DE1943574C

DE1943574C - Attachment for ventilation or chimney pipes

Info

Publication number: DE1943574C
Authority: DE
Inventors: Richard Lehman Los Altos Hills Cahf Stone (VStA) D04b 15 78
Original assignee: Wallace Murray Co New York, N Y (V St A)
Publication date: 1971-07-29

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft einen Aufsatz für Ent· Fig.2 eine Teildraufsicht des in Fig. 1 darge-The invention relates to an attachment for Ent · Fig. 2 a partial plan view of the shown in Fig. 1

lüftungs- oder Schornsteinrohre, bestehend aus stellten Aufsatzes, teilweise im Schnitt,ventilation or chimney pipes, consisting of placed attachments, partly in section,

einem an dem Rohr befestigten Unterteil, an dem ein Fig, 3 eine Schnittansicht entlang der Linie 3-3a lower part fastened to the pipe, on which a FIG. 3 is a sectional view along the line 3-3

kuppeiförmiges Oberteil von. annähernd gleichem der F i g. 1 in vergrößertem Maßstab,dome-shaped top of. approximately the same as in FIG. 1 on an enlarged scale,

Außendurchmesser wie das Unterteil und ein a Fig.4 eine Seltenansicht, teilweise Im Schnitt,Outside diameter like the lower part and a Fig. 4 a rare view, partly in section, Zwischenteil befestigt sind, wobei zwischen Unterteil einer abgeänderten Ausflihrungsform des AufsatzesIntermediate part are attached, with between the lower part of a modified Ausihrungsform of the essay

und Zwischenteil und zwischen Oberteil und gemtiß der Erfindung,and intermediate part and between upper part and according to the invention,

Zwischenteil ringsum laufende Auslässe vorgesehen Fig.5 den Aufsatz nach Flg.4 in Draufsicht,Intermediate part all around running outlets provided Fig. 5 the attachment according to Fig. 4 in plan view,

sind. wobei einige Teile weggebrochen sind, um denare. with some parts broken away around the

Die dem Gegenstand der Erfindung zugrunde io inneren Aufbau sichtbar zu machen, und liegende Aufgabe ist die Schaffung eines solchen F i g, 6 eine vergrößerte Teildarstellung des AufAufsatzes, der bei allen Windverhältnissen einen satzes gemäß Fig. 4 und 5, teilweise in Seitenansicht wirksamen Luftdurchsatz durch das Rohr gewähr- und teilweise im Schnitt.To make the object of the invention based io internal structure visible, and The underlying task is to create such a FIG. 6, an enlarged partial representation of the attachment, which under all wind conditions a sentence according to FIGS. 4 and 5, partially in side view effective air flow through the pipe guaranteed and partly in section.

leistet, d.h., der bei jedem Windeinfallwlnkel einen In der Fig. 1 ist ein Aufsatz 10 gemäß der Er-In FIG. 1, an attachment 10 according to the

krUftigen Zug erzeugt und der unter keinen Um- 15 findung dargestellt, der normalerweise oberhalb derA strong pull is generated and it is not shown under any circum- stances, which is normally above the

stünden einen Gegenzug oder eine Umkehr der Luft- Dachhöhe eines Gebäudes an einem Entlllftungs-there would be a counter-move or a reversal of the roof height of a building at a ventilation

ströiriung hervorruft. Außerdem muß er das Ein- oder Schornsteinrohr 11 befestigt ist. Der Aufsatzcauses disturbance. He must also the one or chimney pipe 11 is attached. The essay

dringen von Regen, Fremdkörpern oder Tieren ver- umfaßt im allgemeinen ein vorzugsweise aus Blechpenetration by rain, foreign bodies or animals generally includes a preferably made of sheet metal

hindern. Dabei sollte er aber, wenn er über dem bestehendes, kuppeiförmiges Oberteil 12, das inprevent. However, if he is above the existing, dome-shaped upper part 12, which is in

Dach eines Gebäudes oder eines Wohnwagens an- 90 Draufsicht kreisförmig in einem gewissen AbstandRoof of a building or a caravan on- 90 Circular plan view at a certain distance

gebracht ist, ein gefälliges Aussehen haben. oberhalb eines Unterteils 14 angeordnet und mitis brought to have a pleasing appearance. arranged above a lower part 14 and with

Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist, einen diesem verbunden ist. Das kuppeiförmige Oberteil istAnother object of the invention is to provide one associated therewith. The dome-shaped top is

