DE19506823A1

DE19506823A1 - Abrasive tool, the working surface of which is equipped with an abrasive, and abrasive for an abrasive tool

Info

Publication number: DE19506823A1
Application number: DE19506823A
Authority: DE
Inventors: Gerd Braasch
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-02-28
Filing date: 1995-02-28
Publication date: 1996-08-29
Also published as: DE59606736D1; ATE200443T1; EP0729807B1; EP0729807A1

Abstract

The grinding tool has a work surface covered with a stuck-on grinding cloth (5) with an elastic padding (4) of eg foam, inbetween. The grinding cloth and pad can be provided as strips. The grinding cloth strip is wider than the padding strip. The underneath of the cloth strip resting on the work surface and of the padding strip can be coated with an activating adhesive.

Description

Die Erfindung betrifft ein Schleifwerkzeug, dessen Ar beitsfläche mit einem Schleifmittel, insbesondere einem aufge klebten Schleifleinen, ausgerüstet ist, sowie das dafür vor gesehende Schleifmittel.The invention relates to a grinding tool, the Ar beitsfläche with an abrasive, especially one up glued abrasive cloth, is equipped, as well as that seeing abrasives.

Schleifwerkzeuge mit denen im industriellen Maßstab, ins besondere in der Möbelindustrie, geschliffen wird, sind gattungsmäßig unterteilbar in umlaufende Schleifgurte und rotierende Schleifscheiben bzw. Walzen. Die mit dem zu schleifenden Werkstück in Anlage bringbaren Arbeitsflächen der Schleifwerkzeuge sind mit abrasivem Schleifmittel ausgerüstet. Zumeist handelt es sich um auf die Arbeitsflächen geklebtes Schleifleinen, das auf Grund relativ kurzer Standzeiten regel mäßig zu erneuern ist, indem die Klebung gelöst und danach neues Schleifleinen aufgeklebt wird.Grinding tools with those on an industrial scale, ins are special in the furniture industry can be divided into all-round grinding belts and rotating grinding wheels or rollers. The one with that too grinding workpiece in workable surfaces of the Abrasive tools are equipped with abrasive abrasives. Mostly it is glued to the work surfaces Abrasive cloth that regulates due to its relatively short service life To be moderately renewed by loosening the adhesive and then new abrasive cloth is glued on.

Für das Schleifen von Profilen sind die Arbeitsflächen der Schleifwerkzeuge entsprechend konturiert. Das aufgeklebte Schleifleinen ist ausreichend dünn, um in die Konturen einge schmiegt zu werden. Es hat sich gezeigt, daß sich beim Profilschleifen Punktauflagen des Schleifmittels an dem zu schleifenden Profil ergeben können, wodurch unerwünschte "Rattermarken" in der Oberfläche des zu schleifenden Werkstücks auftreten. Außerdem kann die Punktauflage unter Umständen örtlich zu so hohem Andruck führen, daß auftretende Reibungswärme zum "Brennen", des Schleifmittels führt. Darüber hinaus ist ein Lackzwischenschliff mit Schleifleinen nicht möglich, da die Lackschicht durchgeschliffen wird.The work surfaces are for grinding profiles the grinding tools are contoured accordingly. The glued on Abrasive cloth is thin enough to get into the contours to be nestled. It has been shown that the Profile grinding Point supports of the abrasive on the abrasive profile can result in undesirable "Chatter marks" in the surface of the surface to be ground Workpiece occur. In addition, the point support under Local circumstances lead to such high pressure that occurring Frictional heat leads to "burning" of the abrasive. About that In addition, an intermediate sanding with abrasive cloth is not possible because the paint layer is sanded through.

