DE7437450U

DE7437450U - Mobile dispensing station

Info

Publication number: DE7437450U
Application number: DE7437450*[U
Authority: DE
Original assignee: GRESSER H; WUERTZ W
Current assignee: GRESSER H; WUERTZ W
Publication date: 1975-03-20

Description

Die Neuerung betrifft eine mobile Ausgabestation aus HoIz- und/oder Metallteilen mit einem horizontalen Bodenaufbau, mehreren an diesem außen befestigten, vertikal aufragenden Pfosten und einem am oberen Enden der Pfosten angebrachten Dach.The innovation concerns a mobile dispensing station made of wood and / or metal parts with a horizontal floor structure, several attached to this outside, vertically rising Posts and a roof attached to the top of the posts.

In Straßen und auf Plätzen werden heutzutage mehr und mehr Fußgängerzonen eingerichtet, und man versucht, Plätze zur Pflege des geselligen Beisammenseins der Menschen zu schaffen. Deshalb werden mancherorts Biergärten oder dergleichen angelegt, zu denen meist auch eine Ausgabestation für Getränke, Speisen, wie z.B. Würstchen, gehören.Nowadays, more and more pedestrian zones are being set up in streets and squares, and attempts are being made to find spaces To maintain the social gathering of people. Therefore, beer gardens or the like are created in some places, which usually also include a dispensing station for drinks, food, such as sausages.

7437450 zo.oa757437450 zo.oa75

Die bekannten Ausgabestationen oder Würstchenbuden haben den Nachteil, daß sie nach dem Aufstellen nicht oder nur schwerlich wieder auseinandergenommen und an einer anderen Stelle wieder aufgebaut werden können.The well-known dispensing stations or sausage stands have the disadvantage that after installation it is difficult or impossible to dismantle it and transfer it to another Body can be rebuilt.

Der Neuerung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine mobile Ausgabestation zu schaffen, die eine einfache und leicht zu montierende Konstruktion aufweist, welche außer guten Festigkeits- und Stabilitätseigenschaften auch ein an sprechendes Äußeres haben soll.The innovation is therefore based on the task of creating a mobile dispensing station that is simple and easy has to be assembled construction, which in addition to good strength and stability properties also a speaking Should have appearance.

Gemäß der Neuerung wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß der Bodenaufbau lose auf den Fußboden auflegbare Ständer, eine von diesen getragene, etwa außen Befestigungskörper halternde Grundplatte und untere horizontale Verbindungsholme aufweist , der jeweils im äußeren Bereich 6iiien löabar eingesteckten, vertikalen Pfosten hat, und das Dach in der Mitte aus einem biegesteifem Kranz mit nach außen ragenden oberen horizontalen Stützholmen besteht. Eine solche Ausgabestation hat keine Verankerung mit dem Fußboden, weshalb sie als "mobil" bezeichnet wiri. Dennoch ist die einfach und klar ausgebildete Gesamtanordnung stabil, und für Formgestalter bieten sich hervorragende Möglichkeitenfür die Verbesserung bzw* Schaffung eines ansprechenden äußaen Bindruckes· Die neuerungsgemäße Ausgabestation verwendet raumsparend transportable Einzelteile und sieht einen preiswerten Gesamtaufbau vor.According to the innovation, the object is achieved in that the floor structure can be loosely placed on the floor stand, one of these carried, approximately on the outside fastening body has holding base plate and lower horizontal connecting spars, each of which can be removed in the outer area 6iiien has inserted, vertical posts, and the roof in the middle consists of a rigid wreath with outwardly protruding upper horizontal support bars. Such a dispensing station has no anchoring to the floor, which is why wiri describes them as "mobile". Still, it's easy and clearly formed overall arrangement, stable, and for Designers offer excellent opportunities for Improvement or creation of an appealing external impression The dispensing station according to the innovation uses items that can be transported in a space-saving manner and is inexpensive Overall structure.

