DE1939707C3

DE1939707C3 - Working cylinder for pressure medium systems

Info

Publication number: DE1939707C3
Application number: DE19691939707
Authority: DE
Inventors: Rolf 7157 Murrhardt Fink; Erich 7015 Korntal Steinmann
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1969-08-05
Filing date: 1969-08-05
Publication date: 1975-05-07
Also published as: FR2030680A5; DE1939707A1; DE1939707B2; CH501168A; GB1285405A

Description

Die Erfindung betrifft einen Arbeitszylinder für Druckmittelanlagen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a working cylinder for pressure medium systems according to the preamble of the claim 1.

Bei einem derartigen, bekannten Arbeitszylinder wird der an der Ringnut gelegene Teil der Zylinderwandung in die Ringnut gebördelt Auf diese Weise werden die Deckel wohl in axialer Richtung des Zylinderrohres festgehalten, die Bördelung ergibt aber keine Sicherung gegen Verdrehen, was in vielen Fällen notwendig ist (DT-PS 976 161).In such a known working cylinder, the part of the cylinder wall located on the annular groove becomes crimped into the annular groove In this way, the covers are probably in the axial direction of the cylinder tube held, but the flanging does not provide any protection against twisting, which in many cases is necessary (DT-PS 976 161).

Ein ähnlicher Arbeitszylinder ist auch aus der DT-AS 1 231 979 bekanntgeworden. Hier ist eine Verdrehsicherung vorgesehen, die jedoch zusätzlicher Mittel bedarf, so daß der Arbeitsaufwand größer wird.A similar working cylinder has also become known from DT-AS 1 231 979. Here is an anti-twist device provided, which, however, requires additional funds, so that the workload is greater.

Weiterhin ist es bekannt, eine axiale Befestigung von Maschinenteilen dadurch zu erreichen, daß von einem der Teile Werkstoff in eine Ringnut des anderen Teils eingedrückt wird (DT-Gbm 1 882 780). Damit wird aber ebenfalls keine Verdrehsicherung hergestellt. Derartige Verbindungen sind im übrigen grundsätzlich bekannt (z. B. »Bauelemente der Feinwerktechnik« von O. Richter und R. V ο s s).Furthermore, it is known to have an axial attachment of To achieve machine parts that one of the parts material in an annular groove of the other part is pressed in (DT-Gbm 1 882 780). However, no anti-rotation device is thereby produced either. Such In general, connections are known (e.g. "Components of Precision Engineering" by O. Richter and R. V ο s s).

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Arbeitszylinder nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 zu schaffen, dessen Gehäuseteile auf einfache Weise befestigt und vor allem auch gegen Verdrehen gesichert sind.It is the object of the invention to create a working cylinder according to the preamble of claim 1, whose housing parts are fastened in a simple manner and, above all, are also secured against rotation.

Dies wird durch die im Kennzeichenteil des Anspruchs 1 genannten Mittel erreicht. Auf diese Weise findet an der Ringnut im Bereich der Einscherungen eine Materialverdrängung statt, die eine Formschlußverbindung zwischen Zylinderrohr und Deckel ergibt. Daraus ist auch zu ersehen, daß keine zusätzlichen Mittel für diesen Zweck erforderlich sind.This is achieved by the means mentioned in the characterizing part of claim 1. In this way there is a displacement of material at the annular groove in the area of the reeving, which creates a form-fit connection between the cylinder tube and the cover. It can also be seen from this that there are no additional funds are necessary for this purpose.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung wiedergegeben. Diese zeigt einen Längsschnitt durch einen Arbeitszylinder.An embodiment of the invention is shown in the drawing. This shows a longitudinal section by a working cylinder.

Ein Arbeitszylinder 1 besteht aus einem zylindrischen, nahtlos gezogenen Rohrstück 2 als Mittelteil und aus zwei Deckeln, von denen nur ein Deckel 3 gezeicheinem metallischen Werkstoff. Der Deckel 3 ist aus dem vollen gearbeitet und besitzt an einem Außenteil 4 eine Anschlußbohrung 5 zum Anschrauben einer nicht dargestellten Leitungsverbindung. Mittig durch den Deckel 3 ist eine Kolbenstange 6 abgedichtet hindurchgeführt, die einen im Arbeitszylinder 1 hin- und herbeweglichen Kolben 7 trägtA working cylinder 1 consists of a cylindrical, seamlessly drawn pipe section 2 as a central part and of two covers, of which only one cover 3 is drawn a metallic material. The lid 3 is off the full worked and has a connection hole 5 on an outer part 4 for screwing one not line connection shown. A piston rod 6 is passed through the center of the cover 3 in a sealed manner, which carries a piston 7 that can move back and forth in the working cylinder 1

Der Deckel 3 hat einen Ansatz 8 kleineren Durchmessers, der zur Aufnahmt des Endabschnittes des ίο Rohrstücks 2 bestimmt istThe cover 3 has a lug 8 of smaller diameter, which is used to accommodate the end portion of the ίο pipe section 2 is determined

Der Ansatz 8 ist schwach kegelig ausgebildet, wobei der größere Kegeldurchmesser nahe bei einer SchulterThe approach 8 is slightly conical, the larger cone diameter being close to a shoulder

9 zwischen dem Ansatz 8 und dem Deckelaußenteil 4 liegt Im Bereich dieser Schulter 9 ist der Durchmesser9 lies between the extension 8 and the outer cover part 4. The diameter is in the area of this shoulder 9

des Ansatzes 8 wenig größer als der Innendurchmesser des Rohrstücks 2. of the extension 8 is slightly larger than the inner diameter of the pipe section 2.

