaching agents combined with phosphates
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J2/00Processes or devices for granulating materials, e.g. fertilisers in general; Rendering particulate materials free flowing in general, e.g. making them hydrophobic
    • B01J2/12Processes or devices for granulating materials, e.g. fertilisers in general; Rendering particulate materials free flowing in general, e.g. making them hydrophobic in rotating drums
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J2/00Processes or devices for granulating materials, e.g. fertilisers in general; Rendering particulate materials free flowing in general, e.g. making them hydrophobic
    • B01J2/16Processes or devices for granulating materials, e.g. fertilisers in general; Rendering particulate materials free flowing in general, e.g. making them hydrophobic by suspending the powder material in a gas, e.g. in fluidised beds or as a falling curtain
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D11/00Special methods for preparing compositions containing mixtures of detergents ; Methods for using cleaning compositions
    • C11D11/0082Special methods for preparing compositions containing mixtures of detergents ; Methods for using cleaning compositions one or more of the detergent ingredients being in a liquefied state, e.g. slurry, paste or melt, and the process resulting in solid detergent particles such as granules, powders or beads
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D11/00Special methods for preparing compositions containing mixtures of detergents ; Methods for using cleaning compositions
    • C11D11/0082Special methods for preparing compositions containing mixtures of detergents ; Methods for using cleaning compositions one or more of the detergent ingredients being in a liquefied state, e.g. slurry, paste or melt, and the process resulting in solid detergent particles such as granules, powders or beads
    • C11D11/0088Special methods for preparing compositions containing mixtures of detergents ; Methods for using cleaning compositions one or more of the detergent ingredients being in a liquefied state, e.g. slurry, paste or melt, and the process resulting in solid detergent particles such as granules, powders or beads the liquefied ingredients being sprayed or adsorbed onto solid particles

Description

Verfahren zur Herstellung von agglomerierten Detergene-Zu-Process for the production of agglomerated detergent feed

aammeneetzungenaam wetting

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Detergens-Zusammensetzung unter Verwendung bekannter Detergens-Komponenten, z.B. einer Detergens-Zueammensetzung für Geschirrspülmaschinen, die naoh der Herstellung kaum gealtert oder vermählen werden muss. Das erfindungegemässe Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass feinteilige Detergeni-Kom-· ponenten in eine Agglomerierungszone eingeführt werden, in dieser Zone ein frei fallender Sohleier aus diesen Detergens-Komponenten gebildet wird, die feinteiligen Komponenten in diesem Schleier mit einem flüssigen Material in Berührung gebracht werden, damit sie agglomerieren, am Ifusse dieses fallenden Schleiers eine bewegte Sohioht. aus agglomerierenden Komponenten gebildet und das agglomerierte Material aus dieser Agglomerierungszone abgezogen wird.The invention relates to a method for producing a Detergent composition using known detergent components, e.g. a detergent composition for Dishwashers that hardly need to be aged or ground after production. The inventive method is characterized in that finely divided detergent components components are introduced into an agglomeration zone, in this zone a freely falling soleplate made of these detergent components is formed, the finely divided components in this veil are brought into contact with a liquid material so that they agglomerate, at the Ifusse of this falling Veil a moving sohioht. formed from agglomerating components and the agglomerated material from this Agglomeration zone is withdrawn.

Handelsübliche Geschirrspülmittel fürCommercially available dishwashing detergents for

können naoh einem Verfahren hergestellt wurden, *as tat ü0Xt(■can be produced according to a process, * as did ü0Xt (■

Patent 2 895 916 beschrieben iet. Die·· Suiamtntetau||g||i'.'.*?;.. . \ U.S. Patent 2,895,916. The ·· Suiamtntetau || g || i '.'. * ? ; ... \

00^816/170100 ^ 816/1701

BADORKa(NALBADORKa (NAL

< Y-/5Y. Yi-<Y- / 5 Y. Yi-

enthalten ein wasserlösliches kondensiertes Alkaliphosphat, ein wasserlösliches Alkalimetallailikat und chloriertes Trinatriumphojäphat, Das Verfahren besteht aus den folgenden Stufent Zuiammengeben eines im wesentlichen wasserfreien kondensierten Alkaliphosphate, eines bestimmten Alkalimetall— Silikats und Wasser in einer Menge, die zumindest ausreicht, um das kondensierte Phosphat so weit zu benetzen, dass Agglomerierung einsetzt, jedoch nicht au8reicirt;» 1^ die für dae Gemisch aus kondensiertem Phosphat und Silikat typischen Einzelpartikeln zu zerstören, Bewegen des Gemisches, wobei man darauf achtet, dass die Temperatur nicht über etwa 540C steigt, Zugabe von chloriertem Trinatriumphosphat zu diesem Gemisch, Bewegen des entstandenen Gemisches, Altern dieses Gemisches, um dre Hydratisierung weitgehend abzuschiiessen, wobei man von Zeit zu Zeit das Gemisch bewegt, und Zerkleinern der gebildeten Agglomerate auf die gewünschte GrosseJ die Gesamtmenge an zugesetztem Wasser, ausschliesslich des mit dem chlorierten Trinatriumphoaphat eingeführten Wassers, beträgt dabei etwa 12 bis etwa 25 Gew*-#, bezogen auf die fertige Detergens-Zusammensetzung»contain a water-soluble condensed alkali metal phosphate, a water-soluble alkali metal silicate and chlorinated trisodium aiophate. The process consists of the following stages adding an essentially anhydrous condensed alkali metal phosphate, a certain alkali metal silicate and water in an amount which is at least sufficient to add the condensed phosphate wet so that agglomeration begins, but does not excite; » 1 ^ to destroy the individual particles typical for the mixture of condensed phosphate and silicate, moving the mixture, taking care that the temperature does not rise above about 54 0 C, adding chlorinated trisodium phosphate to this mixture, moving the resulting mixture, Aging of this mixture in order to largely complete the hydration, whereby the mixture is agitated from time to time, and comminution of the agglomerates formed to the desired size. The total amount of added water, excluding the water introduced with the chlorinated trisodium phosphate, is about 12 to about 25 wt * - #, based on the finished detergent composition »

Dieses bekannte Verfahren bedarf somit einer ersten Stufe, in welcher Natriumtripolyphösphat, Natriumsilikat und Wasser unter spezifischen Bedingungen zusammengemischt werden, um die Agglomerierung einzuleiten, und einer zweiten Stufe, in welcher getrennt zu diesem teilweise agglomerierten Gemisch das chlorierte Trinatriumphosphat zugegeben wird. Das entstandene Gemisch wird bewegt und dann gealtert, um die Hydratisierung unter zeitweiligem Bewegen zu vollenden. Die Alterung dauert etwa 4 Stunden. Der hier verwendete Ausdruck "Altern" soll die Zeitdauer bezeichnen, die erforderlich ist, um die Hydratisierung der Bestandteile zu vollenden·This known process thus requires a first stage in which sodium tripolyphosphate, sodium silicate and water mixed together under specific conditions to initiate agglomeration and a second stage, in which the chlorinated trisodium phosphate is added separately to this partially agglomerated mixture. The resulting Mixture is agitated and then aged to keep hydration to be completed with occasional agitation. Aging takes about 4 hours. The term "aging" used here is intended to denote the time required to complete the hydration of the constituents

ftniientlieh wir* während dieser Alterungsperiode die Hydra tisierung des Iripolyphosphats im wesentlichen zu Ende gebraoht· Danach·werden die entstandenen Agglomerate au; ie ge wünscht t GrSase zerkleinert, bevor sie verpackt werden.We * used the hydra during this aging period tization of the iripolyphosphate essentially boiled to the end Then · the agglomerates formed are au; ie ge wishes t GrSase shredded before they are packaged.

o o d dι $/1? Oto o d dι $ / 1? Ot

i m J m i m J m

/ für ein nooh älteres Verfahren eur Herstellung einer ähnli- ·;ι_ chen Detergens-ZueaEDJBeneeteung» das im gleichen Partent eu/ for a nooh older process eur production of a similar ·; Ι_ chen Detergens-ZueaEDJBeneeteung »that in the same part eu

VergleiohaaWsoksn erwähnt ist, wird eine noch längere Alte-', ruDgsperio.de angegeben·VergleiohaaWsoksn is mentioned, an even longer age is given , ruDgsperio.de

Bas 0SA-Patent 3 247 11B beiohreibt ein Verfahren sur Herstellung von OesohirrtpÜlmitteln, die dienen des USA-Patents 2 895 916 tthnlioh oindj bei diesem Verfahren ist 41» Alterungs- »•1« auf e^wa eine Stunde redeUrt« dieses Verfahren weist iedoeh ein· lueätBliohe Stufe auf, in welcher heißse Luft über 4m agglomerier*· aranulat geleitet wird, während die-. i iss in einer rotierenden trommel rtraengt wird.The SA patent 3 247 11B describes a process for the production of oesophiric disinfectants which are used by the USA patent 2 895 916 tthnlioh oindj in this process is 41 »aging "• 1" on e ^ wa an hour of speech "indicates this procedure At the same time, the level in which the air is ventilated is hot is passed over 4m agglomerating * · aranulate, while the-. i eat is carried in a rotating drum.

