DE1935990U

DE1935990U - Washbasin odor trap.

Info

Publication number: DE1935990U
Application number: DER32221U
Authority: DE
Original assignee: ADOLF REISSER FA
Current assignee: ADOLF REISSER FA
Priority date: 1966-02-03
Filing date: 1966-02-03
Publication date: 1966-03-31

Description

Die Erfindung betrifft eine Verbesserung eines Waschtischgeruchverschlusses besonderer Art. Die Art als solche ist an sich durchaus bekannt und im wesentlichen bestimmt durch einen Hohlkörper mit mehreren zwischen einem oberen lassereinlaß an dem einen Ende und einem unteren Wasserauslaß an dem anderen Ende vorgesehenen Wasserstandkammern, die mit unter sich gleichhohen, an ihrer Oberkante einen freien Wasserüberlauf von Kammer zu Kammer gewährenden Querwänden und mit in die Räume zwischen diesen Querwänden von oben hineinragenden G-eruchverschlußwänden gebildet sind. Geruchverschlüsse der soeben dargelegten Art haben mit ihrer Vielzahl von Wasserstandkammern zwar den Vorteil verhältnismäßig langdauernder Wasserverschlußwirkung zwischen Waschtisch und Kanalisation, weil sie mit ihrer Vielzahl von Wasserstandkammern eineThe invention relates to an improvement of a washstand odor trap of a special kind as such is well known per se and essentially determined by a hollow body with several provided between an upper letting inlet at one end and a lower water outlet at the other end Water level chambers that have a free overflow of water at their upper edge with the same height Chamber to chamber granting transverse walls and with protruding into the spaces between these transverse walls from above G-eruch locking walls are formed. Traps the The type just presented have the advantage of being relatively long-lasting with their large number of water level chambers Water sealing effect between the washbasin and the sewerage system, because with their multitude of water level chambers they are a

Bank: Süddeutsche Bank, Filiale Feuerbach - Postscheck 75630 Stuttgart - Telefon 86698Bank: Süddeutsche Bank, Feuerbach branch - Postscheck 75630 Stuttgart - Telephone 86698

entsprechend große Wassermenge eingefangen halten und deshalb weniger schnell als G-eruchverschlüsse mit nur einer Wasserstandkammer auszutrocknen vermögen» Schlechte Reinigungsmöglichkeiten der Wasserstandkammern ließen diesen Vorteil jedoch im Laufe der Zeit mehr oder weniger schwinden. Bei der bisherigen Gestaltung des Hohlkörpers ganz aus einem Stück war die Herstellung auf sogenannten Sandguß angewiesen. Eine gewisse Rauhigkeit der Innenfläche mußte wohl oder übel in Kauf genommen werden. Die fasser» Standkammern selbst mußten unten in ihrem Boden mit einer verschließbaren Reinigungsöffnung versehen werden. Die Rauhigkeit der Innenflächen ließ vom Ablaufwasser des Waschtisches eingespülte Textilfasern, Haare, Seifenreste und allen sonstigen Schmutz gar zu leicht in den Wasserstandkammern hängenbleiben, begünstigte also ein unerwünscht schnelles Verstopfen und damit zugleich auch eine unerwünschte Verringerung der Wassermengen in den Wasserstandkammern. Die weitere unerwünschte bzw. unangenehme Folge war dann die, daß bei längerem Nichtgebrauch des Waschtisches (z.B. in der Urlaubszeit der Waschtischbenutzer) der G-eruchverschluß infolge der bei seiner Verschmutzung weniger groß eingefangen gehaltenen Wassermenge früher als sonst austrocknen konnte und somit natürlich auch die Wirkung des nötigen Abschlusses gegen die meist stinkige Kanalisation früher als sonst verlorengehen ließ. Hinzu kommt, daß die bei Verstopfung der Wasserstandkammern sich jeweils ganz von selbst gebietende Reinigung durch die Löcher im Boden der Kammern nie mit ausreichenderkeep a correspondingly large amount of water trapped and therefore less fast than G-ratchets with only one Ability to dry out the water level chamber »Poor cleaning options of the water level chambers, however, more or less diminished this advantage over time. In the previous design of the hollow body entirely from one piece, production was based on what is known as sand casting reliant. A certain roughness of the inner surface had to be accepted for better or for worse. The barrel » Standing chambers themselves had to be provided with a closable cleaning opening in their bottom. the The roughness of the inner surfaces left textile fibers, hair and soap residue washed in from the washbasin run-off water and all other dirt too easily get caught in the water level chambers, thus favoring an undesirable rapid clogging and, at the same time, an undesirable reduction in the amount of water in the water level chambers. The further undesirable or unpleasant consequence was that if the washstand was not used for a long period of time (e.g. when the washbasin user is on vacation) less amount of captured water could dry out earlier than usual and thus of course also the Effect of the necessary closure against the mostly stinky sewer system was lost earlier than usual. In addition comes that the clogging of the water level chambers in each case completely by itself commanding cleaning the holes in the bottom of the chambers are never adequate

Vollkommenheit durchführbar war.Perfection was feasible.

