DE1948161A1

DE1948161A1 - Device for removing particles from a liquid

Info

Publication number: DE1948161A1
Application number: DE19691948161
Authority: DE
Inventors: Harris Clarence Alfred
Original assignee: US Atomic Energy Commission (AEC)
Current assignee: US Atomic Energy Commission (AEC)
Priority date: 1968-09-25
Filing date: 1969-09-23
Publication date: 1970-04-02
Also published as: GB1215907A; IT1028002B; FR2018880A1; US3575841A

Description

. H. SONIPTKIt I 948. H. SONIPTKIt I 948

** 22. September 1969 ** September 22, 1969

K«rUrwlt»/lad«n (|0 403) I/erK «rUrwlt» / lad «n (| 0 403) I / er

United States Attolc Energy Oommiasloiip Germantown, Maryland (USA)United States Attolc Energy Oommiasloiip Germantown, Maryland (USA)

Vorrichtung zum Entfernen von Teilchen aus einer FlüssigkeitDevice for removing particles from a liquid

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Entfernen von Teilchen aus einer strömenden Flüssigkeit mittels eines nicht linearen elektrischen Feldes.The invention relates to a device for removing of particles from a flowing liquid by means of a non-linear electric field.

Beim Betrieb von wassergekühlten Elektromagneten hat man festgestellt, daß sich in den Kühlrohren Ablagerungen bilden. Diese Ablagerungen sammeln sich auch dann an, wenn als Kühlflüssigkeit destilliertes Wasser verwendet wird, das man durch Entiönisationsfilter hat laufen lassen_r um sehr sauberes und einen sehr hohen elektrischen Widerstand in der Größenordnung von ίθ GHm. bildendes Wasser zu erhalten. Den genannten Widerstände-When operating water-cooled electromagnets, it has been found that deposits form in the cooling tubes. These deposits accumulate, even if used as a cooling liquid distilled water which has run through Entiönisationsfilter _r blank to very clean and a very high electrical resistance on the order of ίθ GHM. to obtain forming water. The mentioned resistances

009ÖU/U56009ÖU / U56

. (10 403) Ii - >*-. (10 403) Ii -> * -

wert hält man für die oberste praktisch erreichbare Grenze, die sich mit den zur Zeit lieferbaren Einrichtungen erhalten läßt. Im .allgemeinen können die Ablagerungen in Kühlrohren durch deren periodische Spülung rrit einer schwachen Säure entfernt werden, die die Ablagerungen auflöst. Obwohl diese Saurespülun^ üblicherweise die Ablagerungen entfernt, kann sie zu einem noch bedenklicheren Zustand führen, da es sehr schwer ist, die Säure Vollständig "zu neutralisieren, so daß ein Säurerest im Kühlsystem ver-worth is considered to be the highest practically achievable Limit that can be maintained with the currently available facilities. In general, the Deposits in cooling tubes are removed by periodically flushing them with a weak acid, which dissolves the deposits. Although this acid flushing ^ usually removes the deposits, it can lead to an even more critical condition, since it is very difficult to completely neutralize the acid, so that an acid residue in the cooling system

^ bleiben kann, der zu schweren Korrosionaachäden führt.^ which can lead to severe corrosion damage.

ψ Außerdem lassen sich durch Spülun?· mit verdünnter Säure nicht solche Kühlrohre reinigen, die infolge ■ - ; Ablösun.<? dicker Ablagerung schicht en vollkommen verstopft sind* Auch ist es von Bedeutung, bereits dünne Ablagerungsschichten aus dem Kühlsystem zu entfernen, damit nicht der Temperaturabfall in der Grenzschicht zwischen Kühlwasser und Wänden der Kühlrohre ansteigt. Schließlich müssen Ablagerungen jeglicher Art vermieden werden, damit nicht Kriechstromwege entstehen könsen, wasinsbesondere bei zu kühlenden Richtmagneten wichtIf; ist, die bei Lirteärbeschleunigern hoher Energie eingesetzt werden,*ereits geringfügige Abweichungen des Magnetstromes das durch diese Magnete preblldete, sehr genaue Magnetfeld erheblich beeinträchtigen» ψ In addition, rinsing with dilute acid does not allow cooling pipes to be cleaned that are as a result of ■ -; Replacement <? thick layers of deposits are completely clogged * It is also important to remove already thin layers of deposits from the cooling system so that the temperature drop in the boundary layer between the cooling water and the walls of the cooling pipes does not increase. Finally, deposits of any kind must be avoided so that leakage current paths cannot arise, which is particularly important in the case of straightening magnets to be cooled; which are used in high-energy lirteary accelerators,

