DE1788471U

DE1788471U - INDEPENDENT RETURN DEVICE FOR ELECTRICAL CONNECTION CABLES TO WASHING MACHINES, CENTRIFUGES AND THE LIKE. HOUSEHOLD MACHINERY.

Info

Publication number: DE1788471U
Application number: DE1959R0017966
Authority: DE
Original assignee: Record Winkelstraeter GmbH
Current assignee: Record Winkelstraeter GmbH
Priority date: 1959-03-04
Filing date: 1959-03-04
Publication date: 1959-05-14

Description

Beschreibung zur Gebrauchsmusteranmeldung der Firma Record-Winkelsträter GmbH.. Schwelm (Westf.) betreffend : SelbsttatgeRucklaufYorrichtungfurelektrAnschlußkabel an Waschmaschinen.,' ==========-====================-========================== Die Neuerung bezieht sich auf das selbsttätig in die Maschine einlaufende Anschlußkabel an Waschmaschinen, Wäschezentrifugen und dergl. Haushaltmaschinen, deren verschiedene Bauarten bisher der Mangel anhaftet, daß das elektrische Zuleitungskabel bei Nichtgebrauch außen an der Maschine aufgewickelt oder aufgehängt wurde, wodurch es äußeren Einflüssen und Beschädigungen ausgesetzt war. Bei Geräten, deren Anschlußkabel bei Nichtgebrauch innerhalb der Maschine untergebracht ist, mußte dieses von Hand Stück für Stück eingeführt werden.Description of the utility model registration of the company Record-Winkelsträter GmbH .. Schwelm (Westf.) concerning : Automatic return device for electrical connection cable on washing machines., ' ========== - ==================== - ================== ======== The innovation relates to that automatically in the machine Incoming connection cables on washing machines, laundry centrifuges and the like. Household machines, the various types of which have so far suffered from the defect that the electrical supply cable was wound up or hung up on the outside of the machine when not in use, whereby it was exposed to external influences and damage. In the case of devices whose connection cable is housed inside the machine when not in use, this had to be inserted by hand piece by piece.

Die Neuerung bezweckt, diesen Mangel zu beseitigen, und ist durch zwei Transportrollen, verbunden mit einer Feder, innerhalb der Maschine, gekennzeichnet. Das Kabel kann außerdem in jeder gewünschten Länge herausgezogen werden, und fixiert sich selbsttätig. The aim of the innovation is to remedy this deficiency, and it is through two transport rollers, connected by a spring, inside the machine, marked. The cable can also be pulled out and fixed in any desired length automatically.

Vorzugsweise wird man hierbei die aus der Blechwand ausgeschnittenen oder ausgestanzten Lappen als Tragelemente für den Schuko-Stecker benutzen. Von innen her kann gegen den Ausschnitt ein Kasten gesetzt sein, dessen untere Begrenzungswand die Durchtrittsöffnung für das abzusenkende Kabel aufweist. Ebenso ist die Anbringung einer Sperrklinke möglich. Hierbei kann der Kasten aus Isoliermaterial bestehen. In this case, the ones cut out of the sheet metal wall will preferably be used or use punched-out cloths as support elements for the Schuko plug. from Inside, a box can be placed against the cutout, its lower boundary wall has the passage opening for the cable to be lowered. The same applies to the attachment a pawl possible. The box can be made of insulating material.

Auf der Zeichnung ist der Gegenstand der Neuerung in zwei möglichen Ausführungen beispielsweise veranschaulicht. In the drawing the subject of innovation is in two possible ways Illustrates implementations for example.

Fig. 1 Der hier dargestellte Steckerkasten (a), der von innen her gegen einen Ausschnitt im Außenmantel (b) der Maschine gesetzt ist, besitzt in der unteren Begrenzungswand (c) eine Kabeldurchtrittsöffnung (d). Dieser Steckerkasten dient zur Aufnahme des Schuko-Steckers (e). Außerdem besteht die Möglichkeit zur Aufnahme einer Sperrklinke (Fig. 2). Fig. 1 The connector box shown here (a), from the inside is placed against a cutout in the outer jacket (b) of the machine, has in the lower boundary wall (c) a cable passage opening (d). This connector box serves to accommodate the Schuko plug (e). There is also the possibility to Receipt of a pawl (Fig. 2).