7437450 zo.03.757437450 zo.03.75

Es ist zweckmäßig, wenn neuerungsgemäß die Ständer in der Höhe verstellbare Justierteller sind, die in die Grundplatte bzw, in U-Profilteile einschraubbar sind. Die Grundplatte, die vorzugsweise gemäß der Kouerurj aus Stunl besteht und außen auf dor Oberseihe U-Prof ii.stücko trägt, hab ein erhebliches Gewicht, bei einer speziellen Ausführungsform beispielsweise k Zentner. Logt man diese Grundplatte auf die Justierstander, dann ist durch einfaches Schrauben eine exakt horizon.' alo fcini-ichtun^. ohne großen Zeitaufwand möglich. Von diesem Grund element unten in der Mitte der mobilen Ausgabestation ausgehend ist der Gesamtaufbau dann schnell errichtet. Bei einer bevorzugten Ausführungsforra der Neuerung sind die unteren horizontalen Verbindungsholmo als Zangen ausgebildet, welche an den U-Profilstücken an der Grundplatte und den äußeren U-Profilteilen befestigt sind. Zweckmäßigerwcise handelt es sich um Holzzangen, die mit durchgesteckten Schrauben und Muttern an den vorzugsweise aus Stahl hergestellten U-Profilstücken bzw. -teilen angebracht verd n^It is useful if, according to the innovation, the uprights are height-adjustable adjustment plates that can be screwed into the base plate or into U-profile parts. The base plate, which, according to the Kouerurj, preferably consists of Stunl and bears U-Prof ii.stücko on the outside of the top row, has a considerable weight, for example k hundredweights in a special embodiment. If you log this baseplate onto the adjusting stand, then simply screwing it in will create an exact horizon. ' alo fcini-ichtun ^. possible without spending a lot of time. Starting from this basic element at the bottom in the middle of the mobile dispensing station, the entire structure can then be set up quickly. In a preferred embodiment of the innovation, the lower horizontal connecting bars are designed as pliers, which are attached to the U-profile pieces on the base plate and the outer U-profile parts. It is expedient to use wooden pliers that are attached to the U-profile pieces or parts, preferably made of steel, with bolts and nuts inserted through them

Hierzu ist es besonders günstig, wenn neuerungsgemäß jeweils der vertikale Pfosten unten in ein nach oben offenes, auf einen Ständer geschraubtes U-Profilteil eingestellt. und außen mit der Verbindiangszange verschraubt ist. Auch hier weist die Verschraubung wieder durch vorgesehene Bohrungen eingesteckte Schrauben mit Muttern auf, so daß sich eine feste und dennoch leicht lösbare Verbindung bildet. - k - For this purpose, it is particularly advantageous if, according to the innovation, each vertical post is set at the bottom in an upwardly open U-profile part screwed onto a stand. and is screwed to the outside with the connecting pliers. Here, too, the screw connection has screws with nuts inserted through holes provided, so that a firm, yet easily detachable connection is formed. - k -

7437450 2O.B3.757437450 2O.B3.75

Bei vorteilhafter Weiterbildung der Neuerung ist der biegesteife Kranz eine Kreuzkonstruktion aus verschweißten Doppel-T-Trägern. Durch die vorgesehene Biegesteifigkeit des ; Kranzes umgeht man die Notwendigkeit, eine Mittelstütze vorzusehen. Das in der mobilen Ausgabestation tätige Per- ΐ sonal kann sich dadurch freier bewegen.In the case of an advantageous further development of the innovation, it is rigid Wreath a cross construction made of welded double T-beams. The intended flexural rigidity of the; Kranzes circumvents the need to provide a central support. The person working in the mobile dispensing station ΐ This allows sonal to move more freely.

Zweckmäßig ist es gemäß der Neuerung ferner, wenn außen auf die Kreuzkonstruktion Winkeleisen aufgeschweißt sind, an die vorzugsweise in der Mitte unten Halteprofilstücke angeschweißt sind. Der biegesteife Kranz ist durch diese in Draufsicht vieleckige Konstruktion eigentlich erst vervollständigt. According to the innovation, it is also useful if angle irons are welded onto the outside of the cross structure which are preferably welded on in the middle below the retaining profile pieces are. The rigid wreath is actually only completed by this construction, which is polygonal in plan view.

