<Desc/Clms Page number 1>
Anordnung an elektrischen Heisswasserspeicbern zur Verhinderung von Wärme- verlusten.
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
auf ein Minimum reduziert wird. Um die Oberfläche des Wasserniveaus oben im Boiler möglichst klein zu. halten, besitzt der Innenkessel eine Ausbuchtung m, in welche das Auslaufrohr l mündet, dies damit beim Abstellen des Kaltwasserzuflusses ein Nachtropfen des Wassers verhindert wird. Infolge der Siphonwirkung des Auslaufrohres und weil im oberen Boilerteil durch die Erwärmung die im Wasser aufgelöste Luft und anderen Gase sich sammeln, wird bei grosser Niveaufläche das nachfliessende Wasserquantum viel grösser, was nachteilig ist und durch die beschriebene Anordnung verhindert wird.
Ein weiterer Vorteil der Führung des Warmwasserauslaufrohres durch den Innenboiler liegt in der Möglichkeit, Warmwasseranzapfungsstellen sowohl unten als auch oben am Boiler anbringen zu können. Wird der Warmwasserauslauf oben nicht benutzt, so wird er durch eine Über- wurfmutter n verschlossen. Zur Reinigung des Auslaufrohres von Kesselstein kann dieselbe jeweils leicht weggenommen werden.
Der Zwischenraum zwischen Innenkessel und äusserem Boilermantel wird in bekannter Weise mit einem guten Isolationsmaterial ausgefüllt.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Anordnung an elektrischen Heisswasserspeichern mit Innenkessel und äusserem Boilermantel zur Verhinderung von Wärmeverlusten, dadurch gekennzeichnet, dass der Innenboiler (a) durch eine am Aussenmantel (c) fest montierte, auf dem Boilerboden befindliche, zylindrische Zarge (e) sowie durch Segmente (f) aus starrem Isolationsmaterial befestigt ist.
<Desc / Clms Page number 1>
Arrangement on electric hot water storage tanks to prevent heat loss.
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
is reduced to a minimum. To keep the surface of the water level at the top of the boiler as small as possible. hold, the inner boiler has a bulge m into which the outlet pipe 1 opens, so that when the cold water inflow is switched off, the water is prevented from dripping. As a result of the siphon effect of the outlet pipe and because the air and other gases dissolved in the water collect in the upper part of the boiler due to the heating, the amount of water flowing in becomes much larger with a large level area, which is disadvantageous and is prevented by the arrangement described.
Another advantage of routing the hot water outlet pipe through the inner boiler is the possibility of being able to attach hot water tapping points both below and above the boiler. If the hot water outlet above is not used, it is closed by a union nut n. To clean the outlet pipe from scale, the same can easily be removed.
The space between the inner boiler and the outer boiler jacket is filled in a known manner with a good insulation material.
PATENT CLAIMS:
1. Arrangement of electrical hot water storage tanks with an inner boiler and an outer boiler jacket to prevent heat loss, characterized in that the inner boiler (a) has a cylindrical frame (e) that is permanently mounted on the outer jacket (c) and is located on the boiler base, as well as segments (f ) made of rigid insulation material.