DE1936173C

DE1936173C - Abutment block for a pulling device in the form of a hand-operated locking winch

Info

Publication number: DE1936173C
Authority: DE
Inventors: George Samuel Flintshire North Wales Webster (Großbritannien)
Original assignee: Samuel Lewis (Winches) Ltd., Netherton, Dudly, Worcester (Großbritannien)
Publication date: 1972-11-02

Description

3 43 4

platten miteinander verbunden sind. Dies ergibt eine andere Bodengreif teil IB weist eine viereckigeplates are connected to each other. This results in a different bottom gripping part IB has a quadrangular one

Gehäuseform, an die sich das Stützglied und das Außenkante auf, von welcher sich zwei Greifzähne 8Housing shape to which the support member and the outer edge are attached, from which two gripping teeth 8

Seilführungsglied einfach anlenken lassen. erstrecken. Dieser Greifteil ist auf hartem Boden,Simply let the rope guide link be linked. extend. This gripping part is on hard ground

Eine weitere Ausgestaltung sieht vor, daß das z. B. auf einem Betonboden, verwendbar, wobei die Seilführungsglied die Form eines langgestreckten 5 Zähne 8 in einen Riß oder Spalt eingreifen, um den Bauteils hat, das an einem Ende gegabelt ist, jedes notwendigen Widerhalt für die Winde zu *inden. Teil des gegabelten Endes an einer Seitenplatte des Im zusammengeklappten Zustand der Vorrichtung Gehäuses schwenkbar befestigt ist und das andere liegen beide Arten des Bodengreifteils 2/4, 2 B auf freie Ende des Seilführungsgliedes wenigsten; eine dem Fortsatz 3 des Gehäuses 1 auf, wobei der eine Seilscheibe aufnimmt. Ein solches Seilführungsglied ic Greifteil 2 B über die Außenseite des Fortsatzes läßt sich mit seinem gegabelten Ende einerseits am geschoben ist, während der andere Greifteil ΊΑ eine Gehäuse anlenken, während sich am anderen freien Stützstrebe 2 C aufweist, welche innerhalb des Fort-Ende des Seilführungsgliedes eine Seilscheibe zur Satzes 3 gleitet.
Führung des Seiles anordnen läßt. Der Seilführungsteil 9 hat eine langgestreckteAnother embodiment provides that the z. B. on a concrete floor, usable, the rope guide member in the form of an elongated 5 teeth 8 engage in a crack or gap in order to the component, which is forked at one end, to inden any necessary resistance for the winch. Part of the forked end is pivotally attached to a side plate in the folded state of the device housing and the other are both types of the bottom gripping part 2/4, 2 B at least on the free end of the rope guide member; one of the extension 3 of the housing 1, which receives a pulley. Such a rope guide member ic gripping part 2 B over the outside of the extension can be pushed with its forked end on the one hand, while the other gripping part ΊΑ articulate a housing, while on the other free support strut 2 C, which is within the continuation end of the rope guide member a pulley for set 3 slides.
Can arrange leadership of the rope. The rope guide part 9 has an elongated one

Im einzelnen ist hie; bei vorgesehen, daß am freien 15 rechteckige Form und geht an dem dem Gehäuse 1In detail is here; when provided that at the free 15 rectangular shape and goes to the housing 1

Ende des Seilführungsgüedes zwei Seilscheiben ange- zugewandte rs Ende in zwei senkrechte Platten 10At the end of the rope guide quality, two sheaves facing the rs end in two vertical plates 10

ordnet sind, welche auf parallelen Zapfen innerhalb über. Die Platten 10 umschließen die Seitenplattenwhich are arranged on parallel tenons within above. The panels 10 enclose the side panels

eines Gehäuses gelagert sind, und das Gehäuse am i α und 1 b des Gehäuses 1 und sind mit letzterena housing are stored, and the housing at i α and 1 b of the housing 1 and are with the latter

freien Ende des Seilführungsgliedes um den Zapfen mittels des Zapfens 6 schwenkbar verbunden. Amfree end of the cable guide member pivotally connected to the pin by means of the pin 6. At the

schwenkbar angeordnet ist. 20 anderen Ende des langgestreckten Seilführungsleils 9is pivotably arranged. 20 other end of the elongated rope guide part 9

Für die Ausbildung des das Stützglied und das befindet sich eine Seilscheibe.anordnung 20. DieselbeFor the formation of the support member and that there is a pulley arrangement 20. The same

Seilführungsglied haltenden Gehäus' -, sieht die besteht aus einem Gehäuse 21, in welchem zweiCable guide member holding housing '- sees that consists of a housing 21 in which two

Erfindung in einer weiteren Ausgestaltung vor, daß Seilscheiben 24 und 25 angeordnet sind, die aufInvention in a further embodiment that pulleys 24 and 25 are arranged on the

das Gehäuse mit einem Fortsatz versehen ist, auf parallelen Zapfen 22 bzw. 23 gelagert sind. Diethe housing is provided with an extension, are mounted on parallel pins 22 and 23, respectively. the

welchem das Bodengreifteil angeordnet ist. 25 Zapfen 22 und 23 liegen in einem solchen Abstandwhich the bottom gripping part is arranged. 25 pins 22 and 23 are at such a distance

Für dieses Bodengreifteil schlägt die Erfindung voneinander, daß das Windenseil A zwischen denFor this bottom gripping part, the invention suggests that the winch cable A between the

mehrere Ausgestaltungen vor. Eine Ausgestaltung ist Seilscheiben 24 und 25 hindurchgeführt werdenseveral refinements. One embodiment is pulleys 24 and 25 are passed through

dadurch gekennzeichnet, daß das Bodengreifteil kann. Das Gehäuse 21 ist am äußeren Ende descharacterized in that the bottom gripping part can. The housing 21 is at the outer end of the

dreieckförmig ist, während eine zweite Ausführungs- Seilführungsteils 9 auf Fortsetzen des Zapfens 22is triangular, while a second embodiment cable guide part 9 continues on the pin 22

form vorsieht, daß das Bodengreifteil mit mindestens 30 schwenkbar angeordnet. Der Seilführungsteii 9 istform provides that the bottom gripping part is arranged pivotably with at least 30. The Seilführungsteii 9 is

zwei im wesentlichen parallel zur Längsachse des mit einem Handgriff 12 zum Tragen der zusammen-two essentially parallel to the longitudinal axis of the with a handle 12 for carrying the together-

Fortsatzes verlaufenden Greifzähnen versehen ist, geklappten Vorrichtung versehen,Extension running gripping teeth is provided, folded device provided,

während eine dritte Ausführungsform noch vorsieht, Ein Stabilisierungstell 13 von U-förmigem Quer-while a third embodiment still provides, a stabilization position 13 of U-shaped transverse

daß das Bodengreifteil auf dem Foitsatz des Ge- schnitt ist ebenfalls Bestandteil des Widerlagers. Derthat the bottom gripping part on the Foitsatz of the cut is also part of the abutment. the

häuses in wenigstens einer Stellung verriegelbar ist. 35 Stabilisierungsteil 13 ist an einem Ende in zweihousing can be locked in at least one position. 35 stabilizing part 13 is in two at one end