S* wurde nun gefunden, dass Betergtns~ZuBammensetzungen fürS * has now been found that Betergtns compositions for

naoh,einem Verfahren herge-well, a process

Vftrdiei können» welähei keiner AlterungMtufe vor dem Vfrpeoken« »Ändern nur einer Abkühlung auf Raumtemperatur bedarf ι und Jj ei velohe» di» gebildeten Agglomerate vor dem , ι Verpacken Äfoht «erkleinert vtrAtxi wüeeen, Aueserdem lind \ Ai# »rf |tiain|i|*iaU|· hergeittllten !»etergeni-EutammeneetBun-I) ' it$ ϊψ*1 rUlMend, Hioht klumpend und nicht serbröokelnd» 'V $M *^d ohloretabil Und kennen naoh Btiarf einen hohen :;.; tiglceitigehalt aufileieen.Vftrdiei can "which no aging stage before the Vfrpeoken""change only requires cooling to room temperature and Jj a very" the "agglomerates formed before the" packaging ι foht "reduced vtrAtxi, but also lind \ Ai #" rf | tiain | i | * iaU | · dergeittllten! »etergeni-EutammeneetBun-I) ' it $ ϊψ * 1 rUlMend, Hioht clumping and not crumbling»' V $ M * ^ d ohloretabil And know near Btiarf a high : ;.; tiglceiti content.

Aieeer fcrfinitial l^t «in neuartiges Verfahren zur Her-Aieeer fcrfinitial l ^ t «in a novel process for the production

von Detergeiüf*fcuiammtnitt«:ungen# bei weiohem ·■ mug- *t, in eine· Velffahr*negang feinteilige Beetandteile eu rermengen, aktiven Ohlor enthaltende.Bestandteile iueusetsen und dann flüssige Materialien sueugeben, wobei insbesondere die bisher erforderlichen Alterunge- und Vermahletufen entfallen können und Predukte erhalten werden» die honogen, frei flieeeend, ohloa^stabil, weitgehend staubfrei und nicht klumpend ein* und niefot ausseiftm»von Detergeiüf * fcuiammtnitt «: ungen # with white · ■ must- * t, in a · Velffahr * negang finely divided constituent parts of your quantity, components containing active chlorine, and then add liquid materials, whereby in particular the aging and grinding stages required up to now are omitted can and preducts can be obtained »the honogenic, free-flowing, ohloa ^ stable, largely dust-free and not clumping a * and never soaped»

Diese Ziele «erden «it dem folgenden Verfahren erreichttThese goals "are" achieved with the following procedure

Soll das Produkt z.B. kontinuierlich hergestellt werden, wer* den die Bestandteile der Petergene-Zueammeneetzung, as,B, dieIf the product is to be manufactured continuously, for example, who * den the components of the Petergene team, as, B, die

009816/1701 BAD009816/1701 BAD

Bestandteile eines Geschirrspülmittel für GesohirrspÜlautomaten, in feinteiliger Form, z.B. pulverförmig oder \ \ feinkristallin, in eine Schicht aus Material eingeführt, das in einer geeigneten Agglomerierungszone agglomeriert wird. | Vorzugsweise besteht die Agglomerierungszone eus einer begrenzten zylindrischen, länglichen Zone, die um ihre Längsachse rotiert wird und mit geeigneten Vorrichtungen ausge- ; rüstet ist, mit denen ein frei herabfallender Sohleier aus ; Detergens-Bestandteilen ausgebildet werden kann, der zwischen j einem oberen Abschnitt der begrenzten Zone und einer ^otiicht des auf dem Boden der Zene befindlichen Materials aufrechterhalten wird. Das der Detergens-Zusammensetzung zuzusetzen- ä de und weiter unten näher erläuterte flüssige Material wird in Form einzelner Tröpfchen durch geeignete Sprühdüsen versprüht. Die Tröpfchen werden mit den feinteiligen Bestandteilen im fallenden Schleier, die vorzugsweise eine konstan- ί te Dichte aufweisen, in Berührung gebracht, wobei sie diese I Partikeln benetzen und Agglomerate bilden, vorzugsweise ohne ; auf irgend einen Teil der verwendeten Apparate gesprüht zu <i werden. Die benetzten Partikeln fallen auf die Materialschicht, die am Boden der Agglomerierungszone gebildet wird, ' wo sie Scherkräften unterworfen werden, welche die wenigen Übergrossen Agglomerate, die sich gelegentlich bilden, au Teilchen der gewünschten Grösse zerbrechen. Unter der Rotations-• undfDaumelwirkung der Schicht werden agglomerierte Partikeln aus der Detergene-Zusammensetzung von der gewünschten Grosse gebildet* Die Partikelgrösse der Agglomerate kann dadurch geregelt werden, dass die Rotationsgeschwindigkeit der Trommel, die Rotationsdauer und/oder die angewendete Flüssigkeitsmenge variiert werden.Components of a dishwashing detergent for automatic dishwashers, in finely divided form, for example powdery or \ \ finely crystalline, introduced into a layer of material that is agglomerated in a suitable agglomeration zone. | The agglomeration zone preferably consists of a delimited, cylindrical, elongated zone which is rotated about its longitudinal axis and which is equipped with suitable devices; is equipped with which a freely falling soleplate is equipped; Detergent ingredients can be formed which is maintained between an upper portion of the confined zone and a portion of the material on the floor of the zone. Zuzusetzen- D as the detergent composition and the like de explained in more detail below liquid material is sprayed in the form of individual droplets by appropriate spray nozzles. The droplets are brought into contact with the finely divided constituents in the falling veil, which preferably have a constant density, where they wet these particles and form agglomerates, preferably without; be sprayed on any part of the apparatus used to <i. The wetted particles fall onto the material layer formed at the bottom of Agglomerierungszone 'where they are subjected to shear forces that the few large agglomerates that form random, au particles of the desired ize break. Under the rotational • undfDaumelwirkung of the layer are agglomerated particles from the detergent Gene composition formed by the desired size * The particle size of the agglomerates can be controlled such that the rotational speed of the drum, the rotational time and / or the applied amount of liquid can be varied.

Die Erfindung wird anhand der Zeichnung, die eine bevorzugte Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemässen Verfahrens zeigt, näher erläutert, Gemäss Figur 1 kann diese Vorrichtung aus einem Gestell 10 bestehen, das ein in seiner Neigung verstellbares Auflager 12, auf- und abbewegliche Antriebe-Vorrichtungen 14 für die selektive Einstellung des AuflagersThe invention is illustrated with reference to the drawing, which shows a preferred device for carrying out the method according to the invention shows, explained in more detail, According to Figure 1, this device can consist of a frame 10, which in its inclination adjustable support 12, drive devices that can move up and down 14 for the selective adjustment of the support

009816/1701009816/1701

12 in beliebigem Winkel zur Horizontalen, eine zylindrische Trommel 16, Vorrichtungen 18 und 20 für die drehbare lagerung der T-rommel auf dem Auflager 12 und in der Geschwindigkeit einstellbare Antriebsyorrichtungen 22, 24 und 26 für die Rotation der Trommel trägt.12 at any angle to the horizontal, one cylindrical Drum 16, devices 18 and 20 for the rotatable mounting of the drum on the support 12 and at speed adjustable drive devices 22, 24 and 26 for rotating the drum.