Aufsatz der vorerwähnten Art zu schaffen, aus im Querschnitt sanft gewölbt, beginnend mit einer'To create an essay of the type mentioned, from gently curved in cross-section, starting with a '

welchem das Gas unter den meisten Betriebs- verhältnismüßig starken Krümmung an seinerwhich the gas under most operating conditions is comparatively strong curvature at its

bedingungen annähernd horizontal austritt, wodurch 25 Außenkante 16, wobei diese Krümmung im Seheitcl-conditions almost horizontally, whereby 25 outer edge 16, whereby this curvature in the Seheitcl-

die Gefahr des Verrußens des Rohres unmittelbar punkt der Kuppel nahezu den Wert Null erreicht, sothe risk of sooting the pipe immediately point of the dome almost reaches zero, so

unterhalb des Aufsatzes verringert wird. daß das Oberteil eine glatte Außenform mit gutenis reduced below the tower. that the upper part has a smooth outer shape with good

Hierzu schlägt die Erfindung vor, daß bei dem aerodynamischen Eigenschaften aufweist,
eingangs beschriebenen Aufsatz für Entlüftungs- Das Unterteil 14 hat vorzugsweise annähernd den oder Schornsteinrohre das Unterteil kegelig nach 30 gleichen Außendurchmesser wie das Oberteil und ist außen abfällt und daß das Zwischenteil die Form mit einer mittleren öffnung 18 versehen, welche von eines Zylinders hat, dessen Durchmesser kleiner als einem hochgestellten zylindrischen Bund 20 umder Außendurchmesser des kuppeiförmigen Oberteils geben ist. An dem Bund 20 ist vorzugsweise ein und größer als der Innendurchmesser des kegelig · rohrförmiger Verbindungsstutzen 22 befestigt, der nach außen abfallenden Unterteils ist, und daß die 35 sich nach unten erstreckt, um das Verbinden des Oberkante des Zwischenteils bzw. seines zyliri- Aufsatzes mit einem Entlüftungs- oder Schornsteindrischen Mittelstücks dicht unterhalb des Oberteils rohr zu erleichtern. Von diesem Bund 20 verläuft ein und die Unterkante des Zwischenteils bzw. seines innerer Teil 24 zunächst verhältnismäßig steil abzylindrischen Mittelstücks auf gleicher Höhe wie fallend nach unten und geht dann in einen äußeren die Oberkante des Unterteils liegen. 40 Teil 26 über, der einen etwas geringeren Neigungs-To this end, the invention proposes that, in the case of the aerodynamic properties,
Essentially described attachment for venting The lower part 14 preferably has approximately the chimney or the lower part conical to 30 the same outer diameter as the upper part and is sloping on the outside and that the intermediate part has the shape with a central opening 18, which has a cylinder, the diameter of which is smaller than a raised cylindrical collar 20 around the outside diameter of the dome-shaped top. On the collar 20 is preferably one and larger than the inner diameter of the conical tubular connecting piece 22, which is the outwardly sloping lower part, and that the 35 extends downward in order to connect the upper edge of the intermediate part or its zyliri attachment To facilitate a vent or chimney pipe center piece just below the upper part. From this collar 20 runs a and the lower edge of the intermediate part or its inner part 24 initially relatively steep cylindrical central piece at the same height as falling down and then goes into an outer, the upper edge of the lower part lie. 40 Part 26 about, which has a slightly lower inclination

Es ist bereits ein Schornsteinaufsatz mit einer winkel aufweist. Diese Gestaltung des Unterteils mitThere is already a chimney top with an angle. This design of the lower part with

an dem Schornsteinrohr befestigten ebenen ring- doppelter Schrägung verhindert unter anderem, daßFlat ring-double beveling attached to the chimney prevents, among other things, that

fürmigen Platte bekannt, an der mittels Tragarmen sich Wasser auf dem Unterteil sammelt; außerdemKnown formigen plate on which water collects on the lower part by means of support arms; Besides that

eine nach außen abfallende Platte und weiter oben gewährleistet sie einen ungestörten Slrömungsverlaufan outward sloping plate and further up it ensures an undisturbed flow course

ein kuppclförmiges Teil abgestützt sind. Zwischen 45 durch die Vorrichtung. Es konnte jedoch festgestellta dome-shaped part are supported. Between 45 by the device. However, it was found

dem oben gelegenen, kuppeiförmigen Teil und der in werden, daß die Form des Unterteils, ob gewölbtthe dome-shaped part at the top and the one in that the shape of the lower part, whether arched

der Mitte gelegenen, nach außen abfallenden Platte oder kegelig, sich kaum auf das Strömungsverhaltenthe center-located, outwardly sloping plate or conical, hardly affects the flow behavior

und zwischen dieser und der oberen Kante des des Aufsatzes auswirkt, solange es ebenso groß istand acts between this and the top edge of the attachment, as long as it is just as large

Schornstein roh res sind umlaufende Auslässe für die wie das kuppelförmigc Oberteil. So kann z. B. seineRaw chimneys are circumferential outlets for the like the dome-shaped upper part. So z. B. his