Für das Stützglied sieht die Erfindung in einer Teile 11 gegabelt, welche mittels eines Zapfens 14For the support member, the invention provides a forked part 11, which by means of a pin 14

endgültigen Ausgestaltung noch vor, daß es mit mit den Seitenplatten la, 1 b des Gehäuses 1final configuration before that it is with the side plates la, 1 b of the housing 1

einem teleskopartig in ihm verschiebbaren Fortsatz schwenkbar verbunden sind. Em Fv>rtsatz 15 ista telescopically displaceable extension in it are pivotally connected. Em Fv> rstsatz 15 is

versehen ist. innerhalb des Stabilisierungsteils 13 verschiebbar, sois provided. slidable within the stabilizing part 13, so

Am Beispiel der in der Zeichnung gezeigten Aus- 40 daß die wirksame Länge des StabilisierungsteilsUsing the example of the Aus 40 shown in the drawing that the effective length of the stabilizing part

führungsform wird der erfindungsgemäße Wider- durch Herausschieben des Fortsatzes 15 aus demGuide shape is the inventive resistance by pushing the extension 15 out of the

lagerbock nun weiter beschrieben. In der Zeich- Stabilisierungsteil vergrößert werden kann (F i g. 2Bearing block now further described. In the drawing stabilization part can be enlarged (F i g. 2

nung ist und 3).and 3).

F i g. 1 eine perspektivische Darstellung des Wider- In dem in F i g. 1 dargestellten zusammengeklapp-F i g. 1 is a perspective view of the counter in the FIG. 1 shown collapsed

lagerbockes in der zusammengeklappten Nicht- 45 ten Zustand sind der Seilführungsteil 9 und derBearing block in the folded non-45 th state are the cable guide part 9 and the

gebrauchsstellung, Stabilisierungsteil 13 um ihre zugehörigen Zapfenposition of use, stabilizing part 13 around their associated pin

F i g 2 eine Seitenansicht in aufgeklappter Ge- im Gehäuse 1 verschwenkt, um mit jeder Seite derFIG. 2 shows a side view in the opened-out position in the housing 1 pivoted in order to with each side of the

brauchssteüung au^? weichem Boden, beiden Bodengreifteile 2A, 2B in Berührung zuneed control au ^? soft ground, both ground gripping parts 2A, 2 B in contact

F i g. 3 eine Seitenansicht in aufgeklappter Ge- kommen, die aus dem Fortsatz 3 des Gehäuses 1F i g. 3 shows a side view in an opened-out manner, which comes from the extension 3 of the housing 1

brauch-stellung auf hartem Boden und 50 herausragen. Verriegelungszapfen 16 und 17 haltencustom position on hard ground and 50 sticking out. Hold locking pins 16 and 17

Fig. 4 eine schematische Darstellung der mit dem die verschiedenen Teile in dieser zusammengeklapp-Fig. 4 is a schematic representation of the with which the various parts in this collapsed

Widerlagerbock zusammenarbeitend«*·. Winde. ten Stellung. Der Zapfen 16 geht durch BohrungenAbutment trestle working together «* ·. Winch. ten position. The pin 16 goes through holes

In F i g. 1 ist der Widerlagerbock im zusammen- im Seilführungsteil 9 und eine Bohrung im Boden-In Fig. 1 is the abutment block in the together- in the rope guide part 9 and a hole in the ground-

geklapptcn Zustand dargestellt, in dem er an irgend- greifteil 2/4 hindurch. Der Zapfon 17 geht durchshown folded state, in which he is at some gripping part 2/4. The Zapfon 17 goes through

eine Stelle transportiert werden soll, an der er zur 55 Bohrungen im Stabilisierungsteil 13 und eine anderea point is to be transported at which it is 55 holes in the stabilization part 13 and another

Verwendung gelangt. Das Gehäuse 1 des Wider- Bohrung im Bodengreifteil 2 A hindurch. Die ZapfenUse. The housing 1 of the counter hole in the bottom gripping part 2 A through it. The cones

lagerbockes weist die Form von zwei im wesentlichen 16 und 17 werden durch Federbügel 18« in StellungBearing block has the shape of two essentially 16 and 17 are in position by spring clips 18 ″

parallelen, vieleckigen Seitenplatten la, Ib auf, gehalten.parallel, polygonal side plates la, Ib , held.

welche starr miteinander verbunden sind und welche Die Windeneinrichtung 7 kann durch Vorwärts-which are rigidly connected to each other and which The winch device 7 can be

zwischen sich eine Windeneinrichtung 7 aufnehmen. 60 und Rückwärtsbewegung des Wiiulcnurmcs 18 mittake up a winch device 7 between them. 60 and backward movement of the Wiiulcnurmcs 18 with

Zwei Arten des Bodengreifteils 2 sind vorgesehen, der Hand betätigt werden. Der Windenarm 18 istTwo types of the bottom gripping member 2 are provided which are hand operated. The winch arm 18 is

und im dargestellten zusammengeklappten Zustand verhältnismäßig kurz, um den in Fi g. 1 dargestelltenand in the collapsed state shown relatively short to the in Fi g. 1 shown

sind beide auf dem Fortsatz 3 des Gehäuses 1 ab- zusammengeklappien Zustand der Winde zu ermög-are both on the extension 3 of the housing 1 folded together to enable the winch

gestützt. Der eine Rodengreif teil 2 A ist dreieckförmig liehen. Um für die Windeneinrichtung eine besonderesupported. The one gripping part 2 A is borrowed triangular. In order to have a special one for the winch device

und für die Verwendung in weichem Boden be- 65 Hebelwirkung vorzusehen, kann auf don Windenarmand for use in soft ground, leverage may be provided on the winch arm

stimmt, in welchem es erforderlich ist, eine lange 18 ein (nicht dargestellter) rohrförmig«^ Windenarni-correct, in which it is necessary to insert a long 18 (not shown) tubular «^ winch collar

Strecke in den Br Jen zu graben, um genügenden fortsatz aufgesetzt werden. Wenn sich die WindeTo dig a stretch in the Br Jen, in order to be put on enough continuation. When the winds

Widerhalt für das Ziehen einer Last zu finden. Der im zusammengeklappten Zustund befindet, kannFinding resistance to pulling a load. Which is in the collapsed state, can

