DE1938606U

DE1938606U - BEACH COMBINATION.

Info

Publication number: DE1938606U
Application number: DEU5104U
Authority: DE
Original assignee: UNIVERS TEXTIL GES
Current assignee: UNIVERS TEXTIL GES
Priority date: 1966-01-19
Filing date: 1966-01-19
Publication date: 1966-05-18

Description

Die Neuerung betrifft eine Strandkombination mit einem Bikini-Büstenhalter und einem Roek-Teil.The innovation concerns a beach combination with a bikini bra and a Roek part.

Zu den bisherigen Strandkombinationen mit Bikini-Büstenhalter und einem Rock-Teil gehörte allgemein ein Blusenoder Miederteil, um den Körper zwischen dem unteren Rand des Bikini-Büstenhalters und dem oberen Rand des Rock-Teiles zu bedecken.The previous beach combinations with bikini bra and a skirt part generally included a blouse or Bodice part, around the body between the lower edge of the bikini bra and the upper edge of the skirt part to cover.

Ein solcher Blusen- oder Miederteil stellt nicht nur einen zusätzlichen Kostenfaktor dar, sondern unterwirft die Trägerin auch der Mühe, sich zweier Kleidungsstücke zu entledigen, bzw. zwei Kleidungsstücke anzuziehen,(nämlich Roek-Teil und Blusen- oder Miederteil) wenn sie nur imSuch a blouse or bodice part not only represents an additional cost factor, but subjects it The wearer also takes the trouble of getting rid of two items of clothing or putting on two items of clothing (namely Roek part and blouse or bodice part) if they are only in the

Patentanwälte Dipl.-Ing. Martin Licht, Dipl.-Wirtsch.-Ing. Axel Hansmann, Dipl.-Phys. Sebastian HerrmannPatent attorneys Dipl.-Ing. Martin Licht, Dipl.-Wirtsch.-Ing. Axel Hansmann, Dipl.-Phys. Sebastian Herrmann

8 MÖNCHEN 2, TH ERES I ENSTRASS E 33 · Telefon: 29 21 02 · Telegramm-Adresse: Lipatli/München8 MÖNCHEN 2, TH ERES I ENSTRASS E 33 · Telephone: 29 21 02 · Telegram address: Lipatli / Munich

Oppenauer Büro: PATENTANWALT DR. REINHOLD SCHMIDTOppenau office: PATENT ADVOCATE DR. REINHOLD SCHMIDT

Bikini-Badeanzug sein oder sich vollständig umkleiden will.Want to be in a bikini swimsuit or change completely.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Strandkombination zu schaffen, bei der ein Bikini-Büstenhalter mittels eines einzigen Zusatzteiles und somit in einem einzigen Arbeitsgang zu einem vollständigen Strandkleid ergänzt werden kann.The innovation is based on the task of creating a beach combination with a bikini bra by means of a single additional part and thus in a single operation to a complete beach dress can be added.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird eine Strandkombination der eingangs als bekannt vorausgesetzten Art neuerungsgemäß so gestaltet, daß der untere Rand des Bikini-Büstenhalters und der obere Rand des Rock-Teiles lösbar aneinander ansehließbar sind.To solve this problem, a beach combination of the type initially assumed to be known is being innovated designed so that the lower edge of the bikini bra and the upper edge of the skirt part releasably to one another are connectable.

Eine besonders leichte Handhabung ergibt sieh, wenn der Bikini-Büstenhalter und der Rock-Teil mittels eines Klettenbandes lösbar aneinander ansehließbar sind.Particularly easy handling results in see if the bikini bra and the skirt part can be detachably connected to one another by means of a Velcro strap.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform wird die Anordnung so getroffen, daß der obere Rand des Rock-Teiles außen das Klettenband mit Kunststoffwiderhaken trägt, während der untere Rand des Bikini-Büstenhalters innen ein Textilband mit einem weichen Schlaufenflor trägt.According to a preferred embodiment, the arrangement taken so that the upper edge of the skirt part outside carries the Velcro with plastic barbs, during the The bottom edge of the bikini bra has a textile band with a soft loop pile on the inside.