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Möglichkeit • anzugeben, wie sich sowohl ionisierte als auch neutrale Seilchen aus einem, Plussigkeitsaystem entfernen lassen, um deren Niederschlag und Anlagerung in den Rohren und anderen Teilen des Systems, die mit del?The object of the invention is therefore to provide a possibility of how both ionized and neutral ropes can be removed from a plussiness system leave to their precipitation and accumulation in the Pipes and other parts of the system that deal with del?

SA»SA »

Fltissigkeit in Berührung kommen, zu verhindern. Andererseits soll die Beseitigung von Ablagerungen selbsttätig erfolgen und schließlich soll die Sauberhai tune- insbesondere von Wasser mit sehr niedrigem elektrischen Leitwert durch eine einfache, betriebssichere und platzsparende Vorrichtung ermöglicht werden.Liquid contact to prevent. on the other hand the removal of deposits should take place automatically and finally the clean shark should tune in particular of water with a very low electrical conductivity through a simple, reliable and space-saving device are made possible.

Ausgehende von einer Vorrichtung der eingang beschriebenen Art ist diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch relöst, daß eine Rohrleitung für die Flüssigkeit mit einem elektrisch leitenden, eine erste Elektrode bildenden Abschnitt versehen i3t, daß in der Mitte der Rohrleitung gegenüber dieser isoliert ein eine zweite Elektrode bildendes Bauteil aus elektrisch leitender" Material angeordnet ist, daß an die beiden Elektroden eine Gleichstromquelle zur Erzeugung eines elektrischen Feldes angeschlossen ist, so daß die in der Flüssigkeit enthaltenden Teilchen an die Elektroden wandern und eich dort anlagern, und daß die Gleichstromquelle zur Abgabe eines Stromstosses an die Elektroden derart ausreicht, daß die Anlagerungen entfernt werden, wenn eie bis auf einen vorbestimmten gegenseitigen Abstand gewachsen sind.Starting from a device of the type described at the beginning Art this task is achieved according to the invention by that a pipe for the liquid with an electrically conductive, forming a first electrode Section provided i3t that in the middle of the pipeline against this one isolates a second one Electrode-forming component made of electrically conductive "material is arranged that on the two electrodes a direct current source for generating an electric field is connected, so that the in the liquid containing particles migrate to the electrodes and deposit there, and that the direct current source to Delivering a current surge to the electrodes is sufficient to remove the deposits if eie have grown to a predetermined mutual distance.

Zweckmäfligerweise kann zwischen Gleichstromquelle und Elektroden ein Kondensator geschaltet sein, der den Stromstoß auf die Anla^erunfen in dem Augenblick abribt, wenn sie einen Kurzachluß-Stromweg gebildet haben.Conveniently, between direct current source and Electrodes a capacitor must be connected, which rubs off the current surge on the starter at the moment, when it forms a short circuit current path to have.

Als zweckmäßig hat es sich erwiesen, daß sich an die Rohrleitung ein Absetzgefäß anschließt, in dem sich die von Zeit zu Zeit von den Elektroden entferntenIt has proven to be useful that the Pipeline is connected to a sedimentation vessel in which the electrodes are removed from time to time

0098U/U560098U / U56

BAtBAt

(10 403) I... -4.-(10 403) I ... -4.-

Anlagerungen sammeln. Dabei können zusätzlich durch auf den Stromstoß ansprechende Mittel zum Ablassen der gesammelten Anlagerungen aus dem Absetzgefäß-vorgesehen sein. 'Collect deposits. In this case, draining means that respond to the current surge can also be used of the accumulated deposits from the sedimentation vessel - provided be. '