5 65 6

dieser Windenarmfortsatz innerhalb des Stabilisie- zu erzielen, wird der Seilführungsteil 9 mittels des rungsteilsl3 untergebracht werden. Zapfens 16 in der in Fig. 2 gezeigten Stellung verWenn die Winde verwendet werden soll, kann riegelt, in welcher der spitze Winkel zwischen dem dieselbe in dem in Fig. 1 dargestellten zusammen- Seilführungsteil 9 und dem Fortsatz 3 des Gehäuses 1 geklappten Zustand zu einer entsprechenden Stelle 5 am größten ist. Diese Stellung wird erreicht, indem bewegt werden, welche an die abzuschleppende Last der Zapfen 16 in die Bohrung 26a im Seilführungsangrenzt. Die Winde kann dann in die in Fig. 2 teil 9 und in die (nicht dargestellte) Bohrung am oder 3 gezeigte Stellung gebracht werden. Um aus freien Ende der Abstandsstützstrebe 19 eingesetzt dem in Fig. 1 dargestellten zusammengeklappten wird. Der Stabilisierungsteil 13 wird in einer Stellung Zustand in die in F i g. 2 oder 3 gezeigte Stellung io verriegelt, welche den größten stumpfen Winkel zu gelangen, wird zuerst der Stabilisterungstcil 13 zwischen dem Stabilisierungsteil 13 und dem Fortdurch Herausziehen des Zapfens 17 freigegeben. Der satz 3 ergibt. Der Fortsatz 15 wird dann aus dem Stabilisierungsteil 13 wird dann um seinen Zapfen 14 Stabilisierungsteil 13 herausgeschoben, bis der Fortin eine Stellung verschwenkt, in welcher sich derselbe satz den Boden berührt, um auf diese Weise die vom Gehäuse 1 nach hinten erstreckt. Mittels des i$ Vorrichtung zusammen mit dem Bodengreif teil 2 A Zapfens 17 wird der Stabilisierungsteil 13 in der abzustützen, bevor das Seil gespannt wird. Wenn neuen Stellung verriegelt. In der neuen Stellung das Seil gespannt ist, wird sich der Bodengreif teil 2/1 schließen der Stabilisierungsteil 13 und der Fortsatz 3 in den Boden eingraben, bis genügend Widerhalt des Gehäuses 1 einen stumpfen Winkel ein. Ebenso erzielt ist, um die Last abzuschleppen. Wenn der wird der Zapfen 16 herausgezogen, damit der Seil- ao Boden sehr weich ist, werden manchmal das Geführungsteil 9 um den Zapfen 6 im Gehäuse 1 ver- häuse 1 und der Seilführungsteil 9 im wesentlichen schwenkt werden kann. Die Verschwenkung erfolgt in den Boden versenkt werden. Der Bedienungsmann so lange, bis der Seilführungsteil 9 die in Fig. 2 kann dann auf dem Stabilisierungsteil 13 stehen, um oder 3 gezeigte Stellung eingenommen hat. Der Seil- zu verhindern, daß er selbst im Boden versinkt. Ein führungsteil 9 wird dann am Gehäuse 1 in einer von as (nicht dargestellter) Querteil kann durch eine Bohdrei Stellungen durch den Zapfen 16 verriegelt, der rung am Ende des Fortsatzes 15 geschoben werden, in eine von drei Bohrungen 26 im Seilführungsteil 9 um auf diese Weise einen Vorsprung zu erhalten, und in eine (nicht dargestellte) Bohrung am freien auf dem der Bedienungsmann stehen kann. In der Ende einer AbstandsstUtzstrebe 19 eingreift, deren vorerwähnten Stellung ist der Seilführungsteil 9 nach anderes Ende am Fortsatz 3 des Gehäuses 1 30 unten abgewinkelt, so daß auch auf das Windenschwenkbar befestigt ist. Der Seilführungsteil 9 wird seil A der erforderliche Abwärtsdruck ausgeübt wird, am Gehäuse 1 in einer solchen Stellung verriegelt, um den obenerwähnten Gleichgewichtszustand zu daß das Windenseil A im gespannten Zustand ge- erzeugen, wenn die Vorrichtung in ihrer Stellung hindert wird, einem geraden Weg direkt von der verriegelt ist. Wenn der Boden weniger weich ist. Windeneinrichtung 7 zum Befestigungspunkt an der 35 braucht der Bodengreif teil 2 A zum Erreichen eines abzuschleppenden Last zu folgen, und weiterhin genügenden Widerhaltes für die zu ziehende Last wird das Seil um die Seilscheibe 25 herumgeführt. nur geringfügig in den Boden geführt zu werden. Eine solche Stellung wird erreicht, wenn die Ab- Dabei braucht auch der Seilführungsteii 9 nicht so Standsstützstrebe 19 den Fortsatz 3 mit dem Seil- weit nach unten abgewinkelt zu werden. In einem führungsteil 9 verbindet, wobei der Fortsatz 3 und 40 solchen Fall muß also der Winkel zwischen dem der Seilführungsteil 9 einen spitzen Winkel mitein- Seilführungsteil 9 und dem Fortsatz 3 des Gehäuses 1 ander bilden. Nach dem Befestigen des Seils an der verringert werden, was dadurch geschieht, daß zum Last wird der Windenarmfortsatz auf den Winden- Befestigen des freien Endes der Abstandsstützstrebe arm 18 aufgesetzt und die Windeneinrichtung 7 in 19 eine der anderen Bohrungen 26 im Seilführungseine betriebsfähige Stellung gebracht, worauf die 45 teil 9 vei-wendet wird.To achieve this winch arm extension within the stabilization, the cable guide part 9 will be accommodated by means of the tion part 13. Pin 16 in the position shown in Fig. 2 verIf the winch is to be used, locks in which the acute angle between the same in the cable guide part 9 shown in Fig. 1 together and the extension 3 of the housing 1 to a folded state corresponding point 5 is greatest. This position is achieved by moving which is adjacent to the towed load of the pin 16 in the bore 26a in the cable guide. The winch can then be brought into the position shown in FIG. 2 part 9 and into the hole (not shown) on or 3. To the free end of the spacer support strut 19 is used to the folded shown in Fig. 1 is. The stabilization part 13 is in a position in the state shown in FIG. 2 or 3 locked position io, which reach the largest obtuse angle, the Stabilisterungstcil 13 between the stabilizing part 13 and the away by pulling out the pin 17 is released. Theorem 3 results. The extension 15 is then out of the stabilizing part 13 is then pushed out around its pin 14 stabilizing part 13 until the fortin pivoted to a position in which the same set touches the ground, in this way extending from the housing 1 to the rear. By means of the i $ device together with the bottom grip part 2 A pin 17 of the stabilizing member is in the support 13, before the cable is tensioned. When new position is locked. In the new position, the rope is stretched, the gripping part 2/1 will close the stabilizing part 13 and the extension 3 dig into the ground until there is enough resistance of the housing 1 an obtuse angle. It is also achieved to tow the load. When the pin 16 is pulled out so that the rope ao ground is very soft, the guide part 9 is sometimes housed around the pin 6 in the housing 1 and the cable guide part 9 can be pivoted substantially. The pivoting will be sunk into the ground. The operator so long until the cable guide part 9, which can then stand on the stabilizing part 13 in FIG. 2, has assumed the position shown in or 3. The rope- to prevent himself from sinking into the ground. A guide part 9 is then on the housing 1 in one of as (not shown) transverse part can be locked by a Bohdrei positions by the pin 16, the tion at the end of the extension 15 are pushed into one of three bores 26 in the cable guide part 9 to this Way to get a protrusion, and in a (not shown) hole on the free on which the operator can stand. In the end of a spacer strut 19 engages, the aforementioned position of the cable guide part 9 is angled to the other end on the extension 3 of the housing 1 30 below, so that it is pivotable attached to the winch. The rope guide part 9 is rope A the required downward pressure is exerted, locked on the housing 1 in such a position as to produce the above-mentioned state of equilibrium that the winch rope A in the tensioned state when the device is prevented in its position, a straight path directly from which is locked. When the ground is less soft. Winch device 7 to the attachment point at 35 needs to follow the bottom gripping part 2 A to reach a load to be towed, and the rope is guided around the pulley 25 with sufficient resistance for the load to be pulled. to be led only slightly into the ground. Such a position is achieved when the cable guide part 9 does not need the extension 3 with the cable to be angled far downwards. In a guide part 9 connects, the extension 3 and 40 in such a case, the angle between which the cable guide part 9 must form an acute angle mitein- cable guide part 9 and the extension 3 of the housing 1 other. After the rope has been attached to the reduced, what happens in that the winch arm extension is placed on the winch attachment of the free end of the spacer brace arm 18 and the winch device 7 in 19 one of the other bores 26 in the rope guide is brought into an operative position, to which 45 part 9 is applied.