Die Trommel 16 besteht aus: einer zylindrischen AussenhUlle oder -wand 28, einer ringförmigen Endplatte 32 mit einer Einlassöffnung 34 für die Einführung der feinteiligen Bestandteile 36, einer ringförmigen Endplatte 38 mit einer Auslassöffnung 40, durch welche die agglomerierte Detergens-Zusammensetzung 44 aus- und in den Schacht 42 eintritt, eine spiralige Förderrippe 52, um die feinteiligen Bestandteile und/oder teilweise agglomerierten Partikeln 36 durch die Trommel in Richtung zur Einlassöffnung 34 zu bewegen, und eine spiralige Förderrippe 46, um die feinteiligen Bestandteile 36 und/oder agglomerierten Partikeln 44 in Richtung zur Auslassöffnung 40 zu bewegen, einem mit einer Vielzahl von im Abstand voneinander angeordneten Sprühdüsen 58 versehenen Zulaufrohr 56 (Figur 2), und einem zylindrischen j Bündel von parallel zueinander und im Abstand voneinander j angeordneten Speichen 60, die den fallenden Schleier entwickeln,, zwischen danFörderrippen 46 und 52 getragen werden und zwischen den Endplatten 32 und 38 liegen. Mit Ausnahme des Zulaufrohres 56 rotieren alle Bauteile der Trommel 16 gemeinsam als eine Einheit.The drum 16 consists of: a cylindrical outer shell or wall 28, an annular end plate 32 with an inlet opening 34 for the introduction of the finely divided components 36, an annular end plate 38 having an outlet port 40 through which the agglomerated detergent composition 44 exits and enters the shaft 42, a spiral conveyor rib 52 to the finely divided components and / or partially agglomerated particles 36 through the Drum to move towards the inlet opening 34, and a spiral conveyor rib 46 to move the fine particles 36 and / or agglomerated particles 44 in the direction of the outlet opening 40, one with a plurality of spaced apart spray nozzles 58 provided feed pipe 56 (Figure 2), and a cylindrical j Bundles of spokes 60 arranged parallel to one another and at a distance from one another, which develop the falling veil, supported between the conveyor ribs 46 and 52 and between the end plates 32 and 38 lie. With the exception of the inlet pipe 56, all components of the drum 16 rotate together as a unit.

Eine andere Vorrichtung, die für die Durchführung des erfindungsgemässen Verfahrens geeignet ist, wird in der USA-Patentanmeldung 652 922 beschrieben. Die Bestandteile., die für die Herstellung einer ^etergens-Zusammensetzung für Haus* halts-G-eschirrspülautomaten verwendet werden können, sind dem i.V'ühP'ann <:ut bekannt und in zahlreichen Patenten beschrieben, z.B. den USA-Patenten 2 895 916, 2 756 214, 2 689 225, 3 1O') 207 und 3 247 118.Another device which is suitable for carrying out the method according to the invention is described in US patent application 652,922. The constituents that can be used for the production of a detergent composition for household automatic dishwashers are known to those in the know and are described in numerous patents, e.g. USA patents 2 895 916, 2 756 214, 2 689 225, 3 1 O ') 207 and 3 247 118.

009816/1701 ßAD original009816/1701 ßAD original

Die "bevorzugten Bestandteile für die Detergens-Zusammensetzung, insbesondere für das Geschirrspülmittel, sind (A) kondensiertes Alkaliphpsphat, (B) eine aktives Chlor enthaltende Verbindung, (0) Natrium- oder Kaliumsilikate, (D) oberflächenaktive Mittel und (B) Wasser.The "preferred ingredients for the detergent composition, especially for dishwashing detergents, (A) condensed alkali metal phosphate, (B) a compound containing active chlorine, (0) sodium or potassium silicates, (D) surfactants, and (B) water.

Die kondensierten Alkaliphosphate haben vorzugsweise ein Na2O/P2O5- oder K2O/P2O5-Verhältnis von etwa 1:1 bis 2:1. Besonders bevorzugt sind die Pyrophosphate und Polyphosphate, insbesondere solche, die rasch hydratisieren. Das am meisten bevorzugte kondensierte Alkaliphosphat ist Natriumtripolyphosphat. Die Zusammensetzung kann etwa 20 bis 80 Gewichtsteile, vorzugsweise etwa 30 bis 60 Gewichtsteile kondensiertes Alkaliphosphat pro 100 Gewichtsteile enthalten. Das kondensierte Alkaliphosphat kann in wasserfreier Form, hydratisierter Form oder teilweise hydratisierter Form, vorzugsweise jedoch in wasserfreier Form verwendet werden.The condensed alkali metal phosphates preferably have an Na 2 O / P 2 O 5 or K 2 O / P 2 O 5 ratio of about 1: 1 to 2: 1. Particularly preferred are the pyrophosphates and polyphosphates, especially those which hydrate rapidly. The most preferred condensed alkali phosphate is sodium tripolyphosphate. The composition can contain about 20 to 80 parts by weight, preferably about 30 to 60 parts by weight, of condensed alkali metal phosphate per 100 parts by weight. The condensed alkali metal phosphate can be used in anhydrous form, hydrated form or partially hydrated form, but preferably in anhydrous form.

Ein anderer Bestandteil der erfindungsgemäss hergestellten Detergens-Zusammensetzung ist eine aktives Chlor enthaltende Verbindung. Die aktives Chlor enthaltende Verbindung verleiht der Detergens-Zusammensetzung germizide, bleichende, wasser·=- filmbildende und proteinentfernende Wirkung. Zu den aktives Chlor enthaltenden Verbindungen, die erfindungsgemäss verwendet -werden können, gehören chloriertes Trinatriumpho3phat, trichlorcyanursäure, das llatriumsalz der Dichlorcyanursäure, das Kaliumsalz der Dichlorcyanursäure, Natriumhypochlorit und i^-Dichlor-SjS-dimethylhydantoin. λ-.-.f 100 Teile Detergens-Zusammensetzung können 0,5 bis 35 Teile aktives Chlor enthaltende Verbindung verwendet werden. Wenn chloriertes Trinatriumphosphat genommen wird, wird eine λenge von IQjnis 35 Teilen der Chlorverbindung bevorzugt, da das im chlorierten Trinatriumphosphat zur Verfügung stehende Chlor etwa 3,?0yj ausmacht» Viel höhere Chlormengen stehen in den-chlorierten Cyanursäuren zur Verfügung, und wenn diese verwendet werden, werden deshalb 0,5 bis 10 Teile Chlorverbindung bevorzugt» Im allgemeinen hängt die angewendete Menge an ChlorverbiruungAnother component of the detergent composition made in accordance with the present invention is an active chlorine containing compound. The compound containing active chlorine gives the detergent composition germicidal, bleaching, water · = film-forming and protein-removing effects. The compounds containing active chlorine which can be used according to the invention include chlorinated trisodium phosphate, trichlorocyanuric acid, the sodium salt of dichlorocyanuric acid, the potassium salt of dichlorocyanuric acid, sodium hypochlorite and i ^ -dichloro-SjS-dimethylhydantoin. λ -.-. f 100 parts of detergent composition, 0.5 to 35 parts of active chlorine-containing compound can be used. If chlorinated trisodium phosphate is used, an amount of 35 parts of the chlorine compound is preferred, since the chlorine available in chlorinated trisodium phosphate is about 3.0%. Much higher amounts of chlorine are available in the chlorinated cyanuric acids and when these are used , therefore 0.5 to 10 parts of chlorine compound are preferred. In general, the amount of chlorine compound used depends

009816/1701009816/1701

mm ξ Λ**mm ξ Λ **

von dem beabsichtigten Verwendungszweck der Detergens-Zusam-of the intended use of the detergent combination

\\\ mensetzung ab* » \\\ composition from * »

; Al· Hatrium- oder Kaliumeilikate werden solohe bevorzugt, die; Al · sodium or potassium partial are preferred solohe that

tin Ia20/Si02- oder K20/Si02-Yerhältnie von etwa 1*3,75 bis . jL 2*1 haben· Besonders bevorzugt werden Natriumsilikate mit l»j «inera Na20/Si02-^erhältnis von etwa 1*3,22 bis 1*2,5· Vor-tin Ia 2 0 / Si0 2 - or K 2 0 / Si0 2 -Y obtained from about 1 * 3.75 to. jL 2 * 1 have · Particularly preferred are sodium silicates with 1 »j« inera Na 2 0 / Si0 2 - ^ ratio of about 1 * 3.22 to 1 * 2.5 · Pre

eugsweise werden etwa 3 bis 30 Gewiohtsteile Silikat auf ' wasserfreier Basis pro 100 Gewiohtsteile Detergens verwendet.Approximately 3 to 30 parts by weight of silicate are preferably used 'Anhydrous basis per 100 parts by weight of detergent used.

Sin besonders bevorzugtes Verhältnis ist etwa 4 bis 15. Das ■ Silikat kann in seiner wasserfreien Form oder in seiner hydra-•■■-i tisierten Form oder als wässrige Lösung oder als Kombination ij dieser Formen verwendet werden.
r ι
A particularly preferred ratio is about 4 to 15. The silicate can be used in its anhydrous form or in its hydrated form or as an aqueous solution or as a combination of these forms.
r ι

Wässrige Lösungen von Silikaten sind „als flüssige Silikate "bekannt! meist sind es Natriumsilikate mit einem Na2O/SiO2-Verhältnie von etwa 1*1,60 bis 1*3,75.Aqueous solutions of silicates are known as "liquid silicates"! They are mostly sodium silicates with an Na 2 O / SiO 2 ratio of about 1 * 1.60 to 1 * 3.75.