Rauchgase vorgesehen. Die in der Mitte gelegene, 50 Schrägung 15 bis 30° betragen, und es kann eineFlue gases provided. The 50 incline in the middle is 15 to 30 °, and it can be a

nach außen abfallende Platte wirkt wie eine Schaufel, glatte, zylindrische oder gebördelte Kante aufweisen,outward sloping plate acts like a shovel, has a smooth, cylindrical or flanged edge,

die den Außenwind in die öffnung des Schornstein- Das kuppelförmigc Oberteil 12 und das Unterteilthe outside wind in the opening of the chimney- The dome-shaped upper part 12 and the lower part

rohres lenkt, wodurch die Zugwirkung des Kamins 14 sind durch eine Vielzahl in Umfangsrichtung inpipe directs, whereby the pulling effect of the chimney 14 are through a plurality in the circumferential direction in

gestört wird. / Abständen voneinander paarweise angeordneteris disturbed. / Distances from each other arranged in pairs

Beim Aufsatz gemäß der Erfindung hat das 55 Streben 28,30 miteinander verbunden, wobei dieseIn the case of the attachment according to the invention, the 55 struts 28,30 connected to one another, these

kegelig nach außen abfallende Unterteil die Funk- Streben jeweils einen U-förmigen Querschnitt haben,conical outward sloping lower part, the radio struts each have a U-shaped cross-section,

tion, den Außenwind von der öffnung des Ent- Diese äußere Strebe 28 eines jeden Strchenpaarestion, the outside wind from the opening of the ent- This outer strut 28 of each pair of strands

lüftungs- oder Schornsteinrohres wegzulenkcn und verläuft im wesentlichen senkrecht und ist an ihrenVentilation or chimney pipe wegzuenkcn and runs essentially vertically and is at their

so zu verhindern, daß der Außenwind die Zug- beiden Enden mit Laschen 32 und 34 versehen,to prevent the outside wind from providing the pulling ends with tabs 32 and 34,

wirkung der Anlage stört. Darin lieut die technische 60 welche, z. B. mittels Nieten, an der Außenfläche deseffect of the system interferes. Therein the technical 60 which, z. B. by means of rivets, on the outer surface of the

Fortschrittlichkeit des Aufsatzes für Entlüftungs- Unterteils 14 bzw. an der Innenfläche des OberteilsProgress of the attachment for venting lower part 14 or on the inner surface of the upper part

oder Schornsteinrohrc nach der Erfindung gegenüber . 12 befestigt sind. Die innere Strebe 30 eines jedenor chimney pipe according to the invention opposite. 12 are attached. The inner strut 30 of each

dem bekannten Schornsteinaufsatz. Sirebenpaares dient zur Erhöhung der Festigkeit derthe well-known chimney attachment. Sirebenpaares serves to increase the strength of the

Die Zeichnung stellt zwei Ausführungsbeispiclc Konstruktion. An ihrem oberen Ende ist jede derThe drawing shows two construction examples. At its top, each is the

des Gegenstandes der Erfindung dar. Es zeigt 65 Streben 30 mittels einer Lasche 38 nn der Innen-of the subject matter of the invention. It shows 65 struts 30 by means of a tab 38 nn of the inner

Fig. 1 eine Ausfiihrungsforni des Aufsatzes für fluche des Oberteils 12 befestigt, und zwar nn einerFig. 1 shows a Ausfiihrungsforni the attachment for curse of the upper part 12 attached, namely in one

Entlüftungs- oder Schornsteiiiroh.re gemäß der Er- Stelle radial innerhalb der Lasche 34 der lie-Ventilation or chimney pipes according to the location radially inside the tab 34 of the

findung in Seitenansicht und teilweise im Schnitt, nachbilden äußeren Strebe 28. Es werden nur dreiFinding in side view and partially in section, reproduce outer strut 28. There are only three

oder vier Strebenpaare verwendet, und da diese in Zwischenteil 52 in seine zylindrische Form gebogen Abs und en ngeorS! sind und eine verhältnismäßig wird, die Querstege an seinen Enden zum übergeringe Breite aufweisen, haben sie ktaim einen Ein- lappen gebracht werden. Selbstverständlich kann S auf dio in den Aufsatz eintretende· oder aus aber auch eine beliebige andere Anzalvon,Querdie em au tretende Luft- oder Gasströmung. Die J Stegen verwendet werden. Ein oberer Gitterte.! 56 ist DopiSstXn-Anordnung bietet zwar ungewühn- gleichfalls in einem Stück mit cernM_itte|_te>il 40 β Uche F" igkeit bei einem Mindestmaß an Strömungs- und dessen Querstegen ausgebildet. Dieser O torte behinderung, trotzdem könnten aber selbstverstHnd- bildet ein Vogelschutzgitter rings um den Mittel ei lieh auch ändere Strebenformen innerhalb des 40«i, das aus Parallelen, in A^U'"^" ^""V^ Rühmens der Erfindung Verwendung finden. >o angeordneten Stuben 58 be steht, die durch einenor four pairs of struts are used, and since these are bent into its cylindrical shape in intermediate part 52 Abs and en geors! and one that is proportionate to have the transverse webs at its ends to the excessively narrow width, they have to be brought into a flap. Of course, S can refer to the air or gas flow entering the attachment or from any other number of air or gas flow occurring across the top. The J webs are used. An upper lattice.! 56 is DopiSstXn arrangement offers unusual - also in one piece with _cernMitte | _Partly 40 Parallels, found in A ^ U '"^" ^ "" V ^ boasting of the invention.> O arranged rooms 58 be available through a

