DE1936702U

DE1936702U - CELL MADE FROM PRE-FABRICATED ELEMENTS, IN PARTICULAR COLD CELL.

Info

Publication number: DE1936702U
Application number: DE1966V0018540
Authority: DE
Original assignee: Vogt Werke K G
Current assignee: Vogt Werke K G
Priority date: 1966-02-02
Filing date: 1966-02-02
Publication date: 1966-04-14

Description

RA.058 56B*-2.2.66RA.058 56B * -2.2.66

PATENTANWALT DIPL-INQ. JOACHIM STRASSEPATENT Attorney DIPL-INQ. JOACHIM STREET

HANAU/MAIN · FRANKFURTER LANDSTRASSE 1 · POSTFACH 793 · TELEFON 20803HANAU / MAIN FRANKFURTER LANDSTRASSE 1 POST BOX 793 TELEPHONE 20803

VOGT-WERKE E, Go Io Februar I966VOGT-WERKE E, Go Io February I966

649 Schlüchtern Str/Jg - 8325649 Schlüchtern Str / Jg - 8325

Aus vorgefertigten Elementen bestehende Zelle, insbesondere KühlzelleCell consisting of prefabricated elements, especially cold room

Die vorliegende Neuerung betrifft aus vorgefertigten Elementen aufgebaute, frei stehende Zellen, insbesondere Kühlzellen für Kühl- oder Gefrierräurae auf Schlachthöfen»The present innovation relates to prefabricated elements built-up, free-standing cells, especially cold rooms for cold rooms or freezer rooms in slaughterhouses »

In den auf Schlachthöfen befindlichen Kühl- oder Gefrierräumen sind verschließbare Zellen aufgebaut, die an die verschiedenen Benutzer des Schlachthofes, die. Metzger:., vermietet werden. Üblicherweise sind derartige Zellen fest eingebaut und mit dem Gebäude fest verbunden» Das hat verschiedene Nachteile» Die einmal fest aufgebauten Zellen lassen sich nur durch umständliche Umbauten ändern, wenn eine andere Bedarfslage eintreten sollte ο Eventuell notwendig werdende Reparaturen lassen sich ebenfalls nur unter Schwierigkeiten ausführen. Die metallischen Zellen leiten die in dem Gefrierhaus herrschende Kälte in die Außenwände, was zu Kälteverlusten, und auf die Dauer gesehen zu Zerstörungen am Gebäude führt»In the refrigerated or freezer rooms in slaughterhouses are built up lockable cells, which are used by the various users of the slaughterhouse. Butcher:., To be rented. Usually such cells are permanently installed and firmly connected to the building »That has various disadvantages» The Once the cells have been firmly established, they can only be changed by laborious modifications if a different need arises should ο Any repairs that may become necessary can also only be carried out with difficulty. The metallic ones Cells conduct the cold prevailing in the freezer store into the outer walls, which leads to cold losses and, in the long run, to it Destruction of the building leads to »

Alle diese Nachteile sollen durch die vorliegende Neuerung vermieden werden» Die Aufgabe, die der Neuerung zugrunde liegt, besteht darin, aus vorgefertigten Elementen aufgebaute, freiThe present innovation is intended to avoid all of these disadvantages are »The task on which the innovation is based, consists of freely constructed from prefabricated elements

stehende Zellen in veränderbarer Größe verfügbar zu machen. Zugleich soll eine gute Diebstahlsicherung geboten werden.to make standing cells available in changeable size. At the same time, good anti-theft protection should be offered.

Die Lösung der Aufgabe wird allgemein darin gesehen, daß die vorgefertigten Elemente nur von innen lösbar miteinander verbunden sind, Im einzelnen weisen die vorgefertigten Elemente begrenzende Vierkantrohre auf, welche mittels Klemmbügel miteinander verbunden werden können. Die Klemmbügel haben vorzugsweise einen U-förmigen Querschnitt, wobei die Schenkel des U-förmigen Querschnittsprofils von den umschlossenen Vierkantrohren wegragen.The solution to the problem is generally seen in the fact that the prefabricated elements are only detachably connected to one another from the inside are, in detail indicate the prefabricated elements delimiting square tubes, which with each other by means of clamps can be connected. The clamps preferably have a U-shaped cross section, the legs of the U-shaped cross-sectional profile from the enclosed square tubes stick away.

