DE540854C

DE540854C - Distribution box for low-voltage lines

Info

Publication number: DE540854C
Application number: DE1930540854D
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Oeding
Original assignee: Siemens and Halske AG; Siemens AG
Current assignee: Siemens and Halske AG; Siemens AG
Priority date: 1930-09-16
Filing date: 1930-09-16
Publication date: 1931-12-28

Description

Verteilerdosen für Schwachstromleitungen werden im allgemeinen auf der Wand angebracht, da derartige Anlagen häufig erst nach Fertigstellung der Räume., in denen die Anlagen anzubringen sind, fertiggestellt werden. Neuerdings besteht jedoch vielfach der Wunsch, auch in Wohnräumen u. dgl. insbesondere Fernsprechanlagen oder die Möglichkeit eines Anschlusses an eine Fernsprechleitung im voraus vorzusehen. In diesen Fällen, bei denen die Verteilerdosen unterhalb des Wandputzes angebracht werden müssen, sind besondere Ausführungsformen für die Dosen erforderlich.Junction boxes for low-voltage lines are generally mounted on the wall, because such systems often only after completion of the rooms in which the systems to be attached, to be completed. Recently, however, there has often been a desire, especially in living rooms and the like Telephone systems or the possibility of connection to a telephone line to be provided in advance. In those cases where the junction boxes are below the wall plaster must be attached, are special embodiments for the Doses required.

ig Der Erfindung liegt der Gedanke zugrunde, für die Herstellung und Lagerhaltung der Verteilerdosen eine wesentliche Vereinfachung und Verbilligung dadurch zu erzielen, daß die Verteilerdosen sowohl für Anbringung auf dem Wandputz wie unter dem Putz in gleicher Weise ausgebildet sind.ig The invention is based on the idea a significant simplification for the production and storage of the junction boxes and to achieve cheaper by having the junction boxes for both mounting on the wall plaster and under the plaster are designed in the same way.

Gemäß der Erfindung wird die gestellte Aufgabe dadurch gelöst, daß die im wesentlichen aus einem dosenartigen Teil und einer Deckplatte bestehenden Gehäuseteile einer Verteilerdose für Schwachstromanlagen in der Weise ausgebildet sind, daß einmal der Dosenteil als Unterputzdose und die Deckplatte als Deckel dient, und zwar bei Anbringung der Dose unter Putz, das andere Mal die Deckplatte als Grundplatte und der Dosenteil als Abdeckkappe bei Anbringung der Dose auf Putz verwendet wird. Hierbei sind Deckplatte und Dosenteil derart ausgebildet, daß ohne Hinzufügung oder Weglassung irgendwelcher Teile oder konstruktive Abänderungen die Klemmenplatte in der Dose anbringbar ist.According to the invention, the object is achieved in that the substantially housing parts consisting of a can-like part and a cover plate Distribution box for low-voltage systems are designed in such a way that once the socket part as a flush-mounted box and the cover plate serves as a lid, when the box is mounted under the plaster, the other time the Cover plate is used as a base plate and the box part as a cover cap when the box is mounted on the wall. Here are Cover plate and box part designed in such a way that without addition or omission any parts or structural changes to the terminal board in the box is attachable.

Die Zeichnung veranschaulicht den Erfindungsgegenstand an zwei Ausführungsbeispielen, und zwar stellt Fig. 1 die Verteilerdose bei Anbringung unter 'Putz und ,Fig. 2 dieselbe Verteilerdose bei Anbringung auf Putz dar.The drawing illustrates the subject matter of the invention in two exemplary embodiments, namely Fig. 1 shows the junction box when mounted under 'plaster and, Fig. 2 the same Junction box when mounted on plaster.

Die Verteilerdose besteht aus einer Klemmenplatte 1, auf der die Klemmensockel 2 angeordnet sind. Die Klemmenplatte ist von einer Dose 3 umgeben, die nach der einen Seite hin offen ist und durch einen flachen Deckel 4 abgedeckt werden kann. Gemäß Fig. ι ist die Dose 3 in den Wandputz verlegt und ist darin in üblicher Weise, beispielsweise mittels Bügel, Steinschrauben oder, wie die Abbildung zeigt, mit einem Ankerblech 5 versehen, das vor der Befestigung mittels Schraubenbolzen 6 am Boden der Dose befestigt wird. Die Schraubenbolzen 6 können gleichzeitig zur Befestigung der Klemmenplatte dienen. Die Festlegung des Deckels 4 kann entweder in der üblichen Weise durch eine zentrisch angeordnete Schraube erfolgen oder durch an den Ecken angebrachte federnde Klammern bewirkt werden. Für den Fall,The junction box consists of a terminal plate 1 on which the terminal base 2 is arranged are. The terminal board is surrounded by a box 3, which after the one The side is open and can be covered by a flat cover 4. According to Fig. Ι the box 3 is laid in the wall plaster and is in it in the usual way, for example provided with a bracket, stone screws or, as the figure shows, with an anchor plate 5, which is fastened to the bottom of the can by means of screw bolts 6 before fastening will. The screw bolts 6 can also serve to fasten the terminal plate. Fixing the lid 4 can either be done in the usual way by means of a centrally arranged screw or by means of resilient clips attached to the corners. In the case,