Auch die oberen horizontalen Stützholme sind gemäß der Neuerung vorzugsweise als Zangen ausgebildet, die mit den Oberteilen der Pfosten und den Profilstützen am biegesteifen Kranz verbindbar sind. Für die Stützholme werden wieder Holzzangen verwendet, die nach dem glichen Prinzip wie die unteren horizontalen Verbindungsholme an der Dachkonstruktion befestigt werden.According to the innovation, the upper horizontal support bars are also preferably designed as pliers, which are connected to the upper parts the post and the profile supports can be connected to the rigid rim. For the support bars will be again Wooden tongs are used, which work on the same principle as the lower horizontal connecting bars on the roof structure be attached.

In der Mitto des biegesteifen Kranzes wird gemäß der Neuerung ein vertikales, die Zeltdachspitze tragendes Rohr, vorzugsweise ein Teleskoprohr, aufgesetzt. Der biegesteife Kranz mit den kreuzartig angeordneten Doppel-T-Trägern und den außen längs der vier Kanten (bei ler bevorzugten Aus-In the middle of the rigid rim, according to the innovation, a vertical tube carrying the top of the tent roof is preferred a telescopic tube, put on. The rigid wreath with the cross-shaped double T-beams and the outside along the four edges (with ler preferred design

führungsform der Erfindung) aufgesetzten Winkeleisen kann hinsichtlich der Festigkeit ohne weiteres den von diesem Teleskoprohr aufgebrachten Druck tragen, ohne daß Stabilitätsprobleme auftreten. Durch die Verwendung eines Zeltdaches ist eine Lösung mit geringem Gewicht geschaffen.Implementation of the invention) can put angle iron on in terms of strength easily bear the pressure applied by this telescopic tube without stability problems appear. By using a tent roof, a solution with a low weight is created.

die dennoch alle für eine mobile Ausgabe sstation notwendigen Eigenschaften aufweist.all of which are necessary for a mobile dispensing station Has properties.

Die Neuerung ist in vorteilhafter Weise dadurch veiter ausgestaltet, daß von der Zeltdachspitze zum äußeren Ende der oberen horizontalen Stützholme Stahlseile zum Tragen des Zeltstoffes gespannt sind, die außen vorzugsweise in Ösen eingehakt sind, welche jeweils an einer auf dem Stützholm befestigten U-Klammer angebracht sind. Die TT-Klammer wird mit den Schenkeln nach unten so auf die obere horizontalen Stützholme aufgesetzt, d»ß sie diese umfaßt * An den Seiben wird die Klammer mit Schraube und Gegenmutter an den Holzzangen befestigt, so daß die Öse für die Stahlseile in jeder Richtung festgelegt ist. Man kann auch zusätzlich an den Seiten, im Bereich der Schenkel der U-Klammern, zusätzliche ÖJen vorsehen, damit die äußeren Enden der sternförmig nach außen ragenden oberen Stützholme ebenfalls durch Stahlseile miteinander verbindbar sind, über welche dann schabrackenartig die Verlängerung des Dachzeltstoffes hinübergehängt werden kann₀ The innovation is advantageously designed in that steel cables are stretched from the tent roof tip to the outer end of the upper horizontal support bars to carry the tent fabric, which are preferably hooked into eyelets on the outside, which are each attached to a U-bracket attached to the support bar . The TT clamp is placed with the legs facing down on the upper horizontal support bars so that it embraces them is fixed. You can also provide additional eyelets on the sides, in the area of the legs of the U-brackets, so that the outer ends of the star-shaped outwardly projecting upper support bars can also be connected to one another by steel cables, over which the extension of the roof tent fabric can then be hung over like a saddlecloth ₀

7437450 20.03.757437450 03/20/75

Zweckmäßig ist es gemäß der Neuerung ferner, wemi außen innerhalb des Kranzes von Pfosten an diesen vom Fußboden zur Thekentür reichende Verkleidungsplatten im Abstand zu den Pfosten angebracht sind. Hierdurch ist es möglich, der Ausgabestation ein ansprechendes Äußeres deshalb zu geben, weil die Pfosten vor den Verkleidungsplatten sichtbar sind, als wenn die Verkleidungsplatten frei schwebend im Kranz der außen aufragenden Pfosten angeordnet wären.According to the innovation, it is also useful who is outside within the wreath of posts on these cladding panels extending from the floor to the counter door at a distance attached to the posts. This makes it possible to give the dispensing station an attractive appearance to give because the posts are visible in front of the facing panels, as if the facing panels would be arranged floating freely in the wreath of the outwardly protruding posts.