Auf einem Trägerblech (f), das unmittelbar unter der Kabeldurchtrittsöffnung (d) angebracht ist, befindet sich eine Transportrolle (g), in der eine Feder (h) untergebracht ist. Der Haltewinkel (i), der fest mit dem Trägerblech (f) verbunden ist, dient zur Aufnahme der zweiten Transportrolle (k). Die Transportrolle (k) sitzt lose im Haltewinkel (i), und wird durch die Zugfeder (1) gegen die Transportrolle (g) gedrückt. Damit wird erreicht, daß Unebenheiten im Kabel, sowie auftretende Toleranzen im Kabel ausgeglichen, und der damit verbundene Schlupf ausgeschaltet werden. Die muldenförmigen Ausnehmungen an den Laufflächen der Transportrollen sind dem Kabel angepaßt und durch kleine Rippen zum besseren Transport des Kabels gekennzeichnet. Die Transportrollen können aus jedem hierfür geeigneten Werkstoff hergestellt sein. On a carrier plate (f), which is directly below the cable entry opening (d) is attached, there is a transport roller (g) in which a spring (h) is housed. The bracket (i), which is firmly connected to the carrier plate (f) is used to accommodate the second transport roller (k). The transport roller (k) is seated loosely in the bracket (i), and is held against the transport roller by the tension spring (1) (g) pressed. This ensures that bumps in the cable, as well as occurring Tolerances in the cable are compensated and the associated slip eliminated will. The trough-shaped recesses on the running surfaces of the transport rollers are adapted to the cable and marked by small ribs for better transport of the cable. The transport rollers can be made of any suitable material.

Bevor das Kabel eingelegt wird, muß die Transportrolle (g) durch einige Umdrehungen auf Vorspannung gebracht werden. Das Kabel kann nun auf jede gewünschte Länge aus der Maschine herausgezogen werden. Dabei zieht sich die Feder (h) auf, und spannt sich für den Rücklauf des Kabels. Before the cable is inserted, the transport roller (g) must go through a few revolutions can be brought to pre-tension. The cable can now be connected to any desired length can be pulled out of the machine. This pulls the spring (h), and taut for the return of the cable.

Um das Kabel auf jeder gewünschten Stellung zu fixieren, gibt es mehrere Möglichkeiten. In Fig. 2 und Fig. 4 sind beispielsweise zwei Möglichkeiten veranschaulicht. To fix the cable in any desired position, there are more options. In FIGS. 2 and 4, for example, there are two possibilities illustrated.

Fig. 2 zeigt eine Sperrklinke, die unmittelbar über der Kabel durchtrittsöffnung (d) angebracht ist, und die ein Zurücklaufen des Kabels durch den Hebel (m) verhindert. Durch Anheben des Hebels (m) kann man das Kabel wieder in die Maschine zurücklaufen lassen. Fig. 2 shows a pawl, the passage opening directly above the cable (d) is attached and which prevents the cable from running back through the lever (m). By lifting the lever (m) you can run the cable back into the machine permit.

Fig. 4 zeigt eine weitere Möglichkeit zur Fixierung in jeder gewünschten Stellung. Diese Sperrklinken (o) sitzen unmittelbar auf der Transportrolle (g). Die beiden Klinkenhebel werden beim schnellen Aus-bzw. Einführen des Kabels durch die Zentrifugalkraft nach außen geschleudert und geben die Transportrolle (g) frei. Stoppt man das Kabel auf die gewünschte Länge ab, fällt einer der Klinkenhebel (je nach Stellung) nach unten und blockiert die Rolle. Fig. 4 shows another way of fixing in any desired Position. These pawls (o) sit directly on the transport roller (g). The two ratchet levers are turned off or on quickly. Insert the cable through the centrifugal force according to thrown outside and give the transport roller (g) free. If you stop the cable to the desired length, one of the ratchet levers falls (depending on the position) down and blocks the role.

Fig. 3 zeigt die Neuerung mit gleichen Funktionen, jedoch mit einer Schraubenfeder (p). Fig. 3 shows the innovation with the same functions, but with one Coil spring (p).

Die Neuerung beschränkt sich nicht auf das beschriebene und dargestellte Ausführungsbeispiel, sondern dies soll lediglich den Grundgedanken der Neuerung veranschaulichen. The innovation is not limited to what is described and shown Embodiment, but this is only the basic idea of the innovation illustrate.

Claims

Protection claims 1. Automatic return device for electrical Connection cables to washing machines, laundry centrifuges and similar household machines, which fixes the pulled out cable to any desired length and by spring force automatically reinserts into the machine.

2. Automatic return device for electrical connection cables on washing machines, laundry centrifuges and the like. Household machines according to claim 1, characterized in that a spiral or helical spring for the return of the cable or the like. Can be used.

3. Automatic return device for electrical connection cables on washing machines, laundry centrifuges and the like. Household machines according to the claims 1 and 2, characterized in that the transport rollers made of steel, plastic or can consist of another suitable material, and the groove-shaped running surfaces have small ribs or the like.

4. Automatic return device for electrical connection cables on washing machines, laundry centrifuges and the like. Household machines according to the claims 1-3, characterized in that the pawls as described in Figs can also be designed in a similar form.