Rückwärts- und Vorwärtsbewegung des Windenarm- Wenn die Winde auf hartem Boden verwendetBack and forth movement of the winch arm- When the winch is used on hard ground

fortsatzes bewirkt, daß das Seil aufgewickelt und werden soll, wie z. B. einem Betonboden od. JgI.,continuation causes the rope to be wound up and to be, such. B. a concrete floor or JgI.,

gespannt wird. wird die Vorrichtung in der in F i g. 3 gezeigtenis tensioned. the device in the in F i g. 3 shown

Wenn das Seil A derart gespannt ist, drückt die Stellung angeordnet. Der Bodengreif teil 2ß wird Seilscheibe 25 das Seil nach unten, und die Spannung 50 verwendet, weil nur die beiden Greifzähne 8 in einenWhen the rope A is so tensioned, pushes the position arranged. The bottom gripping part 2ß is pulley 25 down the rope, and the tension 50 used because only the two gripping teeth 8 in one

des Seils trachtet, den Bodengreif teil IA oder 2ß Riß oder Spalt des Betonbodens eingreifen können,of the rope seeks to intervene the floor gripping part IA or 2ß crack or gap in the concrete floor,

gegen die Oberfläche des Bodens nach oben zu Die Stellung, in welcher der Seilführungsteil 9 amtowards the surface of the floor upwards to The position in which the rope guide part 9 on

bewegen. Der Boden trachtet jedoch, das freie Ende Gehäuse 1 zu verriegeln ist, wird wieder so gewählt,move. However, the bottom seeks to lock the free end of housing 1 is again chosen so

des Bodengreifteils festzuhalten, und bewirkt da- daß das gespannte Seil nicht einem geraden Wegof the bottom gripping part and has the effect that the tensioned rope does not follow a straight path

durch, daß die Seilscheibe 25 auf das Seil nach unten 55 von der Windeneinrichtung zum Befestigungspunktby having the pulley 25 on the rope down 55 from the winch device to the attachment point

drückt. Es wird daher ein Gleichgewichtszustand des Seils an der Last folgt. Die Stellung wird ein-presses. A state of equilibrium between the rope and the load will therefore follow. The position is

erreicht, in welchem das gespannte Seil trachtet, den gestellt, indem der Zapfen 16 in eine der Bohrungenreached in which the tensioned rope seeks to be made by the pin 16 in one of the bores

Bodengreif teil 2/1 oder IB gegen die Oberfläche des 26 und in die (nicht dargestellte) Bohrung am freienFloor gripping part 2/1 or IB against the surface of the 26 and into the (not shown) hole on the free

Bodens zu bewegen, aber infolge des spitzen Winkels Ende der Abstandsstützstrebe 19 gesteckt wird,To move the ground, but due to the acute angle, the end of the spacer support strut 19 is inserted,

/wischen dem Bodengreifteil 2 und dem Seilführungs- 60 Wenn nun der Windenarmfortsalz 18 rückwärts und/ wipe the bottom gripping part 2 and the rope guide 60 If now the winch arm salt 18 backwards and

teil 9 drückt die Seilscheibe 25 auf das Seil nach vorwärts bewegt wird, wird das Seil gespannt undpart 9 pushes the pulley 25 on the rope is moved forward, the rope is tensioned and

unten und trachtet, den Bodengreifteil zurück in den trachtet, den Seilführungsteil 9 anzuheben und die Boden zu drücken. Die Winde wird daher in dieser Zähne 8 des Bodengreifteils IK aus dem Spalt herstellung verriegelt, und der Bedienungsmann kann auszuziehen, mil dem dieselben im Eingriff stehen,down and seeks the bottom gripping part back into the endeavors to lift the rope guide part 9 and press the bottom. The winch is therefore locked in these teeth 8 of the bottom gripping part IK from the gap manufacture, and the operator can pull out, with which the same are in engagement,

dann die I^ist gegen die Winde ziehen. 65 Der Boden trachtet jedoch, die Zähne festzuhalten. In sehr weichem Hoden, in welchem der dreieck- und dies bewirkt dann eine Abwärtsbewegung des lörmigc Bodengrcifleil 2/1 verwendet wird, um Scilführungstcils 9, so daß die Seilscheibe 25 auf das maximalen Widerhalt für «lic Abschleppvorrichtung gespannte Seil nach unten drückt. Her Stabilisie-then the I ^ is pulling up against the wind. 65 But the ground seeks to hold the teeth. In the very soft testicle, in which the triangular and this then causes a downward movement of the Lörmigc Bodengrcifleil 2/1 is used to Scilführungstcils 9, so that the pulley 25 on the maximum resistance for «lic towing device pushes tensioned rope downwards. Her stabilization

rungsteil 13 wird außer Berührung mit dem Boden Flansch 50 im Abstand vom unteren Ende 51 des angehoben. Sobald der obenerwähnte Gleichgewichts- Zylinders 48 zu halten. Der Windenarm 18 ist mit zustand erreicht ist, wird die ganze Vorrichtung in einem radial nach außen gerichteten Vorsprung 52 einer Stellung verriegelt und kann nicht bewegt versehen, der eine (nicht dargestellte) U-förmige werden. Durch die folgende Bewegung des Winden- 5 Ausnehmung aufweist. Wenn der Zeitverzögerungsar nfortsatzes 18 nach rückwärts und vorwärts wird teil 33 wirksam ist, stützt sich derselbe auf dem darin das Seil weiter gespannt, und die Last wird Vorsprung 52 ab. Der Vorsprung 52 greift zwischen gegen die Winde gezogen. den Flansch 50 und das untere Ende 51 des Zylin-tion part 13 is out of contact with the bottom flange 50 at a distance from the lower end 51 of the raised. As soon as the above-mentioned equilibrium cylinder 48 to hold. The winch arm 18 is with state is reached, the entire device is in a radially outwardly directed projection 52 locked in a position and cannot be moved, the one (not shown) U-shaped will. Has the following movement of the winch 5 recess. When the time delay extension 18 backwards and forwards is part 33 effective, it is based on the therein the rope is further tensioned, and the load becomes protrusion 52 from. The projection 52 intervenes pulled against the wind. the flange 50 and the lower end 51 of the cylinder