Der Ansatz 8 hat eine erste Ringnut 10 zur Aufnahme einer Ringdichtung 11, die an der Innenwand des Rohrstücks 2 anliegt and den Innenraum des Arbeitszy-The approach 8 has a first annular groove 10 for receiving an annular seal 11 which is attached to the inner wall of the Pipe section 2 rests against the interior of the working

ao linders 1 nach außen abdichtet Zwischen der Ringnutao Linders 1 seals to the outside between the annular groove

10 für die Dichtung 11 und der Schulter 9 ist noch eine Aussparung 12 vorgesehen, die ebenfalls als Ringnut ausgebildet ist In diese Aussparung 12 greifen mehrere radial gerichtete Einscherungen 13 der Wand des10 for the seal 11 and the shoulder 9 is another one Recess 12 is provided, which is also designed as an annular groove. Several engage in this recess 12 radially directed reevings 13 of the wall of the

»5 Rohrstücks 2 ein. Die Einscherungen 13 sind noppenförmig. In der Figur ist zu erkennen, daß die Einscherung 13 breiter ist als der Querschnitt der ringnutförmigen Aussparung 12 im Deckelansatz 8. Die dadurch entstehetüde zusätzliche Einprägung 14 wirkt als Verdrehsicherung für die Verbindung von Rohrstück und Deckel. Ein im Querschnitt kreisförmiges Stempelwerkzeug trägt die Bezugszahl 16.»5 pipe section 2 a. The reevings 13 are knob-shaped. In the figure it can be seen that the reeving 13 is wider than the cross section of the annular groove-shaped Recess 12 in the cover attachment 8. The resulting additional indentation 14 acts as an anti-twist device for connecting pipe section and cover. A stamping tool with a circular cross-section bears the reference number 16.

Die geringfügig größere Breite der Einscherungen als die der Ringnut kann durch entsprechende Formge-The slightly larger width of the reeving than that of the ring groove can be

bung des Stempelwerkzeugs erreicht werden, sei es, daß dieses etwas breiter ist als die Ringnut, sei es, daß es schräge Prägefläohen enthält die den Werkstoff des Zylinderrohres auch etwas zur Seite quetschen.Practice of the punch tool can be achieved, be it that this is slightly wider than the annular groove, be it that it contains inclined embossing surfaces which also squeeze the material of the cylinder tube a little to the side.

Das Stirnende des Rohrstücks 2 ist mit einer Anschrägung 17 versehen, die ein Ausweichen des Rohrstückendes beim Befestigen verhindern soll.The front end of the pipe section 2 is provided with a bevel 17, which allows the pipe section end to deflect to prevent when attaching.

Die beschriebene Verbindung wird wie folgt hergestellt:
Der Endabschnitt des Rohrstücks 2 wird auf den Ansatz 8 des Deckels 3 aufgeschoben. Dabei preßt sich die Anschrägung 17 in die Fläche der Schulter 9 in die am Deckel 3 eingearbeitete entsprechende Vertiefung 18. Das Rohrstückende kann dadurch radial nicht mehr ausweichen. Außerdem wird das Rohrstückende auf der schwachen Kegelfläche des Ansatzes 8 zentriert. Nun werden mehrere Stempelwerkzeuge 16 radial nach innen gerichtet am Rohrstück 2 angesetzt. An den Berührungsstellen drücken sie das Material des Rohrstückes 2 nach innen in die ringnutfö^rmige Aussparung 12 des Deckclansatzes 8. Die Verformung des Rohrstücks 2 geht so weil, daß sich noppenförmige Einscherungen 13 bilden. Da die Einscherungen 13 in Richtung der Zylinderachse größer sind als die Breite der Aussparung 12, bilden sich am Nutrand zusätzliche Einprägungen 14 als Verdrehsicherung.The connection described is established as follows:
The end section of the pipe section 2 is pushed onto the extension 8 of the cover 3. The bevel 17 is pressed into the surface of the shoulder 9 in the corresponding recess 18 machined into the cover 3. As a result, the end of the pipe section can no longer give way radially. In addition, the end of the pipe section is centered on the weak conical surface of the extension 8. A plurality of punch tools 16 are now attached to the pipe section 2, pointing radially inward. At the points of contact, they press the material of the pipe section 2 inwards into the ringnutfö ^r shaped recess 12 of the decking attachment 8. The deformation of the pipe section 2 is so because that knob-shaped incisions 13 are formed. Since the reevings 13 in the direction of the cylinder axis are larger than the width of the recess 12, additional indentations 14 are formed on the edge of the groove to prevent rotation.

Beim Betrieb des Arbeitszylinders wird die erfindungsgemäße Verbindung auf Scherung beansprucht. Die durch die noppenförmigen Einscherungen erreichte satte Aniage gewährleistet eine zuverlässige und hoch beanspruchbare Verbindung.During operation of the working cylinder, the connection according to the invention is subjected to shear stress. The rich Aniage achieved by the knob-shaped reeving ensures a reliable and heavy-duty connection.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent Claims:

1. Working cylinder for pressure medium systems, in particular compressed air working cylinders, with a smooth Pipe section as a cylinder middle part and at least one cover, one of which is provided with an annular groove Has approach on which one end of the pipe section until it is applied to a behind the Lid shoulder lying in the ring groove is pushed on and by deformations of the engaging in the ring groove Pipe section is attached, characterized in that that the deformation of the pipe section (2), as known per se, by individual, in radial Direction attached reeving (13) of the pipe wall is formed and that the reeving are slightly wider in the axial direction than the annular groove (12) in the cover attachment.

2. Working cylinder according to claim 1, characterized in that that the reevings (13), as known per se, have a circular cross-section.