Kennzeichnend für die erfindungsgemäß verbesserte Ausführung eines Waschtischgeruchverschlusses eingangs dargelegter Art ist nun die Zusammenstellung des Hohlkörpers aus einem wannenförmig gestalteten, die Querwände etwa bis zur Höhe der Wannenrandebene aufweisenden Unterteil und einem Oberteil von der Art eines auswärts gewölbten, dem Sand des wannenförmigen Unterteiles unter Zwischenlage eines Dichtungsmittels flüssigkefctsdicht aufgesetzten, unterseitig die nötigen Geruchverschlußwände aufweisenden Deckels mit einer von außen durchgesteckten Kopfschraube zum flüssigkwitsdichten Zusammenspannen von Ober- und Unterteil durch Eindrehen der Kopfschraube in eine Gewindebohrung in einer gegenüber befindlichen Querwand des wannenförmigen Unterteiles.Characteristic of the improved design of a washstand odor trap according to the invention The type outlined is the combination of the hollow body from a trough-shaped, the transverse walls approximately up to the level of the tub edge level having lower part and an upper part of the type of an outward arched, the sand of the tub-shaped lower part below Intermediate layer of a sealant applied in a liquid-tight manner, the necessary odor trap walls on the underside having lid with a head screw pushed through from the outside for liquid-tight clamping of the upper and lower part by screwing the cap screw into a threaded hole in an opposite one Transverse wall of the trough-shaped lower part.

Ein Ausführungsbeispiel ist aus der Zeichnung ersichtlich. An exemplary embodiment can be seen from the drawing.

1 bezeichnet den Hohlkörper des Geruchverschlusses in seiner Gesamtheit. Oben ist dieser Hohlkörper 1 nahe seinem einen Ende wie üblich mit einem Einlaß 2 für das aus dem Waschtisch kommende Wasser versehen. Der Yifasserauslaß 3 ist unten am anderen Ende des Hohlkörpers 1 vorgesehen. 4, 5, 6 u. 7 sind die Wasserstandkammern, die mit den hochstehenden, an ihrer Oberkante einen freien Wasserüberlauf von Kammer zu Kammer gestattenden Querwänden 8,9 und mit den in die Säume zwischen diesen Wänden von oben hineinragenden Geruehverschlußwänden 10,11 gebildet sind. Die Geruchverschlußwand 10 ist in an sich1 denotes the hollow body of the odor trap in its entirety. This hollow body 1 is close at the top its one end is provided as usual with an inlet 2 for the water coming from the washstand. The Yifasser outlet 3 is provided at the bottom at the other end of the hollow body 1. 4, 5, 6 and 7 are the water level chambers that with the upright transverse walls at their upper edge that allow water to overflow freely from chamber to chamber 8,9 and formed with the scaffold lock walls 10,11 projecting into the seams between these walls from above are. The odor trap wall 10 is in itself

bekannter Weise mittels eines von oben eingeführten Hohres gebildet, in welches das Waschtischablaufrohr 10· eingesteckt ist. Die Geruchverschlußwirkung kann als bekanni unterstellt werden, bedarf hier also keiner besonderen Beschreibung. formed in a known manner by means of a Hohres introduced from above, into which the washstand drain pipe 10 is plugged in. The odor trap effect can be assumed to be known, so it does not need any special description here.

Ist der GeruchverSchluß, soweit er an Hand der Zeichnung bis jetzt beschrieben worden ist, nichts Neues schlechthin, so ist er aber doch neu und auch besonders gebrauchszweckfordernd in der Gestaltung bzw. Zusammensetzung des Hohlkörpers 1 aus einem wannenförmigen, die Querwände §5,9 etwa bis zur Höhe der Wannenr and ebene E-E enthaltenden Unterteil 1' und einem Oberteil 1'' von der Art eines auswärts bzw. aufwärts gewölbten Deckels. Beide Seile, wannenförmiges Unterteil 1· und deckeiförmiges Oberteil 1'¹, sind Kokillenguß- pder Spritzgußteile, also Teile, die sich ganz ohne besonderes Zutun schon gleich nach der Fertigstellung des Gusses oberflächengl&tt ergeben, im übrigen aber auch nicht die Möglichkeit einer Nachbearbeitung ausschließen, um dem Hohlkörper 1 eines Geruchverschlusses der hier in Rede stehenden Bauart innenseitig zu der für einen möglichst reibungslosen Durchfluß erforderlichen Flächenglätte zu verhelfen. Beide Teile, wannenförmiges Unterteil 1' und deckeiförmiges Oberteil 1'', sind mittels einer Linsenkopfschraube zusammengehalten, die von oben durch eine ihrem Linsenkopf entsprechende öffnung gesteckt und mit ihrem Gewindesehaft 11' in eine entsprechende Gewindebohrung 12 der gegenüber befindlichen Querwand 8 des wannenförmigen Unterteiles 1'If the odor trap, as far as it has been described with reference to the drawing up to now, is nothing new per se, it is new and also particularly useful in the design or composition of the hollow body 1 from a tub-shaped, the transverse walls §5,9 for example up to the level of the tub rim and level EE containing lower part 1 'and an upper part 1''of the type of an outwardly or upwardly curved lid. Both ropes, trough-shaped bottom part 1 · and deckeiförmiges shell ^1, 1 'are permanent mold pder injection molded parts, ie parts that result without special intervention right after the completion of the casting oberflächengl & tt exclude a post but otherwise not possible, in order to help the hollow body 1 of an odor trap of the type in question on the inside to achieve the surface smoothness required for the smoothest possible flow. Both parts, the trough-shaped lower part 1 'and the cover-shaped upper part 1 ″, are held together by means of a pan head screw which is inserted from above through an opening corresponding to its pan head and with its threaded shaft 11' into a corresponding threaded hole 12 in the opposite transverse wall 8 of the trough-shaped lower part 1 '