Da« oberflächenaktive Mittel ist vorzugsweise ein nichtioni- ' Bchee, das keine oder wenig Neigung besitzt, von selbst oder in Gegenwart eines schauabildenden Sohmutzes zu schäumen, Bs ist vorzugsweise mit der chlorhaltigen Verbindung verträglioh. Oberflächenaktive.Mittel, die mit chlorhaltigen Verbindungen besonders verträglich sinds sind in den USA-Patenten 2 856 434, 3 281 475 und 3 310 496, dem Französischen Patent 1 395 977 Und dem Niederländischen Patent 65/O5OJ55 beschrieben· Die niohtioniaohen oberflächenaktiven Mittel sind gut bekannt und z.B. in den USA-Patenten 3 390 092, 3 356 612Here, "surface-active agent is preferably a non-ionic 'Bchee, which has little tendency to foam of a schauabildenden Sohmutzes by itself or in the presence, Bs is preferably verträglioh with the chlorine-containing compound or not. Oberflächenaktive.Mittel that are particularly compatible with chlorine-containing compounds s are US Patents 2,856,434, 3,281,475 and 3,310,496, French Patent 1,395,977 and the Dutch Patent 65 / O5OJ55 described · The niohtioniaohen surfactants are well known and, for example, in U.S. Patents 3,390,092, 3,356,612

und 3 359 207 beschrieben·and 3 359 207 described

Im allgemeinen werden etwa 0,5 bis 3 Gewichtsteile oberflächenaktives liittel, vorzugsweise nichtionisohes oberflächenaktives Mittel, auf 100 Gewiohtsteile Detergens-Zusammenseteung verwendet. Geringere Mengen eines anionisohen oberflächenaktiven Mittels können zusammen mit dem nichtionischen Mittel verwendet werden.Generally about 0.5 to 3 parts by weight will be surfactant Medium, preferably non-ionic surfactant Medium, for 100 parts by weight detergent composition used. Lesser amounts of an anionic surfactant can be used with the nonionic Funds are used.

Die bei der Herstellung der Deter^ens-Susammensetzung verwen-The substances used in the manufacture of the detergent composition

009816/1701009816/1701

dete Menge Wasser ist kritisch und muss etwa 5 bis etwa 50 Gewiehtsteile pro 100 Teile DetergenB-Zusammeneetzung ausmachen, je nach der verwendeten -Menge an feinteiligen wasserfreien Bestandteilen, Zumindest sollte soviel Wasser anwesend sein, um die vollständige Hydratisierung des kondensierten Alkaliphosphats und vorzugsweise aller hydratißierbaren Bestandteile zu ermöglichen. Das Wasser kann als solches oder in Form einer einen gelösten Bestandteil enthaltenden lösung zugesetzt werden*The amount of water is critical and needs to be about 5 to about 50 Make up parts by weight per 100 parts detergent B composition, depending on the amount of finely divided anhydrous used Ingredients, at least enough water should be present to fully hydrate the condensed Alkali phosphate and preferably all hydratable Enable components. The water can be used as such or in the form of a solute-containing component solution can be added *

Andere Bestandteile können wahlweise zu "bestimmten Zwecken zugesetzt werden. Hierzu gehören Aluminiumsulfat, Natriumsulfat, kalzinierte Soda, Hatriumaluminiumphosphat, wasserfreies Trinatriuraphosphat, Natriumaluminat, Borsäure und Borax,Other ingredients may optionally be used for "specific purposes." can be added. These include aluminum sulfate, sodium sulfate, calcined soda, sodium aluminum phosphate, anhydrous Trinatriurophosphate, sodium aluminate, boric acid and Borax,

Die Bestandteile der Detergens-Zusammensetzung werden in folgender weise zusammengestellt:The components of the detergent composition are summarized in the following w else:

! Gemäss einer Methode werden alle feinteiligen Bestandteile zu einem homogenen Gemisch vermengt, v;exm sie nicht bereits als Gemisch vorliegen. Diese feinteiligen Bestandteile sind a) kondensiertes Alkalipliosphat, b) aktives Chlor enthaltende Verbindung und wahlweise andere feinteilige Bestandteile, wie • z.B. kalzinierte Soda, ! According to one method, all finely divided components are mixed into a homogeneous mixture, v; exm they are not already present as a mixture. These finely divided constituents are a) condensed alkali metal phosphate, b) compound containing active chlorine and optionally other finely divided constituents, such as • eg calcined soda,

Danach werden die "flüssigen Materialien" in eine frei fallende Schicht aus diesen feinteiligen Bestandteilen gesprüht. Die "flüssigen Haterialien1· sind (1) das oberflächenaktive Mittel und (2) entweder eine lösung des Silikats oder Wasser. Wahlweise können auch Wasser, eine lösung eines Teils der anderen feinteiligen Bestandteile oder eine lösung anderer, wahlweise zu verwendender Bestandteile als "flüssige Materialien" verwendet werden. Die verschiedenen flüssigen Materialien können in beliebiger Reihenfolge versprüht werden; vorzugsweise wird das oberflächenaktive Mittel in wasserfreiem Zustand auf die feinteiligen Bestandteile gegeben, die keinThen the "liquid materials" are sprayed into a freely falling layer made of these finely divided components. The "liquid materials 1" are (1) the surfactant and (2) either a solution of the silicate or water. Optionally, water, a solution of some of the other finely divided ingredients, or a solution of other optional ingredients than "liquid Materials "can be used. The various liquid materials can be sprayed in any order; preferably, the surfactant is applied in an anhydrous state to the finely divided ingredients that do not contain any

009816/1701009816/1701

freies Wasser enthalten. Zum freien Wasser gehört nioht das Hydratationawafser der feinteiligen Beatandteile·contain free water. No part of free water the hydration water of the finely divided Beatand parts

G-emäss einer anderen Ausführungsfora, der Erfindung wird das oberflächenaktive Mittel auf einea fallenden Sohleier aus feinteiligen Bestandteilen gesprüht» Danach wird eine wässrige lösung des Silikats auf einen fallenden Schleier aue den feinteiligen Bestandteilen und dem .oberflächenaktiven Mittel gesprüht. Wenn die benötigte Menge an Wasser nioht mit dem Silikat zugesetzt worden ist, kann der Rest durch Aufsprühen in ähnlioher Weise zugegeben werden* wie es mit dem ober*- fläohenaktiven Mittel und der wässrigen lösung des Silikate geschehen ist*According to another embodiment of the invention, the surface-active agent is sprayed onto a falling soleplate made of finely divided constituents. An aqueous solution of the silicate is then sprayed onto a falling veil on the finely divided constituents and the surface-active agent. Is when the amount of water required nioht added with the silicate, the rest can be added by spraying in ähnlioher W e i se * as with the above-* - fläohenaktiven agent and the aqueous solution is done of the silicates *

Falls die Verwendung eines Silikats invfester lorm erwünsoht ist, kann dieses mit den oben genannten feinteiligen Bestandteilen zusammen zugegeben werden» In diesem Falle wird anstelle der wässrigen Lösung des Silikats Wasser auf den Schleier aus trockenen Bestandteileil und oberflächenaktivem Mittel gesprüht.If the use is erwünsoht a silicate in solid lorm v, it can be added with the above ingredients together finely divided "In this case, is sprayed onto the curtain of dry Bestandteileil and surfactant instead of the aqueous solution of the silicate of water.

Wenn ein Cyanurat als aktives Ohlor enthaltende Verbindung verwendet wird, wird diese vorzugsweise in trookener Form den gebildeten agglomerierten Partikeln augemengt.When a cyanurate as an active chlorine-containing compound is used, it is preferably mixed into the agglomerated particles formed in trooker form.

Die Grosse der Agglomerate, die in dem erfindungsgemässen Verfahren gebildet werden können, liegt zwischen etwa 0,25 und 1,65 mm, vorzugsweise zwischen etwa 0,4 und etwa 1,4 mm mittlerem Durohmesser. Normalerweise haben die Partikeln der bei der Herstellung der Agglomerate verwendeten trookenen Bestandteile einen Teilchendurchmesser von etwa O,075.mm.The size of the agglomerates in the inventive Process can be formed is between about 0.25 and 1.65 mm, preferably between about 0.4 and about 1.4 mm medium durometer. Typically, the particles of the agglomerates used in making the agglomerates have trookene constituents a particle diameter of about 0.075 mm.

In der Zeichnung ist eine bevorzugte Vorrichtung zur Durohführung des erfindungsgemässen Verfahrens abgebildet. Diese Vorrichtung ist weiter oben näher erläutert worden.The drawing shows a preferred device for conducting the process according to the invention. These Device has been explained in more detail above.