Die der Abschleppvorrichtung (Widerlagerbock) ders 48 ein, und der Zeitverzögerungsteil wird durch zugeordnete Windeneinrichtung 7 ist in F i g. 4 sehe- io die Spannung der Feder 49 in dieser Stellung gematisch dargestellt. Diese Windeneinrichtung ermög- halten.The one of the towing device (abutment block) of the 48, and the time delay part is through associated winch device 7 is shown in FIG. 4 see the tension of the spring 49 in this position shown schematically. This winch device enables.

licht, daß das Seil aufgewickelt wird, so daß die Der innere Zylinder 47 ist mit einer Bohrunglight that the rope is wound so that the inner cylinder 47 is with a bore

Last gegen die Vorrichtung gezogen wird. Sie ermög- versehen, deren Durchmesser etwas größer ist als licht auch das Abrollen des Seils, während dasselbe der Durchmesser der Verbindungsstange 46. welche noch unter Spannung steht. Die Windeneinrichtung 7 15 durch den Zylinder hindurchgeht, mit Ausnahme ist mit einer Trommel 29 versehen (die mit einer eines Bereiches 53, in dem der Durchmesser der unterbrochenen Linie angegeben ist), auf welcher Bohrung des Zylinders 47 verringert ist. Oberhalb das Seil A aufgewickelt wird. Die Trommel 29 ist des Bereiches 53 mit dem verringerten Durchmesser an jedem Ende mit einem Klinkenrad 30 versehen. und zwischen der Verbindungsstange 46 und der Die Klinkenräder 30 und die Trommel 29 sind auf ao Innenseite des Zylinders 47 ist eine erste Zeitverzögedem Zapfen 14 drehbar gelagert, der an den Seiten- rungsfeder 34 angeordnet, welche durch eine Mutter platten la, Ib des Gehäuses 1 befestigt ist. Der 54 auf der Verbindungsstange 46 gehalten wird. Abschnitt des Windenarmes 18 im Bereich der Unterhalb des Bereiches 53 mit dem verringerten Trommel 29 ist in umgekehrter U-Form ausgebildet. Durchmesser ist eine zweite Zeitverzögerungsfeder 35 Die Seitenteile 31 der U-Form sind auf einem Zapfen 45 angeordnet, die sich gegen das angelenkte Ende der 30a schwenkbar angeordnet, der sich zwischen den Verbindungsstange 46 erstreckt. Seitenplatten Xa, Xb des Gehäuses 1 erstreckt. Zwi- Wenn beim normalen Betrieb der Abschlepp-Load is pulled against the device. Provided, the diameter of which is somewhat larger than that, it also enables the rope to be unrolled, while the same is the diameter of the connecting rod 46, which is still under tension. The winch device 7 15 passes through the cylinder except is provided with a drum 29 (which is provided with one of an area 53 in which the diameter of the broken line is indicated) on which the bore of the cylinder 47 is reduced. Above the rope A is wound up. The drum 29 is provided with a ratchet wheel 30 at each end of the reduced diameter portion 53. and between the connecting rod 46 and the ratchet wheels 30 and the drum 29 are on ao inside of the cylinder 47 is mounted a first Zeitverzögedem pin 14 rotatably provided at 34. the side insurance spring which plates by a nut la, Ib of the housing 1 is attached. The 54 is held on the connecting rod 46. The section of the winch arm 18 in the area below the area 53 with the reduced drum 29 is designed in an inverted U-shape. Diameter is a second time delay spring 35. The side parts 31 of the U-shape are arranged on a pin 45 which is arranged pivotably against the articulated end of the 30a, which extends between the connecting rod 46. Side plates Xa, Xb of the housing 1 extends. If, during normal operation, the towing

schen den beiden Seitenteilen 31 der umgekehrten vorrichtung das Seil auf der Trommel 29 aufgewickelt U-Form ist eine Schleppklinke 36 schwenkbar ge- und die Last gegen die Winde gezogen wird, befindet lagert, weiche in Eingriff itiii den Kiinker.rädera 30 30 sich der Zeitverzögerungsteil 33 in einer unwirkmtttels der Feder 36a gedrückt wird, deren eines samen Stellung, in welcher derselbe nicht auf dem Ende am Querteil 32 befestigt ist. Vorsprung 52, sondern auf einer Wand 55 des Ge-Between the two side parts 31 of the reverse device, the rope is wound on the drum 29 U-shape is a tow pawl 36 pivotable and the load is pulled against the winch is located supports, soft in engagement itiii the Kiinker.rädera 30 30, the time delay part 33 is pressed in an inactive manner of the spring 36a, whose one position in which the same is not on the End is attached to the cross member 32. Projection 52, but on a wall 55 of the

Eine Sperrklinke 39 ist auf einem Zapfen 40 häuses 1 abgestützt ist. Der Windenarm kann daher schwenkbar gelagert, der sich zwischen den Seiten- rückwärts und vorwärts bewegt werden, ohne den wänden la, Xb des Gehäuses erstreckt. Die Sperr- 35 Betätigungsarm41 zu beeinflussen. Während dieser klinke 39 ist so angeordnet, daß dieselbe ebenfalls Rückwärts- und Vorwärtsbewegung des Windenmit den Zähnen beider Klinkenräder 30 in Eingriff armes 18 kommt die Schleppklinke 36 mit den kommt. Die Sperrklinke 39 wird ebenso wie die Zähnen der Klinkenräder 30 in Eingriff, u~.d auch die Schleppklinke 36 unter Federwirkung in Eingriff mit Sperrklinke 39 kommt mit den Zähnen der Klinkenden Klinkenrädern 30 gedrückt, und zwar mittels der 4* räder in Eingriff. Wenn der Windenarm 18 in der Feder 39 a, deren eines Ende auf einem Zapfen be- Richtung χ bewegt wird, läuft die Schleppklinke 36 festigt ist, der sich zwischen den Seitenwänden 1 α, 1 & über die Zähne der Klinkenräder 30 zurück. Die des Gehäuses 1 erstreckt. Sperrklinke 39 hingegen kommt hinter einem derA pawl 39 is on a pin 40 housing 1 is supported. The winch arm can therefore be pivotably mounted, which can be moved backwards and forwards between the sides without extending the walls la, Xb of the housing. The locking 35 actuating arm41 to influence. During this pawl 39 is arranged so that the same back and forth movement of the winch with the teeth of both ratchet wheels 30 comes into engagement arm 18, the tow pawl 36 comes with the. The pawl 39, like the teeth of the ratchet wheels 30, is in engagement, and the drag pawl 36 also engages with the pawl 39 under the action of a spring and is pressed with the teeth of the ratchet wheels 30 by means of the 4 * wheels. When the winch arm 18 is in the spring 39 a, one end of which is moved on a pin in the direction χ, the tow pawl 36 runs, which is fixed between the side walls 1 α, 1 & over the teeth of the ratchet wheels 30. That of the housing 1 extends. Pawl 39, however, comes behind one of the