In weiterer Ausgestaltung der Neuerung sind zwischen den aneinanderstoßenden Vierkantrohren Distanzstücke angeordnet, die vorzugsweise in ihrer Stärke der Breite des U-förmigen Querschnitts der Klemmbügel entsprechen» Die Klemmbügel werden mit Schraubbolzen geschlossen und geklemmt, die vorteilhafterweise einen Innensechskantkopf aufweisen» Der Innensechskantkopf befindet sich stets innerhalb der Zelle. Die auf den Schraubbolzen aufgesetzte Mutter kann sich außerhalb der Zelle befinden und ist zxirischen den Schenkeln des U-förmigen Querschnitts des Klemmbügels gesichert.In a further embodiment of the innovation are between the abutting Square tubes spacers are arranged, which is preferably the thickness of the width of the U-shaped cross-section the clamps correspond to »The clamps are closed and clamped with screw bolts, which advantageously have a hexagon socket head »The hexagon socket head is always located inside the cell. The on the The screw bolt attached nut can be located outside the cell and is circumferential to the legs of the U-shaped cross-section of the clamping bracket secured.

Um Fußboden-Unebenheiten auszugleichen, werden die Zellen auf Füße gestellt, die an unten eingesetzten Distanzstücken höhenverstellbar befestigt sind»To compensate for uneven floors, the cells are raised Feet are placed, which are attached to the spacers inserted at the bottom so that they can be adjusted in height »

Mit den zuvor erwähnten Klemmbügeln lassen sich vorteilhafterweise in beliebiger Höheneinstellung Inneneinrichtungen, beispielsweise Hakenträger, in der Zelle anbringen.With the previously mentioned clamps, it is possible to advantageously Attach interior fittings, e.g. hook brackets, in the cell at any height.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile ergeben sich aus der Beschreibung der beiliegenden Zeichnung, in der ein Ausführungsbeispiel der Neuerung dargestellt ist«Further details, features and advantages emerge from the description of the accompanying drawing, in which an exemplary embodiment the innovation is shown "

Es zeigenShow it

Fig» i eine perspektivische Gesamtansicht,Fig »i a perspective overall view,

Fig. 2 ein Wandelement,2 shows a wall element,

Fig. 3 eine Verbindungsstelle zweier Elemente in der Draufsicht und teilweise im Schnitt,3 shows a connection point of two elements in plan view and partly in section,

Fig. 4 eine Ansicht zu Fig., 3 5FIG. 4 shows a view of FIG. 3, 5

Fig. 5 eine weitere Verbindungsstelle mehrerer Elemente,5 shows a further connection point of several elements,

Fig. 6 im Detail einen Fuß,6 shows a foot in detail,

Fig. 7 eine Anordnung eines Hakenträgers in der Draufsicht undFig. 7 shows an arrangement of a hook carrier in plan view and

Fig. 8 eine Ansicht zu Fig. 7« Fig. 8 is a view of Fig. 7

Eine Zelle 10, beispielsweise eine in einem Kühlhaus oder Gefrierraum frei aufstellbare und vermietbare Kühlzelle, ist aus verschiedenen vorgefertigten Elementen 12 in beliebigerA cell 10, for example a cold room that can be freely set up and rented in a cold store or freezer room, is from various prefabricated elements 12 in any

Größe zusammengesetzt und läßt sich nachträglich hinsichtlich ihrer Anordnung und Größe verändern oder an beliebiger anderer Stelle erneut aufbauen.Assembled size and can be changed afterwards with regard to their arrangement and size or any other Build up the site again.

