DE2442496A1

DE2442496A1 - Pressure piston circuit breaker - has piston insert as independent housing part flanged to housing proper

Info

Publication number: DE2442496A1
Application number: DE2442496A
Authority: DE
Inventors: Hans Woelfges
Original assignee: GL Rexroth GmbH
Current assignee: Bosch Rexroth AG
Priority date: 1974-09-05
Filing date: 1974-09-05
Publication date: 1976-10-14
Also published as: DE7429904U

Abstract

The circuit breaker has an exchangeable pressure cylinder insert and a selective connection for leaking oil. The piston insert (6) is in the form of an independent housing part, which can be flange connected to the circuit breaker housing (1). The leaking oil connection is additionally provided. The housing part, forming the piston insert has preferably a centering extension (41) which engages a corresponding recess (42) in the circuit breaker housing and is preferably secured to the same by screws (40). The leaking oil is carried through transverse bores in the piston insert to the selective leaking oil connection in the extension of the circuit breaker housing.

Description

Kolbendruckschalter Die Erfindung betrifft einen Kolbendruckschalter gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1. Zur Aufnahme der Kolbeneinsätze weist das Schaltergehäuse eine den Kolbeneinsätzen entsprechende Verlängerung auf. An dieser Verlängerung sind auf einander gegenüberliegenden Seiten Leckanschlüsse zur Abführung von Leckflüssigkeit vorgesehen. Die Leckflüssigkeit tritt aus dem angeschlossenen Hydrauliksystem durch den Passungsspalt zwischen Betätigungskolben und dessen Führungsbohrung im Kolbeneinsatzgehäuse hindurch und wird über Querbohrungen im Kolbeneinsatzgehäuse einem der beiden Leckölanschlüsse der Verlängerung des Schaltergehäuses zugeführt, von wo sie über eine Leitung zurück zum Tank geleitet wird. Damit die Leckflüssigkeit nicht durch den Passungsspalt zwischen Kolbeneinsatz und Aufnahmebohrung des Schaltergehäuses austritt, ist es erforderlich, an beiden Enden des Kolbeneinsatzes Dichtungen vorzusehen. Piston pressure switch The invention relates to a piston pressure switch according to the preamble of claim 1. To accommodate the piston inserts, the Switch housing on an extension corresponding to the piston inserts. At this Extension are leakage connections on opposite sides for discharge provided by leakage fluid. The case drain comes out of the connected Hydraulic system through the fitting gap between the actuating piston and its guide bore in the piston insert housing and is via cross bores in the piston insert housing fed to one of the two leakage oil connections of the extension of the switch housing, from where it is fed back to the tank via a pipe. So that the leakage fluid not through the fit gap between the piston insert and the mounting hole in the switch housing leak, it is necessary to provide seals at both ends of the piston insert.

Die Ableitung von Leckflüssigkeit durch den Passungsspalt zwischen Betätigungskolben und dessen Führungsbohrung im Kolbeneinsatzgehäuse hat den Vorteil, daß die den Austrittsspalt des Betätigungskolbens abdichtende Dichtung weitgehend druckentlastet ist und damit verhältnismäßig geringe Reibungskräfte bei einer Verschiebung des Betätigungskolbens bewirkt. Die eingestellte Schaltkraft wird hierbei nur wenig beeinflußt. Die Abführung von Leckflüssigkeit zur Entlastung der den Austrittsspalt des Betätigungskolbens abdichtenden Dichtung ist nur für solche Einsatzfälle von Kolbendruckschaltern geeignet, bei denen häufige Schaltspiele auftreten. Sind die Schaltspiele über länger Zeit verteilt, besteht die Gefahr, daß sich der Passungsspalt zwischen Betätigungskolben und dessen Führungsbohrung im Kolbeneinsatzgehäuse von in der Leckflüssigkeit mitgeführten Schmutzteilchen zusetzt.The drainage of leakage fluid through the fitting gap between The actuating piston and its guide bore in the piston insert housing has the advantage of that the seal sealing the outlet gap of the actuating piston largely is relieved of pressure and thus relatively low frictional forces when shifting of the actuating piston causes. The set switching force is only a little here influenced. The discharge of leakage fluid to relieve the discharge gap of the actuating piston sealing gasket is only for such Suitable for use with piston pressure switches where frequent switching cycles occur. If the switching cycles are spread over a longer period of time, there is a risk that the Fit gap between the actuating piston and its guide bore in the piston insert housing clogged by dirt particles entrained in the leakage fluid.

