DE1948483U

DE1948483U - LIQUID HEATERS, IN PARTICULAR FLOW HEATERS FOR ELECTRIC COFFEE MACHINES.

Info

Publication number: DE1948483U
Application number: DES49118U
Authority: DE
Original assignee: Siemens Elektrogaerate GmbH
Current assignee: SEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1964-06-11
Filing date: 1964-06-11
Publication date: 1966-10-27

Description

Flüssigkeitserhitzer, insbesondere Durchlauferhitzer für elektrische KaffeemaschinenLiquid heaters, in particular instantaneous water heaters for electric coffee machines

Die Neuerung bezieht sich auf einen Flüssigkeitserhitzer, insbesondere Durchlauferhitzer für elektrische Kaffeemaschinen, unter Verwendung eines elektrischen Heizkörpers, insbesondere eines Rohrheizkörpers .The innovation relates to a liquid heater, in particular Instantaneous water heater for electric coffee machines, using an electric heater, in particular a tubular heater .

Elektrische Heißwasserbereiter, insbesondere aber Durchlauferhitzer mit einem verhältnismäßig kleinen Wasservolumen im Erhitzungsbereich unterliegen meist einer starken Verkalkung« Zwar lägt sich diese nicht vollständig vermeiden, man ist jedoch bemüht, diesen Kalkansatz durch Verwendung besonderer Materialien und spezieller Bauformen herabzusetzen.Electric hot water heaters, but especially water heaters with a relatively small volume of water in the heating area are usually subject to severe calcification not completely avoided, but efforts are made to reduce this limescale by using special materials and special designs to belittle.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, diesen Kalkansatz herabzusetzen bzw. durch teilweises Abführen der Anlagerungen in Grenzen zu halten. Hierfür ist es bekannt, Rohrheizkörper so weit aufzuheizen, daß der Kalkansatz teilweise wieder abgesprengt wird. Dieses Aufheizen der Rohrheizkörper auf eine sehr hohe thermische Flächenbelastung läßt sich jedoch bei kleinen elektrischen Geräten, z.B. bei Kaffeemaschinen meist aus erwärmungstechnischen Gründen nicht vornehmen.The innovation is based on the task of reducing this calcium deposit or by partially removing the deposits within limits. For this purpose, it is known to heat tubular heating elements so far that the lime deposit is partially blown off again. This Heating the tubular heating element to a very high thermal surface load can, however, be achieved with small electrical devices, E.g. for coffee machines mostly not to do this for heating reasons.

Neuerungsgemäß wird die gestellte Aufgabe dadurch gelöst, daß im Flüssigkeitsraum am Rohrheizkörper metallische Platten starr so anordnet sind, daß deren Flächenteile bei Temperaturwechselbeanspruchung gegenüber dem Rohrheizkörper Relativbewegung^ in Normal-According to the innovation, the object is achieved in that metallic plates rigidly so in the liquid space on the tubular heater are arranged so that their surface parts are exposed to thermal cycling relative movement in relation to the tubular heating element ^ in normal

richtung ausführen.execute direction.

Hae/wkHae / wk

- 1 - 15.9.1966- 1 - September 15, 1966

SIEMENSSIEMENS

SIEMENS-ELECTROGERÄTEÄ© GMBHSIEMENS ELECTROGERÄTEÄ © GMBH

Aktz. S 49 118/36e GbmAktz. S 49 118 / 36e Gbm

Hierdurch wird erreicht, daß die Kalkablagerungen in einer Größe abplatzen, daß sie durch die Wassermenge ausgeschwemmt werden können. This ensures that the limescale flakes off to such an extent that they can be flushed out by the amount of water.

Anhand der Zeichnung seien Ausführungsbeispiele der Neuerung beschrieben. Exemplary embodiments of the innovation are described with reference to the drawing.