Zur Stützung der Theke sind gemäß der Neuerung ferner in Thekenhöhe an den Pfosten Thek nstützzangen angebracht. Diese weisen die gleiche Konstruktion wie die Holzzangen der unteren Verbindungsholme oder der oberen Stützholrae auf, sind lediglich kurzer ausgebildet, nämlich entsprechend der T^efe der Theke. Die oberen Kanten der aus Holz bestehenden Thekenstützzangen dienen als Auflager für die Thekenbretter. Schließlich kann man bei der in Draufsicht vieleckig ausgebildeten Ausgabestation gemäß der Neuerung noch an einer Seite eine Tür vorsehen, um dom Personal den Zu- und Abgang zu ermöglichen. Es ist bei der neuerungsgemäßen Konstruktion ohne weiteres möglich, herkömmliche Klapptür- oder Klappthekenkonstiu ktionen anzuwenden.To support the counter, according to the innovation, counter support pliers are also attached to the posts at counter height. These have the same construction as the wooden tongs of the lower connecting bars or the upper support bars on, are only made shorter, namely corresponding to the depth of the counter. The top edges of the wooden existing counter support clamps serve as supports for the counter boards. Finally, you can see the top view polygonal trained output station according to the innovation still provide a door on one side to dom staff to enable entry and exit. With the construction according to the invention it is easily possible to use conventional ones Use hinged door or hinged counter constructions.

Weitere V 'teile, Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Neuerung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung im Zusammenhang mit den Zeichnungen. Es zeigen:Further V 'parts, features and possible uses of the present innovation emerge from the following description in conjunction with the drawings. Show it:

7437450 20.03.757437450 03/20/75

Fig. 1 die Draufsicht auf den Bodenaufbau der neuerungsgemäßen Ausgabestation,Fig. 1 is a plan view of the floor structure of the dispensing station according to the innovation,

Fig. 2 eine Schnittansicht entlang der Linie A-A der Fig. 1, wobei die gesamte Ausgabestation fertig montiert ist, undFig. 2 is a sectional view along the line A-A of Fig. 1; the entire output station is fully assembled, and

iig. 3 eine Draufsicht auf dia aufgebaute Ausgabestation ohne das Zeltdach, wobei in dor rechten oberen Hälfte zwecls deutlicherer Darstellung die Theke fortgelassen ist.iig. 3 shows a plan view of the dispensing station constructed without the tent roof, with two in the upper right half The counter has been left out for a clearer representation.

Auf den in Pig. 2 gezeigten, als in der Höhe verstellbare Justierteller ausgebildeten Ständern 1 ruht ^emäß Fig. 1 in der Mitte die vier Zentner schwere Stahlplatte 2, die achteckig ausgebildet ist. Von der Unterseite können z.B. vier Ständer 1 eingeschraubt sein. Diese vier Ständer bilden den inneren Kranz, während außen nochmals ein weiterer Kranz mit so Violen Ständern vorgesehen ist, wie untere horizontale Verbindungsholme 3 vorgesehen sind. Letztere werden auf der Ausaariseite jeweils von dein äußeren Ständer 1 durch äußere U-Profilteile k gehaltert, deren Schenkel nach oben ragen und zwischen devi als Zangen ausgebildeten Verbindungsholmen 3 gleichzeitig als Abstandshalter angeordnet sind» Di'j Holzzangen der Holme 3 liegen also seitlich an den uußeren U-Prof5!teilen h an, in denen die senkrecht aufragenden Pfosten 5 eingesteckt sind. Eine Diagonalverschraubung findet zwischen den Kolzzangen der Holme 3 und den unteren Enden de]/5?fosten 5 statt.On the one in Pig. 2, designed as a height-adjustable adjusting plate 1, rests according to FIG. 1 in the middle, the four hundredweight steel plate 2, which is octagonal. For example, four stands 1 can be screwed in from the underside. These four uprights form the inner wreath, while another wreath is provided on the outside with such violet uprights as the lower horizontal connecting bars 3 are provided. The latter are held on the outer stand 1 by outer U-profile parts k , the legs of which protrude upwards and are arranged as spacers between the connecting bars 3, which are designed as pliers Outer U-Prof5! share h , in which the vertically protruding posts 5 are inserted. A diagonal screw connection takes place between the pin tongs of the spars 3 and the lower ends of the posts 5.