Damit wird die eingestellte Schaltkraft in unkontrollierbarer Weise verändert. Für solche Einsatzfälle wird deshalb auf eine Abführung von Leckflüssigkeit verzichtet und die damit verbundene erhöhte Schaltkraft infolge eines stärkeren Anpressens der Dichtung an den Betätigungskolben in Kauf genommen. Wenn keine Leckflüssigkeit abgeführt wird, werden beide Leckflüssigkeitsanschlüsse am Schaltergehäuse dicht abgeschlossen, damit insbesondere die elektrische Schutzart erhalten bleibt und gleichzeitig ein Feuchtigkeits- und Schmutzeintritt in das Innere des Schalters wirkungsvoll unterbunden ist.The set shift force is thus uncontrollable changes. For such applications, a drainage of leakage fluid is therefore recommended dispensed with and the associated increased shifting force due to a stronger Pressing the seal against the actuating piston accepted. If there is no case drain is discharged, both case drain connections on the switch housing become tight completed, so that in particular the electrical protection class is maintained and at the same time moisture and dirt ingress into the interior of the switch is effectively prevented.

Die Aufgabe der Erfindung besteht in der Schaffung eines Kolbendruckschalters, bei dem auf statische Dichtungen sowie auf zusätzliche Anschlüsse am Schaltergehäuse bzw. an dessen Verlängerung zu verzichten ist, so daß nicht nur eine Leckagegefahr weitgehend unterbunden, sondern gleichzeitig auch eine vereinfachte Fertigung der Kolbendruckschalter gewährleistet ist.The object of the invention is to create a piston pressure switch, static seals and additional connections on the switch housing or its extension is to be dispensed with, so that not only a risk of leakage largely prevented, but also a simplified production of the Piston pressure switch is guaranteed.

Nach der Erfindung wird dies mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1 erreicht. Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles der Erfindung.According to the invention, this is done with the characterizing features of Claim 1 achieved. Further features of the invention emerge from the subclaims and the following description of an embodiment of the invention.

In der Zeichnung veranschaulicht zunächst Figur 1 einen Schnitt in der Draufsicht eines Kolbendruckschalters in der bekannten Ausführung.In the drawing, FIG. 1 initially illustrates a section in the top view of a piston pressure switch in the known design.

Figur 2 einen Schnitt nach der Linie II-II der Figur 1 und Figur 3 einen Schnitt in der Draufsicht eines erfindungsgemäßen Druckschalters.FIG. 2 shows a section along the line II-II in FIG. 1 and FIG. 3 a section in plan view of a pressure switch according to the invention.

Figur 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV der Figur 3 und die Figuren 5 und 6 Axialschnittevon zwei weiteren Kolbeneinsätzen gemäß der Erfindung.FIG. 4 shows a section along the line IV-IV of FIG. 3 and the figures 5 and 6 are axial sections of two further piston inserts according to the invention.

