DE1949133U

DE1949133U - DEVICE FOR SORTING AND PACKING LONGITUDINAL ITEMS.

Info

Publication number: DE1949133U
Application number: DEB59809U
Authority: DE
Inventors: Hermann Barth
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1964-11-18
Filing date: 1964-11-18
Publication date: 1966-11-03

Description

10 257 Gm10 257 gm

B 59 809 / 81a GbmB 59 809 / 81a Gbm

Hermann BARTH, Opladen, Rennbaumstr. 61Hermann BARTH, Opladen, Rennbaumstr. 61

Vorrichtung zum Sortieren und Verpacken von länglichen GegenständenDevice for sorting and packaging elongated objects

Die feuerung "bezieht sich auf eine Vorrichtung zum fortlaufenden Sortieren, Zählen und Einlegen in Behältnisse von länglichen Gegenständen, insbesondere von Würstchen, Gurken und sonstigen Lebensmitteln in länglicher Form.The fire "refers to a device for continuous Sorting, counting and placing in containers of elongated objects, especially sausages, Cucumbers and other foods in oblong shape.

Man kennt die verschiedensten Vorrichtungen zum Sortieren und Einlegen von Lebensmitteln in länglicher Form in Behältnisse, wobei jedoch das Sortieren weitgehend von Hand erfolgen muß und das anschlie'ß-en-cLe Einlegen in die Behältnisse in einem gesonderten Arbeitsgang vor sich geht. Das Sortieren ist erforderlich, um Gegenstände verschiedener Lange in unterschiedliche. Behälter einlegen zu können.A wide variety of devices for sorting and placing food in elongated form in containers are known, however, the sorting has to be done largely by hand and the subsequent insertion into the containers takes place in a separate operation. Sorting is required to get items different Long in different. To be able to insert the container.

Durch die vorliegende feuerung sollen die lachteile derThe present firing is supposed to reduce the laughing stock of the

- 2- 2nd

■bekannten Sortier- und .Abpackvorrichtungen vermieden werden. Dementsprechend ist es Aufgabe der Feuerung, eine Vorrichtung zu schaffen, mit der in einem fortlaufenden Arbeitsgang Gegenstände länglicher Form, "beispielsweise Würstchen, ihrer Länge entsprechend sortiert und selbsttätig in bereitgestellte Büchsen od. dgl. eingelegt werden können. Beim Einfüllen der Wurstmasse in natürliche Därme mittels entsprechender Füllvorrichtungen ergibt es sich, daß die einzelnen Würstchen entsprechend der Dehnfähigkeit bzw. den unterschiedlichen Abmessungen der verarbeiteten. Därme-unterschiedlich lang ausfallen, weil zwar das Füllgewicht stets gleichbleibt, der/Durchmesser der einzelnen Würstchen sich jedoch ändert. Beim Einlegen in Blechbüchsen od. dgl. ist es jedoch unerwünscht, daß in die einzelnen Büchsen Würstchen eingefüllt werden, die unterschiedlich lang und. damit unterschiedlich dick sind. Die Büchsen sind nämlich.in ihren Abmessungen entweder auf lange dünne.oder:kurze dicke bzw. mittlere Würstchen abgestimmt. Dementsprechend muß vor dem Füllvorgang eine Sortierung der von der Füllmaschihe kommenden einzelnen Würstchen stattfinden. Außerdem sollen die Würstehen beim Abpacken gezählt werden können.■ known sorting and packaging devices are avoided. Accordingly, it is the task of the furnace to provide a device with which in a continuous Operation objects of elongated shape, "for example Sausages, sorted according to their length and automatically placed in the provided cans or the like be able. When the sausage mass is filled into natural intestines using appropriate filling devices, it results that the individual sausages are processed according to the elasticity or the different dimensions of the processed. The casings vary in length, because although the filling weight always remains the same, the / diameter of the individual sausages changes. When inserting into tin cans or the like, however, it is undesirable that in the individual cans of sausages are filled, the different length and. so that they are of different thicknesses. The bushes are either in their dimensions on long thin. or: short thick or medium-sized sausages Voted. Accordingly, a must before the filling process Sorting of the individual coming from the filling machine Sausages take place. In addition, the sausages should be at Packing can be counted.