Das in der Mitte der Rohrleitung angebrachte Bauteil kann erfindungsgemäß als sich entlang der Rohrleitungsachse erstreckender Stab ausgebildet sein und es kann die Rohrleitung an einem Ende ein Knie aus elektrisch leitendem Material aufweisen, das von dem Stab durchdrungen 1st, Ferner kann die Rohrleitung mehrere und sich abwechselnd aneinander anschließende Abschnitte aus elektrisch leitendem und elektrisch nicht leitendem Material aufweisen, wobei zur Unterbindung von Anlagerungen an die elektrischnicht leitenden Rohrleitungenbschnitte deren Innendurchmesser größer oder gleich dem Außendurchmesser der elektrisch leitenden Rohrleitungeabschnitte sein kann.The component attached in the middle of the pipeline can, according to the invention, be located along the pipeline axis extending rod be formed and it can be the pipe at one end of an elbow from electrically conductive material penetrated by the rod alternately adjoining sections of electrically conductive and electrically non-conductive Have material, wherein to prevent deposits on the electrically non-conductive pipe sections whose inner diameter is greater than or equal to the outer diameter of the electrically conductive Pipeline sections can be.

Schließlich können zur überwachung der erfIndungsge-. mäßen Vorrichtung bei mehreren elektrisch leitenden Rohrleitungsabschnitten mit deren jedem Mittel zur Bildung einer Spannung verbunden sein, wobei jede Spannung die Dichte der in der Flüssigkeit enthaltenen Teilchen im Bereich des benachbarten elektrisch leitenden Rohrleitungaabschnittes darstellt. Finally, to monitor the invention. moderate device with several electrically conductive pipe sections with each means for Formation of a voltage be connected, each voltage being the density of the contained in the liquid Represents particles in the area of the adjacent electrically conductive pipe section.

Durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen lassen sich Teilchen und Ionen kontinuierlich und selbsttätig aus einem Flüssigkeitssyetem entfernen, so daß sich eine Flüssigkeit mit einem sehr hohen elektrischen Widerstand erhalten und aufrechterhalten läßt, xuid es läßt eich dyrch die stetige Entfernung von Teilchen und IonenThe measures according to the invention allow particles and remove ions continuously and automatically from a liquid system, so that a liquid with a very high electrical resistance can be obtained and maintained, xuid it can be calibrated thereby the constant removal of particles and ions

BA·BA

19481811948181

(10 403) tr ■ - *- (10 403) tr ■ - * -

die Bildung von Ablagerungen im Flüssigkeitssystem verhindern. Somit ist es möglich geworden, "bei Wasser eine bisher nicht da gewesene Reinheit zu erhalten, wobei außerdem die dazu angegebene Vorrichtung einfach, billig und platzsparend ist, so daß sie sich leicht installieren läßt und durch sie auch Systeme, die an verhältnismäßig unzugänglichen oder abgelegenen Stellen angeordnet sind, frei von Ablagerungen gehalten werden können, was insbesondere dann von Bedeutung ist, wenn in der Umgebung der Systeme Strahlungen auftreten, die eine Wartung von Hand unmöglich machen.·the formation of deposits in the fluid system impede. Thus it has become possible "to obtain a previously unseen purity with water, in addition, the device specified for this purpose is simple, cheap and space-saving, so that it is easy can be installed and through them also systems that are in relatively inaccessible or remote locations are arranged, can be kept free of deposits, which is particularly important occurs when radiation occurs in the vicinity of the system that makes manual maintenance impossible.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines AusfUhrungsbeispieles, das auf der Zeichnung im Schnitt dargestellt ist.Further features and advantages of the invention result can be derived from the following description of an exemplary embodiment, which is shown in section on the drawing.

