DE1943979U

DE1943979U - USE FOR DRAWING POWER FROM AN ELECTRICAL CABLE LAYING IN A CHANNEL.

Info

Publication number: DE1943979U
Application number: DE1966T0020875
Authority: DE
Inventors: Hans-Martin Traupe
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1966-06-06
Filing date: 1966-06-06
Publication date: 1966-08-11

Description

Die Neuerung befaßt sich mit der Entnahme von Strom aus elektrischen Leitungen, die in einem Kanal, vorzugsweise in einem Kabelkanal verlegt sind, der in eine Gebäudedecke eingelassen oder eingebettet ist, und bezweckt, für die Halterung und Befestigung der Stromanschlußelemente einfache Bauteile zu schaffen, die sich leicht anbringen lassen und gleichwohl eine zuverlässige, feste Verbindung gewährleisten,,The innovation deals with the extraction of electricity from electrical lines that are in a duct, preferably in a cable duct are laid, which is let into a building ceiling or embedded, and is intended for the bracket and attaching the power connection elements to create simple components that are easy to attach and yet ensure a reliable, firm connection,

Hierfür schlägt die Neuerung einen Einsatz vor, bei dem in eine kreisrunde Ausnehmung der Kanalabdeckung ein Ring formschlüssig eingreift und in seiner Soll-Lage auf der Abdeckung durch an deren Ausnehmung angreifende klauenartige Befestigungsmittel gehalten ist, die von einem federnden Ringe in ihre Haltestellung gedrückt werden«,For this purpose, the innovation suggests an insert in which a ring is inserted into a circular recess in the channel cover engages positively and in its desired position on the cover by claw-like claws engaging its recess Fastening means is held, which are pressed into their holding position by a resilient ring «,

Dabei kann der federnde Ring mit zwei gegeneinander festlegbaren Enden ausgebildet und mit Lagerungen für Anschlußelemente und/oder für Verankerungen oder dgl» versehen sein.The resilient ring can be designed with two mutually fixable ends and with bearings for connecting elements and / or for anchoring or the like.

2 -2 -

1000 8.651000 8.65

- 2 - 3V362 - 3. Juni 1966- 2 - 3V362 - June 3, 1966

Die Neuerung ist im Nachstehenden anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert, das auf der Zeichnung in Fig. 1 im senkrechten Axialschnitt und in Fig. 2 im waagerechten Schnitt nach II - II der Fig» 1 dargestellt ist, währendThe innovation is shown below using an exemplary embodiment explained in more detail that on the drawing in Fig. 1 in vertical axial section and is shown in Fig. 2 in the horizontal section according to II - II of Fig »1, while

in Fig. 3 eine abgewandelte Ausführung einer Einzelheit aus Fig., 1 veranschaulicht ist.in Fig. 3 a modified embodiment of a detail from Fig. 1 is illustrated.

In Fig«, 1 ist mit 1 der Boden und mit 2 der Deckel eines Kanals 3 bezeichnet, der in eine Gebäudedecke eingebettet ist und (nicht dargestellte) elektrische Leitungen aufnimmt, aus denen an bestimmten Stellen Strom entnommen wirdo An diesen Stellen ist in dem Kanaldeckel 2 eine kreisrunde Ausnehmung vorgesehen, deren Rand mit 4· bezeichnet ist. Mit einem Kragen 5 greift der auf dem Deckel aufliegende waagerechte Schenkel 6 eines Ringes 7 von winkelförmigem Querschnitt formschlüssig in den Rand 4· der Ausnehmung ein. In dieser Lage wird der Ring 7 durch mehrere, z.B. vier Klauen 8 gehalten, die über den Ringschenkel 6 und unter den Deckelrand 4- greifen und außen auf einem federnden Ringe 9 sitzen. Die Federung des Ringes 9 ist nach außen gerichtet, so daß er die Kiauen 8 in Andruck an dem Ringschenkel 6 und in Anlage unter dem Deckelrand 4 hält und damit den Ring 7 auf dem Kanaldeckel 2 festlegt. Der federnde Ring 9 trägt auf seiner Innenseite Ansätze 10 zur Befestigung von (nicht dargestellten) Stromanschlußelementen, Verankerungen oderIn Fig. 1, 1 denotes the floor and 2 denotes the cover of a channel 3 which is embedded in a building ceiling and (not shown) receives electrical lines from which electricity is drawn at certain points wirdo At these points, a circular recess is provided in the manhole cover 2, the edge of which is denoted by 4 ·. With a collar 5, the horizontal leg 6 of a ring 7 resting on the cover engages with an angular shape Cross-section positively into the edge 4 · of the recess. In this position the ring 7 is replaced by several, e.g. four Claws 8 held, which grip over the ring leg 6 and under the lid edge 4 - and on the outside on a resilient ring 9 sit. The suspension of the ring 9 is directed outwards, so that he holds the paws 8 in pressure on the ring leg 6 and in contact under the lid edge 4 and thus the ring 7 on the manhole cover 2. The resilient ring 9 has lugs 10 on its inside for attaching (not shown) power connection elements, anchors or

dgl. Die Ansätze 10 sind in Fig. 1 in versetzter Lage veranschaulicht. Like. The approaches 10 are illustrated in Fig. 1 in a staggered position.