An den Streben 28 ist mittels Nieten 3d ein ringförmigen, oberen Endteil 60 miteinander verZwischenteil 40 in Form eines strömungsregelnden bunden werden. Dieser Endteil 60 endet knapp See angeordnet, welches zwischen dem kuppel- unterhalb der Innenfläche des kuppclförrn.pn Ob rförmigcn Oberteil 12 und dem Unterteil 14 so ange- teils 12 a. Ein gleichartiger, aber möglichere se ordnet ist, daß oberhalb und unterhalb des Zwischen- »₅ lüngerer angeformter G.tterteil 62 ist entlang der Ϊ obere und unlere Austrittsöflnungen 42 und 44 Unterkante des Mitte teils 4Oo vorgesehen. Auch Gebildet werden. Der Umfang dieses Zwischenteils dieser hat in Abstanden voneinander angeordnete muß größer sein als der zylindrische Innenbund 20 Stäbe 64, welche mit einem kreisförmigen, unteren des Unterteils 14 unu kleiner als der Außendurch- Endteil 66 verbunden s.i.d. Die Querstege 54 sind messer des Oberteils 12; vorzugsweise liegt sein ao wesentlich breiter als die Gitterstabe 58 und 64 und Durchmesstr etwa in der Mitte zwischen diesen sind mit in Längsrichtung der Stege verlaufenden, inneren und Üußeren Grenzwerten. im Abstand voneinander angeordneten Versteifungs- On the struts 28, an annular, upper end part 60 is connected to one another by means of rivets 3d, intermediate part 40 in the form of a flow-regulating device. This end part 60 ends just below the sea, which between the dome-shaped upper part 12 and the lower part 14 so partly 12 a. A similar, but more possible, order is that above and below the intermediate » ₅ longer molded G.ttteil 62 is provided along the Ϊ upper and lower outlet openings 42 and 44 lower edge of the middle part 40o. Also be educated. The circumference of this intermediate part has to be spaced apart from one another and must be larger than the cylindrical inner collar 20 rods 64, which are connected to a circular, lower part of the lower part 14 and smaller than the outer diameter end part 66. The transverse webs 54 are knives of the upper part 12; its ao is preferably much wider than the bars 58 and 64 and the diameter is approximately in the middle between these with inner and outer limit values running in the longitudinal direction of the webs. spaced stiffening

Das Zwischenteil 40 weist eine gleichmäßige sicken 68 versehen. An seinem oberen Ende ist jeder Breite auf, und seine Unterkante ist gemäß der Er- Quersteg im wesentlichen rechtwinklig nach innen Eng knapp oberhalb der Oberkante des Unter- *₅ gebogen, um einen Fuß 70 zu bilden, de,: sich,glatt Sis 14 angeordnet, während seine Oberkante sich gegen das flache Unterteil 72 einer im Oberteil 12 a knapp unterhalb der Unterkante des kuppeiförmigen ausgebildeten, verhältnismäßig großen Eindruckung Oberteils 12 befindet. Es wurde festgestellt, daß bei 74 anlegt. Ein Niet 76 oder ein anderes geeignetes Aufsätzen für Entlüftung*«*« üblicher Art die Befestigungselement erstreckt sich nach unten durch Breite des Zwischenteils 40 etwa dns 0,25- bis 0,35- 30 jedes der flachen Unterteile 72 und den jeweils zufache des Rohrdurchmessers sein und sein Durch- gehörigen Fuß 70 ,·>,,·„The intermediate part 40 has a uniform bead 68 provided. At its upper end, each width is wide, and its lower edge is bent inwards at a substantially right angle, according to the transverse web, narrowly just above the upper edge of the lower * ₅ to form a foot 70, de,: sich, smooth Sis 14 arranged, while its upper edge is against the flat lower part 72 of a in the upper part 12 a just below the lower edge of the dome-shaped formed, relatively large impression upper part 12 is. It was found that berths at 74. A rivet 76 or other suitable attachments for ventilation * «*« of the usual type, the fastening element extends downward through the width of the intermediate part 40 approximately 0.25-0.35-30 each of the flat lower parts 72 and the respective times the pipe diameter his and his continuous foot 70, ·> ,, · “

messer das l,5fache des Rohrdurchmessers betragen Das Unterteil 14a des Aufsatzes 10a gleicht in-diameter is 1.5 times the pipe diameter The lower part 14a of the attachment 10a is identical to