Die nachstehenden Beispiele dienen zur Erläuterung des erfin-The following examples serve to explain the invented

009816/1701 ■009816/1701 ■

- χ ι rj ilj »· ti - χ ι rj ilj »· ti

- 10 -- 10 -

dungsgemässen Verfahrens· Die Mengen der Beatandteile sind in kg angegeben, wenn nichts anderes angegeben ist.according to the method · The quantities of Beatand parts are given in kg, unless otherwise stated.

Beispiel 1 m Example 1 m

Eine typische Agglomerierung wird ohargenweise in einer Agglomeriervorrichtung ähnlich der in der Zeichnung erläuterten unter Verwendung der folgenden Rezeptur durchgeführt:A typical agglomeration is carried out in batches in one Agglomerating device similar to that explained in the drawing carried out using the following recipe:

1) ^einteilige Bestandteile1) ^ one-piece components

Natriumtripolyphosphat , 30,0Sodium tripolyphosphate, 30.0

Kalzinierte Soda 7,0Calcined soda 7.0

Ohloriertes Trinatriumphosphat 31,0Chlorinated trisodium phosphate 31.0

Hatriumaluminat 0,5Sodium aluminate 0.5

2) Flüssiges, niohtionisches oberflächenaktives Mittel vom Aminpolyglycolkondensattyp 0,62) Liquid, nonionic surfactant Amine polyglycol condensate type agent 0.6

Natriumsalz des disulfonierten Dodecyldiphenyloxids 0,5Sodium salt of disulfonated dodecyldiphenyl oxide 0.5

3) Wasser 11,5 4Ϊ Flüssiges Natriumsilikat 19,0.3) Water 11.5 4Ϊ Liquid Sodium Silicate 19.0.

Zuerst werden die felnteiligen Bestandteile zusammengegeben und gewöhnlich während etwa 2 Minuten zu einem homogenen Gemenge trocken vermischt. Danach wird ein Gemisch der flüssigen oberflächenaktiven Mittel auf eine frei fallende Schicht aus den gemischten feinteiligen Bestandteilen aus den Sprühdüsen 58 unter einem Druck von etwa 2,1 bis 4»2 kg/cm bei einer Temperatur von etwa 60 bis 1000C in etwa 1 bis Minuten gesprüht. Dann wird das Wasser unter etwa 1,4 bis 2,1 kg/cm in ähnlicher weise wie die flüssigen oberflächenaktiven Mittel aufgesprüht. Schliesslich wird das flüssige Natriumsilikat bei einer Temperatur von 30 bis 10O0C unte'r einem ^ruck von 2,8 bis 5,6 kg/cm während etwa 10 Minuten aufgesprüht.First, the cellular ingredients are combined and dry blended, usually for about 2 minutes, to form a homogeneous mixture. Thereafter, a mixture of the liquid surface-active agents is applied to a freely falling layer of the mixed finely divided constituents from the spray nozzles 58 under a pressure of about 2.1 to 4 »2 kg / cm at a temperature of about 60 to 100 ° C in about 1 Sprayed up to minutes. Then, the water is sprayed at about 1.4 to 2.1 kg / cm in a similar w else such as the liquid surfactant. Finally, the liquid sodium silicate at a temperature of 30 to 10O 0 C unte'r a ^ is ruck 2.8 to 5.6 kg / cm for about 10 minutes sprayed.

Die Rotation wird für etwa 20 bis 30 Minuten fortgesetzt, um die entstandenen Agglomerate abzukühlen.The rotation is continued for about 20 to 30 minutes to cool the agglomerates formed.

009816/1701009816/1701

Die agglomerierte Zusammensetzung kann unmittelbar nach der Silikat-Zugabe aus der Apparatur entnommen werden^um gewünscht enf alls in einem rotierenden Kühler für die Dauer von mindesten» 10 bis 15 Minuten abgekühlt zu werden.The agglomerated composition can be used immediately after Silicate addition can be removed from the apparatus ^ to desired if necessary in a rotating cooler for the duration of to be cooled down for at least »10 to 15 minutes.

Beispiel 2Example 2

Dae gemäss Beispiel 1 hergestellte Mittel für Geschirrspülautomaten wurde zusammen mit zwei handelsüblichen Mitteln für Haushalts-Geachirrspülautomaten wie folgt getestet« SchÜttgewioht und Zerbrechlichkeit wurden in einem gemeinsamen Verfahren bestimmt. Eine 100 g-Probe wird auf Sohtittgewioht untersucht. Diese "^robe wird dann auf einer Ro-Tap-Maschine einer Siebanalyse unterworfen. Die Siebfraktionen werden gewogen, wieder vereinigt und zusammen mit 4 Hartgummibällen von 3,8 om Durchmesser in einen 2 Liter-Becher gegeben. Der Becher wird auf einer RollmaSchine 30 Minuten bei 60 UpM gerollt. Mit dieser Probe wird eine zweite Bestimmung des Schüttgewichtes vorgenommen. Der Unterschied awieohen dem ursprünglichen und dem letzten Wert wird als Zerbrechlichkeit notiert. Die bei einigen Proben beobachteten negativen Werte können auf Wasserverluste bei fehlendem •der geringfügigem Zerbrechen der agglomerierten Partikeln zurüokgeführt werden. Die Genchirrspül-Wirksamkeit wird daduroh bestimmt, dass mit einem Milch/Margarine-Standardgemisoh verschmutzte Teller gewaschen werden. Eine Mobil Waid-GtesohirrspülmaBchine der General Electric wird mit Leitungewasser von 51 bis 6O0O und 5 TpM Härte verwendet. Die Teller werden auf Schlieren, IPlecken und Streifen untersucht und durch drei Personen subjektiv bewertet. Aus Gründen der Einfaohheit wurden die numerischen werte in Bewertungen von "ausgezeichnet" bia "schlecht" umgewandelt.The detergent for automatic dishwashers produced according to Example 1 was tested together with two commercially available detergents for household automatic dishwasher as follows: "Bulk weight and fragility were determined in a common procedure. A 100 g sample is examined for sohtittgewioht. This robe is then subjected to a sieve analysis on a Ro-Tap machine. The sieve fractions are weighed, combined again and placed in a 2 liter beaker together with 4 hard rubber balls of 3.8 µm in diameter. The beaker is placed on a Rollma Sc hi ne 30 minutes at 60 rpm rolled. this sample has a second determination of the bulk density is made. the difference awieohen the original and the last value is recorded as fragility. the observed in some samples negative values on water losses in the absence • of minor breakage the agglomerated particles are zurüokgeführt. the Genchirrspül efficacy is determined daduroh that soiled with a milk / margarine Standardgemisoh plates are washed. a mobile woad-GtesohirrspülmaBchine of General Electric is with Leitungewasser from 51 to 6O 0 O and 5 ppm used hardness. The plates are examined for streaks, leaks and streaks and are examined by three people n subjectively rated. For the sake of Einfaohheit the numerical w were erte in ratings of "excellent" bia converted "bad."

Die berechneten Vierte für das verfügbare Chlor wurden mit den tatsächlichen Werten verglichen. Die Stabilität des verfügbaren Chlors wurde durch Altern bei 4Q0O in verschlossenen Bechern und bei Kauratemperatur in offenen Bechern bestimmt.The calculated fourths for available chlorine were compared to the actual values. The stability of the available chlorine was determined by aging at 4Q 0 O in closed beakers and at Kaurat temperature in open beakers.

009816/1701009816/1701

Die gemäße Beispiel 1 hergestellte Zusammensetzung erhielt > . |The composition prepared according to Example 1 was obtained >. |

die Bezeichnung Probe 2, und die beiden handelsüblichen Zu- -, Λ Bammeneetzungen erhielten die Bezeichnungen Probe A und Probe B» Die Testergebniüe dieaer drei Proben Bind inthe designation sample 2, and the two commercially available additions -, Λ Bame wetting was given the designations sample A and Sample B: The test results of the three samples bind in

Tabelle I zusammengefasst» · 1^.Table I summarized »· 1 ^.

Ausserdem wurden mehrere andere agglomerierte Uttergehs-Zueammensetzungen naoh dem Verfahren von Beispiel 1 hergestellt und naoh den vorstehend beschriebenen Methoden getestet, sofern nichts anderes angegeben ist, .In addition, several other agglomerated Uttergehs associations were formed Prepared according to the procedure of Example 1 and tested according to the methods described above, if nothing else is indicated,.