In den Figuren 1 bis 4 bezeichnet 1 das Schaltergehäuse mit elektrischen mittels Schrauben 2 befestigten/Schalter 3 sowie mit mittels Schrauben 15 befestigten Deckel 16 (Fig. 2, 4). 4 bezeichnet den Schaltstößel, der mit dem Betätigungskolben 5 des Kolbeneinsatzes 6 zusammenwirkt. Der Schaltstößel ist am dem Betätigungskolben 5 zugewandten Ende 4a federtellerförmig.erweitert und liegt im unbetätigten Zustand des Betätigungskolbens 5 mit seinem Rand 4b auf der Stirnfläche 7a des Kolbeneinsatzgehäuses 7 der -forspaltlung auf, und zwar mit einer Kraft, die von/der Druckfeder 8 festgelegt ist.Die Druckfeder 8 stützt sich mit ihrem Ende 8a an der federtellerförmigen Erweiterung 4a des Schaltstößels 4 und mit ihrem anderen Ende 8b am Boden loa einer Einschraubhülse- lo lo ab. Die Einschraubhülse/ist in einem entsprechenden Gewinde 11 des Schaltergehäuses/verstellbar eingeschraubt. Je nach der Einschraublage der Schraubhülse lo, die durch die Schraube 17 drehgesichert ist, wird die Druckfeder 8 mehr oder weniger vorgespannt. Die Vorspannung der Druckfeder 8 legt den Wert für den elektrische Druck fest, bei welchem der/Schalter 3 durch den Betätigungskolben 5 betätigt werden soll. Die Betätigung des Schalters 3 erfolgt über den Schaltstößel 4, der mit seinem Ende 4c mit dem Schaltstift 12 des elektrischen Schalters 3 zusammenwirkt.In Figures 1 to 4, 1 designates the switch housing with electrical fastened by means of screws 2 / switch 3 and fastened by means of screws 15 Cover 16 (Fig. 2, 4). 4 designates the switch plunger with the actuating piston 5 of the piston insert 6 cooperates. The switch plunger is on the actuating piston 5 facing end 4a spring plate-shaped. Expanded and is in the non-actuated state of the actuating piston 5 with its edge 4b on the end face 7a of the piston insert housing 7 the -forspaltlung on, with a force set by / the compression spring 8 The compression spring 8 is supported with its end 8a on the spring plate-shaped extension 4a of the switch plunger 4 and with its other end 8b on the bottom loa of a screw-in sleeve lo lo off. The screw-in sleeve / is adjustable in a corresponding thread 11 of the switch housing / screwed in. Depending on the screwed-in position of the screw sleeve lo through the screw 17 is secured against rotation, the compression spring 8 is more or less biased. The bias the compression spring 8 defines the value for the electrical pressure at which the / switch 3 by the actuating piston 5 is to be actuated. The operation of the switch 3 takes place via the switch plunger 4, which with its end 4c with the Switching pin 12 of the electrical switch 3 interacts.

Bei der in den Figuren 1 und 2 gezeigten bekannten Kolbendruckschalter-Ausführungen ist der Kolbeneinsatz 6 in einer Ausnehmung 20 der Schaltergehäuseverlängerung la mittels Gewinde 21 eingeschraubt und durch Dichtungsringe 22, 23 sowohl nach außen als auch nach innen in Richtung des Schaltergehäuse-7 raumes 1b abgedichtet. Das Kolbeneinsatzgehäuse/weist im Bereich 5 einer umlaufenden Nut 5a des Betätigungskolbens/zwei quer verlaufende Bohrungen 24 auf, die die Führungsbohrung 7b für den Betätigungskolben 5 mit einer umlaufenden Nut 20a der Ausnehmung 20 der Schaltergehäuseverlängerung la verbindet.In the known piston pressure switch designs shown in FIGS the piston insert 6 is in a recess 20 of the switch housing extension la screwed in by means of thread 21 and through sealing rings 22, 23 both to the outside and sealed inward in the direction of the switch housing 7 space 1b. That Piston insert housing / has in area 5 a circumferential groove 5a of the actuating piston / two transverse bores 24 which form the guide bore 7b for the actuating piston 5 with a circumferential groove 20a of the recess 20 of the switch housing extension la connects.

Im Bereich der umlaufenden Nut 20a der Ausnehmung 20 sind auf einander gegenüberliegenden Seiten der Schaltergehäuseverlängerung la Leckölanschlüsse 25a, 25b vorgesehen. Der eine Leckölanschluß 25a ist mit der Verschlußschraube 26 dicht abgeschlossen. Bei Anschluß des Kolbendruckschalters mit dem Druckanschluß 27 an eine Hydraulikanlage beaufschlagt die unter Druck stehende Hydraulikflüssigkeit die untere Stirnseite 5b des Betätigungskolbens,nachdem sie die Drosselöffnung 28a des in den Druckanschluß 27 eingeschraubten Drosseleinsatzes 28 passiert hat. Gleichzeitig tritt die unter Druck stehende Hydraulikflüssigkeit durch den Passungsspalt 29 zwischen Betätigungskolben 5 und Führungsbohrung 7b hindurch in den von der umlaufenden Nut 5a des Betätigungskolbens gebildeten Ringraum.In the area of the circumferential groove 20a of the recess 20 are on top of each other opposite sides of the switch housing extension la leakage oil connections 25a, 25b provided. One leakage oil connection 25a is sealed with the screw plug 26 closed. When the piston pressure switch is connected to the pressure connection 27 a hydraulic system acts on the pressurized hydraulic fluid the lower end face 5b of the actuating piston after opening the throttle opening 28a of the throttle insert 28 screwed into the pressure connection 27 has passed. Simultaneously the pressurized hydraulic fluid occurs through the fitting gap 29 between Actuating piston 5 and guide bore 7b through into the groove of the circumferential groove 5a of the actuating piston formed annular space.