Se dami die gewünschten Ergebnisse erzielt soweit dem Unterteil 14 bei der ersten Ausfuhrungswerdcn ^form· ^{als es im} wesentlichen den gleichen Außen-Se Dami achieved the desired results as far as the lower part 14 ^form · ^{as it has} substantially the same exterior at the first Ausfuhrungswerdcn

Bciin Montieren des Aufsatzes 10 wird dieser zu- 35 durchmesser wie das kuppelförmige Oberteil sowie nächst mittels seines zylindrischen Bundes 20 durch innere und äußere Teile 24 α und 26 ο mit unter-Befestigungsmittel mit dem rohrförmigen Ver- schädlicher Schrägung aufweist. Beim Aufsa ζ 10 α bmdungsstmzen 22 verbunden. So kann z.B. ein sind jedoch diese inneren und äußeren Te, e des Rohrstutzen verwendet werden, der an seinem Unterteils 14 λ durch eine ringförmige Schulter 78 oberen Ende aufsnreizbar ist. Das Aufspreizen kann 40 voneinander getrennt, welche eine zylindrische Aufmittels einer Schraube 48 erfolgen, die in einander lagefläche für das untere Endteil 66 des unteren benachbarten Nasen 50 angeordnet ist, welche an Unterteils 62 bildet. Am inneren Teil 24 α deUnterden überlappenden Enden des Rohrquerschnittes teils 14 β sind mehrere nach oben gerichtete Voausgebildet sind. Durch Drehen der Schraube wer- Sprünge 80 ausgebildet, die der Schulter 78 unm.ttelden die Nasen auseinandergedrückt, wodurch der 45 bar benachbart und in Umfangsrichtung in AbDurchmesser des Rohrstutzens an seinem oberen ständen voneinander angeordnet sind. Jeder dieser Ende vergrößert wird, so daß der Stutzen fest in dem Vorsprünge ist mit einer im allgemeinen senkrechten Aufsatz sitzt Außenfläche 82 versehen, die sich bundig mit derBciin mounting of the cap 10, it is to-35 diameter as the dome-shaped upper part and closest α by means of its cylindrical collar 20 by inner and outer parts 24 and 26 ο a harmful under-fastening means to the tubular encryption skew has. When Aufsa ζ 10 α bmdungsstmzen 22 connected. For example, however, these inner and outer parts of the pipe socket can be used, which can be opened at its lower part 14 λ by an annular shoulder 78 upper end. The spreading can be separated from each other 40, which takes place a cylindrical opening by means of a screw 48 which is arranged in a mutually facing surface for the lower end part 66 of the lower adjacent nose 50, which forms on the lower part 62. On the inner part 24 α deUnder the overlapping ends of the pipe cross-section part 14 β several upwardly directed Vo are formed. By turning the screw, cracks 80 are formed, which press the lugs apart unm.ttelden the shoulder 78, whereby the 45 bar are arranged adjacent to one another and in the circumferential direction in the diameter of the pipe socket at its upper stands from one another. Each of these ends is enlarged so that the socket is firmly seated in the bosses with a generally perpendicular cap provided with outer surface 82 which is flush with the

Eine andere Ausführungsform des Aufsatzes ge- Schulter 78 von dieser aus nach oben erstreckt und maß der Erfindung ist in den Fig. 4 bis 6 dargestellt. 50 jeweils mit einem Quersteg 54 des, zy indnschen Auch bei dieser Ausführungsform umfaßt der Auf- Zwischenteils 52 fluchtet Es hegt somit jede der »ΐ10α im wesentlichen ein kuppeiförmiges Ober- senkrechten Flächen 82 glatt gegen das,untere> Ende teil 12 a, ein unterhalb des Oberteils in einem Ab- eines Quersteg 54 an und kann leicht an diesem stand von diesem angeordnetes Unterteil 14 λ und befestigt werden.Another embodiment of the attachment is shoulder 78 extending upwardly therefrom and Measure of the invention is shown in Figs. 50 each with a transverse web 54 of the, zy indnschen In this embodiment, too, the up-intermediate part 52 is in alignment. It thus harbors each of the »Ϊ́10α essentially a dome-shaped upper vertical surface 82 smooth against the, lower> End part 12 a, one below the upper part in a Ab- a cross web 54 and can easily be attached to this stood from this arranged lower part 14 λ and be attached.