Zur Überwindung dieser Nachteile ist bereits vorgeschlagen worden, Schleifleinen durch einen Schaumstoffstreifen zu ersetzen, in dessen mit dem Werkstück in Anlage zu bringende schleifende Oberfläche entsprechend körniges Schleifmaterial eingebunden ist. Ein derartiger Schaumstoffstreifen als Schleifmittel läßt sich jedoch nur für den Lackzwischenschliff einsetzen. Für den Holzschliff ist das zu erreichende Schleifen nicht aggressiv genug. Darüber hinaus hat sich insbesondere bei rotierenden Schleifwerkzeugen gezeigt, daß sich bei Drehzahlen über 1200/min der Kern des Schaum stoffstreifens durch Fliehkräfte reckt und das Schleifmittel dadurch instabil wird. Wesentlicher Nachteil ist auch, daß das zu schleifende Werkstück das aus Schaumstoff gebildete Schleifmittel aufgrund des Schleifandrucks walkt, wodurch sich an der schleifenden Oberfläche die Kornbindung des abrasiven Materials lockert und ein Abblättern auftritt.It has already been proposed to overcome these disadvantages been, abrasive cloth through a foam strip too replace in the one to be brought into contact with the workpiece abrasive surface corresponding to granular abrasive material is involved. Such a foam strip as Abrasives can only be used for intermediate sanding deploy. This is what can be achieved for the sanded wood Grinding is not aggressive enough. Beyond that especially in the case of rotating grinding tools the core of the foam at speeds above 1200 rpm stripes by centrifugal forces and the abrasive thereby becoming unstable. Another major disadvantage is that workpiece to be ground the foam formed Abrasive rolls due to the abrasive pressure, causing on the abrasive surface the grain bond of the abrasive Material loosens and flaking occurs.

Es ist auch möglich, daß Ecken des Werkstücks in das weichelastische Schleifmittel einstechen, wodurch Stücke herausgerissen werden können. Das Ein- und Aussetzen des Schleifwerkzeugs erfordert deshalb hohen technischen Aufwand an entsprechenden Aggregaten und Maschinen.It is also possible that corners of the workpiece in the Pierce soft elastic abrasives, creating pieces can be torn out. The insertion and removal of the Grinding tools therefore require a high level of technical effort on appropriate units and machines.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Schleif werkzeug zu schaffen sowie ein für dessen Ausrüstung vorge sehenes Schleifmittel, bei dem die vorbeschriebenen Nachteile nicht auftreten.The invention has for its object a grinding to create tool and a for its equipment seen abrasive, in which the disadvantages described above do not occur.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zwischen der Arbeitsfläche und dem Schleifleinen ein ela stisches Polster angeordnet ist.This object is achieved in that an ela between the work surface and the abrasive cloth tical cushion is arranged.

Mit dem erfindungsgemäßen Schleifwerkzeug kann, wie mit einem Schleifleinen, relativ aggressiv geschliffen werden, wo bei auf Grund der Unterfütterung des Schleifleinens mit einem elastischen Polster dessen Nachteile nicht auftreten. Beim Schleifen mit dem erfindungsgemäßen Schleifwerkzeug treten "Rattermarken" nicht auf und das Schleifmittel kann auch nicht brennen. Das Schleifwerkzeug eignet sich dadurch vorteilhaft zum Schleifen von Profilen, da eine großflächige Schleifmittelauflage auf dem Werkstück gegeben ist.With the grinding tool according to the invention, as with a sanding line, to be sanded relatively aggressively where because of the relining of the abrasive cloth with a elastic padding whose disadvantages do not occur. At the Grinding with the grinding tool according to the invention "Chatter marks" do not appear and the abrasive can too don't burn. This makes the grinding tool suitable advantageous for sanding profiles, as it has a large surface area There is an abrasive pad on the workpiece.

Gegenüber dem nur für den Lackzwischenschliff geeigneten, ein Schaumstoffband mit an einer Oberfläche eingebundenen abrasiven Körnern umfassenden Schleifmittel, hat ein derart ausgerüstetes Schleifwerkzeug den Vorteil, daß das relativ weiche Polster unter dem Schleifleinen geschützt liegt, so daß ein Herausreißen von Stücken nicht auftritt. Instabilität durch Fliehkräfte wird durch die mechanische Festigkeit des das Polster abdeckenden Schleifleinens verhindert.Compared to the only suitable for intermediate lacquer sanding, a foam tape with bound on a surface abrasive grains comprising abrasive grains, has such equipped grinding tool the advantage that the relative soft padding is protected under the abrasive cloth, so that pieces are not torn out. instability by centrifugal forces is due to the mechanical strength of the prevents the abrasive cloth covering the pad.

Für das Polster kann deshalb ein geeigneter Schaumstoff mit entsprechender Porigkeit und Elastizität gewählt werden.A suitable foam can therefore be used for the upholstery with appropriate porosity and elasticity.