Gemäß der Neuerung..:"wird deshalb eine Vorrichtung vorgeschlagen, welche an.einer umlaufenden endlosen Transporteinrichtung: Halterungen-: zum Erfassen und Halten der einzelnen Gegenstände^aufweist und unterhalb der Transporteinrichtung Drehtische zur. Aufnahme der Verpackungs-According to the innovation ..: "A device is therefore proposed which on a revolving endless transport device: Holders-: for grasping and holding the individual objects ^ and below the transport device Turntables for. Recording of the packaging

I/I /

J''J ''

behälter und ferner in verschiedener Höhe im Bereich der Drehtische mit den herabhängenden Enden der Gegenstände zusammenwirkende, die Halterungen "betätigende Fotozellen od.. dgl. besitzt.container and also at different heights in the area of the Turntables cooperating with the depending ends of the objects, the brackets "actuating photocells od .. like. owns.

Die von der Füllmaschine gelieferten Würstchen werden auf ein Förderband aufgelegt und durch dieses zu der neuerungsgemäß vorgeschlagenen -Vorrichtung zum fortlaufenden Sortieren, Zählen und Einlegen in Behältnisse geführt. Hier werden die G-egenstände, beispielsweise die Würstchen, abgenommen und einzeln in jeweils eine der Halterungen eingelegt und dort festgehalten. Die an der Transporteinrichtung vorgesehenen Halterungen wandern dann mit der umlaufenden endlosen Transporteinrichtung auf die Unterseite derselben bzw. in den Bereich des Untertrums der Transporteinrichtung, so daß die von den Halterungen erfaßten Würstchen senkrecht herabhängen.The sausages delivered by the filling machine are placed on a conveyor belt and through this to the The newly proposed device for continuous sorting, counting and placing in containers guided. The items, for example the Sausages, removed and individually placed in one of the holders and held there. The one at the Brackets provided for the transport device then move with the revolving endless transport device on the underside of the same or in the area of the lower run of the transport device, so that the from the Holders gripped sausages hang down vertically.

Unterhalb der herabhängenden Würstchen sind verschiedene Drehtische angeordnet, welche die zur Aufnahme der Würstchen bestimmten Behälter abstützen. Zwischen den Drehtischen und dem Untertrum der Transporteinrichtung befinden sich mehrere Fotozellen oder ähnliche Lichtschranken, wobei jedem Drehtisch eine Fotozelle zugeordnet ist. Die einzelnen Fotozellen liegen auf verschiedener Höhe, so daß die !lichtschranke der ersten Fotozelle lediglich von den Enden ganz langer Würstchen berührt wird,Various turntables are arranged below the hanging sausages, which are used to accommodate the Support the sausages in the specific container. Between the turntables and the lower run of the transport device there are several photocells or similar light barriers, with one photocell assigned to each turntable is. The individual photocells are at different heights so that the light barrier of the first photocell is only touched by the ends of very long sausages,

während die zweite Fotozelle von den Enden etwas kürzerer Würstchen beeinflußt wird usw.. Mit den einzelnen Fotozellen sind Einrichtungen verbunden, welche die Halterungen für die Würstchen lösen, sobald das Ende eines Würstchens die betreffende Fotozelle überstrichen hat. Außerdem sind mit den Fotozellen Zähleinrichtungen verbunden, so daß die Drehtische nach dem Einfüllen einer gewissen Anzahl von Würstchen verdreht werden, um einen neuen Behälter in den Bereich der herabfallenden Würstchen zu bringen. Der gefüllte Behälter kann dann von Hand ausgewechselt werden, ohne den Arbeitsablauf der Vorrichtung zu unterbrechen.while the second photocell is slightly shorter from the ends Sausage is influenced, etc. With the individual photocells devices are connected which release the holders for the sausages as soon as the end of a sausage has passed over the relevant photocell. In addition, counting devices are connected to the photocells, so that the Turntables after filling a certain number of sausages are rotated to a new container in the Bring area of falling sausages. The filled container can then be changed by hand, without interrupting the operation of the device.