Ein Betätigungsarm 41 für die Zeitverzögerung ist Zähne beider Klinkenräder 30 in Eingriff. Sie nimmt auf dem Zapfen 30 a zwischen den Seitenteilen 31 des 45 dadurch die Spannung des Seiles auf und verhindert Windenannes 18 schwenkbar angeordnet. Dieser das Gleiten der abzuschleppenden Last. Wenn der Betätigungsann 41 ist im Bereich des Zapfens 30 a Windenarm 18 in der Richtung χ seine am weitesten gebogen und weist einen oberen Teil 42 und einen vorn liegende Stellung erreicht hat, kann derselb unteren Teil 43 auf. Am Ende des unteren Teils 43 in der Richtung y nach hinten gezogen werden. Die sind mit beiden Klinken in Eingriff, kommende Fort- 50 Schleppklinke 36 kommt dann hinter einem dei sätze 44 und 45 befestigt, welche sich im rechten Zähne beider Klinkenräder 30 in Eingriff. Durcl Winkel zur Achse des Zapfens 30 α erstrecken. Das Ziehen des Windenarmes 18 in der Richtung y win Ende des oberen Teils 42 ist mit einer Verbindungs- das Klinkenrad im Gegenuhrzeigersinn verdreht (wii stange 46 gelenkig verbunden, welche einen Teil F i g. 4 zeigt), und das Seil A wird auf der Tromme eines Zeitverzögerungsteils 33 bildet. Der Zeit- 55 29 aufgewickelt, so daß die Last gegen die Wind> verzögerungsteil 33 besteht aus zwei Zylindern 47 gezogen wird. Während dieser Abschleppbewegun und 48, wobei der Zylinder 47 koaxial innerhalb des läuft die Sperrklinke 39 frei über die Zähne de Zylinders 48 angeordnet ist. Tm Ringraum zwischen Klinkenräder 30. Durch die Bewegung des Winder den beiden Zylindern 47 und 48 ist eine Feder 49 armes 18 in den Richtungen .r und y wird daher da angeordnet, welche die beiden Zylinder in die 60 Seil eingezogen und auf der Trommel 29 aufg( Stellung drückt, in welcher der eine innerhalb des wickelt.An operating arm 41 for the time delay is teeth of both ratchet wheels 30 in engagement. It takes on the pin 30 a between the side parts 31 of 45 thereby on the tension of the rope and prevents Windenannes 18 pivotally arranged. This the sliding of the load to be towed. When the actuator 41 is bent in the area of the pin 30 a winch arm 18 in the direction χ its furthest and has an upper part 42 and a forward position, the same lower part 43 can. At the end of the lower part 43 are pulled back in the direction y. The two pawls are in engagement, the upcoming 50 tow pawl 36 then comes behind a dei sets 44 and 45 attached, which engage in the right teeth of both ratchet wheels 30. Extend through angle to the axis of the pin 30 α. The pulling of the winch arm 18 in the direction y win end of the upper part 42 is rotated with a connection, the ratchet wheel counterclockwise (wii rod 46 articulated, which shows part of Fig. 4), and the rope A is on the Drum of a time delay part 33 forms. The time 55 29 wound up so that the load against the wind> deceleration part 33 consists of two cylinders 47 is pulled. During this towing movement and 48, the cylinder 47 running coaxially within the pawl 39 is arranged freely over the teeth of the cylinder 48. Tm annulus between ratchet wheels 30. By the movement of the winder the two cylinders 47 and 48, a spring 49 arm 18 in the directions .r and y is therefore arranged there, which the two cylinders are drawn into the 60 rope and on the drum 29 (Pressing position in which the one wraps inside the.

anderen liegt. Das untere Ende des inneren Zylin- Wenn beispielsweise eine Last einen Abhanother lies. The lower end of the inner cylin- If, for example, a load has a slope

ders 47 erstreckt sich aus dem Zylinder 48 nach hinabgelassen werden soll, wobei sich das Seil. außen und ist mit einem scheibenartigen Flansch 50 unter Spannung befindet, kann die oben beschrieber versehen, dessen Durchmesser ungefähr gleich dem 65 Windeneinrichtung 7 so betätigt werden, daß sie di Außdndurchmesser des Zylinders 48 ist. Der Flansch Seil langsam ausläßt. Um diesen Vorgang auszi 50 kann zusammen mit dem Zylinder 47 entgegen führen, wird der Zeitverzögerungsteil 33 aus seim der Wirkung der Feder 49 bewegt werden, um den unwirksamen Stellung auf der Wand 55 des GDers 47 extends out of the cylinder 48 to be lowered with the rope. outside and is under tension with a disk-like flange 50, which can be described above provided, the diameter of which is approximately equal to the 65 winch device 7 operated so that they di Outside diameter of the cylinder 48 is. The flange lets out rope slowly. To exclude this process 50 can lead together with the cylinder 47, the time delay part 33 is made of seim the action of the spring 49 moved to the inoperative position on the wall 55 of the G