Ein Element 12 gemäß Fig- 2 hat eine beliebige Breite und ist aus Vierkantrohren und Rundstäben aufgebaut. Ein unteres Vierkantrohr l4 nimmt in nur in der Oberseite vorhandenen Öffnungen 22 Rundstäbe 24 auf, die sich durch Offnungen 20 im mittleren und oberen Vierkantrohr l6 erstrecken. Das obere Vierkantrohr l6 ist wie das mittlere Vierkantrohr und im Gegensatz zum unteren Vierkantrohr Ik mit durchgehenden Öffnungen 20 versehene Hierdurch lassen sich einzelne Stäbe 2k nachträglich herausnehmen oder einsetzen, wodurch Reparaturen erleichtert werden« Die Oberseite des Vierkantrohres l6 erhält eine Abdeckung l8 . Seitlich wird das Element von vertikalen Vierkantrohren 26 abgeschlossen» An element 12 according to FIG. 2 has any width and is made up of square tubes and round bars. A lower square tube 14 receives round rods 24 in openings 22 only in the upper side, which rods extend through openings 20 in the middle and upper square tube l6. The upper square tube 16 is like the middle square tube and, in contrast to the lower square tube Ik, is provided with through openings 20. Individual rods 2k can be subsequently removed or inserted, which makes repairs easier. The top of the square tube 16 is given a cover 18. The side of the element is closed off by vertical square tubes 26 »

Alle benutzten Vierkantrohre haben dieselben Dimensionen» Durch diesen Vorteil ergibt sich eine besonders einfache und geschickte Montage» Die Elemente 12 werden in der gewünschten Weise durch Klemmbügel 28 miteinander verbunden. Zwei winkelig oder miteinander fluchtende Elemente 12 stoßen derart:'.aneinander, daß die vertikalen Vierkantrohre 26 gemäß Fig. 3 und k nebeneinander stehen und von einem Klemmbügel 28 mit U-förrnigem Querschnitt umfaßt werden. Die offene Seite des Klemmbügels 28 wird von einem Schraubbolzen JO geschlossen, und die derart verbundenen Vierkantrohre 26 werden von einem Distanzstück 36 auf einen vorgegebenen Abstand gehalten, der durch die Stärke des Distanz-All square tubes used have the same dimensions »This advantage results in a particularly simple and skillful assembly» The elements 12 are connected to one another by means of clamps 28 in the desired manner. Two angularly or aligned elements 12 abut such 'to each other, that the vertical square tubes stand 26 according to FIG 3 and k next to each other and of a clamping bracket 28 having U-cross-section comprises förrnigem be... The open side of the clamping bracket 28 is closed by a screw bolt JO , and the square tubes 26 connected in this way are held by a spacer 36 at a predetermined distance, which is determined by the strength of the spacer

Stückes 36 bestimmt ist. Die Stärke des Distanzstückes 36 entspricht hierbei etwa der Querschnittsbreite des Klemmbügels 28 oder ist geringfügig größer.Piece 36 is intended. The strength of the spacer 36 corresponds approximately to the cross-sectional width of the clamping bracket 28 or is slightly larger.

Hieraus resultieren zwei wichtige Vorteile« Bei der Benutzung der Zelle 10 als Kühlzelle auf einem Schlachthof ergibt sich zwischen den in der zuvor beschriebenen Weise verbundenen Vierkantrohren 26 eine Fuge, die sich leicht reinigen läßt 0 In unmittelbar aneinanderliegenden Vierkantrohren würde eine durch Materialunebenheiten bedingte sehr schmale Fuge unvermeidbar sein und diese könnte sich, da sie schwer zu reinigen ist, als Bakterienforutstätte ausbilden,This results in two important advantages. When using the cell 10 as a cooling cell in a slaughterhouse between the square tubes connected in the manner described above 26 a joint that is easy to clean 0 In directly adjacent square tubes one would pass through Very narrow joints caused by unevenness in the material are unavoidable and this could turn out to be difficult to clean Develop bacterial nursery,

Darüber hinaus lassen sich durch den von den Distanzstücken 36 vorgegebenen Abstand weitere Klemmbügel 28 einführen, um beispielsweise gemäß Fig» 5 mehrere Elemente 12 an ihren Randvierkantrohren 26 zu verbinden« Die Klemmbügel 28 liegen hierbei in verschiedenen Ebenen, und die Randvierkantrohre 26 bilden beispielsweise eine Ecke von drei oder mehr rechtwinklig aneinanderstoßenden Elementen 12. Eine derartige Ecke entsteht beispielsweise, wenn mehrere nebeneinander liegende Zellen 10 aufgebaut werden oder teilweise Wandelemente 12 gemeinsam haben»In addition, by means of the spacers 36 Introduce further clamping brackets 28 at a predetermined distance, for example in accordance with FIG 26 to be connected «The clamping brackets 28 are in different planes, and the edge square tubes 26 form, for example, a corner of three or more elements 12 abutting at right angles. Such a corner is created for example, if several cells 10 lying next to each other are built or partially have wall elements 12 in common »