*J Von dem Patentsucher ist als der Erfinder angegeben worden:* J The following has been indicated by the patent seeker as the inventor:

Wolf gang Oeding in Berlin.Wolfgang Oeding in Berlin.

daß die Verteilerdose gegen unbefugte Eingriffe plombiert sein muß, sind auf der Grundplatte an geeigneter Stelle anzubringende Halteteile 7 vorgesehen, die mit ihrem freien Ende durch den Deckel 5 hindurchragen und dort eine Öse 8 zum Anbringen der Plombe aufweisen.that the junction box must be sealed against unauthorized access are on the Base plate to be attached at a suitable location holding parts 7 provided with their protrude free end through the cover 5 and there have an eyelet 8 for attaching the seal.

Gemäß Fig. 2 ist dieselbe Verteilerdose auf dem Putz der Wand angebracht, zu welchem Zweck die Deckplatte 4 die Klemmenplatte 1 trägt und in bekannter Weise auf einem in die Wand eingesetzten Dübel oder Ankerblech 5 befestigt wird. Nach Fertigstellung der Leitungsverbindungen kann dann die Dose 3 als Deckel übergestülpt werden, wobei die vorher zur Aufnahme der IJefeistigungsbolzen 6 in ihr vorgesehenen Löcher nunmehr zur Befestigung des jetzt als Deckel dienenden Gehäuseteils 3 zur Durchführung der Befestigungsschrauben verwendet werden können. Andernfalls können die zur Anbringung der einzelnen Teile bzw. ihrer Befestigung untereinander erforderlichen Löcher lediglich markiert bzw. vorgepreßt sein, so daß ihre Herstellung selbst leicht von Hand an Ort und Stelle erfolgen kann. In gleicher Weise wie in Fig. 1 lassen sich auch hier die Plombenhalter 7 verwenden. Die Grundrißform der Verteilerdose kann beliebig sein.According to Fig. 2, the same junction box is attached to the plaster of the wall to which Purpose the cover plate 4 carries the terminal plate 1 and in a known manner on a Dowel or anchor plate 5 inserted into the wall is fastened. After completion the line connections can then be slipped over the can 3 as a cover, with the one previously used to accommodate the fastening bolts 6 holes provided in it now for fastening the now as a cover Serving housing part 3 can be used to carry out the fastening screws can. Otherwise, they can be used to attach the individual parts or to attach them between each other required holes only be marked or pre-pressed, so that their production even easily by hand can be done on the spot. In the same way as in FIG. 1, here too use the seal holder 7. The plan shape of the junction box can be any.

Zweckmäßig ist jedoch eine im wesentlichen rechteckige oder quadratische Form mit abgerundeten Ecken, da sich hierdurch eine gute Raumausnutzung und bequeme Anbringung der Klemmen ermöglichen läßt.However, a substantially rectangular or square shape with rounded ones is expedient Corners, as this allows a good use of space and convenient attachment of the clamps.

Die Dose einschließlich Abdeckplatte kann aus Blech oder auch aus irgendwelchen geeigneten Preßstoffen hergestellt sein. Die Klemmenplatte besteht in üblicher Weise jaus einem isolierenden Material.The box including the cover plate can be made of sheet metal or any suitable Be made of molded materials. The terminal board consists of one in the usual way insulating material.

Claims

Patent claims:

ι. Distribution box for low-voltage lines, characterized in that the im essentially consisting of a box-like part and a cover plate housing parts are designed such that the cover plate as a base plate and the Box part as a cover cap and for mounting under plaster, the box part as a flush-mounted box and the cover plate as a lid serves.

2. junction box according to claim 1, characterized in that the for the Attachment of the housing parts to each other serving facilities for the attachment of the box on or under plaster can be used in exactly the same way and to be fastened in or on the masonry Part are attachable.

3. junction box according to claim 1 and 2, characterized in that the change a surface-mounted socket into a flush-mounted socket or vice versa, no addition or deletion of any parts or constructive elements Modification is required.

4. junction box according to claim 1 to 3, characterized in that for the surface-mounted box and the same terminal board is used for the flush-mounted box.

1 sheet of drawings