Bei der praktischen Ausführung der leuerung bestehen die einzelnen Haltertingen für die Würstchen jeweils aus einem an zwei Seiten offenen Korb, in welchem verstellbare Klemmbügel für die eingelegten Gegenstände vorgesehen sind. Diese Klemmbügel werden nach dem Einlegen eines Würstchens in den Korb gegeneinanderbewegt, so daß sie die erforderliche Klemmwirkung hervorrufen, ohne das Wurstehen zu beschädigen. Zum Lösen des Würstchens aus der Halterung werden die Klemmbügel wieder nach außen, gelegt.In the practical implementation of the control, the individual holder rings for the sausages each consist of one Basket open on two sides, in which adjustable clamps are provided for the inserted objects. This clamping bracket are moved against each other after placing a sausage in the basket, so that they the required Create a clamping effect without damaging the sausage. For releasing the sausage from the holder the clamps are put back outwards.

Die Fotozellen wirken unmittelbar mit Löseeinrichtungen für die Klemmbügel der Halterungen und außerdem mit Zählwerken zusammen, die selbst wiederum, wie weiter oben ausgeführt, den betreffenden Drehtisch verdrehen, um einen neuen Behälter füllen zu können.The photocells work directly with release devices for the clamps of the brackets and also with counters together, who in turn, as explained above, turn the turntable in question by one to be able to fill a new container.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der neuerungsgemäß vorgeschlagenen Vorrichtung dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, an embodiment is according to the innovation proposed device shown, namely shows

Fig. 1 eine schaubildliche Ansicht der gesamten Vorrichtung,Fig. 1 is a perspective view of the entire device,

Fig. 2 eine Seitenansicht eines Korbes in vergrössertem Maßstab undFig. 2 is an enlarged side view of a basket Scale and

Fig. 3 eine Stirnansicht der Transporteinrichtung, ebenfalls in vergrößertem Maßstab.Fig. 3 is a front view of the transport device, also on an enlarged scale.

Die einzelnen Würstchen 1 werden auf einem Förderband 2 von einer nicht dargestellten Würstchenfüllmaschine od.. dgl. in den Bereich einer umlaufenden endlosen Transporteinrichtung 3 geführt. Diese Transporteinrichtung kann beispielsweise aus einer über nicht dargestellte angetriebene Räder geführten Kette 4 od. dgl. bestehen. An der Kette 4 ist eine Vielzahl von Halterungen für die Würstchen 1 vorgesehen, die im wesentlichen aus nach der einen Seite und nach oben offenen Körben 5 bestehen, in denen sich Klemmbügel 6 und 7 befinden. Diese Klemmbügel 6 und 7 sind gegeneinander anstellbar, so daß sie das eine Ende eines eingelegten Würstchens 1 festhalten können. Hierzu ist der Bügel 7 mit einem Hebel 8 verbunden, der mit einer an seinem Ende angeordneten Rolle 9 beim Umlaufen der Kette 4 über eine Steuerleiste 10 läuft.The individual sausages 1 are od on a conveyor belt 2 by a sausage filling machine, not shown. Like. Out in the area of a revolving endless transport device 3. This transport device can For example, a chain 4 or the like guided via driven wheels, not shown. On the chain 4 is a plurality of holders for the sausages 1 is provided, which is essentially from after one side and upwardly open baskets 5, in which clamping brackets 6 and 7 are located. This clamp bracket 6 and 7 can be set against each other so that they hold one end of an inserted sausage 1 be able. For this purpose, the bracket 7 is connected to a lever 8 which is connected to a roller 9 arranged at its end runs over a control bar 10 when the chain 4 revolves.