7437450 20.03.757437450 03/20/75

Auf der Innenseite werden die unteren Verbindungsholme durch Befestigungskörper 6 gehalten, die als nach oben offene U-Profilstücke ausgebildet sind. Auf jeder der acht Außenseiten der Grundplatte 2 sind diese U-Profilstücke oben und etwa zur Hälfte nach außen ragend angeschweißt oder ggf. angeschraubt. Diese U-Profilstücke dienen wiederum als Abstandshalter zwischen den zwei Teilen der Verbindungsholmzange 3, und die Verschraubung zwischen den Zangen 3 und den U-Profilstücken 6 ist bei 7 in Fig. 1 angedeutet.On the inside, the lower connecting bars are held by fastening body 6, which is called upwards open U-profile pieces are formed. On each of the eight outer sides of the base plate 2 are these U-profile pieces Welded or screwed on at the top and about halfway protruding outwards. These U-profile pieces in turn serve as spacers between the two parts of the connecting bar clamp 3, and the screw connection between the pliers 3 and the U-profile pieces 6 is at 7 indicated in FIG. 1.

Es ist somit der Bodenaufiiau der mobilen Ausgabestation fertiggestellt, wie er sich in der rechten Hälfte der Fig. 1 darstellt. Es kann nun ein Fußboden für die in der Ausgabestation tätigen Verkäufer in Gestalt echt dreioeiförmiger Bodenplatten befestigt werden. Eine solche Platte ist An Fig. 1 mit 8 bezeichne^und in gestrichelten Linien gezeigt. In Fig. 1 in dem Sektor darunter sind ebenfalls mit gestrichelten Linien die Theke 9 und eine Verkleidungsplatte 10 gezeigt. Es handelt sich bei der bevorzugten Ausführungsforra dieser Ausgabestation um eine "Mischkonstruktion" aus Stahl und Holz. Selbstverständlich kann man den gesamten Aufbau aus reinem Metall, aus Kunststoff oder Holz erstellen. Bevorzugt wird jedoch stets eine Mischkonstruktion sein, bei welcher nur einige Teile aus Metall bestehen.It is therefore the floor of the mobile dispensing station completed, as shown in the right half of FIG. A floor can now be used for the in the dispensing station operate salespeople in the form of genuinely three-egg-shaped Floor plates are attached. Such a plate is denoted by 8 in Fig. 1 ^ and in dashed lines Lines shown. In Fig. 1 in the sector below are also with dashed lines the counter 9 and a Cladding panel 10 is shown. The preferred embodiment of this dispensing station is one "Mixed construction" made of steel and wood. Of course, the entire structure can be made of pure metal, made of plastic or create wood. However, preference will always be given to a mixed construction in which only a few parts made of metal.

7437450 20.01757437450 20.0175

rigt 2 zeigt nach Fertigstellung der gesamten Konstruktion ois einschließlich Abdecken des Daches mit Zeltbahnen einen Schnitt etwa entlang der Linie A-A der Fig. 1. Man erkenit den inneren Kranz von Ständern Ί, auf welchem die Grundplatte 2 mit den U-profilartigen Befestigung körpern 6 nufgeschraubt ist. Zwischen dem inneren Kranz der Ständer 1 und dem äußeren Kranz der weiteren Ständerrigt 2 shows after completion of the entire construction ois including covering the roof with canvas a section approximately along the line A-A of Fig. 1. You can see the inner ring of uprights Ί, on which the base plate 2 bodies with the U-profile-like attachment 6 is screwed. Between the inner wreath the stand 1 and the outer rim of the other stand

I liegen die unteren horizontalen Verbindungsholme 3 in Gestalt der Holzzangen. Der jeweils äußere Ständer 1 ist von unten durch das äußere U-Profilteil h hindurch in den senkrechten Pfosten 5 eingeschraubt. Diese Pfosten werden am oberen Ende durch die Konstruktion des Daches 11 in der in Draufsicht gemäß Fig. 3 gezeigten Weise zusammengehalten. Gemäß Fig. 3 baut sich die Konstruktion des DachesI are the lower horizontal connecting bars 3 in the form of wooden tongs. The respective outer stand 1 is screwed from below through the outer U-profile part h into the vertical post 5. These posts are held together at the upper end by the construction of the roof 11 in the manner shown in plan view according to FIG. According to Fig. 3, the structure of the roof builds