Von dort wird diese Leckflüssigkeit über die Querbohrungen 24 der umlaufenden Nut 20a sowie wahlweise über den Leckanschluß 25a, 25b und einer nicht dargestellten Leitung in der Regel drucklos zum Behälter zurückgeleitet. Die dynamische Dichtung 30, die den Durchtritt des Betätigungskolbens 5 in den Schaltergehäuseraum 1b abdichtet, steht hierbei lediglich unter dem Druck der Leckflüssigkeit, ebenso wie die statischen Dichtungen 22, 23 sowie die Abdichtung der Verschlußschraube 26. Soll keine Leckflüssigkeit abgeführt werden, ist der Leckölanschluß 25b ebenfalls mit einer Verschlußschraube zu verschließen, damit in das Innere des Schalters keine Feuchtigkeit und kein Schmutz eintritt, um so die geforderte elektrische Schutzart des Schalters zu gewährleisten. Die den Betätigungskolben in Richtung des Schaltergehäuseraumes 1b abdichtende Dichtung 30 wird hierbei in den vom Druckanschluß 27 gebildeten Druckraum 27a verlegt.From there, this leakage fluid is via the transverse bores 24 of the circumferential groove 20a and optionally via the leakage connection 25a, 25b and one not The line shown is usually returned to the tank without pressure. The dynamic Seal 30, which the passage of the actuating piston 5 in the switch housing space 1b seals, is only under the pressure of the leakage fluid, as well like the static seals 22, 23 and the sealing of the screw plug 26. If no leakage fluid is to be discharged, the leakage oil connection 25b is likewise to be closed with a screw plug so that no Moisture and no dirt enters, so the required electrical protection class of the switch. The actuating piston in the direction of the switch housing space 1b sealing seal 30 is here in the pressure chamber formed by the pressure connection 27 27a relocated.

Bei dem erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiel gemäß den Figren 3 und 4 sind keine statischen Dichtungen erforderlich, da der Kolbeneinsatz 6 als selbständiges Gehäuseteil ausgebildet ist, das mittels Schrauben 40 unmittelbar am Schaltergehäuse 1 befestigt ist. Bei der Ausführung ohne Leckölanschluß 25c kann in einfacher Weise ein anderer Kolbeneinsatz ohne Leckölanschluß entsprechend den Ausführungsbeispielen nach den Figuren 5 und 6 am Schaltergehäuse befestigt werden. Der Leckölanschluß 5c entfällt und braucht mit keiner Verschluß schraube verstopft zu werden. Durch die erfindungsgemäße Ausbildung des Kolbeneinsatzes 6 als selbständiges Gehäuseteil, das mittels einer Zentrierfläche 41 in eine entsprechende Ausnehmung 42 im -1 Schaltergehäuse/eingepaßt ist, ergibt sich der weitere Vorteil, bei Ausführung mit Leckölanschluß daß/nur ein Leckölanschluß 25c vorgesehen werden muß.In the embodiment according to the invention according to FIGS. 3 and 4 no static seals are required, since the piston insert 6 as an independent Housing part is formed, which by means of screws 40 directly on the switch housing 1 is attached. In the case of the embodiment without a leakage oil connection 25c, it is possible in a simple manner Another piston insert without a leakage oil connection according to the exemplary embodiments according to Figures 5 and 6 are attached to the switch housing. The leakage oil connection 5c is not applicable and does not need to be clogged with a screw plug. By the inventive design of the piston insert 6 as an independent housing part, that by means of a Centering surface 41 in a corresponding recess 42 is fitted in the -1 switch housing /, there is the further advantage when executing with leakage oil connection that / only one leakage oil connection 25c must be provided.