Sn zylindrisch« Zwischenteil 52, welches zwischen ₅₅ Wie beim Aufsatz 10 bei der ersten Ausfuhruiigsdem Oberteil und den, Unterteil angeordnet ist und form ,st auch das Unterteil 14« des Aufsatzes 10 a diese miteinander verbindet. Dieses Zwischenteil, das mit einem zylindrischen Innenbund 20 versehen, an aus einem einteiligen Blechstreifen hergestellt wer- welchem, wie vorher bereits beschrieben, em Verden kann, umfaßt einen zylindrischen Mittelteil 40 a, bindungsstutzen 22 befestigt werden kann, de? im wesentlichen die gleichen Abmessungen und 60 Wegen seiner soeben beschriebenen konstruktiven die gleiche Anordnung in bezug auf das Oberteil und Merkmale ist der Aufsatz 10 a besondere gut fur das Unterteil aufweist wie dns Zwischenteil 40 in automatische Großserienfertigung geeignet, dem Aufsatz 10 bei der ersten Ausführungsform. Sowohl das kuppeiförmige Oberteil 12 a als auchSn cylindrical "intermediate part 52, which is disposed shell and, between the lower part ₅₅ As with the article 10 in the first and Ausfuhruiigsdem form, st and the lower part 14 'of the cap 10 a interconnecting. This intermediate part, which is provided with a cylindrical inner collar 20, can be made from a one-piece sheet metal strip which, as already described above, can be connected, comprises a cylindrical central part 40 a, connecting piece 22 can be attached, the? essentially the same dimensions and the same arrangement with regard to the upper part and features, the attachment 10a is particularly suitable for the lower part as the intermediate part 40 in automatic large-scale production, the attachment 10 in the first embodiment. Both the dome-shaped upper part 12 a and

Mehrere Querstege 54, die als Verbindungsglieder das zylindrische Zwischenteil 52 und das Unterteil des Zwischenteils 52 dienen, sind in einem Stück mit 65 14 a können aus cinstUckigcn Blechteilen (z. B. aus dem zylindrischen Mittelteil 40 <i ausgebildet. Aluminiumblech oder aus korrosionsbeständigemSeveral transverse webs 54, which serve as connecting links between the cylindrical intermediate part 52 and the lower part of the intermediate part 52, are formed in one piece with 65 14 a can be made from one piece sheet metal parts (e.g. from the cylindrical middle part 40 <i. Aluminum sheet or from corrosion-resistant

In der dargestellten At.srühnirigsforiii sind fünf Stahlblech geeigneter D.cke) durch einfaches Pressen solche Querstege 54 vorcesuhni, wobei, wenn das oder Formen hergestellt werden. Beim Zusammen-In the at.srühnirigsforiii shown, five steel sheets of suitable thickness are simply pressed such transverse webs 54 vorcesuhni, if the or forms are made. When meeting

bau kann das kuppeiförmige Oberteil schnell und genau mittels handelsüblicher Nieten an den Füßen 70 bcfestiet werden. In gleicher Weise kann das Unterteil 14 a mit dem Zwischenteil 52 mittels Außennietung durch die in Deckung miteinander befindlichen Querstege 54 und Unterteil-Vorsprünge 80 verbunden werden.The dome-shaped upper part can be built quickly and precisely using standard rivets on the feet 70 bcfestiet to be. In the same way, the lower part 14 a with the intermediate part 52 by means of Outward riveting through the cross webs 54 and lower part projections 80 which are in congruence with one another get connected.

Die Wirkungsweise und Funktion des Aufsatzes 10 α gleicht derjenigen des Aufsatzes 10 bei der ersten Ausführungsform, wobei der erstgenannte Aufsatz durch seine oberen und unteren Gitterteile zusätzlichen Schutz gegen das Eindringen von Vögeln u. dgl. bietet.The operation and function of the attachment 10 is similar to that of the α attachment 10 in the first embodiment, wherein the first-mentioned article and by its upper and lower grid members extra protection against the penetration of birds. Like features..