Die Rezepturen und Testergebnisse sind in Tabelle I unter Probe 2 bis 9 zusammengefasst»The formulations and test results are summarized in Table I under samples 2 to 9 »

009816/1701009816/1701

!tabelle I , /! table I, /

Agglomerierte Geschirrspülmittel ftir HaushaltsautomatenAgglomerated dishwashing detergents for household machines

Probe Ur. A B 1 2 3® 4 5 6 7 8 9 10Sample ur. A B 1 2 3® 4 5 6 7 8 9 10

Hatriumtripolyphosphat 32 30,0 50,6 50,6 46,5 29,6 51,0 32 37 51Sodium tripolyphosphate 32 30.0 50.6 50.6 46.5 29.6 51.0 32 37 51

Chloriertes Trinatriumphosphat - - 30,2 31,0 24,3 24,3 00 30,9 - 30 24Chlorinated trisodium phosphate - - 30.2 31.0 24.3 24.3 00 30.9 - 30 24

Uatriumhypo chlarit( 12$) - - . - - - - ·. - - 9-. «,Uatrium hypochlarite ($ 12) - -. - - - - ·. - - 9-. «,

oKaliumdichlorcyanurat - *, ' — -, --,if5_ if5 _ --,o Potassium dichlorocyanurate - *, '- -, -, i f 5_ i f 5 _ -,

«kalzinierte Soda - - 9,3 7,0 - 7,3 - - - - ^je:«Calcined soda - - 9.3 7.0 - 7.3 - - - - ^ j e :

^vasserfreias Iri- ( f|^ vasserfreias Iri- ( f |

_»natriumphospnat *» .«, - .— , - · - 25,0 - - 22 — — i_ »Natriumphospnat *». «, - .—, - · - 25.0 - - 22 - - i

oHatriumaluniiBat - ·" 0,3 0,5 0,5 0#5 0,5 0,3 0,5 0,5 0f5 0,5 SoHatriumaluniiBat - "0.3 0.5 0.5 0 # 5 0.5 0.3 0.5 0.5 0 f 5 0.5 S

Uichtionisch.es ober—Uichtionisch.es above-

fläehenaktiT«e Mittel " ΊArea activity means "Ί

yypyyypy

äthertyp ·» . ^ . Qt5 0,6 — - - 0t6 -· -* ·* -ether type · ». ^. Q t 5 0.6 - - - 0 t 6 - · - * · * -

Hichtionischea oberflächenaktives Mittel. Hichtionic surfactant.

vom Aminpolyglycol- · . .from the amine polyglycol ·. .

kondensattyp . — «· *· - 0,7 0,7 1,5 - 1,0 1,5 0#9 0,7 -acondensate type. - «· * · - 0.7 0.7 1.5 - 1.0 1.5 0 # 9 0.7 -a

Natriumsalz des !!sulfonierten * ' üiSodium salt of the sulfonated * 'üi

Dodecyldiphenyloxl*· - m, ■ 0,4 0,5 0,3 0*3 0,5 0,4 Q,5 0,5 0,9 0,3 ODodecyldiphenyloxl * · - m, ■ 0.4 0.5 0.3 0 * 3 0.5 0.4 Q, 5 0.5 0.9 0.3 O

Probe Hr. . A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sample Mr. . AB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Wasser - 7,2 9,4 2,8 " 2,8 12*5 9,6 9,0 20 11 2,8Water - 7.2 9.4 2.8 "2.8 12 * 5 9.6 9.0 20 11 2.8

HatriumsilikatSodium silicate

(flüssig) - - 17,4 19,0 20,8 20,8 12,0 19,1 54,0 1.5 10^0 20,8(liquid) - - 17.4 19.0 20.8 20.8 12.0 19.1 54.0 1.5 10 ^ 0 20.8

STatriummetasilikat -- - - - - - - -- 10,0» -Sodium metasilicate - - - - - - - - 10.0 »-

Wasser - - 2,9 2,0 - - - 2,2 3,0 - ;-jWater - - 2.9 2.0 - - - 2.2 3.0 - ; -j

1S Qualität der Agglo- * J 1 S quality of agglo- * J

£, merierung --GZZ ZGZAGGZ ΐ"··ί£, meration --GZZ ZGZAGGZ ΐ "·· ί

co ■ + 1 co ■ + 1

-* Maximale Schicht- ♦; '- * Maximum shift ♦; '

σ> temperatur (0C) - - 41 48 - «ρ- 48 68 - 47 . i\] σ> temperature ( 0 C) - - 41 48 - «ρ- 48 68 - 47. i \]

^ Ι» öl, theoretisch - - 1,11 1,14 0,9 0,9 0,86 1,14 0,9 . 1,1 1,1 0,90 k ""1^ Ι » oil, theoretically - - 1.11 1.14 0.9 0.9 0.86 1.14 0.9. 1.1 1.1 0.90 k "" 1

^ $> Cl, nach Agglo— ^1 · t I^ $> Cl, after Agglo— ^ 1 · t I

merierung 0,77 0,48c 1,01 1,12 0,82 0,83 0,64 1,12 0,46. 0 1,1 0,83 Ίmeration 0.77 0.48 c 1.01 1.12 0.82 0.83 0.64 1.12 0.46. 0 1.1 0.83 Ί

$> Gl-Verlust $> Gl loss

Agglomerierung , - 9 2 9 8 26 32 34 100 0 8Agglomeration, - 9 2 9 8 26 32 34 100 0 8

fo Gl-Verlust 3Q-lage fo Gl loss 3Q - location

offen bei 22°C 94 10 4 34 17 16 2 9 22 - . - 16open at 22 ° C 94 10 4 34 17 16 2 9 22 -. - 16

io Cl-Verlust 30 ülageo io Cl loss 30 surplus o

geschlossen bei 4O0C 45 17 56 20 26 26 29 47 70 - - 26 * -*closed at 4O 0 C 45 17 56 20 26 26 29 47 70 - - 26 * - *

G-esclairrspülv/irksam- CG-esclairrspülv / effective- C

keit AA SG Z - Z ,- - SL - -. Oability AA SG Z - Z, - - SL - -. O

Schütt^ewiciitig/cm3) 0,745 0,745 0,745 0,69 - - 0,745 - - -■ 0,745 -Bulk / cm 3 ) 0.745 0.745 0.745 0.69 - - 0.745 - - - ■ 0.745 -

Zerbrechlichkeit -0,3 -0,4 -0,4 -0,7 - - +0,1 - - - «0,5 —Fragility -0.3 -0.4 -0.4 -0.7 - - +0.1 - - - «0.5 -

ψψ

rf * t t * * t rf * tt * * t tt

«f rt «F rt «»» «* *t <f«» »« * * T <f

- 15 -- 15 -

«ereeeiellt im Beispiel 1j ,«Ereeeiellt in the example 1j,

ο) und ο)l Analyse unmittelbar naoh dem öffnen verschlos-. / ; iener Packungen}ο) and ο) l analysis immediately after opening locked. /; iener packs}

- d)l A-Ausgeeeiohnet, SGMSehr GutJ O-Gutj Z*Zufriedenstellendt 3L-8chlecht{- d) l A-Excellent, SGMSvery goodJ O-Goodj Z * Satisfactory 3L-8poor {

: e)t Oberflächenaktive Mittel zugesetzt naoh Zugabe des . Silikat/Vaeier-GeraischeB, : e) t added surfactants after adding the. Silicate / Vaeier GeraischeB,

Die handelsübliche Probe A basiert auf einer in Bezug auf Bestandteile und Mengen ähnlichen Rezeptur vie die Probe 2» ν DIi Brgebniese «eigen, dass die Probe Z nur 34$ ihres verfügbaren Chlors naoh 30 Tagen an der Luft bei RaumtemperaturThe commercially available sample A is based on a formulation similar in terms of components and amounts to sample 2 "ν DIi Brgebniese" that sample Z only has 34% of its available chlorine after 30 days in air at room temperature

verglichen mit 94£ Verlust bei der Probe A» Bei i& Tfrsehlossenen Behältern verlor die Probe 2 2O^ , des verfügbaren Ohlora und die Probe A 45t, compared with £ 94 loss in sample A 'In the case of open containers, sample 2O ^ of the available Ohlora and sample A lost 45t,

4v Die andere handelsübliche Probe B ähnelt in Bestandteilen 4 v The other commercial sample B is similar in components

λ Und Mengen der Probe 5· Die Ergebnis·* zeigen, dass dieλ And amounts of sample 5 · The result · * show that the

||: Probe 5 während 30 lagen bei Raumtemperatur nur 2^ ihres||: Sample 5 during 30 were only 2 ^ of theirs at room temperature

,',, Verfügbaren Ohlorlr und Ale Probe S 103* verlor·, ',, Available Ohlorlr and Ale sample S 103 * lost ·

.· Die für die Proben 3 und 4 erhaltenen Srgebnisee zeigen, ^ , daa· die Relehenfolge d«r Zugabe der flüssigen MaterialienThe results obtained for samples 3 and 4 show ^, because the reliance on the addition of the liquid materials