26852685

läuses 1 entfernt. Die Zylinder 47, 48 werden ent- in der Richtung λ; erreicht hat, kommt der Fortsatz 44 gegen der Wirkung der Feder 49 relativ zueinander mit der Unterseite der Schleppklinke 36 in Eingriff, bewegt, und der Zeitverzögerungsteil wird auf dem während der Fortsatz 45 die Sperrklinke 39 freigibt, Vorsprung 52 des Windenarmes 18 abgestützt. Wenn so daß dieselbe unter der Wirkung der Feder 39 a beispielsweise der Windenarm 18 in der Richtung y 5 wieder mit den Klinkenrädem 30 in Eingriff kommen bewegt wurde und daher einen Abschleppvorgang kann. Die weitere Bewegung des Windenarmes 18 beendet hat, hält die Schleppklinke 36 noch die in der Richtung λ: bewirkt, daß der Fortsatz 44 verganze Last, währen^H die Sperrklinke 39 hinter einem sucht, die Schleppklinke 36 außer Eingriff mit den Zahn der Klinkenräder in Eingriff kommt und daher Zähnen der Klinkenräder anzuheben. Die Schlepp- zur Übernahme der Last bereit ist, sobald der Win- to klinke 36 wird aber im Eingriff mit den Zähnen der denarm 18 vom Bedienungsmann freigegeben wird. Klinkenräder gehalten, da dieselbe noch immer die Es soll daher die Sperrklinke 39 die Last übernehmen Last hält. Während dieser weiteren Bewegung des und der Windenarm 18 in seiner letzten Stellung Windenarmes in der Richtung χ wird daher die Zeitbleiben. Nunmehr whd der Zeitverzögerungsteil 33 verzögerungsfeder 35 zusammengedrückt. Die vorauf dem Vorsprung 52 des Windenarmes 18 abge- 15 dere Stellung des Windenarmes ist erreicht, wenn stützt. Wenn sich daher der Windenarm 18 um den die Sperrklinke 39 hinter einem Zahn jedes Klinken-Zapfen 30 a bewegt, bewegt sich auch der Betäti- rades30 eingreift und die Last von der Schleppgungsarm 41 um den Zapfen 30 α. Der Windenarm 18 klinke 36 übernimmt. Die Schleppklinke 36 wird wird dann weiter in der Richtung y bewegt und be- dann von den Klinkenrädern 30 durch den Fortsatz wirkt, daß sich der Betätigungsarm 41 im Gegen- 40 44 abgehoben, der sich infolge des Schwenkens des Uhrzeigersinn verschwenkt, so daß der Fortsatz 45 Betätigungsarmes 41 um den Zapfen 30 a bewegt, mit einer (durch eine unterbrochene Linie dargestell- um das Zusammendrücken der Feder 35 aufzuheben, ten) Ausnehmung 56 in der Sperrklinke 39 in Ein- Der Windenarm 18 wird dann in der Richtung y griff kommt. Der Windenarm 18 wird weiter in der zurückbewegt, wobei der Fortsatz 44 die Schlepp-Richtung y bewegt, bis die Schleppklinke 36 wieder 4$ klinke 36 von den Klinkenrädem 30 abgehoben hält, einen Zahn auf jedem Klinkenrad 30 berührt. Wäh- Es wird dann eine Stellung erreicht, in welcher rend dieser Bewegung des Windenarmes in der sich der Betätigungsarm 41 wieder im Gegenuhr- Richtung y wird der Fortsatz 45 trachten, die Sperr- zeigersinn um den Zapfen 30 α verschwenkt hat, und klinke 39 außer Eingriff mit den Zähnen der Klinken- der Fortsatz 45 ist mit der Ausnehmung 56 in der räder anzuheben. Die Sperrklinke 39 hält jedoch zur 30 Sperrklinke 39 in Eingriff gekommen. Der Fortsatz 44 Zeit die ganze Last und kann nicht bewegt werden, gibt die Schicppklinke 36 frei, so daß dieselbe wieder so daß die Zeitverzögerungsfeder 34 innerhalb des mit den Zähnen der Klinkenräder 30 in Eingriff Zylinders 47 zusammengedrückt wird. Wenn die kommen kann. Ein weiteres Bewegen des Winden-Schleppklinke 36 die Last übernimmt und die Klin- armes 18 in der Richtung y bewirkt, daß die Schleppkenräder 30 und die Trommel 29 im Gegenuhrzeiger- 3S klinke 36 wieder die Last von der Sperrklinke 39 sinn etwas weiter bewegt, wird die Zusammen- übernimmt. Durch den ob'gen Vorgang kann das drUckung der Feder 34 aufgehoben, so daß der Fort- Seil wieder abgerollt werden, während dasselbe nocn satz 45 die Sperrklinke 39 von den Klinkenrädem 30 unter Spannung steht. Diese Vorwärts- und Rückabhebt. Dies ist die in F i ?,. 4 dargestellte wirksame wälzbewegung des Windenarmes 18 \n -m kontinu-Stellung. 4o ierlich wiederholt werden, so daß das ganze Seil Λ Die Schleppklinke 36 hält nunmehr die ganze abgerollt wird, während die Last das Seil noch Spannung im Seil A, und eine Bewegung des Winden- immer unter Spannung hält, wenn beispkL weise armes 18 in der Richtung χ bewirkt, daß die Trom- eine Last einen Abhang hinabgelassen wird, mel 29 eine Bewegung im Uhrzeigersinn ausführt Wenn der Zeitverzögerungsteil 33 in die in F i g. 4 (wie F i g. 4 zeigt). Das Abrollen des Seils von der 45 gezeigte Stellung gebracht wird, wobei die Sperr-Trommel 29 und die Bewegung werden ausschließlich klinke 39 von den Klinkenrädem 30 abgehoben ist, von dem Bedienungsmann gesteuert, der den Win- kann das Seil von der Trommel 29 frei abgerollt denarm 18 hält. Wenn der Windenarm 18 in der werden, nachdem zusätzlich die Schleppklinke 36 Richtung χ bewegt wird, schwenkt der Betätigungs- außer Eingriff mit den Klinkenrädem angehoben arm 41 im Uhrzeigersinn um den Zapfen 30 a. Wenn 50 und der L-fönnige Fortsatz 57 der Schleppklinke auf der Windenarm 18 eine bestimmte vordere Stellung die Wand 5S^J des Gehäuses 1 aufgesetzt wurde. lice 1 removed. The cylinders 47, 48 are ent- in the direction λ; reached, the extension 44 comes against the action of the spring 49 relative to each other with the underside of the tow pawl 36 in engagement, moves, and the time delay part is supported on the projection 52 of the winch arm 18 while the extension 45 releases the pawl 39. If so that the same under the action of the spring 39 a, for example, the winch arm 18 in the direction y 5 again come into engagement with the ratchet wheels 30 and therefore a towing operation can. The further movement of the winch arm 18 has ended, the tow pawl 36 still holds the in the direction λ: causes the extension 44 entire load, while ^H is looking for the pawl 39 behind a, the drag pawl 36 out of engagement with the tooth of the ratchet wheels in engagement comes and therefore to raise teeth of the ratchet wheels. The towing arm is ready to take over the load as soon as the winch pawl 36 is in engagement with the teeth of the arm 18 is released by the operator. Ratchet wheels held, since the same still holds the load. It is therefore intended that the pawl 39 take over the load. During this further movement of the winch arm 18 and the winch arm in its last position in the direction χ , the time will therefore remain. Now whd the time delay part 33 delay spring 35 is compressed. The position of the winch arm, which is different from the projection 52 of the winch arm 18, is reached when it is supported. Therefore, when the winch arm 18 moves around the pawl 39 behind a tooth of each pawl pin 30 a, the actuating wheel 30 also moves and the load from the drag arm 41 moves around the pin 30 α. The winch arm 18 pawl 36 takes over. The tow pawl 36 is then moved further in the direction y and then acts from the ratchet wheels 30 through the extension that the actuating arm 41 is lifted in the counter-clockwise direction, so that the extension 45 actuating arm 41 moved around the pin 30 a, with a (represented by a broken line to cancel the compression of the spring 35, th) recess 56 in the pawl 39 in a. The winch arm 18 is then reached in the direction y. The winch arm 18 is moved further in the reverse direction, the extension 44 moving in the drag direction y until the drag pawl 36 again holds the pawl 36 lifted off the ratchet wheels 30 and touches a tooth on each ratchet wheel 30. A position is then reached in which this movement of the winch arm, in which the actuating arm 41 is again in the counterclockwise direction y , the extension 45 will seek, which has pivoted the locking pointer direction about the pin 30 α, and pawl 39 outside Engagement with the teeth of the pawls - the extension 45 is to be lifted with the recess 56 in the wheels. The pawl 39, however, keeps the pawl 39 engaged. The extension 44 time the whole load and cannot be moved, releases the send pawl 36 so that the same is again compressed so that the time delay spring 34 within the cylinder 47 in engagement with the teeth of the ratchet wheels 30 is compressed. If that can come. A further movement of the winch tow pawl 36 takes over the load and the claw arm 18 in the y direction causes the drag wheels 30 and the drum 29 to move the load from the pawl 39 a little further in the counterclockwise pawl 36 again which takes over together. The above process can release the pressure of the spring 34 so that the continuation rope can be unrolled again, while the same next set 45 the pawl 39 of the ratchet wheels 30 is under tension. This lifts off forwards and backwards. This is the one in F i?,. 4 shown effective rolling movement of the winch arm 18 \ n -m continuity position. 4o be repeated so that the whole rope Λ The tow pawl 36 now holds the whole is unrolled, while the load keeps the rope still tension in rope A, and a movement of the winch always under tension, if, for example, arm 18 in the Direction χ causes the drum load to be lowered down a slope as 29 makes a clockwise movement. 4 (as Fig. 4 shows). The unwinding of the rope is brought from the position shown 45, the locking drum 29 and the movement are exclusively pawl 39 is lifted from the ratchet wheels 30, controlled by the operator, who can unwind the rope from the drum 29 freely denarm 18 holds. When the winch arm 18 is in the, after the tow pawl 36 is also moved in the direction χ, the actuation pivoted out of engagement with the ratchet wheels raised arm 41 clockwise around the pin 30 a. When 50 and the L-shaped extension 57 of the tow pawl on the winch arm 18 a certain forward position the wall 5S ^{J of} the housing 1 has been placed .

