DE1944218C3

DE1944218C3 - Auxiliary device for distributing fullness when sewing together cut-to-size pieces

Info

Publication number: DE1944218C3
Application number: DE19691944218
Authority: DE
Inventors: Konrad 4800 Bielefeld Pollmeier; Georg 4831 Isselhorst Zajonc
Original assignee: Duerkoppwerke GmbH
Current assignee: Duerkoppwerke GmbH
Priority date: 1969-08-30
Filing date: 1969-08-30
Publication date: 1973-11-22
Also published as: DE1944218B2; DE1944218A1

Description

Seile!-!.ine tu;- Je !'.!!■■ngeri-cli'v '^niCLen der ike /ciJni, .-/η ν e: an.-eh tulk heu .m A\.-',■■■:·■ Ropes! - !. ine tu; - Je! '. !! ■■ ngeri-cli'v' ^ niCLen der ike / ciJni, .- / η ν e: an.-eh tulk heu .m A \ .- ' , ■■■: · ■

.>e^e,i d.i.;..:ich u ^ k e ή ν. , ■■ ■ e h η. '. da:. F '. u. '' iee S-. i! .·,·.= r-iclit -!e. Hf'■ utv:,-iU:->. :-. .> e ^ e, i di; ..: i u ^ ke ή ν. , ■■ ■ eh η. '. there:. F '. u. '' iee S-. i! . ·, ·. = R-iclit -! E. Hf '■ utv:, - iU: ->. : -.

a:i en -_■ lev mi; dem Ilsen ,;.. .;;_K.,-! _;._-_; ._, ,, R_!Ch:.e^ .;.. _:I1 '■ · y. e e::u./. ichrieieil Pfeils _e, biuideneii Gri.nuplafie ;li ei;, -.ei '^.ikb.-.r .e - !'; ■a: i en -_ ■ lev mi; the Ilsen,; ... ;; _K. -! _; ._- _; ._, ,, R _{! C} h: .e ^.; .. _{: I1} '■ · y. ee :: u. /. ichrieieil Pfeils _e, biuideneii Gri.nuplafie; li ei ;, -.ei '^ .ikb .-. r .e -!'; ■

geordne- :r Niederhalter ..H). 17' \r.\\ in ':,::; μ γ. ;,.-i·.·!) : eü-e!;:ii^;i uHlang l'j. in ! \ u. -:■■■:: orderly: r hold-down ... H). 17 ' \ r. \\ in':, ::; μ γ. ;, .- i ·. ·!): eü-e!;: ii ^; i uHlang l'j. in ! \ u. -: ■■■ ::

ta'er kee'ie annähern^' .^kr-i.; . ür ..--.ite .:'■·:* ^^Tie ' :i 1 like I!-I ι i.udta'er kee'ie approximate ^ '. ^ kr-i .; . ür ..--. ite.: '■ ·: * ^^ Tie': i 1 like I! -I ι i.ud

.i :n.h I ; ,;;..i .i: nh I; , ;; .. i

diircil gekv:n!:.'L: i.neJ. da! ue; '-ie^cr¹ .::cr ;ΙΛ. ;κ fc ,^.i;:¹ ti.. V lü ι i"!,: ti ημ r;i:l'.ois Jiia,-!'C:- ;·.;.diircil gekv: n!:. 'L: i.neJ. there! ue; '-ie ^ cr ^1. :: cr; ΙΛ. ; κ fc, ^. i ;: ¹ ti .. V lü ι i "!,: ti ημ r; i: l'.ois Jiia, -! 'C: -; ·.;.

17) gabelfiiiruif; aii^gebikkt i -t. ci.-r N:;h>nla.:u Jici.n. -ui ihicivi w.\kv-cn L-.udi. i-·.17) fork fiiiruif; aii ^ gebikkt i -t. ci.-r N:; h> nla.:u Jici.n. -ui ihicivi w. \ kv-cn L-.udi. i- ·.

?. Hiifs Errichtung nach Anspruch 2. vS.-.durcii du ■ ^.,ruir'.iUi; 1 r_u.;h ν mk'iu nach oben juft-ebiv L'ekcnn/Cilinet. dali <i:c Ai^t;;r.de /wichen den _? gen und im Ik.c!.·!¹ der Mittel! nse mü ciiun: ( Kibelzinken iks Niedeihaltei:· cü-.steilbar sind. -'.ch'ii/4 /uw. 1 ii.rviini¹! eines Finders 5 vergehen?. Hiifs construction according to claim 2. vS .-. Durcii du ■ ^., Ruir'.iUi; 1 r _u .; H ν mk'iu up juft-ebiv L'ekcnn / Cilinet. dali <i: c Ai ^ t ;; r.de / gave way to the _? gen and in Ik.c!. ·! ^{1 of} the means! nse mü ciiun: (Kibelzinken iks Niedeihaltei: · cü-.divisible are. - '. ch'ii / 4 / uw. 1 ii.rviini ¹ ! of a finder 5 pass