Auf der Zeichnung ist mit 10 eine Einrichtung zur Entfernung von Teilchen aus einer Flüssigkeit mittels eines elektrischen Feldes-gezeichnet. Sie besteht aus einem Rohr mi.-t einer Reihe von Rohrstücken 12, 13, und 15 aus elektrisch leitendem Material, die über zwischen ihnen angeordnete Rohrstüeke 18, 19, 20 und 21 aus elektrisch nicht leitendem Material miteinander verbunden sind. Die elektrisch nicht leitenden Rohrstücke bestehen zweckmäßigerweise aus einem durchschlage icheren Material, damit sich infolge der verwendeten hohen Spannungen keine Kriechstromwege ausbilden können.In the drawing, 10 is a device for removing particles from a liquid by means of of an electric field-drawn. it consists of a pipe with a row of pipe pieces 12, 13, and 15 made of electrically conductive material, which are arranged via tubular pieces 18, 19, 20 and 21 made of electrically non-conductive material are connected to one another. The electrically non-conductive pipe sections are expediently made of a penetrating Ieren material so that as a result of the used high voltages cannot form leakage current paths.

Auf dem L-förmig verlaufenden Rohrsttick 12 ragt ein elektrischer Leiter in Form eines Stabes 13, der koaxialOn the L-shaped tubular piece 12 protrudes electrical conductor in the form of a rod 13, which is coaxial

0098U/U560098U / U56

19481811948181

(10 403) . - V-: ■.-,■(10 403). - V-: ■ .-, ■

in den Rohrstücken 13 bis 15 und 19 bis 21 angeordnet ist. Das untere Ende des Rohrstückes 15 ist an ein Absetzgefäß 25 angeschlossen, das aus einem äußeren Gehäuse 27 aus elektrisch nicht leitendem Material und einem Sammeltrog 29 besteht, der durch ein Paar von Wänden 30 aus elektrisch nicht leitendem Material gebildet ist, die senkrecht zu zwei 3ich gegenüberliegenden Wänden des Gehäuses 27 angeordnet und mit dem Gehäuseboden fest verbunden sind, wobei zwischen den Oberkanten der Wände 30 und der diesen gegenüberliegenden Wand des Gehäuses 27 ein Spalt belassen ist. ρ Bine der Wände 30 trägt einen Halter. 31 zur Befestigung des unteren Endes des Stabes 23.arranged in the pipe sections 13 to 15 and 19 to 21 is. The lower end of the pipe section 15 is connected to a settling vessel 25, which consists of an outer Housing 27 made of electrically non-conductive material and a collecting trough 29 is made by a pair of walls 30 made of electrically non-conductive material is formed perpendicular to two 3ich opposite Walls of the housing 27 are arranged and firmly connected to the housing bottom, with between the upper edges of the walls 30 and the opposite wall of the housing 27 is left a gap. ρ Bine of the walls 30 carries a holder. 31 for attachment of the lower end of the rod 23.

Jedes der Rohrleitungsstücke 13» 14 und 15 aus elektrisch leitendem Material bildet eine Elektrode, während der Stab 23 eine diesen gegenüberliegenden gemeinsame Gegenelektrode darstellt. Beim Binsatz in einem Kühlsystem mit Wasser niedrigen elektrischen Leitwertes als Kühlflüssigkeit sollten zweckmäßigerweise die Elektroden passlviert sein.Each of the pipe sections 13 »14 and 15 made of electrically conductive material forms an electrode, while the rod 23 represents a common counter-electrode lying opposite these. When using the A cooling system with water of low electrical conductivity as the cooling liquid should be expedient the electrodes must be passivated.

Quer zur Längserstreckung der Rohrleitung 11 lassenLeave transverse to the longitudinal extension of the pipeline 11

»sich drei nicht lineare elektrische Felder mit Hilfe einer Gleichstromquelle 33 aufbauen, deren Pluspol über einen zwischengeschalteten Widerstand 35 mit dem Stab 23 verbunden und dessen Minuspol geerdet ist. Ebenso sind die Elektroden 13, 14 und 15 über Widerstände 38, 39 und 40 geerdet. Mit Hilfe dieser Widerstände lassen sich Spannungen erzeugen, die kontrollierbar sind, um den Stromfluß in jedem Teil 'des Stromkreifliaufes zu begrenzen. Schließlich sind KonAen-. eatoren43, 44 und 45 zwischen gemeinsame Elektrode»Three non-linear electric fields build up with the help of a direct current source 33, the positive pole of which is connected to the rod 23 via an interposed resistor 35 and the negative pole of which is grounded. The electrodes 13, 14 and 15 are also grounded via resistors 38, 39 and 40. With the help of these resistors, voltages can be generated which can be controlled in order to limit the flow of current in every part of the current circuit. Finally, KonAen- . eatoren43, 44 and 45 between common electrode

009814/1458009814/1458

13481611348161

(10 403) j, -ff- (10 403) j, -ff-

(Stab 23) und die Elektroden 13, -14 und 15 geschaltet.(Rod 23) and the electrodes 13, -14 and 15 switched.