Die Schraubenbolzen JO werden vorteilhafterweise in die Klemmbügel 28 derart eingezogen, daß der mit einem Innensechskant versehene Schraubenkopf "}k stets in einer Zelle und die Mutter außen angeordnet sind» Die Mutter 32 ist von dem umgreifendenThe screw bolts JO are advantageously drawn into the clamping bracket 28 in such a way that the screw head "} k , which is provided with a hexagon socket, is always arranged in a cell and the nut on the outside. The nut 32 is from the encompassing

Profil des im Querschnitt U-förmigen Klemmbügels 28 gegen Verdrehen und gegen Ansetzen von Werkzeugen gesichert» Die Schraubverbindung läßt sich deshalb nur an dem Innensechskantkopf 3^ von der Innenseite der Zelle 10 her lösen. Diese Auffoauart stellt eine wirksame Diebstahlsicherung für die im Betrieb verschlossene Zelle 10 dar»Profile of the clamping bracket 28, which is U-shaped in cross section, against rotation and secured against the use of tools »The screw connection can therefore only be made on the hexagon socket head 3 ^ loosen from the inside of the cell 10. This Auffoauart represents an effective anti-theft device for cell 10, which is locked during operation »

In Fig. 6 ist ein Fuß 38 einer Zelle 10 im Detail dargestellt» Ein nach unten ragendes Fußstück 42 weist ein an seiner oberen Stirnplatte angesetztes Distanzstück 4-0 auf, das in der zuvor beschriebenen Weise von dem Klemmbügel 28 zwischen zwei Vierkantrohren 26 festgelegt ist. Zum Ausgleich von Bodenunebenheiten ist in einem Gewinde 44 im Fußstück 4-2 ein Schraubbolzen 46 eingeschraubt, der einen abgerundeten Kopf 48 aufweist« Der Schraubbolzen 46 wird entsprechend den Bodenunefoenhexten, die auszugleichen sind, in der gewünschten Tiefe in das Fußstück eingeschraubt und mit einer Kontermutter 50 gesichert.In Fig. 6, a foot 38 of a cell 10 is shown in detail » A downwardly projecting foot piece 42 has a spacer 4-0 attached to its upper face plate, which in the previously described manner is fixed by the clamping bracket 28 between two square tubes 26. To compensate for uneven floors a screw bolt 46 which has a rounded head 48 is screwed into a thread 44 in the base 4-2 The screw bolt 46 is inserted into the foot piece at the desired depth in accordance with the level of the Bodenunefoenhexen screwed in and secured with a lock nut 50.

In Figo 1 ist eine in der zuvor beschriebenen Xieise aufgebaute Zelle 10 beispielhaft dargestellt. Die Zelle ist über eine verschließbare Schiebetür 54 zugänglich, die an einer Laufschiene 52 hängt ο Oben ist die Zelle mit einer Drahtabdeckung 56 abgeschlossen»In Figo 1 is a built in the Xieise described above Cell 10 shown by way of example. The cell is accessible via a lockable sliding door 54 on a running rail 52 hangs ο Above is the cell with a wire cover 56 completed »

Zur Aufnahme des zu verwahrenden Gutes, beispielsweise im Gefrierhaus aufzubewahrende Schlachtware, sind Hakenträger 58 vorgesehen» Die Hakenträger 58 mit Haken 60 sind gemäß Fig. 7 und 8 mittels Konsole an den vertikalen Vierkantrohren 26 vor-To accommodate the goods to be kept, for example slaughtered goods to be kept in the freezer, hook carriers 58 are provided »The hook carriers 58 with hooks 60 are in front of the vertical square tubes 26 by means of a bracket as shown in FIGS.