4. Hill^vAv!i richtung nach einem tier Ar-- LVr ί-Ίημ. r 5 ist mit Hilft eines Winke!'..'), dessen -prüche 1 bis 3, dadurch geku'/i.'/chnet. &·■>* seitliche. iV::h unten abzcbojicne kante 7 an der pnciini.-iiisL-ii arbeiieniie A;i'.ri. b:,v.irric'-.iii::j;j.; kante 8 du Gruiidrihitie 1 entkuiiiglcitet, mit der Π0. Pi /ur Betätigung c'·... Jeiier'iallers "in. s₅ kdibens,,!!,·.^·') eine, pneumalischi-n Stellgliedes lt> 17) und des F ingers (5) -.nigeselieri >ind. verbunden ί .-'./leu- ist mit Hilfe de, Winkels 11 auf4. Hill ^v Av! I direction towards an animal Ar-- LVr ί-Ίημ. r 5 is with the help of a wink! '..'), its -prices 1 to 3, thereby ku '/ i.' / chnet. & · ■> * lateral. iV :: h below abzcbojicne edge 7 on the pnciini.-iiisL-ii arbeiieniie A; i'.ri. b: 'v.irric' -. iii :: j; j .; edge 8 du Gruiidrihitie 1 decuiiiglcitet, with the Π0. Pi / ur actuating c '· ... Jeiier'iallers "in. S ,, ₅ kdibens !!, ·. · ^') A, pneumalischi-n actuator lt> 17) and of the F Ingers (5) -.nigeselieri > ind. connected ί .- '. / leu- is with the help of de, angle 11 on

der eirund; i itte 1 !>efestipt und uägt an seinem rückwärtigen l^:nde die Schlaj'-hverschraubung 12, mit deren Hilfe .i;;s (-.neuMatisehe Stellglied !<) über denthe egg round; i Itte 1> efestipt and uägt at its rear ^l: hands the Schlaj'-hverschraubung 12 that help .i ;; s on the (-.neuMatisehe actuator <!)

₃₀ Schlauch 12 mit der nicht gezeichneten Druckluft- ₃₀ hose 12 with the compressed air (not shown)

quelle verbunden ist.source is connected.

Auf de; Grundplatte 1 ist ein weiteres, im wesentlichen blockförmig ausgebildetes pneumatischesOn de; Base plate 1 is another, essentially block-shaped pneumatic

Die Erfindung bezieht sich auf eine 1 lilfswiinch- Stellglied 13 befestfs;!, das an seinem rückwärtigen ■i.ing zum N'erteüen von N'ehrweite bein! Zusamme?!- 35 Finde eine Sehiauchversclmuibung 21 tragt, über die nähen aufeinandergelegter Zuschnitteile auf N.ihari- eine im Innen; diesL·» Stellgliedes angeordp.ete Zylinkii'en. die eine Schablone für das iVrmH-TeclV.e A--L- derbuhrung S3' mit Hilfe des IVuckluftschlauehes 22 ι:.;) der Werksiiickc und eine [ransnortleiischient· nut der Druckl'.ift'.jue!!e verbunden ist. Der in der aufweisen. Zylinderbohrung 13' des Stellgliedes 13 verschicb-The invention relates to a lilfswiinch- actuator 13 attachfs;!, Which is attached to its rear ■ i.ing to the N'erteüen from N'ehrweit bein! Together?! - 35 Find a visual statement 21 about which sew cut pieces on top of each other on N.ihari- one inside; this actuator arranged cylinders. the one template for the iVrmH-TeclV.e A - L- derbuhrung S3 'with the help of the vacuum hose 22 ι:.;) the Werksiiickc and a [ransnortleiischient · nut the Druckl'.ift'.jue !! e is connected. The Indian exhibit. Cylinder bore 13 'of the actuator 13 is displaced

Nähanlagen. bei denen da-N Werkstück mit Fii'fc 40 haie Kolben 13" ist über einen Gabelkopf 23 mit einer leitschiene an der ^ihsielle \oriieigefüiirt wird, einem klemmhebel 14 '.erblinden, während eine haben sich sowohl in der Serienfertigung von Nähtei- zweite Bohrung des Klemmhebel 14 die Welle 15 len als auch in einer speziellen Hauform al? söge- umschließt, die ihrerseits in einer am vorderen Ende nannte l.angnahtauiomaten bewiil· ;. Dabei werdeu des pneumatischen Stellgliedes 13 angeordneten jedoch an die Bedienungsperson solcher Maschinen 45 Querbohiune schwenkUeweglich gelagert ist. vor allem dann besondere Anforderungen hinsiclv,- Auf der Welle 15 sind beidendij; die Niederhalte-Sewing systems. in which the workpiece with Fii'fc 40 haie piston 13 ″ is via a fork head 23 with a guide rail on which it is orientated, a clamping lever 14 'blinds it, while a both in the series production of seams - the second bore of the clamping lever 14, the shaft 15 len as well as in a special Hauform al? so enclosed, which in turn is in one at the front end called l.angnahtauiomats bewiil ·;. The pneumatic actuator 13 will be arranged However, 45 cross beam is pivotably mounted to the operator of such machines. especially then there are special requirements, - on shaft 15 there are both; the hold-down