Die Ton Teilchen zu befreiende Flüssigkeit strömt der beschriebenen Vorrichtung durch das Rohrstück 18 zu,The clay particles to be liberated flows out of the liquid described device through the pipe section 18,

fittest dann abwärts durch die Rohrleitung 11 in das Absetzgefäß 25, das sie durch einen Abfltiß 47 wieder verläßt. Während die Flüssigkeit durch die Rohrleitung 11 strömt, bewirken die nicht linearen elektrischen Felder zwischen der Ejflektrode 23 und den Elektroden 13, 14 und 15, daß sowohl ionisierte als auch neutrale Teilchen aus der Flüssigkeit entweder zur gemeinsamen Elektrode 23 oder zu den Elektroden 13, 14 oder 15 wandern, die je nachdem, welche Eigenschaften die Teilchen haben, .Then fit down through the pipe 11 into the Settling vessel 25, which it recovers through a drain 47 leaves. As the liquid flows through the pipe 11, the non-linear electrical Fields between the Ejflektrode 23 and the electrodes 13, 14 and 15 that both ionized and neutral particles from the liquid either for common electrode 23 or to electrodes 13, 14 or 15 hike depending on which properties the particles have,.

Die Teilchen setzen sich so lange an die Elektroden an, bis die Elektrode 23 mit einem oder allen der Rohrleitungsstücke aus elektrisch leitendem Material kurzgeschlossen ist. Dann geben die durch die Gleichstromquelle aufgeladenen Kondensatoren 43_f 44 und 45 einen Stronstoß durch die Ablagerungen, so daß sie von den Elektroden'fortgeblasen und durch die Flüssigkeit in das Absetzgefäß 25 mitgenommen werden. Dabei hat der Widerstand 35 die Aufgabe, die Gleichstromquelle vor der Abgabe eines Stromstosses zu schützen, andererseits aber die notwendige Aufladung der Kondensatoren 43,-44 und 45 zuzulassen, über deren Auilegung und die der Widerstände 58, 39 und 40 die Stärke des Stromstoeses wählbar ist,The particles settle on the electrodes until the electrode 23 is short-circuited with one or all of the pipe sections made of electrically conductive material. Then enter the charged by the DC power source capacitors 43 _f 44 and 45 a Stronstoß through the deposits so that they are taken from the Elektroden'fortgeblasen and through the liquid in the settling vessel 25th The resistor 35 has the task of protecting the direct current source from the delivery of a current surge, but on the other hand to allow the necessary charging of the capacitors 43, 44 and 45, the strength of the current surge can be selected via their placement and that of the resistors 58, 39 and 40 is,

-Die von den Elektroden fortgeblasenen Teilchen gelangen unter der Wirkung der Schwerkraft auf den Boden deB Troges 29» während die Flüssigkeit über die Oberkanten der Wände 30 zum. Abfluß 47 abströmt. Die sich-The particles blown away by the electrodes get there under the action of gravity on the bottom of the trough 29 »while the liquid over the upper edges the walls 30 to. Drain 47 flows off. Which

00 98 U/ USS00 98 U / USS

(10 403) J? * *~ (10 403) J? * * ~

auf dem Boden des Troges 29 ansammelnden Ablagerungen können über einen durch ein Ventil 51 verschlossenen Auslaß 49 entfernt werden.debris accumulating on the bottom of the trough 29 can be closed by a valve 51 via a valve Outlet 49 can be removed.