Bei dieser Anordnung können die verhältnismäßig steifen Kunststoffwiderhaken des Klettenbandes die Trägerin nicht in unerwünschter Weise reizen.With this arrangement, the relatively stiff plastic barbs of the Velcro tape cannot be worn by the wearer irritate in an undesirable manner.

Zweckmäßigerweise hat der untere Hand des Bikini-Büstenhalters am Rücken einen lösbaren Verschluß. Auf diese Weise kann der untere Rand des Bikini-Büstenhalters den Körper vollständig umschließen, so dass das Klettenband Rock-Teil und Bikini-Büstenhalter an einem geschlossenen Kreis zusammenhalt.Appropriately, the lower hand of the bikini bra has a detachable fastener on the back. on this way the bottom edge of the bikini bra can completely enclose the body, so that the Velcro strap Hold the skirt part and bikini bra together in a closed circle.

Vorzugsweise weist die Strandkombination eine Bikini-Hose auf.The beach combination preferably has bikini bottoms.

Es folgt nun eine Beschreibung der Neuerung anhand eines Modells. Dieses besteht aus drei Teilen, nämlich,The following is a description of the innovation using a model. This consists of three parts, namely,

einem Bikini-Büstenhalter
einem Rock-Teil und
einer Bikini-Hose.a bikini bra
a rock part and
bikini pants.

Der Bikini-Büstenhalter hat einen den Körper unten vollständig umschließenden Rand, der hinten mittels eines lösbaren Verschlusses zusammengehalten wird. Wie bei Bikini-Büstenhaltern üblich, ist der untere Rand schmal gehalten und erstreckt sich also nur um ein kleines Stück bis unter die untere Begrenzung der Körbchen des Bikini-Büstenhalters. Auf der Innenseite trägt der umlaufende untere Rand des Bikini-Büstenhalters einen weichen Textilstreifen mit einem Schlaufenflor, der sich zum Zusammenwirken mit einem außen am oberen Rand des Rock-Teiles angebrachten Klettenband eignet Die Breite des unteren Randes des Bikini-Büstenhalters muß wenigstens so groß gehalten sein, daß das damit vernähte weiche Textilband mit dem Sehlaufenflor eine ausreichendeThe bikini bra has an edge that completely encloses the body at the bottom and which is detachable at the back Closure is held together. As usual with bikini bras, the lower edge is kept narrow and thus only extends a little way below the lower limit of the cups of the bikini bra. On the inside, the surrounding lower edge of the bikini bra has a soft textile strip with a Loop pile, which is suitable for interaction with a Velcro tape attached to the outside of the upper edge of the skirt part The width of the lower edge of the bikini bra must be kept at least large enough that it sews onto it soft textile tape with the loin pile is sufficient

- k - k

Angriffsfläche für das Klettenband liefert.Provides attack surface for the Velcro tape.

Das Klettenband ist ebenfalls ein textiles Band mit kleinen Kunststoff-Widerhaken, die sich lösbar mit den Sehlaufen des Flors des Textilbandes am unteren Rand des Bikini-Büstenhalters verbinden lassen. Ein leichter Druck genügt, um die Kunststoff-Widerhaken in die Schlaufen des Flors eindringen zu lassen und Bikini-Büstenhalter und Rock-Teil sicher aneinander zu befestigen. Umgekehrt läßt sich das Klettenband verhältnismäßig leicht aus dem Schlaufenflor herausreißen, wenn die Trägerin sich des Rockes entledigen möchte. Die Trägerin kann also innerhalb kürzester Zeit Bikini-Büstenhalter und Hock-Teil miteinander verbinden oder voneinander trennen. Die Länge des Rock-Teiles läßt sich je nach Geschmack kurzer oder langer bemessen. Auf jeden Fall kann die Trägerin ihren Anzug schnell aus einem Bikini-Badeanzug mit dem Bikini-Büstenhalter und der Bikini-Hose in ein Strandkleid verwandeln oder sich schnell des Rock-Teiles entledigen, so daß sie nur den Bikini-Badeanzug anhat.The Velcro tape is also a textile tape with small plastic barbs that can be detached with the Connect the lines of sight of the pile of the textile ribbon at the lower edge of the bikini bra. A slight pressure enough to put the plastic barbs in the loops to allow the pile to penetrate and to securely attach bikini bra and skirt part to one another. Vice versa the Velcro tape can be torn out of the loop pile relatively easily when the wearer is aware of the Want to get rid of Rockes. The wearer can combine the bikini bra and squat part with one another within a very short time connect or disconnect from each other. The length of the skirt part can be made shorter or longer, depending on your taste. In any case, the wearer can quickly change her suit from a bikini swimsuit to the bikini bra and the Turn bikini pants into a beach dress or quickly get rid of the skirt part so that you only have the bikini swimsuit wearing.