6 „6 "

Hierbei wird der Hebel 8 und damit ein auf ihm mit einer Rolle 11 abgestützter, am Bügel 6 befestigter Hebel 12 angehoben, so daß die Bügel 6 und 7 in die in fig. 2 strichpunktiert angedeutete Lage gespreizt werden. In dieser Lage kann man Würstchen 1 einlegen bzw. es fallen die Würstchen nach unten heraus.Here, the lever 8 and thus a lever 12 supported on it with a roller 11 and fastened to the bracket 6 raised so that the bracket 6 and 7 in the in fig. 2 position indicated by dash-dotted lines. In this position you can insert sausages 1 or drop it the sausages down and out.

Die Halterungen laufen mit der Transportkette fortlaufendThe brackets run continuously with the transport chain

um, so daß im Bereich des Untertrums der Transportkettearound, so that in the area of the lower run of the transport chain

die festgehaltenen Würstchen 1 senkrecht herabhängen, wasthe held sausages 1 hang down vertically, what

aus fig. 3 am besten zu erkennen ist.from fig. 3 is best seen.

Unterhalb der Transporteinrichtung 3 sind auf dem Boden bzw. einem Zwischenboden 13 der Maschine mehrere Drehtische 14 angeordnet. Diese Drehtische dienen zur Aufnahme von Behältern 15 zum .Verpacken der Lebensmittel, beispielsweise der Würstchen 1.In der Mitte jedes Drehtisches ist eine senkrecht hochstehende Stange 16 vorgesehen, an deren oberem Ende ringförmige führungen 17 vorgesehen sind, deren Durchmesser etwas größer als der Durchmesser der unterzuschiebenden Behälter 15 ist. Hierdurch erreicht man, daß die herabfallenden Würstchen 1 stets in den betreffenden Behälter fallen. Auf jedem Drehtisch 14 befindet sich stets einer der Behälter 15 in der Einfüllstellung. Vorzugsweise können jedoch auf jedem Drehtisch drei Behälter untergebracht werden, so daß ohne Unterbrechung des Arbeitsganges stets leere Behälter bereitstehen und evtl. bereits gefüllte Behälter nicht sofort vom Dreh-Below the transport device 3 are several turntables on the floor or an intermediate floor 13 of the machine 14 arranged. These turntables are used to hold containers 15 for .Verpacken the food, For example, the sausages 1. In the middle of each turntable there is a vertically upright rod 16, at the upper end of annular guides 17 are provided, the diameter of which is slightly larger than the diameter the container 15 to be pushed underneath. This ensures that the falling sausages 1 always in drop the container in question. On each turntable 14 there is always one of the containers 15 in the filling position. Preferably, however, three containers can be accommodated on each turntable, so that without interruption empty containers are always available during the work step and any containers that have already been filled are not immediately removed from the

n _ n _

tisch herabgenommen werden müssen.table must be taken down.

Im Bereich jedes der Drehtische 14 befinden sich Fotozellen 18 und 19. Die Fotozellen des hintersten Drehtisches 14a liegen am tiefsten, d.h. sie liegen dem Zwischenboden 13 am nächsten.In the area of each of the turntables 14 there are photocells 18 and 19. The photocells of the rearmost turntable 14a are lowest, i.e. they are closest to the intermediate floor 13.