Um das beschriebene System 1o vollständig _au automatisieren, kann ein auf das Ventil· 51 wirkendes Spannungsmeßgerät üblicher Bauart verwendet werden, welches den Spannungsabfall abfühlt, der sich an den Kondensatoren 43» 44 und 45 immer dann einstellt, wenn bei einigen Elektrodenpaarungen'Kurzschluß auftritt. Ein derartiger Spannungsabfall ist bereits auch dann gegeben, wenn nur P eine Elektrodenpaarung kurzgeschlossen ist. In dem Falle bleiben die anderen Kondensatoren wegen der ihnen1o To fully automate the system described _au, one on the valve 51 acting · voltmeter conventional design can be used which senses the voltage drop of 43 »44 and 45 always adjusts itself to the capacitors when occurs in some Elektrodenpaarungen'Kurzschluß. Such a voltage drop is already given when only P one electrode pair is short-circuited. In that case the other capacitors stay because of them

nachgeschalteten Widerstände und des mit der kurzgeschlossenen Elektrodenpaarung verbundenen Widerstandes unbeeinflußt. Das zur Steuerung des Ventils 51 dienende Spannungsmeßgerät 53 läßt sich so einstellen, daß es dae Ventil 51 im Takt mit den Entladungen der Kondeneatoren 43, 44 und 45 immer erst mit einer vorbestimm— . ten Verzögerung öffnet.downstream resistors and the one with the short-circuited Electrode pairing connected resistance unaffected. The one used to control the valve 51 Voltmeter 53 can be adjusted so that the valve 51 is in time with the discharges of the condensers 43, 44 and 45 always only with a predetermined . th delay opens.

Die Verwendung«dreier hintereinander angeordneter Elektrodenpaarungen ist gut dazu geeignet, die Wirk-. eamkeit der Vorrichtung hinsichtlich der Entfernung " von Teilchen zu überwachen. Dies kann dadurch geschehen, daß ein Strommeßgerät über einen Wahlschalter mit den geerdeten Seiten der Kondensatoren verbunden ist, um dort die fließenden Ströme und damit, die Teilchendichte in der Flüssigkeit bei den zugeordneten drei Elektroden ,zu vergleichen. Ist dagegen eine Überwachung der Vorrichtung nicht erforderlich, so genügt die Verwendung eines einziges Rohrleitungestückes aus elektrisch 'leitendem Material zusammen mit einem Kondensator, die in der beschriebenen Weise geerdet sind.The use of «three consecutively arranged Electrode pairing is well suited to the effective. equality of the device in terms of distance "of particles to be monitored. This can be done by that an ammeter has a selector switch with the grounded sides of the capacitors are connected to there the flowing currents and thus, the particle density in the liquid at the assigned three electrodes. On the other hand, if the device does not need to be monitored, it is sufficient to use it a single piece of tubing made of electrically conductive material together with a capacitor that are earthed in the manner described.

0098U/U56 : 0098U / U56 :

(10 405) * κ -^·(10 405) * κ - ^ ·

Die beschriebene Vorrichtung läßt sich insbesondere bei Wasser niedriger leitfähigkeit zur Entfernung von !Teilchen einsetzen, deren Querschnitt gleich oder kleiner 0,5 /J ist. Die Vorrichtung ist besonders wirtschaftlich im Vergleich mit anderen' Systemen, mit denen sich große Wassermenge auf niedrigem elektrischen Leitwert und frei von Teilchen halten lassen»The device described can be used for the removal of water with a low conductivity Use particles with a cross-section equal to or smaller than 0.5 / J. The device is special economical compared with other 'systems that allow large amounts of water to run on low electrical power Keep conductance and free of particles »

Die erfindungsgemäße Vorrichtung läßt sich jedoch auch in vielen anderen Fällen einsetzen, beispielsweise zur Enthärtung von Trink- und Industriewasser oder zur Wasserentsalzung in Verbindung mit einer weiteren Einrichtung zur Wasserreinigung. Ferner läßt sich die erfindungsgemäße Vorrichtung nicht nur bei Wasser sondern auch bei anderen Flüssigkeiten mit niedrigem elektrischen Leitwert zur Entfernung von Teilchen verwenden.However, the device according to the invention can also be used in many other cases, for example for softening drinking and industrial water or for water desalination in connection with a further facility for water purification. Furthermore, the device according to the invention can not only be used in Water but also in the case of other liquids with a low electrical conductivity to remove Use particles.