Das als Klettenband bezeichnete textile Band ist seit Jahren faehbekannt und bedarf hier keiner näheren Erläuterung.The textile tape known as Velcro has been around since It has been known for years and does not need any further explanation.

Wenn die vorstehende Beschreibung sich wegen der besonders einfachen Handhabung auch auf ein Klettenband bezieht, so ist die Neuerung doch auch dann von Vorteil, wenn der unmittelbar an den unteren Rand des Büstenhalters anzuschließende Rock-Teil mittels anderer Befestigungsmittel, also beispielsweiseIf the above description also refers to a Velcro tape because of its particularly simple handling, then it is the innovation is also an advantage if the skirt part that is to be connected directly to the lower edge of the brassiere by means of other fastening means, for example

mittels Reißverschluß, mittels Druckknöpfen o.derglc angeschlossen wird. In jedem Falle läßt sich der Bikini-Büstenhalter mittels eines einzigen Zusatzteiles schnell und einfach in ein vollständiges Strandkleid verwandeln.connected by means of a zipper, press studs or the like will. In any case, the bikini bra can be removed quickly and easily by means of a single additional part easily transform into a full beach dress.

Die Neuerung läßt sich in mancher Hinsicht abwandeln, und ist auch bei Bikini—Büstenhaltern anwendbar, die keinen vollständig geschlossenen unteren Rand haben.The innovation can be modified in some respects, and is also applicable to bikini bras that do not have a fully closed lower edge.

SchutzansprücheProtection claims

Claims

RA.031620*19.1.6S ϊ RA.031620 * 19.1.6S ϊ

PATENT LAWYERS Dipl.-Ing. MARTIN LICHT f

PATENTANWÄLTE LICHT, HANSMANN, HERRMANN Dr. REINHOLD SCHMIDT

MÖNCHEN 2 · THERESIENSTRASSE 33 rv ι _VA / ·. ι ι α ν ρ ι ι ι α κ ι ο ι ι * k. ι k ι

Dipl.-Wirtsch.-Ing. AXEL HANSMANN UNIVEES-TEXTIL-GESELLSCHAFT ^Dipl - ^Phys · SEBASTIAN HERRMANN

Fürstenfeldbruck

Munich, January 19, 1966 Am Sulzbogen 58

Your mark Our mark

Utility model registration: beach combination

PROTECTION CLAIMS

1. Beach combination with a bikini bra and a skirt part, characterized in that the The lower edge of the bikini bra and the upper edge of the skirt part can be detachably connected to one another.

2. Beach combination according to claim i, characterized in that that the bikini bra and the skirt part can be detachably connected to one another by means of a Velcro strap are.

3. Beach combination according to claim 2, characterized in that the upper edge of the skirt part outside the Velcro strap with plastic barbs, while the lower edge of the bikini bra has a textile strap on the inside with a soft loop pile.

Patent attorneys Dipl.-Ing. Martin Licht, Dipl.-Wirtsch.-Ing. Axel Hansmann, Dipl.-Phys. Sebastian Herrmann 8 MÖNCHEN 2, THE RES I ENSTRASSE 33 ■ Telephone: 2921 02 · Telegram address: Lipatli / Munich

Bank details: Deutsche Bank AG, Munich branch, Viktualienmarkt dep., Account no. 70/30 638 Bayer. Vereinsbank Munich, branch. Oskar-von-Miller-Ring, account no. 882 495 Postal check account: Munich No. 163397

Oppenau office: PATENT ADVOCATE DR. REINHOLD SCHMIDT

2 -

H. Beach combination according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the lower edge of the bikini bra has a detachable fastener on the back.

5. Beach combination according to any one of the preceding claims, characterized by a bikini bra Bikini bottoms to complement a bikini swimsuit.