iich der Sorgfalt beim Anlegen der Werkstücke ge- si.fte 16 und 17 einstellbar befestigt. Die vorderen, stellt, wenn es sieh um großflächige oder br.gge- auf dem Werkstück aufliegenden linden der Niederstreckte feile handelt, die konturenuenau unte Tin- halte· ti'te 16 und 17 sind mit Kunststoffhülse!! 18 arbeiiung von Mehrwerte awl'emandcrgenäht w. !en 5c und !1 überzogen, die beim Aufliegen auf dem Näh-M»Ilen. gut infolge erhöhter Reibung die Haltckraft desWith the care when placing the workpieces, they are fixed at 16 and 17 so that they can be adjusted. The front, if it is about large areas or linden trees lying on the workpiece, the prostrate figure file, the contours precisely below tinholders 16 and 17 are with a plastic sleeve !! 18th Processing of added values awl'emandcrgenäht w.! en 5c and! 1 coated, which when lying on the sewing machine. the holding force of the

Die Erfindung bezweckt, da-, Anlegen der Wkrk- Niederhalters erhöhen. Die Beaufschlagung des stücl-.e zu erleichtern, damit für die.e Aiheilen ange- pneumatischen Stellgliedes 13 ist unabhängig von der lernte Hili>kiäfte eingesetzt werden können, ohne Beaufschlagung des pneumatischen Stellgliedes 10 daß darunter die Qualität der Arbeit leidet. Zu die- 55 möglich.The purpose of the invention is to increase the application of the Wkrk hold-down device. The application of the stücl-.e to facilitate so that for die.e Aiheilen attached pneumatic actuator 13 is independent of the learned help can be used without applying the pneumatic actuator 10 that the quality of work suffers. To that 55 possible.

scm Zweck war die technische Aufgabe zu lösen. Die Seitenansichten Fig. I und 2 der VorrichtungThe aim was to solve the technical problem. The side views Fig. I and 2 of the device

eine Hilfsvorrichtung zu schaffen, die ein mit Ober- dienen zur weiteren F.rläiiterung der gegenseitigen maß ausgestattetes Zuschnitten beim Auflegen auf Lage der einzelnen Teile. So sind in F i g. 1 zwei das oder die weiteren Zuschnitteile des Werkstückes mögliche Stellungen der beweglichen Elemente, Finan vorherbestimmter Stelle zur Erzeugung der ver- 60 ger5 und Niederhaltcstifte 16 bzw. 17 dargestellt. langten Mehrweite aufstaut und die Zuschnitteile in Normalerweise sind die vorstehend beschriebenen dieser lage fixiert. Bauelemente der Vorrichtung durch eine nicht dar- To create an auxiliary device, which is equipped with a top cut to further reduce the mutual dimension when placing on the position of the individual parts. Thus, in FIG. 1 shows two possible positions of the movable elements, one or more cut-to-size parts of the workpiece, a predetermined position for generating the retainer pins and hold-down pins 16 and 17, respectively. Long fullness accumulates and the cut parts are normally fixed in the position described above. Components of the device by a not shown

Eirfindungsgcmäß wird diese Aufgabe dadurch ge- gestellte Deckplatte gegen Staubablagerung und Bclöst, daß auf einer fest mit dem Tisch der Nähanlage Schädigung geschützt. Die Gesamteinrichtimg wird verbundenen Grundplatte ein schwenkbar angeord- 65 im Bereich der Werkstück-Auflagefläche auf der neler Niederhalter und in horizontaler Ebene annä- Schablone oder der Tischplatte befestigt und über hemd senkrecht zur Kante des Werkstückes ver- Schlauchkupplungen mit der Druckluftversorgung schiebbare Finger angeordnet sind. Der an der Hilfs- verbunden.According to the invention, this task is provided by protecting the cover plate against dust deposits and dissolution by protecting it from damage on a firmly attached to the table of the sewing unit. The overall device is connected to a base plate that can be swiveled in the area of the workpiece support surface on the neler hold-down device and attached in a horizontal plane to the template or the tabletop, and hose couplings with the compressed air supply are arranged with fingers that can be pushed over the edge of the workpiece. The one connected to the auxiliary.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Il i 944 2 18 1 V * 2 .oir. ^ Itun .: attached hold-down device iM vorzog-patent claim w.-. ■> j: tIvk. r: v> iti austich'kk '. > ·> Ί> .: ί die .bstanJe,; 1Λ, ·;,;,.],.: 1 (kibe 1. · I rikc μ c ■ π - i J i I b Li γ could be:

1. HiIiSV ₁ , rri.hiunu zrn Xk ^ eik ;. V ₁ In N '- ::; .S.-.-. 'Hi. .? Hold down.:> ..A, hd: e Fingei k. e

wj)! e K; m Z; i ~ amnie; inaii ■■ ;. · Ι · η a! Kiearu! :::. '·> Va \ pn ^li'he: πκΊ' -e :; '! "' hurried drive-A'ir: · ^ -, -