II von innen nach außen etwa wie folgt auf: Zunächst liegt in der Mitte ein durch Zusammenschweißen erstelltes Kreuz aus Doppel-T-Trägern, welches zusammen mit den außen aufgeschweißten Winkeln 12 einen biegesteifen Kranz 13 formen. Die durch die Schweißung und das Profil erreichte Biegesteifigkeit sorgt dafür, daß keine Mittel stilt ze notwendig ist. Die Stahlprofile 12 können L-Form, T-Form, U-Form oder Doppel-T-Form haben. Xn F:Lg. 3 ist gezeigt, daß in ihrer Mitte unten HaiteprofiletUcke bei 14, die eelbst jedoch nicht dargestellt sind, angeschweißt sind« Die Außenkanten dieser Halteprofiletücke dienen der Befestigung und Beabstandung der oberen horizontalen Stützholme 15, die eberfalls als Zangen ausgebildet sind· Die oberen Stütz-II from the inside to the outside roughly as follows: First, in the middle, there is a cross made of double-T-beams which is welded together and which, together with the angles 12 welded onto the outside, form a rigid rim 13. The bending stiffness achieved by the weld and the profile ensures that no means are necessary. The steel profiles 12 can have an L-shape, T-shape, U-shape or double-T-shape. Xn F: Lg. 3 it is shown that HaiteprofiletUcke at 14, the eelbst but are not illustrated in its bottom center, are welded "The outer edges of these retaining profiles malice serve for fastening and spacing of the upper horizontal support bars 15 which are eberfalls formed as pliers · The upper supporting

- 10 -- 10 -

7437450 2D.il 757437450 2D.il 75

zangen 15 sind länger als die unteren VerbindungszaJigen 3» wie deutlich aus Fig. 2 erkennbar ist. Die oberen Stützholme 15 sind etwa zu Beginn des äußeren Drittels durch den Kranzpfosten 5 durch die schon beschriebene Schraubenbefestigung abgestützt.pliers 15 are longer than the lower connecting teeth 3 » as can be clearly seen from FIG. The upper support bars 15 are through about the beginning of the outer third the cornice post 5 by the screw fastening already described supported.

Am äußeren Ende der oberen horizontalen Stützholme I5 sind an U-Klammern 16 Ösen 17 und seitliche Stahlhalter 18 angebracht, zwischen denen sich die radialen, in Fig. 3 durch gestrichelte Linien dargestellten Stahlseile V) erstrocken. Am Umfang verlaufen zwischen den seitlichen Haltern 18 die horizontalen Stahlseile 20,At the outer end of the upper horizontal support bars I5, eyelets 17 and lateral steel holders 18 are attached to U-brackets 16, between which the radial steel cables V) , shown in FIG. 3 by dashed lines, extend. The horizontal steel cables 20 run on the circumference between the lateral holders 18,

In der Mitte der Dachkonstruktion befindet sich ein von der Kreuzpunktstelle des biegesteifen Kranzes 13 aufragendes, die Zeltdachspitze 21 tragendes Teleskoprohr 22.In the middle of the roof structure there is a from the point of intersection of the rigid rim 13 protruding, Telescopic tube 22 carrying the tent roof top 21.

Zwischen den U-Klammem16 kann der Zeltstoff unter Bildung der in Fig. 2 angedeuteter. Schabracken 23 verlängert herunterhängen. The tent fabric can form between the U-Klammem16 the one indicated in Fig. 2. Saddle pads 23 hang down extended.