Wir$0.uroh die Halterungen 5 ein sehr langes Würstchen herangeführt, so überstreicht sein unteres Ende diese Fotozellen. Hierdurch wird die Halterung des Würstchens gelöst, und zwar mittels eines τοη den Fotozellen gesteuerten Druckzylinders 20, dessen Kolben mit einer Druckplatte 21 verbunden ist, welche mit der Rolle 9 zusammenwirken kann und dadurch die Klemmbügel 6 und 7 in der oben beschriebenen- Weise.-auseinanderspreizt, so daß dieses lange Würstehen in den auf dem ersten Drehtisch 14a bereitgestellten Behälter fällt. Gleichzeitig hiermit wird ein Zählvorgang ausgelöst, so daß der Drehtisch 14a, nachdem eine bestimmte Anzahl Würstchen in den betreffenden Behälter, eingefüllt wurde, um einen Winkel von 120 weitergedreht wird, damit ein leerer Behälter in die Füllstellung gelangt. '"■'■ ^; "^w If a very long sausage is brought up to the holders 5, its lower end passes over these photocells. As a result, the holding of the sausage is released, namely by means of a pressure cylinder 20 controlled by the photo cells, the piston of which is connected to a pressure plate 21 which can interact with the roller 9 and thereby the clamping brackets 6 and 7 in the manner described above. spreads apart, so that this long sausage falls into the container provided on the first turntable 14a. Simultaneously with this, a counting process is triggered, so that the turntable 14a, after a certain number of sausages has been filled into the relevant container, is rotated further through an angle of 120 so that an empty container reaches the filling position. '"■' ■ ^; " ^w

Wird durch die Halterungen jedoch ein etwas kürzeres Würstchen herangeführt, so überstreicht sein Ende erst etwas höherliegende Fotozellen über einen der nachfolgenden Drehtische. Dementsprechend- wird, dieses Würstchen erst in einen auf dem betreffenden Drehtisch stehenden BehälterIf, however, a somewhat shorter sausage is brought in through the holders, its end first passes over a little higher photocells over one of the following turntables. Accordingly, this sausage will only be into a container standing on the turntable concerned

- 8- 8th

fallen. Auch in diesem Falle wird ein dem/entsprechendenfall. In this case, too, a corresponding

Drehtisch zugeordneter Zählvorgang ausgelöst, so daß auch diese Drehtische um 120° gedreht werden, wenn einer der Behälter mit der nötigen Anzahl von Würstchen gefüllt ist. Die auf den einzelnen Drehtischen untergebrachten Behälter unterscheiden sich zweckmäßig in ihrer Länge und ihrem Durchmesser, um den Abmessungen der verpackten Ware angepaßt zu sein. " ■ .Turntable assigned counting process triggered, so that these turntables are rotated by 120 ° when one of the Container is filled with the required number of sausages. The containers placed on the individual turntables suitably differ in their length and diameter, adapted to the dimensions of the packaged goods to be. "■.

Die neuerungsgemäß vorgeschlagene Vorrichtung ist eine von einer Person bequem, zu bedienende Maschine großer leistung, wobei die Würstchen od. dgl. von Hand in die einzelnen Körbe eingelegt und selbsttätig sortiert in geeignete Behälter, beispielsweise Blechbüchsen eingefüllt werden.The device proposed according to the innovation is a machine that can be operated comfortably by one person, with great performance, the sausages or the like being placed in the individual baskets by hand and automatically sorted into suitable ones Container, such as tin cans are filled.

Protection claims:

Claims

Protection claims;

1 · Device for continuous sorting, counting and Placing elongated objects in containers, in particular sausages, cucumbers and other foods in elongated shape, characterized in that on a circumferential, endless transport device (3) holders (5, 6, 7) for grasping and holding the individual objects (1) are provided and turntables (14, 14a) for receiving the packaging containers are located below the transport device (15) and also at different heights in the area of the turntables with the drooping ends of the Objects interacting, the mounts actuating photocells (18, 19) or the like. Are.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the individual brackets each consist of one to two Side open basket (5) exist, in which automatically adjustable clamping bracket (6, 7) for the inserted Objects (1) are provided.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that that the photocells (18, 19) with release devices (10 or 20, 21) for the clamping brackets (6, 7) the brackets and interact with counters.