Bei beiden Ausführungsformen wird die durch das Entlüftungs- oder Schornsteinrohr nach oben ver- »5 laufende Luft- oder Gasströmung im wesentlichen geteilt, sobald sie die Oberkante des Unterteils 14 erreicht. Der nahe der Innenfläche des Verbindungsstutzens 22 befindliche Anteil des Luft- oder Gasstromes hat das Bestreben, über die Oberkante 46 ^ao des Unterteils hinweg durch die untere Austrittsöffnung 44 auszutreten. Der näher zur Mitte des Verbindungsstutzens gelegene Strömungsanteil setzt seinen Weg nach oben fort und tritt durch die obere Austrittsöffnung 42 oberhalb des Strömungsteiler- »5 bandes 40 oder 40 α aus. Das Gesamtergebnis ist ein Strömungsverlauf, der sich leicht an veränderliche Windverhältnisse und unterschiedlichen Innendruck im Entlüftungs- oder Schornsteinrohr anpassen kann. Neben seiner Funktion als Strömungsteiler dient das 3» bandförmige Zwischenteil auch dazu, das Eindringen von Wind und Regen bei allen, außer bei extrem ungünstigen Witterungsbedingungen zu verhindern.In both embodiments, the air or gas flow running upwards through the vent or chimney pipe is essentially divided as soon as it reaches the upper edge of the lower part 14. The portion of the air or gas flow located near the inner surface of the connecting piece 22 ^{tends to exit over the upper edge 46 ao of} the lower part through the lower outlet opening 44. The flow component, which is closer to the center of the connecting piece, continues its way upwards and exits through the upper outlet opening 42 above the flow divider belt 40 or 40 α . The overall result is a flow course that can easily be adapted to changing wind conditions and different internal pressures in the ventilation or chimney pipe. In addition to its function as a flow divider, the 3 »ribbon-shaped intermediate part also serves to prevent the penetration of wind and rain in all but extremely unfavorable weather conditions.

Die Oberteile 12 und 12 α sind zwar als kuppe)-förmige Teile dargestellt und beschrieben, sie könnten aber auch kegelförmig mit flachem Kegelwinke! ausgebildet sein. Durch die über und um den Aufsatz streichende Luft wird der Druck innerhalb des Aufsatzes verringert, und Luft oder Gase treten durch die öffnungen oberhalb und unterhalb des bandförmigen Zwischenteils aus. Es wurde festgestellt, daß durch den Aufsatz mit Doppelaustritt gemäß der Erfindung außerordentlich günstige Strömungsbedingungen geschaffen werden, wozu die Erzeugung einer Saugwirkung innerhalb des Entlüftungs- oder Schornsteinrohres bei einem Mindestmaß an Strömungswiderstand ,gehört. Der senkrechte Abstand zwischen dem kuppeiförmigen Oberteil und dem Unterteil an deren Außenkanten ist von Bedeutung. Er beträgt vorzugsweise das 0,5- bis 0,6-fache des Durchmessers dieser Teile, wobei die Durchmesser von Ober- und Unterteil annähernd gleich sein sollten.The upper parts 12 and 12 α are shown and described as dome-shaped parts, they but could also be conical with a flat cone angle! be trained. Through the over and around the Air brushing the tower will reduce the pressure inside the tower and cause air or gases to enter through the openings above and below the strip-shaped intermediate part. It was found that through the essay with double exit extremely favorable flow conditions are created according to the invention, including the Generation of a suction effect within the ventilation or chimney pipe with a minimum of flow resistance. The vertical distance between the dome-shaped upper part and the lower part at their outer edges is from Importance. It is preferably 0.5 to 0.6 times the diameter of these parts, the The diameter of the upper and lower part should be approximately the same.

Claims

Claims: w

1. Aufsatz für Entlüftungs- oder Schornsteinrohre, bestehend bus einem an dem Rohr befestigten Unterteil, an dem ein kuppeiförmiges Oberteil von annähernd gleichem Außendurchmesser wie das Unterteil und ein Zwischenteil befestigt sind, wobei zwischen Unterteil und Zwischenteil und zwischen Oberteil und Zwischenteil ringsum laufende Auslässe vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß das 6a Unterteil (14,14 a) kegelig nach außen abfällt und daß das Zwischenteil (40,52) die Form eines Zylinders hat, dessen Durchmesser kleiner als1. Attachment for ventilation or chimney pipes, consisting of a lower part attached to the pipe, on which a dome-shaped Upper part of approximately the same outer diameter as the lower part and an intermediate part are attached, with outlets running all around being provided between the lower part and the intermediate part and between the upper part and the intermediate part are, characterized in that the 6a lower part (14, 14 a) slopes conically to the outside and that the intermediate part (40,52) has the shape of a cylinder, the diameter of which is smaller than der Außendurchmesser des kuppeiförmigen Oberteils (12,12 α) und größer als der Innendurchmesser des kegelig nach außen abfallenden Unterteils (14,14 a) ist, und daß die Oberkante des Zwischenteils bzw. seines zylindrischen Mittelstücks (40 α) dicht unterhalb des Oberteils und die Unterkante des Zwischenteils bzw. seines« zylindrischen Mittelstücks (40 a) auf gleicher Höhe wie die Oberkante des Unterteils liegen.the outer diameter of the dome-shaped upper part (12,12 α) and larger than the inner diameter of the conically outwardly sloping lower part (14,14 a) , and that the upper edge of the intermediate part or its cylindrical center piece (40 α) just below the upper part and the lower edge of the intermediate part or its «cylindrical middle section (40 a) lie at the same height as the upper edge of the lower part.

2. Aufsatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchmesser des Zwischenteils (40,40 a) annähernd das 1,5fache des Durchmessers des Entlüftungs- oder Schornsteinrohres beträgt.2. Attachment according to claim 1, characterized in that the diameter of the intermediate part (40.40 a) approximately 1.5 times the diameter of the vent or chimney pipe amounts to.

3. Aufsatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Zwischenteil (40,40 a) eine gleichbleibende Höhe aufweist, die annähernd das 0,25- bis 0,35fache des Rohrdurchmessers beträgt.3. Attachment according to claim 1, characterized in that the intermediate part ( 40, 40 a) has a constant height which is approximately 0.25 to 0.35 times the pipe diameter.

4. Aufsatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der senkrechte Abstand zwischen dem Oberteil (12,12 α) und dem Unterteil (14, 14 a) an deren Außenkanten annähernd das 0,5-bis 0,6fache ihres Durchmessers beträgt.4. Attachment according to claim 1, characterized in that the vertical distance between the upper part (12, 12 α) and the lower part (14, 14 a) at their outer edges is approximately 0.5 to 0.6 times their diameter.

5. Aufsatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Oberteil (12,12 a) und das Unterteil (14,14 α) miteinander durch eine Vielzahl von in Umfangsrichtung in Abständen voneinander angeordneten Streben (28, 30) verbunden sind, deren Enden an der Außenseite des Unterteils und an der Unterseite des Oberteils befestigt sind.5. Attachment according to claim 1, characterized in that the upper part (12,12 a) and the Lower part (14,14 α) are connected to one another by a plurality of struts (28, 30) arranged at a distance from one another in the circumferential direction, the ends of which are on the outside of the lower part and are attached to the underside of the upper part.

6. Aufsatz nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Unterteil (14, 14 a) zwei aneinandergrenzende, nach außen abfallende Kegelmäntel aufweist und daß der Neigungswinkel des inneren Kegelmantels (24, 24 α) größer ist als der des äußeren Kegelmantels (26,26 a).6. Attachment according to one of claims 1 to 5, characterized in that the lower part (14, 14 a) has two adjoining, outwardly sloping cone shells and that the The angle of inclination of the inner cone shell (24, 24 α) is greater than that of the outer cone shell (26.26 a).

7. Aufsatz nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Kegelmäntel (24 α, 26 α) durch eine ringförmige Schulter (78) voneinander getrennt sind.7. Attachment according to claim 6, characterized in that the two conical shells (24 α, 26 α) are separated from one another by an annular shoulder (78).

8. Aufsatz nach Anspruch 7, dadurch gekenn- Γ zeichnet, daß Oberteil (12 a) und Unterteil (14 a) ^v durch Stege (54) miteinander verbunden sind, die8. A fitment according to claim 7, characterized marked Γ is characterized in that the upper part (12 a) lower part (14 a) ^v are interconnected by webs (54) and that

mit dem Mantel des Zwischenteils (40 a) aus einem Stück bestehen.with the jacket of the intermediate part (40 a) consist of one piece.

9. Aufsatz nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Zwischenteil (52) entlang der Oberkante seines zylindrischen MittelstUcks (40 a) einen oberen Gitterabschnitt (56) und entlang der Unterkante seines zylindrischen MittelstUcks (40 α) einen unteren Gitterabschnitt (62) aufweist, die jeweils den oberen bzw. unteren ringsum laufenden Auslaß (42 bzw. 44) abdecken.9. Attachment according to claim 8, characterized in that the intermediate part (52) along the Upper edge of its cylindrical middle section (40 a) an upper grid section (56) and along the lower edge of its cylindrical middle section (40 α) a lower grid section (62) has, each of which cover the upper and lower circumferential outlet (42 and 44).

10. Aufsatz nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der untere Oitterabschnitt (62) ein zylindrisches Endteil (66) aufweist, das auf der ringförmigen Schulter (78) des Unterteils (14 a) anliegt.10. Attachment according to claim 9, characterized in that the lower Oitterabschnitt (62) has a cylindrical end portion (66) resting on the annular shoulder (78) of the base (14 a) is present.

11. Aufsatz nach den Ansprüchen 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß das kuppeiförmige Oberteil (12 β) eine Vielzahl von in Abständen voneinander angeordneten Eindrückunpen (74) aufweist, die mit der ringförmigen Schulter (78) des Unterteils (14 a) fluchten und die zur Be-11. Attachment according to claims 8 to 10, characterized in that the dome-shaped Upper part (12 β) a plurality of spaced apart impressions (74) which are aligned with the annular shoulder (78) of the lower part (14 a) and which are used for loading

consolidation of one end of the connecting webs (54) with the upper part are used, the other End is attached to the shoulder of the lower part.

12. Attachment according to claim 11, characterized in that the connecting webs (54) are connected by rivets (76) to the upper part (12 a) and the lower part (14 a).

1 sheet of drawings