- *·' tu^iikt kritisch IeIu" V' .:?|.Λ-- * · 'tu ^ iikt critical IeIu "V'. : ? |. Λ -

r ■*■■;■ . ■ '■■-·■.-. - λ r ■ * ■■; ■. ■ '■■ - · ■ .-. - λ

009816/1701009816/1701

Claims (1)

M — - M - PATENTANSPRÜCHE t PATENT CLAIMS t "'■■Μ:"'■■ Μ: 1. Verfahren zur Herstellung von Agglomerat en aus Detergena*· ; Komponenten» dadurch gekennzeichnet» dass man ' \1. Process for the production of agglomerates from Detergena * ·; Components »marked» that one '\ (1) feinteilige Betergene-Komponenten in eine Agglomerierunga*· | zone einführt,(1) finely divided Betergene components in an agglomerationa * · | zone introduces, (2) in dieser Zone einen frei fallen schleier aus diesen Komponenten "bildet, ' ..".".'(2) in this zone a free fall veil from these Components "forms, '..". ".' (3) die Komponenten in'diesem fallenden Schleier mit einem j flüssigen Material in Berührung bringt, um dieses fein- ; teilige Material zu agglomerieren» L(3) the components in this falling veil with a j brings liquid material into contact to make this fine; Partial material to agglomerate »L (4) am Pusee dieses fallenden Schleiers eine umgewälzte . ' Schicht aus agglomerierenden Detergens-Komponenten "biß.--. , det, und * _ )'_■ ;- ■£ ι ' (4) at the pusee of this falling veil an overturned one. 'Layer of agglomerating detergent components "bit .--. , Det, and * _)' _ ■ ; - ■ £ ι ' (5) agglomeriertes Material aus dieser Agglomerierungszone(5) agglomerated material from this agglomeration zone abzieht, · i ■subtracts, · i ■ 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ;2. The method according to claim 1, characterized in that; man als -^etergens-Komponenten a) kondensiertes AlkaliphQS- ; ' ί phat, b) aktives Ohlor enthaltende Verbindungen, c) Natrium- : oder Kaliumsilikat, d) oberflächenaktive Mittel und e) Wasser, verwendet. 'as - ^ etergent components a) condensed AlkaliphQS- ; 'ί phate, b) compounds containing active chlorine, c) sodium or potassium silicate, d) surface-active agents and e) water. ' ι . 3· Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dassι. 3 · The method according to claim 1, characterized in that man das Verfahren kontinuierlich durchführt. 'the process is carried out continuously. ' 4. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mail als Detergens-Komponenten verwendet» a) etwa 20 bis 80 Gewichtsteile eines kondensierten Alkaliphosphats mit einem Na20/P205- oder KgO/P^-Verhältnis von etwa 1:1 bis 2j1, b) .etwa 0,5 bis 35 Gewichtsteile chloriertes l'rinatriumphosphat, trichlorcyanursäure, Natriumsalz der Dichlorcyanursäure, Kaliumsalz der Dichlorcyanursäure, Natriumhypochlorit / oder 1,3-Dichlor-5,5-dimethylhydantoin, c) etwa 3 bis 30 Gewichtsteile Natrium- oder Kaliumsilikat mit einem NagO/SlOg-· . oder K20/Si02-Verhältnis von etwa 1:3»75 bis 2:1, d) etwa4. The method according to claim 1, characterized in that mail used as detergent components »a) about 20 to 80 parts by weight of a condensed alkali metal phosphate with a Na 2 0 / P 2 0 5 - or KgO / P ^ ratio of about 1: 1 to 2j1, b) about 0.5 to 35 parts by weight of chlorinated sodium phosphate, trichlorocyanuric acid, sodium salt of dichlorocyanuric acid, potassium salt of dichlorocyanuric acid, sodium hypochlorite / or 1,3-dichloro-5,5-dimethylhydantoin, c) about 3 to 30 Parts by weight of sodium or potassium silicate with a NagO / SlOg- ·. or K 2 0 / Si0 2 ratio of about 1: 3 »75 to 2: 1, d) about 009816/1701009816/1701 Ot3 1}1b 3 Gewiohtateile tine» niohtioniaohen oberfläöhtnaktivea Mittela und β) etwa 5 bia 50 GJewiohtateile Waea.er pro GewiohtateileO t 3 1} 1b 3 parts by weight tine »niohtioniaohen surface active a and β) about 5 to 50 parts by weight per part by weight 5. Verfahren naoh Anapruol* 4, dadurch gtkennielohnet, dass man ale Setergene-Komponenten Temfendeif* a) etwa 30 bis 605. Procedure naoh Anapruol * 4, thereby gtkennielohnet that all Setergene components Temfendeif * a) about 30 to 60 %triumtripolyphoeift).Ät| b) etwa 10 bie 35 Ge- ^ ohloriertei !Drinatritimphoepliat, o) etwa 4 bis 19 SewiöHllti UiSW'l'Blil Natriumeilikati mit einem lfegQ/SiOg,-VerjbältniB τοη etwa 1t3»75 *>ie 2i1» d) etwa 0,5 bis 3 öe- *iiorteteile einee niohtioniaohen o^erflächenalctiven Mittel»^ das aelbat oder in Segenwart aohamnbildenden Sohmutzes nioht oder nur wenig aohäumt und mit chloriertem Trinatriumphoaphat verträglich ist, und e) Waaaer in hinreichender Menge, um zumindest die völlige Hydratiaitrung dea Natriumtripoly- . phosphate zu ermöglichen» „..,.% triumtripolyphoeift) .Ät | b) about 10 to 35 ^ ohloriertei! Drinatritimphoepliat, o) about 4 to 19 SewiöHllti UiSW'l'Blil Natriumeilikati with a lfegQ / SiOg, -VerjbältniB τοη about 1t3 »75 *> ie 2i1» d) about 0.5 to 3 öe- * Iorteile a niohtioniaohen surface-activating means »^ the aelbat or in blessing aohamn-forming Sohmutzes nioht or is only slightly aloof and is compatible with chlorinated trisodium phosphate, and e) Waaaer in sufficient quantity, to at least the complete hydration of the sodium tripoly-. to enable phosphates »" ..,. 6« Verfahren naoh Anapruoh 4i daduroh gekennzeichnet, dass man ale Detergens-Komponenten verwendett a) etwa 30 bia 60 Gewichtsteile Natriumtripolyphoaphjat, b) etwa 0,5 bi» 10 Gewicht st eile Kalium- oder Natriumj|i.Qhloriaooyanurat, c) etwa 3 bia 30 Gewiohtateile eine· ^atriumailikata mit einem Na20/Si02-Verhältnia von etwa tt5#75 bi.e 211, d) etwa -0,5 bis 3 Gewichtateile eines niohtioniaonln11 ^«irilädftehaic- " tiven Mittels, das aelbat oder in Gegenwart; tinea aohaumbildenden Schmutzea nicht oder nur wenig schäumt und mit Natrium- oder Kaliumdichloriaooyanurat verträglich iat, und e) Wasser in hinreichender Menge, um zumindeat die vollatändige Hydratisierung des Natriumtripolyphoaphata zu ermöglichen. ; . .6 «Method according to Anapruoh 4i daduroh characterized that all detergent components are used a) about 30 to 60 parts by weight of sodium tripolyphoid acid, b) about 0.5 to 10 parts by weight of potassium or sodium chloride, c) about 3 bia 30 Gewiohtateile a · ^ atriumailikata with a Na 2 0 / Si0 2 of about -Verhältnia tt5 # 75 bi.e 211) d is about -0.5 to 3 Gewichtateile a niohtioniaonln 11 ^ «irilädftehaic-" tive agent aelbat little or no foaming tinea aohaumbildenden Schmutzea and iat compatible with sodium or Kaliumdichloriaooyanurat, and e) water in sufficient close M to zumindeat vollatändige the hydration of the Natriumtripolyphoaphata to allow, or in the presence of... 7· Verfahren naoh Anapruoh 2t daduroh geliennzeiohnet, dass man den genannten Detergena-Komponenten wahlweise nooh kalzi-,; nierte Soda zusetzt.7 * procedure NaOH Anapruoh 2 t daduroh geliennzeiohnet that one said Detergena components optionally Nooh calcinated; added soda. 009816/1701009816/1701 "■**■"■ ** ■ 8. Verfahren naoh Anspruch 2, daduroh gekennzeichnet, daae man den genannten Detergens-Kcmpontnten noch wahlweise kalzinierte Soda und Borax auietat.8. The method naoh claim 2, daduroh characterized daae the detergent components mentioned can also optionally be served with calcined soda and borax. fftir *fftir * Stauffer Ohemical CompanyStauffer Ohemical Company RechtsanwaltLawyer 009816/1701009816/1701 INSPECTEDINSPECTED
DE19691950791 1968-10-11 1969-10-09 Process for making agglomerated detergent compositions Pending DE1950791A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US76463468A 1968-10-11 1968-10-11
US82648169A 1969-05-21 1969-05-21