Wie Fig. 2 zeigt, ist der federnde Ring 9 nicht geschlossen, sondern geschlitzt und an einem Ende mit einerAs Fig. 2 shows, the resilient ring 9 is not closed, but slotted and at one end with a

- 3 - 34/362 - 3· Juni 1966 |j- 3 - 34/362 - 3 June 1966 | j

niedrigen Umbiegung 11 versehen, der am anderen Ende eine Ausnehmung 12 gegenüberliegt. Zum Einsetzen des Ringes 9 wird dieser so weit zusammengedrückt, daß die Umbiegung 11 in die Ausnehmung 12 eingreift und damit den Ring auf einen Durchmesser verringert, der das Überstreifen der Klauen 8 über den Kragen 5 des Ringes 7 gestattet. Durch Lösen der Verbindung 11,12 federt der Ring 9 nach außen; dabei drückt er die Klauen 8 in ihre Haltestellung gemäß Fig„ 1 und stellt hierdurch die kraftschlüssige (und wieder lösbare) Verbindung des Ringes 7 mit dem Kanaldeckel 2 her. Fest verbunden mit dem Ring 7 ist ein Ring 13 (Fig. 1); er trägt einen Profilring 14, der zum Einnivellieren des Einsatzes unter dem Bodenbelag 15 dient und in dem Falle, daß der Einsatz nicht zur Stromentnahme benutzt wird, eine Abdeckplatte 16 mit einem Füllstück 17 des Bodenbelages trägt»provided low bend 11, which is opposite a recess 12 at the other end. To insert the ring 9 this is compressed so far that the bend 11 engages in the recess 12 and thus the ring on one Reduced diameter, which allows the claws 8 to be slipped over the collar 5 of the ring 7. By solving the Connection 11, 12, the ring 9 springs outwards; in doing so, he presses the claws 8 into their holding position according to FIGS thereby establishes the non-positive (and releasable) connection between the ring 7 and the manhole cover 2. Firmly connected with the ring 7 is a ring 13 (Fig. 1); he carries a profile ring 14, which is used to level the insert serves under the flooring 15 and in the event that the Insert is not used to draw electricity, a cover plate 16 with a filler 17 of the floor covering carries »

Während die Klauen 8 nach Fig.1 und 2 als an den Ring 9 angesetzte massive Stücke ausgebildet sind, zeigt Fig« 3 in einer dem Kreisausschnitt der Fig₀ 1 entsprechenden Darstellung die Möglichkeit, die Klauen durch je ein Paar mit dem Ringe 9 einstückige Zungen 18 zu bilden, die derart nach außen umgebogen and, daß sie einerseits auf dem Schenkel 6 des Ringes 7 aufliegen und andererseits unter die Kanaldecke 2 greifen. Auch die Ansätze 10 nach Fig. 1 und 2 können gemäß !ig»3 als je eine nach innen umgebogene Zunge 19 des Ringes 9 ausgebildet werden«,While the claw 8 to 1 and 2 than 9 scheduled massive pieces are formed on the ring, Figure "3 in the circuit section of FIG ₀ 1 representation corresponding to the possibility of the claw piece in each case by a pair with the rings 9 tongues 18, which are bent outwards in such a way that, on the one hand, they rest on the leg 6 of the ring 7 and, on the other hand, engage under the duct cover 2. The lugs 10 according to FIGS. 1 and 2 can also be designed, according to FIG. 3, as "an inwardly bent tongue 19 of the ring 9",

- Schutzansprüche -- Protection claims -

Claims

RA, 294 917*-B. 6-BBRA, 294 917 * -B. 6-BB

June 3, 1966 - 34/362

Protection claims

1 _β insert for drawing current from an electrical line laid in a duct, characterized in that a ring (7) engages positively in a circular recess (4) in the duct cover (2) and is in a desired position on the cover by an / the recess of which engaging claw-like fastening means (8) is held, which are pressed into their holding position by a resilient ring (9),

2. Use according to claim 1, characterized in that that the resilient ring (9) with two releasably attachable to one another Ends (11, 12) is formed.

3ο insert according to claim 1 or 2, characterized in that that the resilient ring (9) bearings (10) for connecting elements, anchors or the like. Bears.

4 «, insert according to one of claims 1-3, characterized in that the claw-like fastening means are attached as individual pieces (8) to the resilient ring (9) »

5ο use according to one of claims 1-3? through this characterized in that the claw-like fastening means consist of tongues (18) of the resilient ring which are bent over in pairs (9) consist "

6, insert according to claim 3 * 4 or 5, characterized in that that the bearings (10) are attached as individual parts to the resilient ring (9) (Fig. 1 and 2) or from

June 3, 1966 - 3V362

bent tongues (19) of the ring (9) exist (Figo 3).