Die Fig. 1 bis J5 zeigen in verschiedenen Darstellungen einen Durchlauferhitzer, bestehend aus einem haarnadelförmig gebogenen Rohrheizkörper 1 mit den Anschlüssen 2, auf den boden- und deckseitig Platten 3 und 4 hart aufgelötet sind, so daß sich ein geschlossener Wasserraum bildet, der mit einem Zulaufrohr 5 und einem Ablaufrohr verbunden ist. Am Rohrheizkörper 1 sind, wie aus Pig. 3 ersichtlich, gefaltete Blechstreifen 7 hart angelötet. Diese Blechstreifen 7 ergeben bei jeder Erwärmung und Abkühlung eine Relativbewegung, die zu einem Absprengen angelagerten Kalkes führt. Gleichzeitig bewirken diese Blechstreifen 7 eine gute Wärmeübertragung vom Heizkörper 1 über die Flüssigkeit. Zusätzlich sind beim Ausführungsbei« spiel, wie aus Fig. 2 ersichtlich, die Deckplatten j5 und 4 mit Prägungen 8 versehen, die ebenfalls bei Erwärmung eine geringe Relativbewegung zum Absprengen von Kalkansatz ergeben«1 to J5 show a flow heater in various representations, consisting of a hairpin-shaped curved tubular heating element 1 with the connections 2, on the bottom and top side Plates 3 and 4 are hard soldered, so that a closed Forms water space with an inlet pipe 5 and a drain pipe connected is. As from Pig. 3 can be seen, folded sheet metal strips 7 soldered hard. These sheet metal strips 7 result in a relative movement each time they are heated and cooled leads to the splitting off of accumulated lime. At the same time, these sheet metal strips 7 cause good heat transfer from the radiator 1 about the liquid. In addition, when executing " play, as can be seen from Fig. 2, the cover plates j5 and 4 with Embossings 8 provided, which also result in a slight relative movement when heated to break off limescale "

Die Fig. 4, 5 und 6 zeigen in schematischer Darstellung eine weitere Ausführungsform für Flächenteile nach der Erfindung. Gleiche Teile sind im übrigen mit gleichen Bezugszeichen versehen. Die Flächenteile bestehen hier aus einzelnen Blechstreifen 9* die wiederum mit dem Rohrheizkörper 1 verlötet oder verschweißt sind.4, 5 and 6 show a further schematic representation Embodiment for surface parts according to the invention. Same Otherwise, parts are provided with the same reference numerals. The surface parts consist of individual sheet metal strips 9 * the are in turn soldered or welded to the tubular heater 1.

PA 2/11/9Oa (Amtsbogsn) 2000 11.«3 378PA 2/11 / 9Oa (Amtsbogsn) 2000 11. «3 378

SIEMENS _C) SIEMENS _C)

SIEMENS-ELECTROGERÄTE Afe QMBH ^{PVA 6}V5222SIEMENS ELECTRO DEVICES Afe QMBH ^{PVA 6} V5222

Die Blechstreifen können gegen die Strömungsrichtung der Flüssigkeit auch geneigt oder verschränkt angeordnet sein, so daß sich eine gute Durehwirbelung der Flüssigkeit und damit eine gute Wärmeübertragung ergibt.The metal strips can be against the direction of flow of the liquid can also be arranged inclined or crossed, so that there is good vortexing of the liquid and thus good heat transfer results.

4 Schutzansprüche 6 Figuren4 claims for protection 6 figures

PA 2/11/909 (Amtsbogen) 2000 11.63 378PA 2/11/909 (official form) 2000 11.63 378

Claims

ΪΑ. 4SO 506 * 17.9. SIEMENS SIEMENS-ELECTROGERÄTE && GMBH PVA 64/5222, "" "__," _ "uiian AktzS 49 ll8 ^ 6e Gbm protection claims

1. Liquid heaters, especially water heaters, for electric Coffee machines, using an electric heater, in particular a tubular heater, characterized in that, that in the fluid space on the tubular heater metallic plates are rigidly arranged so that their surface parts are exposed to thermal cycling Perform relative movements in the normal direction with respect to the tubular heating element.

2. Liquid heater according to claim 1, characterized in that the plates are soldered or welded to the radiator and / or the walls.

3 »Liquid heater according to claims 1 and 2 _S, characterized in that the plates are designed as guide surfaces which swirl the flowing mass through.

4. Liquid heater according to claim I _3, characterized in that the wall parts are provided with embossments.

PA 2/11/9Oa (AmtsboQen) 2000 11.« 378PA 2/11 / 90a (AmtsboQen) 2000 11. «378