Bei einer nach der Erfindung gebauten Vorrichtung besteht die Rohrleitung aus rostfreiem Stahl und hat einen Innendurchmesser von 1,27 cm, während der zum Rohr koaxiale Stab ebenfalls aus rostfreiem Stahl besteht und einen Außendurchmesser von 0,16 cm hat. Mit den beiden Elektroden iet eine 1000 Volt-Gleichepannungsquelle verbunden und Wasser mit einem elektrischen Widerstandswert von 10 Ohmrcm durchströmt die Vorrichtung in einer Menge von etwa 4 Litern/Minute. Zwischen die Elektroden ist ein Kondensator mit einer Kapazität von 1 mikrofarad geschaltet. Bei dieser Vorrichtung sammelten sich Ablagerungen an den Elektroden so lange, bis zwischen ihnen eine Brücke gebildet war, die einen vom Kondensator ausgehenden Stromsbß auslöste, durch den die Ablagerungen von den ElektrodenIn a device built according to the invention the pipeline is made of stainless steel and has an inner diameter of 1.27 cm, while the rod coaxial to the tube is also made of stainless steel and has an outer diameter of 0.16 cm. With the two electrodes have a 1000 volt DC voltage source connected and water with an electrical resistance value of 10 Ohmrcm flows through the Device at a rate of about 4 liters / minute. A capacitor with a capacity of 1 microfarad is connected between the electrodes. With this device, debris collected on the electrodes until a bridge was formed between them, which triggered a current bus emanating from the capacitor, through which the deposits from the electrodes

0098 U/ 14560098 U / 1456

BASBAS

(10 403)(10 403)

entfernt wurden.removed.

009814/1456009814/1456

Claims

do 403) - ye- do 403) - ye-

Protection claims

JJ device for removing particles from a flowing liquid by means of a non-linear electric field,
characterized,

that a pipe (11) for the liquid with ' an electrically conductive, a first electrode (12, 13 »14 or 15) forming portion is provided is that in the middle of the pipe opposite this insulates a component (23) which forms a second electrode and is made of electrically conductive material eats that a direct current source (33) for generating an electric field is connected to the two electrodes, so that the in the Particles contained in liquid migrate to the electrodes and are deposited there, and that the direct current source to deliver a current impulse to the electrodes is sufficient for the deposits be removed when they have grown to a predetermined mutual distance.

2. Device according to claim 1, characterized in that that between the direct current source (33) and electrodes (12, 13, 14 or 15; 23) a capacitor (43, 44 or 45) is switched, which the current surge to the Deposits at the moment when they have formed a course-closing stream path.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that there is a settling vessel (25) on the pipeline (11)

0098U/U560098U / U56

adjoins, in which the from 3eit i ^ ti time from the Collect debris removed from electrodes.

4 * Device according to claim 3 * ^ e characterized by means (53) for venting responsive to the surge the reaafnQlten deposits from the sedimentation " vessel (25). "■■ ..

5 * Device according to claim 1, characterized in that that the one in the middle of the pipe (Ί1) at ^ ejfe arranged loudly as along the pipeline axis extending rod (23) is formed and that the pipeline at one end a knee (12) aitö having electrically conductive material which is penetrated by the rod. ■

6. Apparatus according to claim 1, characterized in that that the pipe (11) several and alternately adjoining sections of electrically conductive (12 to 15) and electrical non-conductivein (18 to 21) | TaurJefst.

7 * Device according to claim 6, characterized marked-F net that to prevent deposits on the electrically ninht conductive pipe sections (18 to 21) whose inner diameter is greater than or equal to the outside diameter of the electrically conductive pipe sections (12 to 15) is.

8. Apparatus according to claim 6, characterized in that for their monitoring at a plurality of electrically conductive pipe _{sections (12 to 15) are connected to their t} iedem means for forming a Spannvmg, each voltage being the density of the

*·".-■" 0098U/U56* · ".- ■" 0098U / U56

IM»IN THE"

(10 403) J.

-Fluid particles contained in the area of the adjacent electrically conductive pipe section represents.

0098U/U560098U / U56