Ein Schleifwerkzeug, beispielsweise eine rotierende Schleifscheibe, kann in Vorbereitung des Schleifvorganges an seiner Arbeitsfläche zunächst mit einem Polster aus Schaum stoff belegt werden. Darüber wird dann ein Schleifleinen gelegt, das die freie Oberfläche des Schaumstoff-Polsters abdeckt.A grinding tool, for example a rotating one Grinding wheel, can be in preparation for the grinding process his work surface with a foam pad fabric. Then an abrasive cloth is placed over it placed the free surface of the foam pad covers.

Das Polster kann auf die Arbeitsfläche geklebt sein, wobei das Schleifleinen wiederum auf das Polster geklebt werden kann. Auf diese Weise lassen sich ohne weiteres auch konturierte Arbeitsflächen von Schleifwerkzeugen für das Pro fileschleifen ausrüsten.The pad can be glued to the work surface, the abrasive cloth in turn glued to the pad can be. This way you can easily Contoured working surfaces of grinding tools for the Pro equip file loops.

Das Schleifleinen und das Polster können in Form von Streifen vorliegen, die lediglich auf entsprechende Länge ge schnitten werden.The abrasive cloth and the upholstery can be in the form of Stripes are present, the ge only to the appropriate length be cut.

Der Schleifleinen-Streifen ist mit besonderem Vorteil breiter als der Polster-Streifen. Dies ermöglicht, die Längs ränder des Schleifleinen-Streifens über die Längsränder des Polster-Streifens zu ziehen und an dem Schleifwerkzeug, bei spielsweise einer rotierenden Schleifscheibe, durch Verkleben zu befestigen. Das Polster ist dadurch unter dem Schleifleinen vollständig gekapselt und gegen mechanische Einwirkungen ge schützt.The abrasive cloth strip is of particular advantage wider than the upholstery stripe. This enables the longitudinal edges of the abrasive cloth strip over the longitudinal edges of the Pull upholstery strip and on the grinding tool, at for example a rotating grinding wheel, by gluing to fix. The pad is under the abrasive cloth completely encapsulated and against mechanical influences protects.

Eine Ausgestaltung des Schleifmittels, mit dem sich ein Schleifwerkzeug in erfindungsgemäßer Weise ausrüsten läßt, und für die auch selbständiger Schutz beansprucht wird, sieht vor, daß ein Streifenmittelbereich des Schleifleinen-Streifens mit einem Polster-Streifen beschichtet ist. Durch entsprechende Vorfabrikation kann somit ein aus Polster und Schleifleinen bestehendes einstückiges Schleifmittel bereitgestellt werden, das in Streifen oder Bandform vorliegt. Von dem Schleifmittel streifen können Abschnitte entsprechender Länge geschnitten werden, mit denen sich die Arbeitsflächen eines Schleifwerk zeugs ausrüsten lassen.An embodiment of the abrasive with which one Equip grinding tool in the manner according to the invention, and for which independent protection is also claimed, that a central strip area of the abrasive cloth strip with a cushion strip is coated. By appropriate Prefabrication can therefore be made of upholstery and abrasive cloth existing one-piece abrasives are provided, that is in strips or ribbon form. From the abrasive strips can cut sections of appropriate length with which the work surfaces of a grinder have equipment equipped.

Damit die Ausrüstung auch von konturierten Arbeitsflächen problemlos möglich ist, weist wenigstens einer der Längsränder des Schleifmittelstreifens Ausklinkungen auf. Vorzugsweise sind beide Längsränder des Schleifmittelstreifens mit entsprechenden Ausklinkungen versehen, die ein Einschmiegen des Schleifmittelstreifens in entsprechende Konturen in der Arbeitsfläche eines Schleifwerkzeugs erleichtern. Dabei sind die Ausklinkungen so angebracht, daß sie zumindest teilweise in den jeweils benachbarten Rand des Polster-Streifens hinein ragen. Der Polster-Streifen an der Unterseite des Schleiflei nens behindert dadurch nicht die für das Anschmiegen in die Konturen der Arbeitsfläche notwendigen Verformungen.So that the equipment of contoured work surfaces is easily possible, has at least one of the longitudinal edges notches of the abrasive strip. Preferably are both longitudinal edges of the abrasive strip with appropriate notches that nestle of the abrasive strip into corresponding contours in the Lighten the working surface of a grinding tool. Are there the notches are attached so that they are at least partially into the adjacent edge of the cushion strip protrude. The padding strip at the bottom of the grinding line nens does not hinder those for nestling into the Contours of the work surface necessary deformations.