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

-vfe-vfe

Claims

9. abutment block according to claims 1 claims: to 8, characterized in that the support member (13) with a te.leskopartig in it ver

1. Abutment block for a traction device in the form of a slidable extension (15) is provided.
a hand-operated locking winch for the 5th

Pulling vehicles, boats, machines

od. The like. Consisting of a housing and the

in this arranged locking winch, one on
attached to the housing and with its free

The invention relates to an abutment block for a pulling device attached to the other end of the housing in the form of a manually operated cable guide member, at the free end of which a locking winch for pulling vehicles, boats, cable guides is attached , and another machine or the like, consisting of a housing hinged to the housing bottom gripping part with one and the locking winch arranged in this, a tip at its free end, the bottom 15 attached to the housing and with its free gripping part and the Rope guide member are connected to one another via one end of the support member that can be placed on the ground, a spacer support, and the rope guide attached to the other end of the housing indicates that the support guide member, at the free end of which is a rope member (13) in the lower area and the rope guide - Guide is attached, and one also on the male member (9) in the upper area of the housing (1) ao housing hinged bottom gripping part are attached with a point that both members are in ent at its free. E ^ e, with the bottom gripping part and opposite directions extending and between the rope guide member via a spacer support with them the bottom gripping part (2, 2A, 2B) are connected to one another.

runs and that the support member and the cable guide Au <s of British patent 1031 122 is a

member are collapsible into a position, 35 abutment block known in which the support member and

in which they are superimposed on the rope guide member rigidly with housing plates

Extend direction and the bottom gripping part (2, are bound. This abutment block can not

ZA, 2B) take up between them. collapse. It is only possible that

2. abutment block according to claim 1, characterized in that the support member consists of a pre-marked on the housing plates, that the housing (1) can be pulled out of two bushings seen or when in use polygonal, essentially parallel to each other, to be plugged into this socket. On the bottom gripping part Side plates (la, lf>) existi: md the tips provided on the side remain in the plates by connecting plates with each other free position of use and make the Transverlyunden are. port and a risk of

3. Abutment block according to claims 1 35 people, what any accident prevention and 2, characterized in that the rope contradicts regulations.

guide member (9) has the shape of an elongated From the USA.-Patent 1 307 389 is a white

Component that is forked at one end, known terer abutment block, in which a support

each part (10) of the forked end is articulated to a link with a bottom gripping part

The side plate of the housing (1) is pivotable. However, this known abutment back has

is fixed and the other free end of the rope, neither a housing nor a rope guide member;

guide member (9) at least one pulley, the rope runs unguided from a winch drum. records. Based on this prior art is

4. abutment block according to claim 3, characterized in that the invention has the object of providing a counter-marked that at the free end of the rope 45 bearing block to create, which is in a harmless guide member (9) two sheaves (24, 25) and not in use, which takes up little space are, which can collapse au '> parallel pegs (22, position. With a Widcr-23) are stored within a housing (21), this is a bearing block of the type mentioned and the housing (21) at the free end of the rope task is achieved in that the support member in the guide member (9) around the pin (22) pivot 50 lower area and the cable guide member in the upper bar is arranged. Area of the housing are attached that both

5. abutment block according to claim 1, characterized in that the housing (1) with a stretch and between them the bottom gripping part extension (3) is provided on which the bottom runs and that the support member and the rope guide gripping part ( 2, IA, 2B) is arranged. 55 link collapsible into one position, in

6. abutment block according to claim 5, characterized in that they lie one above the other in one direction that the bottom gripping part (2A) extend and the bottom gripping part is triangular between them. to take.

7. abutment bracket according to claim 5, characterized in that the folded position is sidi characterized in that the bottom gripping part (2B) protected with 6c the pointed bottom gripping part between the at least two substantially parallel to the support member and the rope guide member and is on the longitudinal axis of the extension (3 ) running outside covered. Both when transporting a! S and Grerfzähnen (8) is provided. when stored in the non-use position

8. abutment block according to claims 5 there is no risk of accident.

to 7, characterized in that the bottom 65 sees in an expedient embodiment the

gripping part (2A, 2B) on the extension (3) of the invention that the housing consists of two polygonal

Housing (1) locked in at least one position - substantially parallel side plates

is cash. and the side panels by connecting