Der Kobeneinsatz wird nach der gewünschten Lage des Leckölanschlusses mit dem Schaltergehäuse verbunden. Damit wird es auch ermöglicht, den Leckölanschluß nach hinten zu verlegen.The piston insert is set according to the desired position of the leakage oil connection connected to the switch housing. This also enables the leakage oil connection relocated to the rear.

Bei den bekannten Kolbendruckschaltern wäre eine solche Anordnung des Leckölanschlusses nur mit erheblichen Mehraufwand durchzuführen.Such an arrangement would be in the known piston pressure switches of the leakage oil connection can only be carried out with considerable additional effort.

Bei dem Kolbeneinsatz ohne Leckölanschluß nach Figur 5 ist die Lippendichtung 30' zur Abdichtung des Austritts des Betätigungskolben 5 aus dem -Kolbeneinsatzgehäuse 7 unmittelbar in den vom Druckmittel des angeschlossenen Hydraulik systems beaufschlagten Druckraum 27a verlegt. Damit wird mit Sicherheit ein Zusetzen des Passungsspaltes zwischen Betätigungskolben 5 und dessen Führungsbohrung 7b im Kolbeneinsatzgehäuse 7 mit vom Druckmittel mitgeführten Schmutzpartikel vermieden.In the case of the piston insert without a leakage oil connection according to FIG. 5, the lip seal is 30 'to seal the exit of the actuating piston 5 from the piston insert housing 7 directly in the acted upon by the pressure medium of the connected hydraulic system Relocated pressure space 27a. This will certainly cause the fit gap to become clogged between actuating piston 5 and its guide bore 7b in the piston insert housing 7 avoided with the pressure medium entrained dirt particles.

Bei dem Kolbeneinsatz ohne Leckölanschluß nach Figur 6 befindet sich die Ringdichtung 3o'' zur Abdichtung des Kolbenaustritts in einer umlaufenden Nut 7c in der Führungsbohrung 7b für den Betätigungskolben 5 im Kolbeneinsatzgehäuse 7. Die umlaufende Nut 7c befindet sich in umittel-barer Nähe des vom Druckmittel des anzuschließenden Hydrauliksystems beaufschlagten Druckraumes 27a, so daß ein Zusetzen des Passungsspaltes zwischen Betätigungskolben 5 und dessen Führungsbohrung 7b im Kolbeneinsatzgehäuse 7 mit von Druckmittel mitgeführter Schmutzpartikelnweitgehend unterbunden ist.In the case of the piston insert without a leakage oil connection according to FIG the ring seal 3o ″ for sealing the piston outlet in a circumferential groove 7c in the guide bore 7b for the actuating piston 5 in the piston insert housing 7. The circumferential groove 7c is in the immediate vicinity of the pressure medium of the hydraulic system to be connected pressurized chamber 27a, so that a Blocking of the fitting gap between actuating piston 5 and its guide bore 7b in the piston insert housing 7 with dirt particles entrained by pressure medium is prevented.

Infolge des größeren Durchmessers des Betätigungskolbens 5 des Kolbeneinsatzes nach Figur 6 gegenüber dem des Betätigungskolbens 5 des Kolbeneinsatzes nach Figur 5, kann dieser für niedrigere Systemdrücke eingesetzt werden.As a result of the larger diameter of the actuating piston 5 of the piston insert according to FIG. 6 compared to that of the actuating piston 5 of the piston insert according to FIG 5, it can be used for lower system pressures.

Claims

Piston pressure switch with exchangeable piston insert and with optional Leak oil connection, denoting that the piston insert (6) designed as an independent housing part that can be flanged onto the switch housing (1) and with a leakage oil connection additionally has the leakage oil connection (25c).

2. Piston pressure switch according to claim 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the housing part forming the piston insert (6) has a centering shoulder (41) which is inserted into a corresponding recess (42) in the switch housing (1) engages and is fastened to the switch housing (1) by means of screws (40).