Die Ausklinkungen können einfache, mehr oder weniger spitzwinkelige Einschnitte sein. Vorzugsweise sind die Aus klinkungen als parallel zum jeweiligen Längsrand des Schleif mittels verlaufende Lochreihe ausgebildet, wobei in jedes Loch ein Längsrandeinschnitt geführt ist.The notches can be simple, more or less acute-angled incisions. Preferably the off notches as parallel to the respective longitudinal edge of the grinding formed by means of a row of holes extending into each hole a longitudinal edge incision is made.

Der Polster-Streifen kann an der Unterseite des Schleif leinen-Streifens mit entsprechenden Mitteln, beispielsweise Klebstoffen, befestigt werden. The padding strip can be on the bottom of the sanding linen strip with appropriate means, for example Adhesives.

Um das erfindungsgemäße Schleifmittel an einem Schleif werkzeug befestigen zu können, weisen die an der Arbeitsfläche zu Liegen kommenden Unterseiten des Schleifleinen-Streifen sowie des daran angeordneten Polster-Streifens eine Beschichtung aus durch vorzugsweise Anlösen aktivierbarem Klebemittel auf.To the abrasive according to the invention on a grinding to be able to fasten the tool on the work surface coming to the bottom of the abrasive cloth strip and the padding strip arranged on it Coating from activatable by preferably dissolving Glue on.

Ein Ausführungsbeispiel, aus dem sich weitere erfinde rische Merkmale ergeben, ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen:An embodiment from which further invent Technical characteristics result is shown in the drawing. It demonstrate:

Fig. 1 eine schematische Schnittansicht eines Schleif werkzeugs im Bereich seiner Arbeitsfläche, Fig. 1 is a schematic sectional view of a grinding tool in the area of its working surface,

Fig. 2 eine Untenansicht eines Abschnittes des Schleif mittels, Fig. 2 is a bottom view of a portion of the grinding means,

Fig. 3 einen Schnitt des Schleifmittels entlang der Li nie III-III in Fig. 2. Fig. 3 is a section of the abrasive along the Li never III-III in Fig. 2nd

In Fig. 1 ist eine schematische Ansicht eines Schleifwerk zeugs 1 im Schnitt dargestellt. Das Schleifwerkzeug besitzt einen Werkzeugkörper 2 mit gegen ein hier nicht weiter dargestelltes Werkstück andrückbarer Arbeitsfläche 3. Die Arbeitsfläche 3 ist mit einem Polster 4 aus Schaumstoff belegt. Über das Polster ist ein Schleifleinen 5 gelegt, das breiter als das Polster 4 ist, so daß seine Längsränder 6 und 7 nach unten umlegbar, über die Seitenränder des Polsters 4 ziehbar sind und an den Flankenflächen 8 und 9 des Werkzeugkörpers 2, zum Beispiel durch Kleben, befestigbar sind. Das Polster 4 liegt dadurch geschützt unter dem gegen mechanische Belastungen relativ beständigen Schleifleinen 5.In Fig. 1, a schematic view of a grinding tool 1 is shown in section. The grinding tool has a tool body 2 with a work surface 3 that can be pressed against a workpiece (not shown here ) . The work surface 3 is covered with a foam pad 4 . Abrasive cloth 5 is placed over the pad, which is wider than the pad 4 , so that its longitudinal edges 6 and 7 can be folded down, pulled over the side edges of the pad 4 and on the flank surfaces 8 and 9 of the tool body 2 , for example by Glue, can be attached. The pad 4 is thus protected under the abrasive cloth 5, which is relatively resistant to mechanical loads.

Selbstverständlich kann das Polster 4 auch auf die Ar beitsfläche 3 geklebt werden. Desweiteren ist es möglich, das Schleifleinen mit der zugekehrten Oberseite des Polsters 4 vollflächig zu verkleben.Of course, the pad 4 can be glued to the Ar beitsfläche 3 . Furthermore, it is possible to glue the abrasive cloth over the entire surface with the facing top of the cushion 4 .