eingeschraubt ist. Zur nötigen Dichtung des Deekelsitzes auf dem Rande des wannenförmigen Unterteiles ist wie üblich ein Dichtungsring 13 vorgesehen, vorzugsweise in einer nutenartigen Vertiefung im Rande des wannenförmigen Unterteiles 1·.is screwed in. For the necessary sealing of the dome seat is on the edge of the tub-shaped lower part As usual, a sealing ring 13 is provided, preferably in a groove-like recess in the edge of the trough-shaped Lower part 1 ·.

Aus der Reihe der mit der erfindungsgemäßen Ausführung zahlreich erzielten Vorteile verdienen besonders hervorgehoben zu werden; die Innenflächen des Hohlkörpers 1 sind durch die Zusammensetzung des Hohlkörpers aus einem wannenförmigen Unterteil 1' und einem deckeiförmigen Oberteil 1'' einwandfrei oberflächenglatt erzielbar. Dadurch, daß das wannenförmige Unterteil und das deckelförmige Oberteil als Kokillenguß- oder Spritzgußteile vorgesehen sind, ist die nötige flächenglätte im Inneren des Hohlkörpers ohne jeden besonderen Arbeitsaufwand erzielt. Die Möglichkeiten der Verschmutzung sind auf ein Minimum reduziert. Auf ein Minimum sind damit zugleich auch die Möglichkeiten reduziert, daß unerwünscht frühzeitiges Austrocknen infolge einer durch Verstopfung oder Verschmutzung eingetretenen Verringerung der Wassermengen in den Wasserstandkammern eintreten kann. Die bisherige Notwendigkeit der Reinigung durch im Boden der lasserstandkammern vorzusehende Reinigungsöffnungen ist voll und ganz ausgeschlossen. Das wannenförmige Unterteil kann nach Lösung der Linsenkopfschraube ohne weiteres vom Oberteil nach unten abgezogen werden. Beide Teile lassen sich dann ohne weiteres nicht nur leicht und bequem, sondern auch gründlichst reinigen, danach auchFrom the series of numerous advantages achieved with the embodiment according to the invention, particularly deserve to be highlighted; the inner surfaces of the hollow body 1 are due to the composition of the hollow body from a trough-shaped lower part 1 'and a cover-shaped upper part 1' 'can be achieved with a perfectly smooth surface. Characterized in that the trough-shaped lower part and the lid-shaped upper part are cast or injection molded parts are provided, the necessary surface smoothness in the interior of the hollow body is without any special effort achieved. The possibilities of pollution are reduced to a minimum. This also reduces the possibility of undesirable effects to a minimum premature dehydration as a result of a decrease in the amount of water due to clogging or pollution can occur in the water level chambers. The previous need for cleaning through in the soil of the Cleaning openings to be provided for in letting chambers are completely excluded. The tub-shaped lower part can easily after loosening the pan head screw can be pulled down from the upper part. Both parts can then not only be easily and comfortably, but also clean it thoroughly, after that too

— 5 —- 5 -

Claims

.A. 061 312 * -3.2.6l easily and comfortably connect tightly and tightly together again using the pan head screw. Protection claims

1) Washstand odor trap, consisting of a hollow body with several Wasserstanäkammern provided between an upper water inlet at one end and a lower water outlet at the other end, with transverse walls of the ^{same height at their upper edge, granting a free water overflow from chamber 1 to chamber and with} odor trap walls protruding from above are formed in the spaces between these transverse walls, characterized by the combination of the hollow body (1) from a trough-shaped, the transverse walls e.g. 8, 9) approximately up to the level of the tub edge level (EE) having lower part (1 ') and an upper part (1 ¹¹ ) of the type of an outwardly curved, the hand of the tub-shaped lower part (1 ') with the interposition of a sealing means (13) placed in a liquid-tight manner, underneath the necessary G-eruohverschlußwall (10,11) with a lid pushed through from the outside Pan head screw (11) for clamping together liquid-tight of the upper and lower part by screwing the head screw (11) into a threaded hole (12) in an opposite transverse wall (e.g. 8) of the trough-shaped lower part (1 ').

Zl - 6 -

2) Vanity odor trap according to claim 1, characterized in that the "two parts of the hollow body (1) (trough-shaped lower part 1 'and cover-shaped upper part 1 ¹ ') are injection molded or chill cast parts.