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1950791A1 true DE1950791A1 (en) 1970-04-16

Family

ID=27117496

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19691950791 Pending DE1950791A1 (en) 1968-10-11 1969-10-09 Process for making agglomerated detergent compositions

Country Status (5)

Country Link
US (2) US3625902A (en)
BE (1) BE740116A (en)
DE (1) DE1950791A1 (en)
FR (1) FR2032265A1 (en)
NL (1) NL6915380A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK152375B (en) * 1976-02-26 1988-02-22 Colgate Palmolive Co FREE-CLEANING CLEANER AND PROCEDURE FOR ITS PREPARATION

Families Citing this family (33)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3987138A (en) * 1972-04-06 1976-10-19 Hege Advanced Systems Corporation Inert carrier mixing process
US3933670A (en) * 1973-11-12 1976-01-20 Economic Laboratories, Inc. Process for making agglomerated detergents
US4077897A (en) * 1976-02-13 1978-03-07 The Procter & Gamble Company Process for preparing detergent compositions
US4182683A (en) * 1976-05-17 1980-01-08 Berk Gunter H Process for the manufacture of a dishwashing detergent
US4207197A (en) * 1978-08-09 1980-06-10 The Procter & Gamble Company Agglomeration process for making granular detergents
US4169806A (en) * 1978-08-09 1979-10-02 The Procter & Gamble Company Agglomeration process for making granular detergents
US4259199A (en) * 1979-06-29 1981-03-31 The Procter & Gamble Company Alkaline dishwasher detergent
US4228025A (en) * 1979-06-29 1980-10-14 The Procter & Gamble Company Agglomeration process for making granular detergents
DE3137110A1 (en) * 1981-09-18 1983-04-07 Bayer Ag, 5090 Leverkusen METHOD AND DEVICE FOR AGGLOMIZING PROPERTY GOODS
US4374058A (en) * 1981-10-26 1983-02-15 The Chemithon Corporation Method for producing powdered detergent containing alpha olefin sulfonate
US4427417A (en) 1982-01-20 1984-01-24 The Korex Company Process for preparing detergent compositions containing hydrated inorganic salts
US4851137A (en) * 1982-04-08 1989-07-25 Colgate-Palmolive Co. Process for manufacturing bentonite agglomerates
US4746445A (en) * 1982-04-08 1988-05-24 Colgate-Palmolive Company Process for manufacturing bentonite agglomerates
US4699729A (en) * 1982-08-25 1987-10-13 Colgate Palmolive Co. Process for manufacturing bentonite-containing particulate fabric softening detergent composition
US4464281A (en) * 1983-07-28 1984-08-07 Lever Brothers Company Stabilized bleach-sensitive dyes in automatic dishwasher detergent compositions
US4655780A (en) * 1985-12-31 1987-04-07 Lever Brothers Company Encapsulated bleach particles coated with a mixture of C16 -C18 and C12 -C14 fatty acid soaps
US4725376A (en) * 1986-04-23 1988-02-16 Ecolab Inc. Method of making solid cast alkaline detergent composition
FR2599354B1 (en) * 1986-05-27 1988-08-26 Rhone Poulenc Spec Chim COGRANULES SILICATE, SILICA, PROCESS FOR OBTAINING AND USE IN DETERGENT COMPOSITIONS
US4996001A (en) * 1989-01-23 1991-02-26 Capital City Products Company Puffed borax as an agglomerating aid
US5089162A (en) * 1989-05-08 1992-02-18 Lever Brothers Company, Division Of Conopco, Inc. Cleaning compositions with bleach-stable colorant
US5024782A (en) * 1989-06-16 1991-06-18 The Clorox Company Zeolite agglomeration process and product
US5205958A (en) * 1989-06-16 1993-04-27 The Clorox Company Zeolite agglomeration process and product
ES2071323T3 (en) * 1990-07-10 1995-06-16 Procter & Gamble PROCEDURE FOR DEVELOPING AN APPARENT HIGH DENSITY DETERGENT COMPOSITION.
ATE131862T1 (en) * 1991-08-13 1996-01-15 Procter & Gamble METHOD FOR PRODUCING A GRANULAR MACHINE DISHWASHING AGENT
US5431857A (en) * 1994-01-19 1995-07-11 The Procter & Gamble Company Process for producing a high density detergent composition having improved solubility by agglomeration of anionic surfactants and an agglomerating agent
US5529696A (en) * 1995-07-20 1996-06-25 Diversey Corporation Method of laundering items and purifying waste water therefrom
US5958865A (en) * 1996-06-28 1999-09-28 Fmc Corporation Single pass process for making an increased surfactant loaded detergent using an agglomerator
CA2267291C (en) * 1996-10-04 2002-12-10 The Procter & Gamble Company Process for making a low density detergent composition by non-tower process
US6156719A (en) * 1996-10-04 2000-12-05 The Procter & Gamble Company Process for making a low density detergent composition by non-tower process
US5914307A (en) * 1996-10-15 1999-06-22 The Procter & Gamble Company Process for making a high density detergent composition via post drying mixing/densification
WO2006095888A2 (en) * 2005-03-08 2006-09-14 Sumitomo Chemical Company, Limited Process for producing a mixture of particles
EP2123742A1 (en) 2008-05-14 2009-11-25 The Procter and Gamble Company A solid laundry detergent composition comprising light density silicate salt
US8329072B2 (en) 2010-11-24 2012-12-11 Brimrock International Inc. Method and system for generating sulfur seeds and granules

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA712126A (en) * 1963-02-25 1965-06-22 Unilever Limited Method for preparing detergent compositions
US3306858A (en) * 1965-06-17 1967-02-28 Economics Lab Process for the preparation of storage stable detergent composition
NL132419C (en) * 1965-06-18

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK152375B (en) * 1976-02-26 1988-02-22 Colgate Palmolive Co FREE-CLEANING CLEANER AND PROCEDURE FOR ITS PREPARATION

Also Published As

Publication number Publication date
US3625902A (en) 1971-12-07
NL6915380A (en) 1970-04-14
BE740116A (en) 1970-04-10
FR2032265A1 (en) 1970-11-27
US3609088A (en) 1971-09-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1950791A1 (en) Process for making agglomerated detergent compositions
DE2434309A1 (en) CONTINUOUS AGGLOMERATION PROCESS FOR THE PRODUCTION OF AN AGGLOMERATED DETERGENT PREPARATION
DE3247081C2 (en)
DE2358249C2 (en) Agglomerated detergent
DE2439541A1 (en) GRAINY DETERGENT COMPOSITION
DE2221876C2 (en) Process for the production of coated granules and their use for dishwashing detergents
DE1182629B (en) Process for the production of a bleaching and disinfecting agent
DE2649088A1 (en) MULTI-STAGE SPRAY DRYING PROCESS FOR DETERGENT AND DETERGENT SUSPENSIONS
CH634872A5 (en) DETERGENT GRANULES, METHOD FOR THE PRODUCTION AND USE THEREOF.
DE1296297B (en) Detergent tablet not coated with silicates
CH673192B5 (en)
DE2915522A1 (en) DETERGENTS AND BLEACHING AGENTS AND THEIR USE
DE1467634A1 (en) Chemical compositions and processes for their manufacture
DE2520785C3 (en)
DE3423824A1 (en) DELAYED HARDENING OF A SOAP MIXER MIX THAT IS SUITABLE FOR THE PRODUCTION OF BASE BALLS FOR DETERGENTS
CH630955A5 (en) METHOD FOR PRODUCING FREE-FLOWING BUILDER SALT PARTICLES.
DE1617095A1 (en) Stable detergent containing sodium dichloroisocyanurate
CH659823A5 (en) FABRIC SOFTENING AND FLUFFY PARTICULATE DETERGENT.
CH668079A5 (en) PARTICULATE DETERGENT PRODUCT.
DE1519469A1 (en) Process for the production of cleaning and bleaching tablets
DE2743910A1 (en) Cleansing compsn. for hard surfaces, e.g. stainless steel - contg. sodium di:chloro-isocyanurate di:hydrate, phosphate, silicate, nonionic and anionic surfactants
DE2340910C2 (en) Detergents and cleaning agents
DE3943019A1 (en) GRANULAR, AVIVATING ACTIVITY OF DETERGENT ADDITIVE AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
DE1068412B (en)
DE1792434B2 (en) PROCESS FOR PRODUCING A DETERGENT AND CLEANING AGENT