Fig. 2 zeigt eine Unteransicht eines Schleifmittels, das in Form eines Streifens vorfabriziert ist, von dem hier ein Abschnitt dargestellt ist. Das Schleifmittel besteht aus den Schleifleinen-Streifen 5, dessen Streifenmittelbereich mit ei nem Streifen aus Polster 4 beschichtet ist. Da der Schleiflei nen-Streifen 5 breiter als der Polster-Streifen 4 ist, sind hier lediglich die überstehenden Längsränder 6 und 7 sichtbar, wobei die Längsränder des Polsterstreifens 4 mit 10 und 11 be zeichnet sind. Fig. 2 shows a bottom view of an abrasive which is prefabricated in the form of a strip, a portion of which is shown here. The abrasive consists of the abrasive cloth strips 5 , the central strip area of which is coated with a strip of cushion 4 . Since the Schleiflei NEN strip 5 is wider than the upholstery strip 4 , only the protruding longitudinal edges 6 and 7 are visible here, the longitudinal edges of the upholstery strip 4 being marked with 10 and 11 BE.

Mit 12 sind Ausklinkungen bezeichnet, die als parallel zum jeweiligen Längsrand 6, 7 verlaufende Lochreihe ausgebil det sind, wobei in jedes Loch ein Längsrandeinschnitt 13 ge führt ist.With 12 notches are designated, which are ausgebil det as parallel to the respective longitudinal edge 6 , 7 row of holes, with a longitudinal edge incision 13 leads in each hole ge.

Fig. 3 zeigt eine Schnittansicht des Schleifmittels ent lang der Linie III-III in Fig. 2. Unter den Schleifleinen- Streifen 5 ist das Polster 4 geklebt. Die Längsränder des Schleifleinen-Streifens 5 sind wieder mit 6 und 7 bezeichnet, wobei hier deutlich sichtbar ist, daß das Schleifleinen 5 breiter als das Polster 4 ist. Ebenso wie in Fig. 2 ist, auch in Fig. 3 sichtbar, daß die als Lochreihe ausgebildeten Ausklinkungen sich teilweise in den Polster-Streifen 4 hineinerstrecken. Fig. 3 shows a sectional view of the abrasive ent along the line III-III in Fig. 2. Under the abrasive cloth strips 5 , the pad 4 is glued. The longitudinal edges of the abrasive cloth strip 5 are again designated 6 and 7, it being clearly visible here that the abrasive cloth 5 is wider than the cushion 4 . As in FIG. 2, it is also visible in FIG. 3 that the notches formed as a row of holes partially extend into the upholstery strip 4 .

Wie in Fig. 3 angedeutet, sind die an der Arbeitsfläche 3 (Fig. 1) zu Liegen kommenden Unterseiten des Schleifleinen- Streifens 5 sowie des angeordneten Polster-Streifens 4 mit einer Beschichtung 14 aus zum Beispiel durch Anlösen aktivier baren Klebmittel versehen.As indicated in FIG. 3, the undersides of the abrasive cloth strip 5 and the arranged cushion strip 4 that come to rest on the work surface 3 ( FIG. 1) are provided with a coating 14 of, for example, adhesive that can be activated by dissolving.

Claims

1. grinding tool, the work surface is equipped with an abrasive, in particular a glued abrasive cloth, characterized in that an elastic pad ( 4 ) is arranged between the work surface ( 3 ) and the abrasive cloth ( 5 ).

2. Grinding tool according to claim 1, characterized in that the material for the cushion ( 4 ) is foam.

3. Grinding tool according to one of claims 1 and 2, characterized in that the abrasive cloth ( 5 ) and the cushion ( 4 ) are in the form of strips.

4. Grinding tool according to one of claims 1 and 3, characterized in that the abrasive cloth strip ( 5 ) is wider than the cushion strip ( 4 ).

5. Abrasive for equipping the grinding tool according to one of claims 1-4, characterized in that a central strip area of the abrasive cloth strip ( 5 ) is coated with a cushion strip ( 4 ).

6. Abrasive according to claim 5, characterized in that at least one of the longitudinal edges ( 6, 7 ) of the abrasive cloth strip ( 5 ) has notches ( 12 ).

7. Abrasive according to claim 6, characterized in that each notch ( 12 ) protrudes at least partially into the respective adjacent edge ( 10 , 11 ) of the cushion strip ( 4 ).

8. Abrasive according to one of claims 6 and 7, characterized in that the notches ( 12 ) are formed as a row of holes running parallel to the respective longitudinal edge ( 6 , 7 ) of the abrasive cloth, with a longitudinal edge incision ( 13 ) being made in each hole .

9. Abrasive according to one of the preceding claims, characterized in that the undersides of the abrasive cloth strip ( 5 ) and the cushion strip ( 4 ) arranged thereon on the work surface ( 3 ) come to rest with a coating of adhesive, in particular adhesive which can be activated by dissolving , exhibit.