— 7 —- 7 -

teilhafterweise mit den gleichen Bügeln 28 befestigt, die auch dem Zusammenbau der Zelle dienen. Die Klemmbügel 28 umfassen Vierkantrohre 62, an denen Stützen 64 befestigt sind, die ihrerseits mit den Hakenträgern 58 verbunden sind« Die Klemmbügel lassen sich an den Vierkantrohren 26 in beliebiger Höhe festlegen, so daß die Hakenträger 58 in ihrer Höhenlage einstellbar sind» Diese Einstellung läßt sich durch einfaches Lösen der Klemmbügel 28 und erneutes Festziehen jederzeit verändern»partly attached with the same bracket 28 that also serve to assemble the cell. The clamping brackets 28 comprise square tubes 62 to which supports 64 are attached, which in turn connected to the hook brackets 58 are «the clamp brackets can be set on the square tubes 26 at any height, so that the hook carrier 58 is adjustable in height are »This setting can be changed at any time by simply loosening the clamping bracket 28 and tightening it again»

Die Hakenträger dienen in der in Fig. 7 eingezeichneten Anordnung der Aussteifung der ZeIIe₀ Durch eine derartige Austeilung kann beispielsweise bei einer unmittelbar an einer Gebäudewand aufgebauten Zelle 10 die Rückwand entfallen. Die Standsicherheit und die Festigkeit des Aufbaues wird dennoch genügend gewährleistet, In the arrangement shown in FIG. 7, the hook supports serve to stiffen cell _0. Such a division can, for example, dispense with the rear wall in the case of a cell 10 built directly on a building wall. The stability and strength of the structure is nevertheless sufficiently guaranteed ,

Insgesamt ergibt sich eine in einfacher ¥eise nach dem Baukastenprinzip erstellbare Zelle, die sich vorteilhafterweise als vermietbare Gefrierzelle in einem einem Schlachthof angegliederten Gefrierraum benutzen läßt. Darüber hinaus sind weitere Anwendungsmöglichkeiten gegebene Die Zelle kann beispielsweise in Werkstätten oder Fabriken als Werkzeug-, Material- oder Teilelager benutzt werden»All in all, one results in a simple modular system Buildable cell, which advantageously turns out to be rentable Freezer cell in a slaughterhouse attached Can use freezer. In addition, there are other possible uses. The cell can be used, for example, in workshops or factories are used to store tools, materials or parts »

Protection claims:

Claims

RA.058 568*-Ζ2.66RA.058 568 * -Ζ2.66

PATENT Attorney DIPL.-INQ. JOACHIM STREET

HANAU/MAIN · FRANKFURTER LANDSTRASSE 1 · POSTFACH 793 · TELEFON 20803HANAU / MAIN FRANKFURTER LANDSTRASSE 1 POST BOX 793 TELEPHONE 20803

VOGT-Werke K. G. February 1, 1966

Schlüchtern Str / Jg - 8325

Protection claims;

Free-standing cell constructed from prefabricated elements, in particular cold room for cold or freezing rooms in slaughterhouses, characterized in that the prefabricated Elements (12) are only detachably connected to one another from the inside

ο Cell according to Claim I _3, characterized in that the elements (12) have square tubes (26) delimiting the edges, which are connected to one another by means of clamping brackets (28).

3. Cell according to claims 1 and 2, characterized in that the clamps (28) have a U-shaped cross-section, the legs of the U-shaped cross-sectional profile of point away the enclosed square tubes (26),

4. Cell according to claims 1 to 3? characterized in that between abutting square tubes (26) spacers (36, 40) are arranged, preferably in their The thickness corresponds to the width of the U-shaped cross-section of the clamping bracket (28) »

ο cell according to claims 1 to 4, characterized in that the clamping brackets (28) are closed with screw bolts (30),

- 2 -

whose hexagon socket head (3 ^) lies in the cell (10), while the nut (32) is secured between the legs of the U-shaped cross section of the clamping bracket (28).

ο cell according to claims 1 to 5? characterized in that height-adjustable feet (38) are attached to spacers (40) inserted below »

ο cell according to claims 1 to 6, characterized in that additionally required fixtures, such as hook supports (58), are fastened using clamps (28) »