Auf der Innenseite der senkrechten Pfosten 5 sind die in den Fig. 2 und 3 gezei§^en Profilstücke 2k angeschraubt, die jeweils dazwischen angeordnete Verkleidungsplatten 10 tragen. Im Bereich des Pfostens 5 selbst sind die Verkleidungsplatten 10 oben ausgespart, um Raum für kürzereOn the inside of the vertical posts 5, the profile pieces 2k shown in FIGS. 2 and 3 are screwed, each of which carries cladding panels 10 arranged between them. In the area of the post 5 itself, the cladding panels 10 are cut out at the top to make room for shorter ones

in Thekenstützzangen 25 vorzusehen, die wiederum der oben be-to be provided in counter support tongs 25, which in turn correspond to the above

- 11 -- 11 -

7437450 2101757437450 210175

schriebonen Weisu diagonal mit dem ri'o:.-Len 5 verschraubt sind. Darauf liefen die trapezförmig geformten Bretter für tie Theke 9»wrote Weisu diagonally with the ri'o: .- Len 5 screwed are. The trapezoidal boards ran on it for tie counter 9 »

In Fig. 2 ist in Erg'Hnzunf eine lihi-.liehe Konstruktion oben gezoigt , box wolc.ior wieder Profilstücke 2k ' ach I; WinkelliöJzer 26 tr-jgpn, deren vertikale Seite eine Blende gegen Sicht nach außen und deren horizontaler Schenkel eine Aufstollfläche für Flaschen oder andere Behälter bilden,,In Fig. 2 a lihi-.liehe construction is drawn above in addition, box wolc.ior again profile pieces 2k 'ah I; WinkelliöJzer 26 tr-jgpn, the vertical side of which forms a screen against the view to the outside and whose horizontal legs form an opening surface for bottles or other containers,

- 12 -- 12 -

7437450 2Q.03L7S7437450 2Q.03L7S

Claims

Protection claims

1. Mobile dispensing station made of wood and / or metal parts with a horizontal floor structure, several vertically rising posts attached to the outside and one Roof attached to the upper end of the post, characterized in that the floor structure is loosely attached to the floor uprights (1) that can be placed on top, a base plate (2) which is carried by these, approximately on the outside of the fastening body (6) iind has lower horizontal connecting bars (3) which in each case itn the outer area hold a releasably inserted, vertical post (5), and the roof (ii) in the Center from a rigid rim (13) with outward protruding upper horizontal support bars (I5).

2. Output station according to claim 1, characterized in that the stand (1) adjustable in height adjusting plate which are in the base plate (2) or U-profile parts (4) are screwable.

3ο dispensing station according to claim 1 or Z , characterized in that the base plate (2) consists of steel and U-profile pieces (6) are fastened on the outside on the upper side.

h, output station according to claims 1 to 3 »characterized in that the lower horizontal connecting

- 13 -

7437450 20.03.757437450 03/20/75

spars (3) are designed as pliers, which are attached to the U-profile pieces (6) on the base plate (2) and the outer U-profile parts [h) .

5 x dispensing station according to claims 1 to k, characterized in that in each of the vertical posts (5) set in an upwardly open, screwed-on, on a stand and (1) U-profile part (k) below, and

is screwed with the connecting pliers (3).

6. Output station according to claim. 1, characterized in that that the rigid rim (13) is a lireuz construction made of welded double T-beams.

7. Output station according to claim 1 or 6, characterized in that the outside of the cross structure profiles (12) are welded, to which holding profile pieces are preferably welded in the middle below.

80 dispensing station according to claim 1, characterized in that the upper horizontal support bars (I5) are designed as pliers which can be connected to the upper parts of the posts (5) and the profile pieces on the rigid rim (13).

9. Output station according to claims 1, 7 or 8, characterized marked that in the middle of the rigid rim

-Ih--Your-

7437450 20.03.757437450 03/20/75

(13) a vertical one that supports the tent roof top (21) Tube (22), preferably telescopic tube, has »

10. Output station according to claims 1 to 9 t thereby characterized in that from the tent roof tip (21) to the outer End of the upper horizontal support bars (15) steel cables (19) are stretched to carry the tent fabric, which are hooked outside, preferably in eyelets (17), which is attached to a U-bracket (16) attached to the support bar (15).

11. Dispensing station according to claims 1 to 10, characterized in that the outside inside the ring from posts (5) to these from the floor to the counter height Reaching cladding panels (1O) at a distance from the ifosten (5) are attached.

12. Dispensing station according to claims 1 to 11, characterized in that at counter height on the post (5) counter support tongs (25) are attached.

7437450 20.01757437450 20.0175